Redacte su plan de negocios | U.S. Small Business Administration

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.sba.gov/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/redacte-su-plan-de-negocios" /> <meta property="og:image" content="https://www.sba.gov/themes/custom/sba/dist/img/social/SBASEOImage.jpg" /> <meta property="og:image:alt" content="Small Business Administration logo" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@SBAgov" /> <meta name="twitter:title" content="Redacte su plan de negocios" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Small Business Administration logo" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.sba.gov/themes/custom/sba/dist/img/social/SBASEOImage.jpg" /> <meta name="google-site-verification" content="Zli_zEgK3XdnsafTS3DT6KSqhuPIb9ID9HzIW6lHAkQ" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/sba/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.sba.gov/business-guide/plan-your-business/write-your-business-plan" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.sba.gov/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/redacte-su-plan-de-negocios" /> <title>Redacte su plan de negocios | U.S. Small Business Administration</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_KzI-6cOHCN8dGVJxuxwUA_XIUvcuSBAa98fGO4AqTQQ.css?delta=0&language=es&theme=sba&include=eJxFyEEOgCAMBMAPEXjTIo2gCE3XRv29J-Mcp7exq5tOSuotG-wJfHjKkTIogRnJeRWGZZqkYq7oERvuoDCsBq38-p_oQz33xirlBZZlJtU" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_39ocjIkk2u2yKB0SOVxtU5tmRmcS9glSfdTzb2YqRJI.css?delta=1&language=es&theme=sba&include=eJxFyEEOgCAMBMAPEXjTIo2gCE3XRv29J-Mcp7exq5tOSuotG-wJfHjKkTIogRnJeRWGZZqkYq7oERvuoDCsBq38-p_oQz33xirlBZZlJtU" /> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/8656","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_classes":false,"allowlist_classes":"","blocklist_classes":"","include_environment":false,"environment_id":"","environment_token":""},"tagIds":["GTM-MSNZZ6M"]},"gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"ajaxPageState":{"libraries":"eJxVi1kOAyEMQy_EcqRRGDIhLRBEoMvtW6Gq7XzYlp9lEqGM2wDy9DZD5-7gAo8zLCZzvbbZmyh6rjxMlcEH7zBY6lZQFQj9P3SRtbCqadCBOrSkPvbZILsfcbO2GTJrwmg0gE8cUW3GY1S42SKBM66hZdgxSY7Y7fdvI4ZJa3_LTr1HtQPC5zNkX7m40acOLD6A4gu8cWOH","theme":"sba","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"linkpurpose":{"domain":"*.sba.gov, https:\/\/www.sba.gov","ignore":"#toolbar-administration a, .usa-footer__social-links a, .sba-document__download a, .document-teaser__content a, .person-link a, .sba-document__translated-file a","purposeDocumentMessage":"Link downloads document","purposeDocumentIconType":"html","purposeDocumentIconPosition":"beforeend","purposeDownloadMessage":"Link downloads file","purposeDownloadIconType":"html","purposeDownloadIconPosition":"beforeend","purposeApp":true,"purposeAppMessage":"Link opens app","purposeAppIconType":"html","purposeAppIconPosition":"beforeend","purposeExternal":true,"purposeExternalNoReferrer":true,"purposeExternalNewWindow":true,"purposeExternalMessage":"Link is external","purposeExternalIconType":"html","purposeExternalIconPosition":"beforeend","purposeMail":true,"purposeMailMessage":"Link sends email","purposeMailIconType":"html","purposeMailIconPosition":"beforeend","purposeTel":true,"purposeTelMessage":"Link opens phone app","purposeTelIconType":"html","purposeTelIconPosition":"beforeend","purposeNewWindow":true,"purposeNewWindowMessage":"Link opens in new window","purposeNewWindowIconType":"html","purposeNewWindowIconPosition":"beforeend","css_url":"\/modules\/contrib\/linkpurpose"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"f7be44e9fad5d4b5a2c7f1b1b89c7d80d19a0f9e578ba53342cf58e236de8d38"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_UrtRF3_3_92ZIuXe70JYbXyXwLzhPpHSQ1wiJl7Y2aA.js?scope=header&delta=0&language=es&theme=sba&include=eJxdTFsSwiAMvFApR-osJU2jQBiSqsfX4Uv92NnnbJF279foahSliS-WEC97ZpuqF-x0ask0QscAD_QzZEoXz_6DMNfBkQotrMqFNgdH9vprwf9-xQ2v-eO6Tz4lk4VChzc8QtUkn9OmLofscNG2VTIDU_wO1yxWxewNjPNOuA"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?snfspk"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?snfspk"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_rzUSY4wSEKoj02Rixzzn7C9-SajpP3KM8q0KWBu7jzM.js?scope=header&delta=3&language=es&theme=sba&include=eJxdTFsSwiAMvFApR-osJU2jQBiSqsfX4Uv92NnnbJF279foahSliS-WEC97ZpuqF-x0ask0QscAD_QzZEoXz_6DMNfBkQotrMqFNgdH9vprwf9-xQ2v-eO6Tz4lk4VChzc8QtUkn9OmLofscNG2VTIDU_wO1yxWxewNjPNOuA"></script> <link rel="preload" href="/themes/custom/sba/dist/uswds/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-regular-webfont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="/themes/custom/sba/dist/uswds/fonts/source-sans-pro/sourcesanspro-semibold-webfont.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <noscript><link rel="stylesheet" href="/themes/custom/sba/dist/uswds/css/noscript.css?snfspk" /> </noscript> </head> <body> <a href="#main-content" class="usa-skipnav"> Skip to main content </a> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MSNZZ6M" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section class="usa-banner" aria-label="Official website of the United States government"> <div class="usa-accordion"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="grid-col-auto"> <img class="usa-banner__header-flag" src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/us_flag_small.png" alt="" width="16" height="11" /> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto" aria-hidden="true"> <p class="usa-banner__header-text"> An official website of the United States government </p> <p class="usa-banner__header-action"> Here鈥檚 how you know </p> </div> <button class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner-default" > <span class="usa-banner__button-text">Here鈥檚 how you know</span> </button> </div> </header> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner-default"> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/icon-dot-gov.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true" /> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Official websites use .gov </strong> <br /> A <strong>.gov</strong> website belongs to an official government organization in the United States. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/icon-https.svg" role="img" alt="" aria-hidden="true" /> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Secure .gov websites use HTTPS </strong> <br /> A <strong>lock</strong> ( <span class="icon-lock" ><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewBox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" role="img" aria-labelledby="banner-lock-description-default" focusable="false" > <title id="banner-lock-title-default">Lock</title> <desc id="banner-lock-description-default">Locked padlock</desc> <path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z" /></svg ></span> ) or <strong>https://</strong> means you鈥檝e safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="usa-overlay"></div> <header class="usa-header usa-header--extended usa-header--extended-megamenu" id="header"> <div class="usa-banner-inner"> <div> <div id="block-notificationmessages" class="block block-notification-message"> <div aria-live="polite" class="visually-hidden" id="notification-message-aria-announcement"></div> <div class="notification-messages"> <section class="usa-site-alert usa-site-alert--info" aria-label="Site alert,"> <div class="usa-alert message--type-global" data-message-id="3"> <div class="usa-alert__body"> <h3 class="usa-alert__heading"> <div class="field__item" data-test="fieldItem">Huracanes Helene y Milton</div> </h3> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>驴Necesita ayuda? <a href="https://www.sba.gov/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre">Aprenda acerca de la asistencia por desastres de la SBA.