CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="lmo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vitoria - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lmowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","sginer","Febrar","Marz","Avril","Magg","Sgiugn","Lui","Agost","Setember","Otober","November","Desember"],"wgRequestId":"4ab77890-accd-461f-8880-8fbfc15db9ba","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vitoria","wgTitle":"Vitoria","wgCurRevisionId":1186782,"wgRevisionId":1186782,"wgArticleId":262534,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sbozz","Articol in Milanes","Articoi in Noeuva Grafia Lombarda","Comun de la provincia de Álava"],"wgPageViewLanguage":"lmo","wgPageContentLanguage":"lmo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vitoria","wgRelevantArticleId":262534,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lmo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lmo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":600,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q14318","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lmo&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lmo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lmo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Vitoria.svg/1200px-Flag_of_Vitoria.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Vitoria.svg/800px-Flag_of_Vitoria.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Vitoria.svg/640px-Flag_of_Vitoria.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vitoria - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lmo.m.wikipedia.org/wiki/Vitoria"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Fà un cambiament" href="/w/index.php?title=Vitoria&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (lmo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lmo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Vitoria"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lmo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Special:CambiamentRecent&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vitoria rootpage-Vitoria skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Và al contegnud</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Scîto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menù principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menù principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menù principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta de fianch</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">scond</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazzion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principala" title="Visita la pagina principala [z]" accesskey="z"><span>Pagina principala</span></a></li><li id="n-Grot" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Grot"><span>Grot</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pruget:Purtal_de_la_cum%C3%BCnit%C3%A0" title="Descrizzion del proget, cosa l'è ch'a se pò fà, indoe che se pò trovà i robe."><span>Portal de la comunità</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Aveniment_recent" title="Informazzion sora a vergot d'atualità."><span>Aveniment recent</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:CambiamentRecent" title="Lista di oltime modifeghe a la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambiament recent</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:PaginaAzardada" title="Carega una pagina a sort [x]" accesskey="x"><span>Una pagina a sort</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Pagine de jut"><span>Ajut</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lmo.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Ri%C3%A7erca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Riçerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Istrument personai"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspet"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cambia la larghezza de la pagina e la grandezza del test." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspet" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspet</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lmo.wikipedia.org&uselang=lmo" class=""><span>Donazzion</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreaC%C3%BCnt&returnto=Vitoria" title="Te see invidad a creà un cunt e andagh dent; comunque, l'è minga obligatori" class=""><span>Crea un cunt</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:VenaDenter&returnto=Vitoria" title="Nun conseliom la registrazziun, anca s'a l'è minga obligatoria. [o]" accesskey="o" class=""><span>Và dent</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pussee de opzion" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Istrument personai" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Istrument personai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu de l'utent" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lmo.wikipedia.org&uselang=lmo"><span>Donazzion</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuzzion</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreaC%C3%BCnt&returnto=Vitoria" title="Te see invidad a creà un cunt e andagh dent; comunque, l'è minga obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un cunt</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:VenaDenter&returnto=Vitoria" title="Nun conseliom la registrazziun, anca s'a l'è minga obligatoria. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Và dent</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per i editor minga coness <a href="/wiki/Jut:Introduction" aria-label="Imprend pussee sora i modifeghe"><span>per savénn pussee</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:M%C3%A6_Disc%C3%BBscio%C3%AEn" title="Discussion sora i modifeghe de quell adress IP chì [n]" accesskey="n"><span>Ciciarada per quell IP chì</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Scîto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contegnud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contegnud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta de fianch</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">scond</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Testada</div> </a> </li> <li id="toc-Riferiment" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Riferiment"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Riferiment</span> </div> </a> <ul