CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ویتنامی ڈونگ - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"b83f65b9-6682-4ce8-9648-62af27f67a22","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ویتنامی_ڈونگ","wgTitle":"ویتنامی ڈونگ","wgCurRevisionId":6200502,"wgRevisionId":6200502,"wgArticleId":1105787,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["حوالہ جات میں غلطیوں کے ساتھ صفحات","سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین","مضامین جن میں ویت نامی زبان کا متن شامل ہے","آیزو 4217","Currencies with ISO 4217 code","1978ء میں متعارف کرنسیاں","ویتنام کی کرنسیاں","کرنسی علامات","گردشی کرنسیاں", "آیزو 4217 رمز والی کرنسیاں"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ویتنامی_ڈونگ","wgRelevantArticleId":1105787,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q192090", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ویتنامی ڈونگ - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ویتنامی_ڈونگ rootpage-ویتنامی_ڈونگ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C+%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C+%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C+%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C+%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-تاریخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>تاریخ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-تاریخ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تاریخ کے ذیلی قطعہ پر جائیں</span> </button> <ul id="toc-تاریخ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-فرانسیسی_انڈوچائنا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#فرانسیسی_انڈوچائنا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>فرانسیسی انڈوچائنا</span> </div> </a> <ul id="toc-فرانسیسی_انڈوچائنا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شمالی_ویتنام" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#شمالی_ویتنام"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>شمالی ویتنام</span> </div> </a> <ul id="toc-شمالی_ویتنام-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جنوبی_ویتنام" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جنوبی_ویتنام"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>جنوبی ویتنام</span> </div> </a> <ul id="toc-جنوبی_ویتنام-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-متحدہ_ویتنام_اور_افراط_زر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#متحدہ_ویتنام_اور_افراط_زر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>متحدہ ویتنام اور افراط زر</span> </div> </a> <ul id="toc-متحدہ_ویتنام_اور_افراط_زر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-بینک_نوٹ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بینک_نوٹ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>بینک نوٹ</span> </div> </a> <ul id="toc-بینک_نوٹ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بیرونی_روابط" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بیرونی_روابط"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>بیرونی روابط</span> </div> </a> <ul id="toc-بیرونی_روابط-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ویتنامی ڈونگ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 58 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-58" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">58 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%BA_%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A" title="دونغ فيتنامي – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دونغ فيتنامي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85" title="دانگ ویتنام – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دانگ ویتنام" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Vietnamese đồng – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Vietnamese đồng" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Oa%CC%8Dt-l%C3%A2m_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Oa̍t-lâm đồng – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Oa̍t-lâm đồng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%E2%80%99%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="В’етнамскі донг – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="В’етнамскі донг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_kan_Bietnam" title="Đồng kan Bietnam – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Đồng kan Bietnam" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Виетнамски донг – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Виетнамски донг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dong" title="Dong – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Dong" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vietnamsk%C3%BD_dong" title="Vietnamský dong – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vietnamský dong" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Dong_(valuta)" title="Dong (valuta) – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Dong (valuta)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vietnamesischer_%C4%90%E1%BB%93ng" title="Vietnamesischer Đồng – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Vietnamesischer Đồng" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B3%CE%BA" title="Ντονγκ – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Ντονγκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_vietnamita" title="Đồng