</a></p> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-navbar" data-test="usaNavBar"> <div class="usa-logo site-logo" id="logo"> <a href="https://www.sba.gov/es"> <picture lang="es"> <source srcset="/themes/custom/sba/dist/img/logo-icon.svg" width="73" height="56" media="(max-width: 400px)" /> <img src="/themes/custom/sba/dist/img/logo-horizontal-spanish.svg" alt="P谩gina principal de la SBA" width="207" height="53"> </picture> </a> </div> <a href="/business-guide/plan-your-business/write-your-business-plan" class="language-link sba-language-switcher usa-button" lang="en" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/8656">English</a><a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/redacte-su-plan-de-negocios" class="language-link sba-language-switcher usa-button is-active" lang="es" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/8656" aria-current="page">Espa帽ol</a> <button class="usa-menu-btn sba-menu-btn" data-test="menuButton"> <span class="visually-hidden"> Menu </span> <span class="sba-menu-btn__icon"> <span></span> <span></span> <span></span> </span> </button> </div> <nav aria-labelledby="primary-navigation-title" class="usa-nav"> <h2 id="primary-navigation-title" class="visually-hidden">Primary Navigation</h2> <div class="usa-nav__inner"> <button class="usa-nav__close" data-test="navCloseButton"> <img src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/usa-icons/close.svg" alt="close"/> </button> <ul class="usa-nav__primary usa-accordion"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link usa-current" aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-1"> <span>Gu铆a de negocios</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-1" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/guia-de-negocios" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/4075"> <span>Explore nuestra gu铆a de negocios</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/10-pasos-para-iniciar-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/4061"> <span>10 pasos para iniciar su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8876"> <span>Planifique su empresa</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/investigacion-de-mercado-y-analisis-competitivo" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8630"> <span>Investigaci贸n de mercado y an谩lisis competitivo</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/redacte-su-plan-de-negocios" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3 usa-current is-active" data-drupal-link-system-path="node/8656" aria-current="page"> <span>Redacte su plan de negocios</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/calcule-sus-costos-de-lanzamiento" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8632"> <span>Calcule sus costos de lanzamiento</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/establezca-un-credito-empresarial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8842"> <span>Establezca un cr茅dito empresarial</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/financie-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8633"> <span>Financie su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/compre-una-empresa-o-franquicia-establecida" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8642"> <span>Compre una empresa o franquicia establecida</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8889"> <span>Lance su empresa</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/elija-la-ubicacion-de-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8631"> <span>Elija la ubicaci贸n de su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/elija-una-estructura-comercial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8640"> <span>Elija una estructura comercial</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/elija-un-nombre-para-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8628"> <span>Elija un nombre para su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/registre-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8634"> <span>Registre su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/obtenga-su-numero-de-identificacion-del-contribuyente-federal-y-estatal" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8636"> <span>Obtenga su n煤mero de identificaci贸n del contribuyente federal y estatal</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/solicite-licencias-y-permisos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8646"> <span>Solicite licencias y permisos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/abra-una-cuenta-bancaria-comercial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8635"> <span>Abra una cuenta bancaria comercial</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa/obtenga-un-seguro-comercial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8641"> <span>Obtenga un seguro comercial</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8921"> <span>Administre su empresa</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/administre-sus-finanzas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8645"> <span>Administre sus finanzas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-y-administre-los-empleados" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8647"> <span>Contrate y administre a los empleados</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/pago-de-impuestos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8629"> <span>Pago de impuestos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/siga-las-leyes" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8638"> <span>Siga las leyes</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/adquiera-activos-y-equipo" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8639"> <span>Adquiera activos y equipo</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/marketing-y-ventas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8649"> <span>Marketing y ventas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/ia-para-las-pequenas-empresas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/53489"> <span>IA para peque帽as empresas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/refuerce-su-ciberseguridad" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8748"> <span>Refuerce su ciberseguridad</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/la-recuperacion-tras-un-desastre" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8826"> <span>La recuperaci贸n tras un desastre</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/preparese-para-emergencias" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8650"> <span>Prep谩rese para emergencias</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/cierre-o-venda-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8648"> <span>Cierre o venda su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa/contrate-trabajadores-con-discapacidades" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8866"> <span>Contrate trabajadores con discapacidades</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9166"> <span>Haga crecer su empresa</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/obtenga-mas-fondos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8644"> <span>Obtenga m谩s fondos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/extiendase-nuevas-ubicaciones" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8637"> <span>Exti茅ndase a nuevas ubicaciones</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/fusione-y-adquiera-empresas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8643"> <span>Fusione y adquiera empresas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/hagase-contratista-federal" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8653"> <span>H谩gase contratista federal</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/exporte-productos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8655"> <span>Exporte productos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-propiedad-de-mujeres" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8654"> <span>Empresas propiedad de mujeres</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-propiedad-de-indigenas-norteamericanos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8652"> <span>Empresas propiedad de ind铆genas norteamericanos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-propiedad-de-veteranos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8651"> <span>Empresas propiedad