id="toc-Riferiment-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alter_proget" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Alter_proget"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Alter proget</span> </div> </a> <ul id="toc-Alter_proget-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contegnud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Altèrna a tabélla di contegnûi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Altèrna a tabélla di contegnûi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vitoria</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a on articol in d'on'altra lenguaː Disponibil in 101 lengue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-101" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">101 lengov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria - aragoneise" lang="an" hreflang="an" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneise" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D8%BA%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B2" title="فيتوريا-غاستيز - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيتوريا-غاستيز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B2" title="فيتوريا-جاستيز - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيتوريا-جاستيز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria - aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vitoriya-Qasteys" title="Vitoriya-Qasteys - azerbaigian" lang="az" hreflang="az" data-title="Vitoriya-Qasteys" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigian" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بیتوریا - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیتوریا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_(%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Віторыя (Іспанія) - bielloruscio" lang="be" hreflang="be" data-title="Віторыя (Іспанія)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielloruscio" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Віторыя - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Віторыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Витория-Гастейс - burgao" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Витория-Гастейс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="burgao" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gasteiz" title="Gasteiz - breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Gasteiz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vit%C3%B2ria" title="Vitòria - catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vitòria" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Gasteiz_/_Vitoria_(munisipyo)" title="Gasteiz / Vitoria (munisipyo) - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Gasteiz / Vitoria (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Витори-Гастейс - chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Витори-Гастейс" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - galleise" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galleise" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - daneise" lang="da" hreflang="da" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneise" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CE%93%CE%BA%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CE%B9%CF%82" title="Βιτόρια-Γκαστέις - grego" lang="el" hreflang="el" data-title="Βιτόρια-Γκαστέις" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - ingles" lang="en" hreflang="en" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingles" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vitorio_(Hispanio)" title="Vitorio (Hispanio) - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vitorio (Hispanio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria - spagnòllo" lang="es" hreflang="es" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnòllo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vedrina"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gasteiz" title="Gasteiz - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gasteiz" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria - estremegno" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremegno" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="بیتوریا - perscian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیتوریا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perscian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - finlandeise" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeise" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - franseise" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franseise" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - frison do settentrion" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison do settentrion" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - irlandeise" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeise" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - gaelico scoçeise" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scoçeise" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria - galiçian" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiçian" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויטוריה - ebreo" lang="he" hreflang="he" data-title="ויטוריה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gazteiz" title="Vitoria-Gazteiz - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vitoria-Gazteiz" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - ongareise" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ongareise" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1_(%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1)" title="Վիտորիա (Իսպանիա) - ermeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիտորիա (Իսպանիա)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ermeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria - indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - islandeise" lang="is" hreflang="is" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeise" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria - italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%EF%BC%9D%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A4%E3%82%B9" title="ビトリア＝ガステイス - giapponeise" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ビトリア＝ガステイス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponeise" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria - giavaneise" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavaneise" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90-%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="ვიტორია-გასტეისი - georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიტორია-გასტეისი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_(%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0,_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Витория (қала, Испания) - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Витория (қала, Испания)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%BF%E0%B2%A4%E0%B3%8B%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%BE-%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%87%E0%B2%AF%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಬಿತೋರಿಯಾ-ಗಾಸ್ತೇಯ್ಸ್ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಿತೋರಿಯಾ-ಗಾಸ್ತೇಯ್ಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%ED%86%A0%EB%A6%AC%EC%95%84_(%EC%8A%A4%ED%8E%98%EC%9D%B8)" title="비토리아 (스페인) - corean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="비토리아 (스페인)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="corean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Nova_Victoria" title="Nova Victoria - latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Nova Victoria" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria - giudeo-spagnòllo" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="giudeo-spagnòllo" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - luxemburgheise" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgheise" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - limburgheise" lang="li" hreflang="li" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgheise" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vitorija-Gasteisas" title="Vitorija-Gasteisas - lituan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vitorija-Gasteisas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vitorija" title="Vitorija - letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vitorija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B8%D1%81" title="Виторија-Гастеис - maçedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Виторија-Гастеис" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="maçedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Виториа-Гастейс - mongolo" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Виториа-Гастейс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolo" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="व्हितोरिया - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हितोरिया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - maleise" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maleise" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - olandeise" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandeise" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - norvegin nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegin nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria - norvegin bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegin bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vit%C3%B2ria" title="Vitòria - oçitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vitòria" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oçitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Gasteiz" title="Gasteiz - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Gasteiz" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8)" title="Витори (Испани) - oscetico" lang="os" hreflang="os" data-title="Витори (Испани)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oscetico" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - piemontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%B9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="وٹوریا - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وٹوریا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - portogheise" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portogheise" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - romen" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romen" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Витория-Гастейс - ruscio" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Витория-Гастейс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruscio" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%BC" title="विटोरिया-गास्टिज़ - sanscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="विटोरिया-गास्टिज़" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - siçilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siçilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - scoçeise" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scoçeise" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - arbaneise" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="arbaneise" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_(%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Виторија (Шпанија) - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Виторија (Шпанија)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - svedeise" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedeise" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Vitoria" title="Vitoria - slesiano" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Vitoria" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="บิโตเรีย - thai" lang="th" hreflang="th" data-title="บิโตเรีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Vitorij%C9%99" title="Vitorijə - taliscio" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Vitorijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="taliscio" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Витория-Гастейс - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Витория-Гастейс" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Віторія (Іспанія) - ucrain" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Віторія (Іспанія)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucrain" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A6%D8%B3" title="بیتوریا-گاستیئس - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیتوریا-گاستیئس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Gasteysse" title="Gasteysse - vallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Gasteysse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%B4%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9A%EF%BC%88%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%EF%BC%89" title="维多利亚（西班牙） - cineise wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="维多利亚（西班牙）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="cineise wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A2" title="וויטאריע - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וויטאריע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="維多利亞 (西班牙) - cineise" lang="zh" hreflang="zh" data-title="維多利亞 (西班牙)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cineise" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" title="Vitoria-Gasteiz - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Vitoria-Gasteiz" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E-%E5%8A%A0%E6%96%AF%E6%8F%90%E4%BC%8A%E8%8C%B2" title="維多利亞-加斯提伊茲 - cantoneise" lang="yue" hreflang="yue" data-title="維多利亞-加斯提伊茲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneise" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14318#sitelinks-wikipedia" title="Cambia i ligam interlinguistegh" class="wbc-editpage">Cambia i conligament</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazzi di nom"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vitoria" title="Vardà la pagina de contegnud [c]" accesskey="c"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ciciarada:Vitoria&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Ciciarada sora el contegnud de la pagina. (la pagina la gh'è minga) [t]" accesskey="t"><span>Discüssiun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia la variant de la lengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lombard</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Viste"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vitoria"><span>Lensg</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria&veaction=edit" title="Porta di cambiament a 'sta pagina chì [v]" accesskey="v"><span>Fà un cambiament</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria&action=edit" title="Modifica el codes sorgent de questa pagina chì [e]" accesskey="e"><span>Modifica 'l sorgent</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria&action=history" title="Version vegge de questa pagina chì [h]" accesskey="h"><span>Varda la storia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Struménti pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Istrument" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Istrument</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Istrument</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta de fianch</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">scond</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pussee de opzion" > <div class="vector-menu-heading"> Azzion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Vitoria"><span>Lensg</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria&veaction=edit" title="Porta di cambiament a 'sta pagina chì [v]" accesskey="v"><span>Fà un cambiament</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria&action=edit" title="Modifica el codes sorgent de questa pagina chì [e]" accesskey="e"><span>Modifica 'l sorgent</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria&action=history"><span>Varda la storia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Sgeneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Cose_appunta_ch%C3%AC/Vitoria" title="Lista de tute i pagine wiki che menen scià [j]" accesskey="j"><span>Pagine che se conlighen chì</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MudifeghCulegaa/Vitoria" rel="nofollow" title="Lista di oltim cambiament ai pagine conligade a questa chì [k]" accesskey="k"><span>Cambiament conligad</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=lmo" title="Carega su di fail audio o video [u]" accesskey="u"><span>Carga sü un file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:PaginnSpecial" title="Lista de tucce i pagine speciai [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciai</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria&oldid=1186782" title="Ligam permanent a questa version chì de questa pagina chì"><span>Conligament permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria&action=info" title="Pussee d'informazzion sora questa pagina chì"><span>Informazzion sora la pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Cita&page=Vitoria&id=1186782&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazzion sora come cità questa pagina chì"><span>Cita 'sta pagina chì</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flmo.wikipedia.org%2Fwiki%2FVitoria"><span>Oten l'URL scurtad</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Flmo.wikipedia.org%2Fwiki%2FVitoria"><span>Descàrega o còdice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Vitoria"><span>Crea un liber</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Vitoria&action=show-download-screen"><span>Descarega come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vitoria&printable=yes" title="Version bona de stampà de questa pagina chì [p]" accesskey="p"><span>Version de stampà</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In di alter proget </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Vitoria-Gasteiz" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14318" title="Conligament a l'element conness de l'archivi di dati [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Struménti pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspet"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspet</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta de fianch</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">scond</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lmo" dir="ltr"><div style="float: center; border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; margin: 1px;"> <table cellspacing="0" style="background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; margin:auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 35px; height: 30px; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); text-align: center; font-size: 9pt; color: inherit"><b><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="Lombard"><img alt="Lombard" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/ISO_639_Icon_lmo.svg/25px-ISO_639_Icon_lmo.svg.png" decoding="async" width="25" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/ISO_639_Icon_lmo.svg/38px-ISO_639_Icon_lmo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/ISO_639_Icon_lmo.svg/50px-ISO_639_Icon_lmo.