vietnamita – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Đồng vietnamita" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vjetnama_dongo" title="Vjetnama dongo – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vjetnama dongo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Vietnamdar_dong" title="Vietnamdar dong – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Vietnamdar dong" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dong_(monnaie)" title="Dong (monnaie) – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Dong (monnaie)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Dong_vietnamita" title="Dong vietnamita – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Dong vietnamita" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EB%82%A8_%EB%8F%99" title="베트남 동 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베트남 동" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B4%D5%B8%D5%B6%D5%A3" title="Դոնգ – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Դոնգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%A6%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%97" title="वियतनामी दोंग – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वियतनामी दोंग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vijetnamski_dong" title="Vijetnamski dong – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vijetnamski dong" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9C_%E0%A6%A1%E0%A6%82" title="ভিয়েতনামিজ ডং – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ভিয়েতনামিজ ডং" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Vietnam" title="Đồng Vietnam – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Đồng Vietnam" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng" title="Đồng – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Đồng" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Вьетнамса донг – کومی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Вьетнамса донг" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vietnamo_dongas" title="Vietnamo dongas – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vietnamo dongas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vietn%C3%A1mi_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Vietnámi đồng – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vietnámi đồng" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Виетнамски донг – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Виетнамски донг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%A4%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%97" title="व्हियेतनामी डाँग – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हियेतनामी डाँग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98" title="ვიეტნამური დონგი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვიეტნამური დონგი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AC_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%89" title="دونج فييتنامى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="دونج فييتنامى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF" title="دونگ – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="دونگ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_dong" title="Vietnamese dong – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vietnamese dong" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%B3_(%E9%80%9A%E8%B2%A8)" title="ドン (通貨) – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ドン (通貨)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vietnamesisk_dong" title="Vietnamesisk dong – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vietnamesisk dong" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Dong" title="Dong – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Dong" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%A4%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%80_%E0%A8%A6%E0%A9%8B%E0%A8%99" title="ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੋਙ – پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੋਙ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%8A%E1%9E%BB%E1%9E%84" title="ដុង – خمیر" lang="km" hreflang="km" data-title="ដុង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمیر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng" title="Đồng – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Đồng" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Dong_(moeda)" title="Dong (moeda) – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Dong (moeda)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Донг – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Донг" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Вьетнам донг – ساکھا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Вьетнам донг" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساکھا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_dong" title="Vietnamese dong – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Vietnamese dong" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Dong" title="Dong – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Dong" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Вијетнамски донг – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вијетнамски донг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vietnamin_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Vietnamin đồng – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vietnamin đồng" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Dong_(valuta)" title="Dong (valuta) – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Dong (valuta)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_ng_Vietnam" title="Đồng ng Vietnam – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Đồng ng Vietnam" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%94%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ด่ง – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="ด่ง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B8_%D0%92%D0%B9%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="Донги Вйетнам – تاجک" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Донги Вйетнам" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجک" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng" title="Đồng – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Đồng" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Do%C5%88g" title="Doňg – ترکمان" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Doňg" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمان" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%27%D1%94%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="В'єтнамський донг – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="В'єтнамський донг" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_(%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87)" title="Đồng (đơn vị tiền tệ) – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đồng (đơn vị tiền tệ)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E7%9B%BE" title="越南盾 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="越南盾" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng" title="Đồng – یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Đồng" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%8A%E7%9B%BE" title="越盾 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="越盾" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E7%9B%BE" title="越南盾 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="越南盾" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q192090#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF" rel="discussion" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&oldid=6200502" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&id=6200502&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25DB%258C%25D8%25AA%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2585%25DB%258C_%25DA%2588%25D9%2588%25D9%2586%25DA%25AF"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25DB%258C%25D8%25AA%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2585%25DB%258C_%25DA%2588%25D9%2588%25D9%2586%25DA%25AF"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/n6d8" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C+%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Money_of_Vietnam" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q192090" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: lightskyblue; padding: 0.5em 0em;">ویتنامی ڈونگ</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightskyblue;"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%884217" class="mw-redirect" title="آئیسو4217">آئیسو4217 کوڈ</a></th></tr><tr><th scope="row">کوڈ</th><td>VND</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightskyblue;">نام اور قیمت</th></tr><tr><th scope="row">بڑی اکائی</th><td></td></tr><tr><th scope="row"><span style="font-weight:normal;"> 10³</span></th><td><i>nghìn</i> (ہزار)</td></tr><tr><th scope="row"><span style="font-weight:normal;"> 10⁶</span></th><td><i>triệu</i> (ملین)</td></tr><tr><th scope="row"><span style="font-weight:normal;"> 10⁹</span></th><td><i>tỷ</i> (بلین)</td></tr><tr><th scope="row">ذیلی اکائی</th><td></td></tr><tr><th scope="row"><span style="font-weight:normal;"> <span class="frac nowrap"><sup>1</sup>⁄<sub>10</sub></span></span></th><td>hào</td></tr><tr><th scope="row"><span style="font-weight:normal;"> <span class="frac nowrap"><sup>1</sup>⁄<sub>100</sub></span></span></th><td>xu<br /><small>دونوں ذیلی یونٹ افراط زر کی وجہ سے متروک ہیں اور کئی دہائیوں سے ویتنام میں غیر استعمال شدہ ہیں۔</small></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D9%83%D8%A7_%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%DB%81" class="mw-redirect" title="جمع كا قاعدہ">جمع</a></th><td><small>The language(s) of this currency does not have a morphological plural distinction.