de veteranos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-de-conyuges-militares" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/30577"> <span>Empresas de c贸nyuges militares</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-propiedad-de-lgbtq" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8701"> <span>Empresas propiedad de LGBTQ</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-rurales" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8800"> <span>Empresas rurales</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa/empresas-propiedad-de-minorias" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8814"> <span>Empresas propiedad de minor铆as</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-2"> <span>Programas de financiamiento</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-2" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/programas-de-financiamiento" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/4140"> <span>Encuentre nuestros programas de financiamiento</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9131"> <span>Pr茅stamos</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/efectuar-un-pago-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8840"> <span>Efectuar un pago a la SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/prestamos-7a" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8846"> <span>Pr茅stamos 7(a)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/prestamos-504" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8847"> <span>Pr茅stamos 504</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/microcreditos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8848"> <span>Microcr茅ditos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/lender-match-le-conecta-prestamistas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8976"> <span>Lender Match</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/opciones-de-asistencia-por-covid-19" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9165"> <span>Opciones de asistencia por COVID-19</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/capital-de-inversion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8978"> <span>Capital de inversi贸n</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/capital-de-inversion/directorio-sbic" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/24095"> <span>Directorio de compa帽铆as de inversi贸n en peque帽as empresas</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9232"> <span>Asistencia por desastres</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/ayuda-en-desastres/prestamos-por-danos-fisicos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8801"> <span>Pr茅stamos por da帽os f铆sicos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/ayuda-en-desastres/asistencia-para-reducir-danos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8803"> <span>Asistencia para reducir da帽os</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/ayuda-en-desastres/prestamo-de-desastre-por-danos-economicos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8802"> <span>Pr茅stamo de desastre por da帽os econ贸micos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/ayuda-en-desastres/prestamos-para-reservistas-militares" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8804"> <span>Pr茅stamos para reservistas militares</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre/huracan-helene" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/56479"> <span>Hurac谩n Helene</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre/huracan-milton" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/57018"> <span>Hurac谩n Milton</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre/centros-de-recuperacion-por-desastre" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/57219"> <span>Recovery Center locations</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/las-fianzas-de-garantia" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9053"> <span>Las fianzas de garant铆a</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/las-fianzas-de-garantia/directorio-empresas-fianzas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/24096"> <span>Directorio de empresas de fianzas</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/subvenciones" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9256"> <span>Subvenciones</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/9258" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9258"> <span>State Trade Expansion Program (STEP)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/subvenciones/subvenciones-para-organizaciones-comunitarias" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8722"> <span>Subvenciones para organizaciones comunitarias</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-3"> <span>Contrataci贸n federal</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-3" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/contratacion-federal" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/4146"> <span>Aprenda sobre la contrataci贸n federal</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9496"> <span>Gu铆a sobre contrataci贸n</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/evalue-su-empresa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8673"> <span>Eval煤e su empresa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/requisitos-basicos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8676"> <span>Requisitos b谩sicos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/como-ganar-contratos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8684"> <span>C贸mo ganar contratos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/tipos-de-contratos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8677"> <span>Tipos de contratos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/normas-sobre-el-tamano" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8680"> <span>Normas sobre el tama帽o</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/reglas-vigentes-y-responsabilidades" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8678"> <span>Reglas vigentes y responsabilidades</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/guia-sobre-contratacion/contratacion-y-subcontratacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8692"> <span>Contrataci贸n y subcontrataci贸n</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9373"> <span>Programas de asistencia para la contrataci贸n</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/pequena-empresa-en-desventaja" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8825"> <span>Peque帽a empresa en desventaja</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-para-la-contratacion-federal-de-pequenas-empresas-propiedad-de-mujeres" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8681"> <span>Programa para la contrataci贸n federal de peque帽as empresas propiedad de mujeres</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programas-de-asistencia-para-la-contratacion-de-empresas-de-veteranos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8672"> <span>Programas de asistencia para la contrataci贸n de empresas de veteranos</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-de-desarrollo-empresarial-8a" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8682"> <span>Programa de desarrollo empresarial 8(a)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-mentor-protegido-de-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8679"> <span>Programa mentor-protegido de la SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/empresas-conjuntas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8815"> <span>Empresas conjuntas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-hubzone" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8683"> <span>Programa HUBZone</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-de-asistencia-para-la-venta-de-recursos-naturales" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8685"> <span>Asistencia para la venta de recursos naturales</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/contratacion-federal/asesoria-y-ayuda" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9368"> <span>Asesor铆a