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="180" /></span></span></b> </td> <td style="font-size: 9pt; padding: 1pt; line-height: 1.25em; color: inherit; text-align: center;">Quest articol chì l'è scrivud in <a href="/wiki/Lombard" class="mw-redirect" title="Lombard">lombard</a>, con la <a href="/wiki/Noeuva_Ortografia_Lombarda" title="Noeuva Ortografia Lombarda">Noeuva Ortografia Lombarda</a> </td></tr></tbody></table></div><table style="" class="metadata noprint plainlinks avviso avviso-contenuto"> <tbody><tr> <td class="avviso-immagine"> <div style="width:52px;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivi:Puzzle_stub.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Puzzle_stub.svg/40px-Puzzle_stub.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Puzzle_stub.svg/60px-Puzzle_stub.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Puzzle_stub.svg/80px-Puzzle_stub.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="800" /></a></span></div></td> <td class="avviso-testo">Quell articol chì l'è domà un <b>sbozz</b>. Se violter sii bon de metegh dent un quaicoss pussee, <a class="external text" href="https://lmo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vitoria&action=edit">preocupeves minga e provegh</a>. Inscì de havégh un'ideja de tucc i alter sbozz, vardee <a href="/wiki/Categoria:Sbozz" title="Categoria:Sbozz">chinscì</a>.</td> </tr> </tbody></table> <table class="sinottico" summary="Tabella coi carateristige de un livell aministrativ"> <tbody><tr class="sinottico_testata"> <th colspan="2" style="background:background-color:#CEDEFF;;">Vitoria<br /><small><a href="/wiki/Comun_de_la_Spagna" title="Comun de la Spagna">Comun</a></small> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:transparent; color:inherit"> <tbody><tr> <td style="max-width:125px; margin-left:5px; vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivi:Flag_of_Vitoria.svg" class="mw-file-description" title="Vitoria - Bandera"><img alt="Vitoria - Bandera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Vitoria.svg/125px-Flag_of_Vitoria.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Vitoria.svg/188px-Flag_of_Vitoria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Vitoria.svg/250px-Flag_of_Vitoria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td style="max-width:80px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivi:Escudo_de_Vitoria.svg" class="mw-file-description" title="Vitoria - Stema"><img alt="Vitoria - Stema" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Escudo_de_Vitoria.svg/80px-Escudo_de_Vitoria.svg.png" decoding="async" width="80" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Escudo_de_Vitoria.svg/120px-Escudo_de_Vitoria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Escudo_de_Vitoria.svg/160px-Escudo_de_Vitoria.svg.png 2x" data-file-width="710" data-file-height="905" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="max-width:125px; margin-left:5px;"> </td> <td style="max-width:80px;"> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivi:Gasteiz,_Euskal_Herria.jpg" class="mw-file-description" title="Vitoria - Sœmeanza"><img alt="Vitoria - Sœmeanza" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg/260px-Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg" decoding="async" width="260" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg/390px-Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg/520px-Gasteiz%2C_Euskal_Herria.jpg 2x" data-file-width="2411" data-file-height="2391" /></a><figcaption>Vitoria - Sœmeanza</figcaption></figure> </td></tr> <tr class="sinottico_divisione"> <th colspan="2" style="background:background-color:#CEDEFF;;">Dats aministrativ </th></tr> <tr> <th>Nom ofiçal </th> <td>Vitoria e Gasteiz </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Stat" title="Stat">Stat</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivi:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Spagna" title="Spagna">Spagna</a><br /> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Comunit%C3%A0_autonome_de_la_Spagna" class="mw-redirect" title="Comunità autonome de la Spagna">Comunità autonoma</a> </th> <td><a href="/wiki/Paes_Basch" class="mw-disambig" title="Paes Basch">Paes Basch</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Provincie_de_la_Spagna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Provincie de la Spagna (la pagina la gh'è minga)">Provincia</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%81lava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álava (la pagina la gh'è minga)">Álava</a> </td></tr> <tr> <th> </th> <td>Vitoria </td></tr> <tr> <th>Nassida </th> <td>1181 </td></tr> <tr class="sinottico_divisione"> <th colspan="2" style="background:background-color:#CEDEFF;;">Politega </th></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Alcalde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alcalde (la pagina la gh'è minga)">Alcalde</a> </th> <td>Maider Etxebarria <br /><small>(17 giugn 2023)</small> </td></tr> <tr class="sinottico_divisione"> <th colspan="2" style="background:background-color:#CEDEFF;;">Territore </th></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Coordinade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coordinade (la pagina la gh'è minga)">Coordinade</a> </th> <td><small><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=it&pagename=Vitoria&params=42.846666666667_N_-2.6730555555556_E"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mappe, foto aeree e altri dati per questa posizione"><span class="latitude">42°50′48″N</span> <span class="longitude">2°40′23″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Mappe, foto aeree e altri dati per questa posizione">42.846667°N 2.673056°W</span><span style="display:none"><span class="geo">42.846667; -2.673056</span></span></span></a></span></small> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/344337">344337</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Voltituden" class="mw-redirect" title="Voltituden">Voltituden</a> </th> <td>525 <a href="/wiki/Meter" title="Meter">m</a> <a href="/wiki/S.l.m" class="mw-redirect" title="S.l.m">s.l.m</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Area" title="Area">Superfix</a> </th> <td>276,81 <a href="/wiki/Km%C2%B2" class="mw-redirect" title="Km²">km²</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Popolazion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Popolazion (la pagina la gh'è minga)">Abitants</a> </th> <td>255 886 ab.