</small></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Currency_symbol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Currency symbol (صفحہ موجود نہیں)">علامت</a></th><td>₫/đ</td></tr><tr><th scope="row">بینک نوٹ</th><td></td></tr><tr><th scope="row"><span style="font-weight:normal;"> عام استعمال</span></th><td>1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000, 50,000, 100,000, 200,000, 500,000 dong</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightskyblue;">آبادیات</th></tr><tr><th scope="row">صارفین</th><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85" title="ویت نام">ویت نام</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightskyblue;">اجرا</th></tr><tr><th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="مرکزی بینک">مرکزی بینک</a></span></th><td>اسٹیٹ بینک آف ویتنام</td></tr><tr><th scope="row"><span style="font-weight:normal;"> ویب سائٹ</span></th><td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sbv.gov.vn">www<wbr />.sbv<wbr />.gov<wbr />.vn</a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: lightskyblue;">مقررہ قیمت</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B7_%D8%B2%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="مالی افراط زر (صفحہ موجود نہیں)">افراطِ زر</a></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Positive decrease"><img alt="Positive decrease" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/11px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/17px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/22px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 2.7% (2019)<sup id="cite_ref-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup></td></tr></tbody></table> <p><b>ڈونگ</b> ( (<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ویتنامی زبان">ویت نامی</a>: <span lang="vi"><i>đồng</i></span>)‏ </ , Chữ Nôm : 銅) ( <span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے انگریزی">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="'d' in 'dye'">d</span><span title="/ɒ/: 'o' in 'body'">ɒ</span><span title="/ŋ/: 'ng' in 'sing'">ŋ</span></span>/</a></span></span> ;<small>ویتنامی: </small><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے ویتنامی">[ˀɗɜwŋ͡m˨˩]</a></span>; <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA" title="کرنسی علامت">نشانی</a> : <b>₫</b> یا غیر رسمی طور پر <b>đ</b> ویتنامی میں؛ <sup id="cite_ref-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup> <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_4217" title="آیزو 4217">کوڈ</a> : <b>VND</b> ) 3 مئی 1978 سے <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85" title="ویت نام">ویتنام</a> کی <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="کاغذی کرنسی">کرنسی</a> ہے۔ یہ اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے ذریعہ جاری کیا جاتا ہے۔ ڈونگ شمالی ویتنام اور جنوبی ویت نام کی پیشرو ریاستوں کی کرنسی بھی تھی، جس نے پہلے استعمال ہونے والی فرانسیسی انڈوچائنیز پیسٹری کی جگہ لے لی تھی۔ پہلے اسے 10 ( <i>hào</i> ) میں تقسیم کیا گیا تھا، جسے مزید 10 <i>xu</i> میں تقسیم کیا گیا تھا، جن میں سے کوئی بھی اب افراط زر کی وجہ سے استعمال نہیں ہوتا ہے۔ ویتنامی ڈونگ تیزی سے بینک نوٹوں کے استعمال کی طرف بڑھ رہا ہے، جس میں کاغذ پر چھپی ہوئی نچلی مالیت اور 10,000 ڈونگ سے زیادہ مالیت، جس کی مالیت تقریباً 40¢ ڈالر یا یورو ہے اور پولیمر پر چھپی ہوئی ہے۔ 2022 تک،کوئی سکے استعمال نہیں ہوتے۔ اکتوبر 2023 تک، ویتنامی ڈونگ دوسری سب سے کم قیمت والی کرنسی تھی ( <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="ایرانی ریال">ایرانی ریال</a> کے پیچھے)، ایک <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%D8%A7%D9%84%D8%B1" title="امریکی ڈالر">امریکی ڈالر</a> 24,385 ڈونگ کے برابر تھا۔ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخ"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE"></span>تاریخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: تاریخ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="فرانسیسی_انڈوچائنا"><span id=".D9.81.D8.B1.D8.A7.D9.86.D8.B3.DB.8C.D8.B3.DB.8C_.D8.A7.D9.86.DA.88.D9.88.DA.86.D8.A7.D8.A6.D9.86.D8.A7"></span>فرانسیسی انڈوچائنا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: فرانسیسی انڈوچائنا"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پیسٹری (ویتنام میں "چاندی" کے نام سے جانا جاتا ہے)، 1885 اور 1952 کے درمیان <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%AF_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="فرانسیسی ہند چین">فرانسیسی انڈوچائنا</a> کی کرنسی تھی۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="شمالی_ویتنام"><span id=".D8.B4.D9.85.D8.A7.D9.84.DB.8C_.D9.88.DB.8C.D8.AA.D9.86.D8.A7.D9.85"></span>شمالی ویتنام</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&section=3" title="تدوینِ قطعہ: شمالی ویتنام"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1946 میں، <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D9%86%DB%81" title="ویت منہ">ویت منہ کی</a> حکومت (بعد میں شمالی ویتنام کی حکومت بن گئی) نے فرانسیسی انڈوچائنیز پیاسٹری کو برابری پر بدلنے کے لیے اپنی کرنسی ڈونگ متعارف کرائی۔ اس کے بعد 1951 اور 1959 میں دو تجدیدات ہوئیں۔ پہلا 100:1 کی شرح سے تھا، دوسرا 1,000:1 کی شرح سے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جنوبی_ویتنام"><span id=".D8.AC.D9.86.D9.88.D8.A8.DB.8C_.D9.88.DB.8C.D8.AA.D9.86.D8.A7.D9.85"></span>جنوبی ویتنام</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&section=4" title="تدوینِ قطعہ: جنوبی ویتنام"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:South_Vietnam_500_Dong_1966.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/South_Vietnam_500_Dong_1966.jpg/150px-South_Vietnam_500_Dong_1966.jpg" decoding="async" width="150" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/South_Vietnam_500_Dong_1966.jpg/225px-South_Vietnam_500_Dong_1966.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/South_Vietnam_500_Dong_1966.jpg/300px-South_Vietnam_500_Dong_1966.jpg 2x" data-file-width="592" data-file-height="304" /></a><figcaption> جنوبی ویتنام کا 500 ڈونگ بینک نوٹ 1966 میں جاری کیا گیا۔