y ayuda</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/asesoria-y-ayuda/contratacion-de-directores-de-area" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8694"> <span>Directores de 谩rea de contrataci贸n</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8695" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8695"> <span>Procurement Center Representative directory</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/contratacion-federal/asesoria-y-ayuda/representantes-comerciales" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8854"> <span>Representantes comerciales</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/federal-contracting/contracting-data" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/58463"> <span>Contracting data</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/federal-contracting/contracting-data/tarjeta-de-puntuacion-para-la-contratacion-de-pequenas-empresas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/58456"> <span>Small business procurement scorecard</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/federal-contracting/contracting-data/datos-desagregados" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/38831"> <span>Datos sobre la contrataci贸n</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-4"> <span>Centro de capacitaci贸n</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-4" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/centro-de-capacitacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/9246"> <span>Explore nuestro centro de capacitaci贸n</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="https://learning.sba.gov" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2"> <span>Capacitaci贸n MySBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/programa-boots-to-business" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8818"> <span>Programa Boots to Business</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/thrive-iniciativa-renovada-para-lideres-emergentes" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8819"> <span>T.H.R.I.V.E. - iniciativa renovada para l铆deres emergentes</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/empoderar-el-crecimiento" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8812"> <span>Empoderar el crecimiento</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/invirtiendo-estados-unidos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/45653"> <span>Invirtiendo en Estados Unidos</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/invirtiendo-estados-unidos/reparacion-construccion-viviendas" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/45661"> <span>Reparaci贸n y construcci贸n de viviendas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/invirtiendo-estados-unidos/contratacion-subcontratacion/federal" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/45657"> <span>La contrataci贸n y subcontrataci贸n federal</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/invirtiendo-estados-unidos/manufactura" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/45655"> <span>Manufactura</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/sba-learning-platform/investing-america/rural-and-agricultural-small-businesses" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/50031"> <span>Peque帽as empresas rurales y agr铆colas</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/centro-de-capacitacion/invirtiendo-estados-unidos/historias-destacadas-de-invirtiendo-en-estados-unidos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/45652"> <span>Historias destacadas de Invirtiendo en Estados Unidos</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-5"> <span>Ayuda local</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-5" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/asistencia-local" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/279"> <span>Encuentre recursos en su zona</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9352"> <span>Recursos asociados</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados/centros-de-desarrollo-de-pequenas-empresas-sbdc" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8833"> <span>Centros de desarrollo de peque帽as empresas (SBDC)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados/mentores-empresariales-de-score" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8834"> <span>Mentores empresariales de SCORE</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados/programa-del-centro-de-servicio-para-negocios-de-veteranos-vboc" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8836"> <span>Programa del Centro de servicio para negocios de veteranos (VBOC)</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/recursos-asociados/centros-de-negocios-para-mujeres" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8835"> <span>Centros de negocios para mujeres</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/asistencia-para-la-exportacion-y-el-comercio" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9349"> <span>Asistencia para la exportaci贸n y el comercio</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/asistencia-para-la-exportacion-y-el-comercio/centros-de-asistencia-para-la-exportacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8839"> <span>Centros de asistencia para la exportaci贸n</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/asistencia-local/asistencia-para-la-exportacion-y-el-comercio/gerentes-financieros-de-exportaciones" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8830"> <span>Gerentes financieros de exportaciones</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/asistencia-para-la-contratacion-federal" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8837"> <span>Asistencia para la contrataci贸n federal</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/agrupaciones-regionales-de-innovacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8856"> <span>Agrupaciones regionales de innovaci贸n</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/asistencia-local/oficiales-de-desarrollo-de-negocios-de-veteranos" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/8855"> <span>Oficiales de desarrollo de negocios de veteranos</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="extended-mega-nav-section-6"> <span>Acerca de la SBA</span> </button> <div id="extended-mega-nav-section-6" class="usa-nav__submenu usa-megamenu" hidden=""> <div class="menu-level-1"> <div class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-1"> <a href="/es/acerca-de-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-1" data-drupal-link-system-path="node/9369"> <span>Inf贸rmese sobre la SBA</span> </a> </div> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-2"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/ubicaciones-de-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9641"> <span>Ubicaciones de la SBA</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/ubicaciones-de-la-sba/oficinas-centrales" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8970"> <span>Oficinas centrales</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8867" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8867"> <span>Disaster Offices</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8841" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8841"> <span>District Offices</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/9375" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9375"> <span>Loan and Guaranty Centers</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9266"> <span>Gobierno transparente</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/ley-de-libertad-de-informacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8703"> <span>Ley de Libertad de Informaci贸n</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8704" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8704"> <span>Digital SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9313"> <span>Sobre el sitio web SBA.gov</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/programa-de-privacidad-de-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8707"> <span>La