<br /> <small>(2023)</small> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Densitaa_de_popolazion" class="mw-redirect" title="Densitaa de popolazion">Densitaa</a> </th> <td>924.41 ab./<a href="/wiki/Km%C2%B2" class="mw-redirect" title="Km²">km²</a> </td></tr> <tr> <th>Confin </th> <td><a href="/wiki/Arratzua-Ubarrundia" title="Arratzua-Ubarrundia">Arratzua-Ubarrundia</a>, <a href="/wiki/Elburgo" title="Elburgo">Elburgo</a>, <a href="/wiki/Barrundia" title="Barrundia">Barrundia</a>, <a href="/wiki/Iruraiz-Gauna" title="Iruraiz-Gauna">Iruraiz-Gauna</a>, <a href="/wiki/Bernedo" title="Bernedo">Bernedo</a>, <a href="/wiki/Iru%C3%B1a_de_Oca" title="Iruña de Oca">Iruña de Oca</a>, <a href="/wiki/Kuartango" title="Kuartango">Kuartango</a>, <a href="/wiki/Zuia" title="Zuia">Zuia</a>, <a href="/wiki/Zigoitia" title="Zigoitia">Zigoitia</a>, <a href="/wiki/Condado_de_Trevi%C3%B1o" title="Condado de Treviño">Condado de Treviño</a> e <a href="/wiki/La_Puebla_de_Arganz%C3%B3n" title="La Puebla de Arganzón">La Puebla de Arganzón</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Fus_orari" class="mw-redirect" title="Fus orari">Fus orari</a> </th> <td><a href="/wiki/UTC%2B01:00" title="UTC+01:00">UTC+01:00</a> </td></tr> <tr class="sinottico_divisione"> <th colspan="2" style="background:background-color:#CEDEFF;;">Varie </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Codex_postal" class="mw-redirect" title="Codex postal">Codex postal</a> </th> <td>01001–01015 </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Sigla_automobilistega_internazionala" class="mw-redirect" title="Sigla automobilistega internazionala">Sigla autom.</a> </th> <td>VI </td></tr> <tr> <th>Codex <a href="/w/index.php?title=Instituto_Nacional_de_Estad%C3%ADstica_(Spagna)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Instituto Nacional de Estadística (Spagna) (la pagina la gh'è minga)">INE</a> </th> <td>01059 </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Sant_protetor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sant protetor (la pagina la gh'è minga)">Sant protetor</a> </th> <td>Madòna dla Fiòca </td></tr> <tr class="sinottico_divisione"> <th colspan="2" style="background:background-color:#CEDEFF;;">Localizazion </th></tr> <tr> <td colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivi:Alava_municipalities_Vitoria-Gasteiz.JPG" class="mw-file-description" title="Vitoria - Localizazion"><img alt="Vitoria - Localizazion" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Alava_municipalities_Vitoria-Gasteiz.JPG/260px-Alava_municipalities_Vitoria-Gasteiz.JPG" decoding="async" width="260" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Alava_municipalities_Vitoria-Gasteiz.JPG/390px-Alava_municipalities_Vitoria-Gasteiz.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Alava_municipalities_Vitoria-Gasteiz.JPG/520px-Alava_municipalities_Vitoria-Gasteiz.JPG 2x" data-file-width="821" data-file-height="798" /></a><figcaption>Vitoria - Localizazion</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:background-color:#CEDEFF;;" class="sinottico_piede"><b><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vitoria-gasteiz.org/">Sit istituzional</a></b> </td></tr></tbody></table> <p><b>Vitoria</b> a l'è un comun de la provincia basca de <a href="/w/index.php?title=%C3%81lava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álava (la pagina la gh'è minga)">Álava</a>, cont una popolazzion de 255886 abitant. </p><p>A l'è gemelad con Kutaisi, Vitória, <a href="/wiki/Angoul%C3%AAme" title="Angoulême">Angoulême</a>, Cogo, <a href="/wiki/Anaheim_(California)" title="Anaheim (California)">Anaheim</a>, Sullana, Zoug, La Guera, Mar del Plata, Victoria, Ibagué e <a href="/wiki/Dortmund" title="Dortmund">Dortmund</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Riferiment">Riferiment</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitoria&veaction=edit&section=1" title="Modifega la sezzion Riferiment" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Modifega</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitoria&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Riferiment"><span>modifica 'l sorgent</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hacienda.gob.es/Documentacion/Publico/SGT/CATALOGO_SEFP/223_Regimen-Local-ING-INTERNET.pdf">Hacienda.es</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Alter_proget">Alter proget</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vitoria&veaction=edit&section=2" title="Modifega la sezzion Alter proget" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Modifega</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vitoria&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Alter proget"><span>modifica 'l sorgent</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Vitoria-Gasteiz"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vitoria-Gasteiz?uselang=lmo">Wikimedia Commons</a></span></li> <li class="" title=""><a href="https://lmo.wikivoyage.org/wiki/Vitoria" class="extiw" title="voy:Vitoria">Wikivoyage</a></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=lmo" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=lmo">Wikimedia Commons</a></span> el gh'ha dent imagin o alter archivi su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vitoria-Gasteiz?uselang=lmo">Vitoria-Gasteiz</a></span></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://lmo.wikivoyage.org/wiki/" title="Collabora a Wikivoyage"><img alt="Collabora a Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/18px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/27px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/36px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> <a href="https://lmo.wikivoyage.org/wiki/" class="extiw" title="voy:">Wikivoyage</a> el gh'ha dent Informazzion turisteghe su <b><a href="https://lmo.wikivoyage.org/wiki/Vitoria" class="extiw" title="voy:Vitoria">Vitoria-Gasteiz</a></b></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1289388">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#ddf;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_even{background:#202122}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_odd{background:#171819}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_even{background:#202122}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_odd{background:#171819}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Comun_de_la_provincia_de_Álava"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-weight:normal; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Modell:Comun_de_la_provincia_de_%C3%81lava" title="Modell:Comun de la provincia de Álava"><span title="View this template">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Ciciarada_Modell:Comun_de_la_provincia_de_%C3%81lava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ciciarada Modell:Comun de la provincia de Álava (la pagina la gh'è minga)"><span style="color:#002bb8;" title="Discussion about this template">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://lmo.wikipedia.org/w/index.php?title=Modell:Comun_de_la_provincia_de_%C3%81lava&action=edit"><span style="color:#002bb8;" title="You can edit this template. Please use the preview button before saving.">e</span></a></div></div><span class="navbox_title"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivi:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Spagna"><img alt="Spagna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/40px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/Comun_(Spagna)" class="mw-redirect" title="Comun (Spagna)">Comun</a> de <a href="/w/index.php?title=%C3%81lava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álava (la pagina la gh'è minga)">Álava</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivi:Flag_of_%C3%81lava.