</figcaption></figure> <p>1953 میں <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85" title="ریاست ویت نام">ریاست ویت نام</a> کے لیے پیاسٹریس اور ڈونگ میں دوہرے درج کردہ نوٹ جاری کیے گئے تھے، جو 1954 میں جنوبی ویتنام میں تبدیل ہوئی۔ 22 ستمبر 1975 کو، سائگون کے زوال کے بعد، جنوبی ویتنام کی کرنسی کو "لبریشن ڈونگ" میں تبدیل کر دیا گیا جس کی مالیت 500 پرانے جنوبی ڈونگ تھی۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="متحدہ_ویتنام_اور_افراط_زر"><span id=".D9.85.D8.AA.D8.AD.D8.AF.DB.81_.D9.88.DB.8C.D8.AA.D9.86.D8.A7.D9.85_.D8.A7.D9.88.D8.B1_.D8.A7.D9.81.D8.B1.D8.A7.D8.B7_.D8.B2.D8.B1"></span>متحدہ ویتنام اور افراط زر</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&section=5" title="تدوینِ قطعہ: متحدہ ویتنام اور افراط زر"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ویتنام کے دوبارہ متحد ہونے کے بعد، ڈونگ بھی 3 مئی 1978 کو متحد ہو گیا۔ ایک نیا ڈونگ ایک شمالی ڈونگ یا 0.8 جنوبی "آزادی" ڈونگ کے برابر ہے۔ 14 ستمبر 1985 کو، ڈونگ کا دوبارہ جائزہ لیا گیا، 10 پرانے ڈونگ کی مالیت کے ایک نئے ڈونگ کے ساتھ۔ اس وقت، ویتنامی ماہرین اقتصادیات کا خیال تھا کہ کرنسی کی دوبارہ قدر کرنے سے اس کی قدر میں اضافہ ہو گا، لیکن اس کا اثر الٹا ہوا: بہت سے لوگوں کی بچت ختم ہو گئی، کرنسی کو غیر معمولی طور پر بھاری افراط زر کا سامنا کرنا پڑا جو 1986 میں 774.7 فیصد تک پہنچ گئی اور قیمتیں آسمان کو چھو گئیں۔ . مثال کے طور پر1986 میں، دس سال پہلے کے مقابلے میں زرعی مصنوعات کی قیمتوں میں 2000 فیصد اضافہ ہوا۔ اس مسئلے کو مزید بڑھانے کے لیے، حکومت نے تمام قسم کی غیر ریاستی ملکیتی داخلی تجارت پر پابندی لگا دی، جسے وہ <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%81_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85" title="سرمایہ داری نظام">سرمایہ دارانہ</a> سمجھتے تھے، جس کے نتیجے میں معاشی بحران اتنا شدید ہو گیا کہ ڈونگ کی قدر آج دنیا میں سب سے کم ہے۔ <sup id="cite_ref-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بینک_نوٹ"><span id=".D8.A8.DB.8C.D9.86.DA.A9_.D9.86.D9.88.D9.B9"></span>بینک نوٹ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&section=6" title="تدوینِ قطعہ: بینک نوٹ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2003 میں ویتنام نے اپنے کپاس کے نوٹوں کو پلاسٹک پولیمر بینک نوٹوں سے بدلنا شروع کیا، کیونکہ اس سے پرنٹنگ کی لاگت میں کمی آئے گی۔ ملک کے کئی اخبارات نے ان تبدیلیوں کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے پرنٹنگ کی غلطیوں کا حوالہ دیا اور الزام لگایا کہ اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے گورنر کے بیٹے نے پرنٹنگ کے ٹھیکوں سے فائدہ اٹھایا۔ حکومت نے ان تنقیدوں پر قابو پاتے ہوئے دو اخباروں پر ایک ماہ کے لیے اشاعت پر پابندی لگا دی اور دیگر اخبارات کے خلاف پابندیوں پر غور کیا۔ اگرچہ نیچے دیے گئے جدول میں درج 2003 سیریز کے بینک نوٹوں نے اب مکمل طور پر انھی مالیت کے پرانے نوٹوں کی جگہ لے لی ہے، 2019 تک 200، 500، 1000، 2000 اور 5000 ڈونگ کے کاٹن فائبر بینک نوٹ اب بھی وسیع گردش میں ہیں اور عالمی سطح پر موجود ہیں۔ </p> <table class="wikitable"> <caption>2003 پولیمر سیریز </caption> <tbody><tr> <th colspan="2">تصویر </th> <th rowspan="2">قدر </th> <th rowspan="2">طول و عرض </th> <th rowspan="2">مرکزی رنگ </th> <th>تفصیل </th> <th colspan="4">کی تاریخ </th></tr> <tr> <th>متضاد </th> <th>معکوس </th> <th>متضاد </th> <th>پرنٹنگ </th> <th>مسئلہ </th> <th>مسئلہ معطل </th> <th>واپسی </th></tr> <tr> <td style="text-align:center"> </td> <td style="text-align:center"> </td> <td>10,000 ڈونگ </td> <td class="nowrap">132 × 60 ملی میٹر </td> <td>پیلا </td> <td rowspan="6"><a href="/wiki/%DB%81%D9%88_%DA%86%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="ہو چی من">ہو چی منہ</a> </td> <td rowspan="6">سیریل نمبر کے پہلے دو ہندسے جاری ہونے والے سال کے آخری دو ہندسے دیتے ہیں۔ </td> <td>30 اگست 2006 </td> <td colspan="2" rowspan="6" style="text-align:center;">کرنٹ </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"> </td> <td style="text-align:center"> </td> <td>20,000 ڈونگ </td> <td>136 × 65 ملی میٹر </td> <td>نیلا </td> <td>17 مئی 2006 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"> </td> <td style="text-align:center"> </td> <td>50,000 ڈونگ </td> <td>140 × 65 ملی میٹر </td> <td>گلابی </td> <td>17 دسمبر 2003 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"> </td> <td style="text-align:center"> </td> <td>100,000 ڈونگ </td> <td>144 × 65 ملی میٹر </td> <td>سبز </td> <td>1 ستمبر 2004 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"> </td> <td style="text-align:center"> </td> <td>200,000 ڈونگ </td> <td>148 × 65 ملی میٹر </td> <td>سرخ </td> <td>30 اگست 2006 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"> </td> <td style="text-align:center"> </td> <td>500,000 ڈونگ </td> <td>152 × 65 ملی میٹر </td> <td>سیان </td> <td>17 دسمبر 2003 </td></tr> <tr> <td colspan="10">These images are to scale at 0.7 pixel per millimetre. For table standards, see the بینک نوٹ کی تفصیلات کا جدول دیکھیں۔ </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&section=7" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/en/Countries/VNM">"Vietnam and the IMF"</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C+%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&rft.btitle=Vietnam+and+the+IMF&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fen%2FCountries%2FVNM&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">The State Bank of Vietnam suggests other languages use the ISO code <span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sbv.gov.vn/webcenter/portal/en/home/sbv/bac/tamosbv?