Ley de Privacidad</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/guia-de-solicitud-bajo-la-ley-de-privacidad" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8708"> <span>Gu铆a de solicitud bajo la Ley de Privacidad</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/calidad-de-la-informacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9347"> <span>Calidad de la informaci贸n</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8749" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8749"> <span>SBA guidance</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/inventario-de-inteligencia-artificial" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/27208"> <span>Inventario de inteligencia artificial</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/27212" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/27212"> <span>Made in America waivers</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/terminos-y-condiciones-del-sms" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/50982"> <span>T茅rminos y condiciones del SMS</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/sala-de-prensa" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9239"> <span>Sala de prensa</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/node/9237" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9237"> <span>Work for SBA</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8719" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8719"> <span>Employee life</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8718" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8718"> <span>Jobs at SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8717" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8717"> <span>Contracting for SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8869" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8869"> <span>Disaster response jobs at SBA</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9363"> <span>Organizaci贸n</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/liderazgo-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8723"> <span>Liderazgo de la SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/comuniquese-con-la-sba" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8724"> <span>Comun铆quese con la SBA</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/9370" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9370"> <span>SBA initiatives</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/2434" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/2434"> <span>Forms and documents</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/conmemoraciones" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9481"> <span>Conmemoraciones</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/desempeno" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8721"> <span>Desempe帽o</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/9760" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/9760"> <span>Federal advisory committees</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/node/9235" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/9235"> <span>Oversight and advocacy</span> </a> <ul class="usa-nav__submenu-list usa-nav__submenu-list--level-3"> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8961" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8961"> <span>Office of Hearings and Appeals</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8974" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8974"> <span>Office of Inspector General</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/es/node/8726" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3" data-drupal-link-system-path="node/8726"> <span>Office of the National Ombudsman</span> </a> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item"> <a href="https://advocacy.sba.gov/" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-3"> <span>Office of Advocacy</span> </a> </li> </ul> </li> <li data-test="primaryNavMenu" class="usa-nav__submenu-item usa-nav__submenu-item--level-2"> <a href="/es/node/29511" class="usa-nav__link usa-nav__link--level-2" data-drupal-link-system-path="node/29511"> <span>Information in other languages</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> <div class="usa-nav__secondary"> <ul class="usa-nav__secondary-links"> <li class="usa-nav__secondary-item" data-test="navSecondaryItem"> <a href="/es/node/6383"> For Partners </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item" data-test="navSecondaryItem"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/sala-de-prensa"> Sala de prensa </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item" data-test="navSecondaryItem"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/comuniquese-con-la-sba"> Cont谩ctenos </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item" data-test="navSecondaryItem"> <a href="https://www.sba.gov/about-sba/information-other-languages"> Otros idiomas </a> </li> </ul> <section aria-label="Search component"> <form class="usa-search usa-search--small" role="search" action="/es/buscar" method="get"> <label class="usa-sr-only" for="search-field">Search</label> <input class="usa-input" id="search-field" type="search" name="query" /> <button class="usa-button" type="submit"> <img src="/themes/custom/sba/dist/uswds/img/usa-icons-bg/search--white.svg" class="usa-search__submit-icon" alt="Search" /> </button> </form> </section> </div> </div> </nav> </header> <main class="main-content usa-layout-docs usa-section padding-top-0 main-content--sidebar" data-test="mainContent"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div id="block-sba-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block"> <nav class="usa-breadcrumb" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="usa-sr-only">Breadcrumb</h2> <ol class="usa-breadcrumb__list"> <li class="usa-breadcrumb__list-item " > <a href="/es" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Inicio</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item " > <a href="/es/guia-de-negocios" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Gu铆a de negocios</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item " > <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa" class="usa-breadcrumb__link"> <span>Planifique su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item usa-current" aria-current="page"> <span>Redacte su plan de negocios</span> </li> </ol> </nav> </div> </div> <div class=""> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <div class="grid-row "> </div> <div class="sba-layout-docs sba-layout-docs--sidebar"> <div class="layout-sidebar-first"> <nav aria-labelledby="sidebar-menu-navigation"> <h2 class="visually-hidden" id="sidebar-menu-navigation">Section navigation</h2> <ul class="usa-sidenav"> <li class="usa-sidenav__item first"> <a href="/es/guia-de-negocios/10-pasos-para-iniciar-su-empresa"> <span>10 pasos para iniciar su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item expanded dropdown active active-trail"> <a class="usa-current" href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa"> <span>Planifique su empresa</span> </a> <ul class="usa-sidenav__sublist"> <li class="usa-sidenav__item first"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/investigacion-de-mercado-y-analisis-competitivo"> <span>Investigaci贸n de mercado y an谩lisis competitivo</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item active active-trail"> <a class="usa-current" href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/redacte-su-plan-de-negocios"> <span>Redacte su plan de negocios</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/calcule-sus-costos-de-lanzamiento"> <span>Calcule sus costos de lanzamiento</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/establezca-un-credito-empresarial"> <span>Establezca un cr茅dito empresarial</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/financie-su-empresa"> <span>Financie su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item last"> <a href="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/compre-una-empresa-o-franquicia-establecida"> <span>Compre una empresa o franquicia establecida</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/lance-su-empresa"> <span>Lance su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/guia-de-negocios/administre-su-empresa"> <span>Administre su empresa</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item last"> <a href="/es/guia-de-negocios/haga-crecer-su-empresa"> <span>Haga crecer su empresa</span> </a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="usa-layout-docs__main"> <h1 data-test="title" > <span>Redacte su plan de negocios</span> </h1> <div id="block-sba-content" class="block block-system block-system-main-block"> <article class="basic-page"> <div> <div class="basic-page__summary" data-test="pageSummary"> Su plan de negocio es el fundamento de su negocio. Aprenda a escribir, de forma f谩cil y eficiente, un plan de negocio con un modelo de plan de negocio. </div> <div class="sba-toc sba-standard-margin-spacing"> <hr class="sba-toc__divider-first sba-standard-margin-spacing" role="presentation"> <h2 id="sba-toc-heading" class="sba-toc__heading js-toc-ignore">Contenido</h2> <nav id="sba-toc__nav" aria-labelledby="sba-toc-heading" class="sba_toc__nav sba-standard-margin-spacing"></nav> <hr role="presentation"> </div> <div class="sba-section-headings"> <h2 class="sba-section-headings" id="los-planes-de-negocios-le-ayudan-a-operar-su-negocio"> Los planes de negocios le ayudan a operar su negocio</h2> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>Un buen plan de negocios lo gu铆a por cada etapa de inicio y administraci贸n de su empresa. Su plan de negocios le servir谩 como mapa de ruta para estructurar, operar y hacer crecer su nuevo negocio. Es una forma de considerar en detalle los elementos clave de su negocio.</p> <p>Los planes de negocios pueden ayudarle a obtener financiamiento o atraer a nuevos socios. Los inversionistas desean tener la confianza de que su inversi贸n redituar谩. Su plan de negocios es el instrumento que utilizar谩 para convencer a la gente de que trabajar con usted (o invertir en su compa帽铆a) es una opci贸n inteligente.</p> </div> </div> <div class="sba-section-headings"> <h2 class="sba-section-headings" id="escoja-un-formato-de-plan-de-negocio-que-funcione-para-usted"> Escoja un formato de plan de negocio que funcione para usted</h2> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>No hay forma correcta ni incorrecta de redactar un plan de negocios. Lo importante es que su plan satisfaga sus necesidades.</p> <p>En general, los planes de negocios caen en una de dos categor铆as frecuentes: tradicional o 谩gil. Los tradicionales son m谩s comunes, utilizan una estructura est谩ndar y lo motivan a entrar en detalle en cada secci贸n; tienden a requerir m谩s trabajo al principio y pueden requerir docenas de p谩ginas.</p> <p>Los planes de negocios 谩giles son menos comunes; tambi茅n utilizan una estructura est谩ndar; se concentran en resumir los puntos m谩s importantes; pueden redactarse en solo una hora y requieren apenas una p谩gina.</p> </div> </div> <section style="--background-color: #ffffff" class="sba-card-collection sba-standard-margin-spacing sba-columns--2 padding-y-0" > <ul class="usa-card-group sba-columns--2"> <li class="usa-card"> <div class="usa-card__container"> <header class="usa-card__header"> <h2 class="usa-card__heading">Plan de negocio tradicional</h2> </header> <div class="usa-card__media"> <div class="usa-card__img"> <div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/card/public/2023-04/BG_Write_your_business_plan_traditional_plan.png.webp?itok=iNcC0EJU" width="500" height="280" alt="Icono con papeles y cron贸metro" /> </div> </div> </div> <div class="usa-card__body"> Este plan es muy detallado, se requiere de m谩s tiempo para escribirlo y es integral. Los prestamistas e inversores usualmente exigen este plan. </div> </div> </li> <li class="usa-card"> <div class="usa-card__container"> <header class="usa-card__header"> <h2 class="usa-card__heading">Plan 谩gil para empresas nuevas</h2> </header> <div class="usa-card__media"> <div class="usa-card__img"> <div> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/card/public/2023-05/Plan%20Your%20Business_lean_startup.png.webp?itok=2dnAyAj3" width="500" height="280" alt="El plan de negocios 谩gil es m谩s r谩pido pero de m谩s alto nivel" /> </div> </div> </div> <div class="usa-card__body"> Este tipo de plan es un enfoque de alto nivel y s贸lo contiene elementos clave. Algunos prestamistas e inversores pueden pedir m谩s informaci贸n. </div> </div> </li> </ul> </section> <div class="sba-section-headings"> <h3 class="sba-section-headings" id="formato-tradicional-del-plan-de-negocios"> Formato tradicional del plan de negocios</h3> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>Quiz谩 prefiera un formato tradicional de plan de negocios si es muy detallista, desea un plan extenso o piensa solicitar financiamiento de fuentes tradicionales.</p> <p>Al redactar su plan de negocios no tiene que apegarse al borrador exacto del plan. M谩s bien utilice las secciones que tengan m谩s sentido para su negocio y sus necesidades. Los planes de negocios tradicionales combinan estas nueve secciones.</p> <h4>Resumen ejecutivo</h4> <p>En pocas palabras, indique a su lector qu茅 es su empresa y por qu茅 tendr谩茅xito. Enuncie los objetivos, su producto o servicio e informaci贸n b谩sica sobre el equipo directivo, empleados y ubicaci贸n de la empresa. Incluya tambi茅n informaci贸n financiera y planes de crecimiento de alto nivel si tiene pensado solicitar financiamiento.</p> <h4>Descripci贸n de la compa帽铆a</h4> <p>Brinde informaci贸n detallada de su empresa. Entre en detalle sobre los problemas que resuelve. Sea espec铆fico y mencione a qu茅 consumidores, organizaciones o compa帽铆as atender铆a.</p> <p>Explique las ventajas competitivas que har谩n de su empresa un 茅xito. 驴Hay expertos en su equipo? 驴Encontr贸 la ubicaci贸n ideal para su tienda? Este apartado es el lugar para presumir sus fortalezas.</p> <h4>An谩lisis de mercado</h4> <p>Necesitar谩 una buena comprensi贸n del panorama de su sector y del mercado destinatario. La investigaci贸n competitiva le revelar谩 lo que hacen otras empresas y sus fortalezas. En su investigaci贸n de mercado, busque tendencias y temas. 驴Qu茅 hacen los competidores exitosos? 驴Por qu茅 les funciona? 驴Podr铆a hacerlo mejor usted? Es momento de responder estas preguntas.</p> <h4>Organizaci贸n y gesti贸n</h4> <p>Explique c贸mo se estructurar谩 su empresa y qui茅n la dirigir谩.</p> <p>Describa la <a href="https://www.sba.gov/guia-de-negocios/lance-su-empresa/elija-una-estructura-comercial">estructura legal</a> de su empresa. Indique si tiene o se propone integrarla como corporaci贸n C o S, formar una sociedad general o limitada, o si es usted propietario 煤nico o una sociedad de responsabilidad limitada.</p> <p>Presente un organigrama con los nombres de los encargados; indique c贸mo la particular experiencia de cada uno contribuir谩 al 茅xito de su proyecto. Considere incluir hojas de vida y CV de los miembros clave del equipo.</p> <h4>L铆nea de servicios o productos</h4> <p>Describa lo que vende o el servicio que ofrece. Explique c贸mo beneficia a sus clientes y c贸mo es el ciclo vital del producto. Comparta sus planes respecto a la propiedad intelectual, como son derechos de autor o registros de patentes. Si realiza <a href="https://www.sba.gov/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/investigacion-de-mercado-y-analisis-competitivo">investigaci贸n y desarrollo</a> de su servicio o producto, expl铆quelo en detalle.</p> <h4>Publicidad y ventas</h4> <p>No hay una forma 煤nica de abordar una estrategia de mercado. Su estrategia debe evolucionar y cambiar para satisfacer sus necesidades espec铆ficas.</p> <p>Debe describir el procedimiento para atraer y conservar a los clientes, y para producir realmente una venta. Puesto que consultar谩 esta secci贸n cuando haga proyecciones financieras, procure describir en todo detalle sus estrategias completas de publicidad y ventas.</p> <h4>Solicitud de financiamiento</h4> <p>Si busca financiamiento, aqu铆 debe delinear sus necesidades. Su meta es explicar claramente cu谩nto necesitar谩 en los cinco a帽os siguientes y el uso que le dar谩.