_afrLoop=64647645848599234#%40%3F_afrLoop%3D64647645848599234%26centerWidth%3D80%2525%26leftWidth%3D20%2525%26rightWidth%3D0%2525%26showFooter%3Dfalse%26showHeader%3Dfalse%26_adf.ctrl-state%3Df3jb1hwbs_103">"SBV - Tasks and Mandates of SBV"</a><span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 ستمبر 2022</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C+%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&rft.btitle=SBV+-+Tasks+and+Mandates+of+SBV&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sbv.gov.vn%2Fwebcenter%2Fportal%2Fen%2Fhome%2Fsbv%2Fbac%2Ftamosbv%3F_afrLoop%3D64647645848599234%23%2540%253F_afrLoop%253D64647645848599234%2526centerWidth%253D80%252525%2526leftWidth%253D20%252525%2526rightWidth%253D0%252525%2526showFooter%253Dfalse%2526showHeader%253Dfalse%2526_adf.ctrl-state%253Df3jb1hwbs_103&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+vn0091)">"LOC Country Study Vietnam."</a>۔ Lcweb2.loc.gov<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جنوری 2014</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C+%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&rft.btitle=LOC+Country+Study+Vietnam.&rft.genre=unknown&rft.pub=Lcweb2.loc.gov&rft_id=http%3A%2F%2Flcweb2.loc.gov%2Fcgi-bin%2Fquery%2Fr%3Ffrd%2Fcstdy%3A%40field%28DOCID%2Bvn0091%29&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> </ol> <p><span class="error mw-ext-cite-error" lang="ur" dir="rtl"> </span><br /> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="ur" dir="rtl"> </span><br /> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="ur" dir="rtl"> </span></p> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیرونی_روابط"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86.DB.8C_.D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B7"></span>بیرونی روابط</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&section=8" title="تدوینِ قطعہ: بیرونی روابط"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://art-hanoi.com/collection">ویتنام اور فرانسیسی انڈوچائنا کے سکے اور بینک نوٹ</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=ویتنامی_ڈونگ&oldid=6200502">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=ویتنامی_ڈونگ&oldid=6200502</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_4217" title="زمرہ:آیزو 4217">آیزو 4217</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:Currencies_with_ISO_4217_code&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمرہ:Currencies with ISO 4217 code (صفحہ موجود نہیں)">Currencies with ISO 4217 code</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:1978%D8%A1_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="زمرہ:1978ء میں متعارف کرنسیاں">1978ء میں متعارف کرنسیاں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85_%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="زمرہ:ویتنام کی کرنسیاں">ویتنام کی کرنسیاں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:کرنسی علامات">کرنسی علامات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="زمرہ:گردشی کرنسیاں">گردشی کرنسیاں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_4217_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="زمرہ:آیزو 4217 رمز والی کرنسیاں">آیزو 4217 رمز والی کرنسیاں</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%BA%D9%84%D8%B7%DB%8C%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:حوالہ جات میں غلطیوں کے ساتھ صفحات">حوالہ جات میں غلطیوں کے ساتھ صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین">سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:مضامین جن میں ویت نامی زبان کا متن شامل ہے">مضامین جن میں ویت نامی زبان کا متن شامل ہے</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 25 اپریل 2024ء کو 16:22 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-tb2bj","wgBackendResponseTime":146,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.198","walltime":"0.294","ppvisitednodes":{"value":1223,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19582,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3500,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11258,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 263.091 1 -total"," 36.49% 96.012 1 سانچہ:حوالہ_جات"," 31.21% 82.104 1 سانچہ:خانہ_معلومات_کرنسی"," 29.14% 76.656 1 سانچہ:Infobox"," 22.42% 58.996 1 سانچہ:Cite_web"," 13.91% 36.597 1 سانچہ:IPAc-en"," 10.28% 27.045 1 سانچہ:IPA-vi"," 7.34% 19.304 1 سانچہ:Lang-vi"," 6.27% 16.489 1 سانچہ:Language_with_name"," 3.98% 10.480 1 سانچہ:Flagcountry"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.082","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3469260,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-th58g","timestamp":"20241123062358","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0648\u06cc\u062a\u0646\u0627\u0645\u06cc \u0688\u0648\u0646\u06af","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q192090","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q192090","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-11-15T16:38:42Z","dateModified":"2024-04-25T16:22:44Z"}</script> </body> </html>