</p> <p>Especifique si prefiere deuda o capital, los plazos que desea que se apliquen y el per铆odo que cubrir谩 su petici贸n. Brinde una descripci贸n detallada de c贸mo utilizar谩 sus fondos. Especifique si necesita fondos para adquirir equipo o materiales, pagar sueldos o cubrir facturas espec铆ficas hasta que aumenten las ganancias. Incluya siempre una descripci贸n de sus planes financieros estrat茅gicos futuros, como pagar deuda o vender su empresa.</p> <h4>Proyecciones financieras</h4> <p>Complemente su petici贸n de fondos con proyecciones financieras. Su objetivo es convencer al lector de que su empresa es estable y ser谩 un 茅xito financiero.</p> <p>Si su empresa ya est谩 establecida, incluya estados de resultados, balances generales y flujos de caja por los 煤ltimos tres a cinco a帽os. Si tiene otra garant铆a prendaria con la cual respaldar un pr茅stamo, es el momento de mencionarla.</p> <p>D茅 una prospecci贸n financiera de los pr贸ximos cinco a帽os. Incluya los estados de resultados, balances generales, flujos de caja y presupuestos para gastos de capital. Para el primer a帽o, sea a煤n m谩s espec铆fico y utilice proyecciones trimestrales o incluso mensuales. Explique claramente sus proyecciones y relaci贸nelas con sus solicitudes de financiamiento.</p> <p>Es un lugar excelente para incluir gr谩ficas y diagramas de la historia financiera de su empresa. </p> <h4>Ap茅ndice</h4> <p>Utilice su ap茅ndice para proporcionar documentos de respaldo u otros materiales que se hayan solicitado especialmente. Elementos que se incluyen com煤nmente son historiales de cr茅dito, CV, im谩genes de productos, cartas de referencia, licencias, permisos o patentes, documentos jur铆dicos, permisos y otros contratos.</p> <h4>Ejemplo de planes negocios tradicionales</h4> <p>Antes de redactar su plan de negocios, lea los siguientes ejemplos escritos por propietarios de empresas ficticios. Rebeca es due帽a de una compa帽铆a consultora y Andr茅s tiene una empresa de juguetes.</p> </div> </div> <div class="sba-paragraph-button sba-standard-margin-spacing"> <a class="usa-button usa-button--big sba-paragraph-button__button display-inline-block" href="/document/support-rebeccas-business-plan-template-traditional#fid-6864"> Descargue el plan de negocios tradicional de Rebecca </a> </div> <div class="sba-paragraph-button sba-standard-margin-spacing"> <a class="usa-button usa-button--big sba-paragraph-button__button display-inline-block" href="/document/support-andrews-business-plan-template-traditional#fid-6865"> Descargue el plan de negocios tradicional de Andrew </a> </div> <div class="sba-section-headings"> <h3 class="sba-section-headings" id="formato-de-plan-de-negocios-gil"> Formato de plan de negocios 谩gil</h3> </div> <div class="paragraph paragraph--type--text-section paragraph--view-mode--default sba-standard-margin-spacing"> <div class="usa-prose field__item" data-test="fieldItem"><p>Puede que prefiera un formato 谩gil si desea explicar o iniciar su empresa con rapidez, su empresa es relativamente simple o piensa cambiar y refinar de manera regular su plan de negocios.</p> <p>Los formatos 谩giles son diagramas que utilizan solo unos cuantos elementos para describir la propuesta de valor, la infraestructura, los clientes y las finanzas de su compa帽铆a. Son 煤tiles para visualizar las ventajas y los datos fundamentales de su empresa.</p> <p>Hay muchas formas de desarrollar una plantilla para un plan de negocios 谩gil. Puede buscar en internet plantillas gratuitas para construir su plan de negocios. A continuaci贸n, analizamos nueve componentes de un plan de negocios modelo:</p> <h4>Alianzas clave</h4> <p>Se帽ale otros negocios y servicios con los que trabajar谩 para dirigir su negocio. Considere los proveedores, fabricantes, subcontratistas y aliados estrat茅gicos similares.</p> <h4>Actividades clave</h4> <p>Tenga en cuenta a las otras empresas o servicios con los que trabajar谩 para operar su empresa. Considere proveedores, fabricantes, subcontratistas y socios estrat茅gicos similares.</p> <h4>Recursos clave</h4> <p>Mencione cualquier recurso que aprovechar谩 para generar valor para sus clientes. Sus recursos m谩s importantes pueden incluir personal, capital o propiedad intelectual. No olvide aprovechar los recursos de negocios disponibles para empresas de <a href="https://www.sba.gov/offices/headquarters/wbo">mujeres</a>, <a href="https://www.sba.gov/offices/headquarters/ovbd">veteranos</a>, <a href="https://www.sba.gov/offices/headquarters/naa">ind铆genas estadounidenses</a> (en ingl茅s) y <a href="https://www.sba.gov/contratacion-federal/programas-de-asistencia-para-la-contratacion/programa-hubzone">empresas HUBZones</a>.</p> <h4>Propuesta de valor</h4> <p>Haga una declaraci贸n clara y convincente sobre el valor especial que su empresa trae al mercado.</p> <h4>Relaciones con los clientes</h4> <p>Describa la manera en que los clientes interactuar谩n con su empresa. 驴Es en forma automatizada o personal? 驴En persona o en l铆nea? Considere la experiencia del cliente de principio a fin.</p> <h4>Segmentos del cliente</h4> <p>Sea espec铆fico al nombrar su mercado destinatario. Su empresa no es para todos, as铆 que es importante aclarar a qui茅n servir谩.</p> <h4>Canales</h4> <p>Mencione las formas m谩s importantes en que se comunicar谩 con sus clientes. La mayor铆a de las empresas utilizan una combinaci贸n de canales y los optimizan con el tiempo.</p> <h4>Estructura de costos</h4> <p>驴Su empresa se concentrar谩 en reducir los costos o en maximizar el valor? Defina su estrategia; luego enumere los costos m谩s importantes que enfrentar谩 al perseguirla.</p> <h4>Corrientes de ingresos</h4> <p>Explique c贸mo har谩 dinero realmente su empresa. Algunos ejemplos son ventas directas, cuotas por membres铆as y venta de espacio publicitario. Si su empresa tiene m煤ltiples corrientes de ingresos, menci贸nelas todas.</p> <h4>Ejemplo de plan de negocios 谩gil</h4> <p>Antes de redactar su plan de negocios, lea este ejemplo escrito por un propietario de empresa ficticio, Andrew, que tiene una compa帽铆a de juguetes.</p> </div> </div> <div class="sba-paragraph-button sba-standard-margin-spacing"> <a class="usa-button usa-button--big sba-paragraph-button__button display-inline-block" href="/document/support-andrews-business-plan-template-lean#fid-6867"> Descargue el plan de negocios 谩gil de Andrew </a> </div> <section id="block-counselormatchcta" class="sba-call-to-action sba-standard-margin-spacing padding-y-0" style="background-color:#ffffff"> <div class="sba-call-to-action__inner"> <div class="sba-call-to-action__content left dark short"> <h3>驴Necesita ayuda? Obtenga asesor铆a empresarial gratuita</h3> <div class="sba-call-to-action__links"> <a href="/es/asistencia-local" class="usa-button">Encuentre asesores</a> </div> </div> </div> </section> </div> <footer class="basic-page__footer"> URL corta: sba.gov/plandenegocios <br /> 脷ltima actualizaci贸n 1 de noviembre de 2024 </footer> </article> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="usa-footer usa-footer--big "> <div class="grid-container usa-footer__return-to-top"> <a href="#">Volver al principio</a> </div> <div> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-8"> <nav class="usa-footer__nav" aria-labelledby="footer-menu-navigation"> <h3 class="visually-hidden" id="footer-menu-navigation">Footer navigation</h3> <div class="grid-row grid-gap-4"> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" data-test="footerCol"> <div class="usa-footer__primary-link">Acerca de la SBA</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/comuniquese-con-la-sba" data-drupal-link-system-path="node/8724">Comun铆quese con la SBA</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/ubicaciones-de-la-sba" data-drupal-link-system-path="node/9641">Ubicaciones</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/83" data-drupal-link-system-path="node/83">Upcoming events</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/sala-de-prensa" data-drupal-link-system-path="node/9239">Sala de prensa</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/209" data-drupal-link-system-path="node/209">SBA blog</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/liderazgo-sba" data-drupal-link-system-path="node/8723">Equipo de liderazgo</a> </li> </ul> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" data-test="footerCol"> <div class="usa-footer__primary-link">Acerca del sitio web</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/mapa-del-sitio" data-drupal-link-system-path="node/24745">Mapa del sitio</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/politica-de-privacidad" data-drupal-link-system-path="node/8713">Pol铆tica de privacidad</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/politica-de-enlaces" data-drupal-link-system-path="node/8711">Pol铆tica de enlaces</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/calidad-de-la-informacion/lenguaje-simple" data-drupal-link-system-path="node/8715">Lenguaje simple</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/la-accesibilidad" data-drupal-link-system-path="node/8712">La accesibilidad</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/exclusion-de-responsabilidad" data-drupal-link-system-path="node/8714">Exclusi贸n de responsabilidad</a> </li> </ul> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" data-test="footerCol"> <div class="usa-footer__primary-link">Gobierno transparente</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/ley-de-libertad-de-informacion" data-drupal-link-system-path="node/8703">Ley de Libertad de Informaci贸n</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/la-ley-no-fear" data-drupal-link-system-path="node/8710">La Ley No FEAR</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://data.sba.gov">Open data sources</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/8749" data-drupal-link-system-path="node/8749">Policies and guidance</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/acerca-de-la-sba/organizacion/desempeno" data-drupal-link-system-path="node/8721">Presupuesto y desempe帽o </a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.regulations.gov/">Regulations.gov</a> </li> </ul> </ul> </section> </div> <div class="mobile-lg:grid-col-6 desktop:grid-col-3"> <section class="usa-footer__primary-content usa-footer__primary-content--collapsible" data-test="footerCol"> <div class="usa-footer__primary-link">Supervisi贸n</div> <ul class="usa-list usa-list--unstyled"> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/8974" data-drupal-link-system-path="node/8974">Inspector General</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://advocacy.sba.gov">Advocacy</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/8961" data-drupal-link-system-path="node/8961">Hearings and appeals</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/node/8726" data-drupal-link-system-path="node/8726">Ombudsman</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="/es/programas-de-financiamiento/prestamos/opciones-de-asistencia-por-covid-19/previniendo-el-robo-de-identidad-y-fraude" data-drupal-link-system-path="node/8820">Robo de identidad y fraude</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.whitehouse.gov/">La Casa Blanca</a> </li> <li class="usa-footer__secondary-link"> <a href="https://www.usa.gov/es/">USA.gov en espa帽ol</a> </li> </ul> </ul> </section> </div> </div> </nav> </div> <div class="tablet:grid-col-4"> <div class="footer-sign-up"> <h3 class="usa-sign-up__heading footer-sign-up__heading">Subscr铆base</h3> <p class="footer-sign-up__description">Reciba informaci贸n en ingl茅s sobre pr贸ximos eventos, alertas de noticias, y actualizaciones de los programas de la SBA.</p> <p class="footer-sign-up__required"> <span class="asterisk">*</span> indica un campo obligatorio </p> <div class="sba-district__news-form usa-form block block-sbagov-district block-govdeliverysignupfooterblock" novalidate="novalidate" data-drupal-selector="govdelivery-signup-footer-form"> <form action="/es/guia-de-negocios/planifique-su-empresa/redacte-su-plan-de-negocios" method="post" id="govdelivery-signup-footer-form" accept-charset="UTF-8" class="usa-form usa-form--large" novalidate="true"> <div class="form-item js-form-item form-type-email js-form-type-email form-item-email js-form-item-email"> <label for="edit-email" class="usa-input-required usa-label control-label js-form-required form-required is-required">Correo electr贸nico</label> <input class="usa-input form-email required" data-drupal-selector="edit-email" type="email" id="edit-email" name="email" value="" size="30" maxlength="254" required="required" aria-required="true" /> </div> <div class="form-item js-form-item form-type-textfield js-form-type-textfield form-item-zipcode js-form-item-zipcode"> <label for="edit-zipcode" class="usa-input-required usa-label control-label js-form-required form-required is-required">C贸digo postal</label> <input class="usa-input form-text required" data-drupal-selector="edit-zipcode" type="text" id="edit-zipcode" name="zipcode" value="" size="5" maxlength="5" required="required" aria-required="true" /> </div> <input data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Suscr铆base a nuestro correos electr贸nicos" class="button button--primary js-form-submit form-submit usa-button" /><input data-drupal-selector="form-8dgxdpsofhnsrscmuvvfufapokekq7qj8eohkasvnbi" type="hidden" name="form_build_id" value="form-8dGxdPSoFHnsRscMuVVFufApokeKQ7qJ8EohkAsVnBI" class="usa-input" /><input data-drupal-selector="edit-govdelivery-signup-footer-form" type="hidden" name="form_id" value="govdelivery_signup_footer_form" class="usa-input" /> </form> </div> <p> Su informaci贸n solo se utilizar谩 de acuerdo con la <a href="https://www.sba.gov/es/acerca-de-la-sba/gobierno-transparente/sobre-el-sitio-web-sbagov/politica-de-privacidad">pol铆tica de privacidad</a> de nuestro sitio web.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-footer__secondary-section"> <div class="grid-container"> <div class="sba-footer-grid grid-row grid-gap"> <div class="usa-footer__logo grid-row mobile-lg:grid-col-6 mobile-lg:grid-gap-2"> <div class="mobile-lg:grid-col-auto"> <img class="usa-footer__logo-img" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-logo.svg" alt="" loading="lazy" width="80" height="80" /> </div> <address class="mobile-lg:grid-col-auto usa-footer__address"> <div class="usa-footer__contact-info grid-row grid-gap"> <div class="grid-col-auto"> <div id="block-sbafooteraddress" class="block block-sbagov-footer-address block-id-sbafooteraddress"> <p><strong>U.S. Small Business Administration</strong><br>409 3rd St., SW<br>Washington, DC 20416<br><a href="tel:800-827-5722">800-827-5722</a></p> </div> </div> </div> </address> </div> <div class="usa-footer__contact-links mobile-lg:grid-col-6"> <div class="usa-footer__social-links grid-row grid-gap-1"> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://facebook.com/SBAgov" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/facebook.svg" alt="SBA-Facebook" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://twitter.com/sbagov" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/xlogo.svg" alt="SBA-X" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://www.youtube.com/sbagov" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/youtube.svg" alt="SBA-YouTube" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://linkedin.com/company/us-small-business-administration" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/linkedin.svg" alt="SBA-Linkedin" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link" href="https://instagram.com/sbagov" data-test="footerSocialLink"> <img class="usa-social-link__icon" src="/themes/custom/sba/dist/img/sba-icons/instagram.svg" alt="SBA-Instagram" loading="lazy" width="40" height="40"/> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script src="/sites/default/files/js/js_FAcSqlSrsG_Ui26yX0QGwksxP3A-uq-TDq_3Bk3fxqo.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=sba&include=eJxdTFsSwiAMvFApR-osJU2jQBiSqsfX4Uv92NnnbJF279foahSliS-WEC97ZpuqF-x0ask0QscAD_QzZEoXz_6DMNfBkQotrMqFNgdH9vprwf9-xQ2v-eO6Tz4lk4VChzc8QtUkn9OmLofscNG2VTIDU_wO1yxWxewNjPNOuA"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Redacte su plan de negocios | U.S. Small Business Administration