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_%C3%81lava.svg/20px-Flag_of_%C3%81lava.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_%C3%81lava.svg/30px-Flag_of_%C3%81lava.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_%C3%81lava.svg/40px-Flag_of_%C3%81lava.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><a href="/wiki/Alegr%C3%ADa-Dulantzi" title="Alegría-Dulantzi">Alegría-Dulantzi</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Amurrio" title="Amurrio">Amurrio</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/A%C3%B1ana" title="Añana">Añana</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Aramaio" title="Aramaio">Aramaio</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Armi%C3%B1%C3%B3n" title="Armiñón">Armiñón</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Arraia-Maeztu" title="Arraia-Maeztu">Arraia-Maeztu</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Arratzua-Ubarrundia" title="Arratzua-Ubarrundia">Arratzua-Ubarrundia</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Artziniega" title="Artziniega">Artziniega</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Asparrena" title="Asparrena">Asparrena</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Ayala_(comun)" title="Ayala (comun)">Ayala</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Ba%C3%B1os_de_Ebro" title="Baños de Ebro">Baños de Ebro</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Barrundia" title="Barrundia">Barrundia</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Berantevilla" title="Berantevilla">Berantevilla</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Bernedo" title="Bernedo">Bernedo</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Campezo" title="Campezo">Campezo</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Elburgo" title="Elburgo">Elburgo</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Elciego" title="Elciego">Elciego</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Elvillar" title="Elvillar">Elvillar</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Iru%C3%B1a_de_Oca" title="Iruña de Oca">Iruña de Oca</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Iruraiz-Gauna" title="Iruraiz-Gauna">Iruraiz-Gauna</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Kripan" title="Kripan">Kripan</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Kuartango" title="Kuartango">Kuartango</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Labastida" title="Labastida">Labastida</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Lagr%C3%A1n" title="Lagrán">Lagrán</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Laguardia" title="Laguardia">Laguardia</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Lanciego" title="Lanciego">Lanciego</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Lantar%C3%B3n" title="Lantarón">Lantarón</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Lapuebla_de_Labarca" title="Lapuebla de Labarca">Lapuebla de Labarca</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Laudio" title="Laudio">Laudio</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Legutio" title="Legutio">Legutio</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Leza_(Spagna)" title="Leza (Spagna)">Leza</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Moreda_de_%C3%81lava" title="Moreda de Álava">Moreda de Álava</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Navaridas" title="Navaridas">Navaridas</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Okondo" title="Okondo">Okondo</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Oy%C3%B3n" title="Oyón">Oyón</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Pe%C3%B1acerrada" title="Peñacerrada">Peñacerrada</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Ribera_Alta" title="Ribera Alta">Ribera Alta</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Ribera_Baja" title="Ribera Baja">Ribera Baja</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Salvatierra" title="Salvatierra">Salvatierra</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Samaniego_(Spagna)" title="Samaniego (Spagna)">Samaniego</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/San_Mill%C3%A1n" title="San Millán">San Millán</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Urkabustaiz" title="Urkabustaiz">Urkabustaiz</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Valdegov%C3%ADa" title="Valdegovía">Valdegovía</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Valle_de_Arana" title="Valle de Arana">Valle de Arana</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Villabuena_de_%C3%81lava" title="Villabuena de Álava">Villabuena de Álava</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a class="mw-selflink selflink">Vitoria</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Y%C3%A9cora" title="Yécora">Yécora</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Zalduondo" title="Zalduondo">Zalduondo</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Zambrana" title="Zambrana">Zambrana</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Zigoitia" title="Zigoitia">Zigoitia</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> · </span><a href="/wiki/Zuia" title="Zuia">Zuia</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow"><b><a href="/w/index.php?title=Comun_di_Paes_Basch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comun di Paes Basch (la pagina la gh'è minga)">Comun di Paes Basch</a></b></th></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Utegnüü da "<a dir="ltr" href="https://lmo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vitoria&oldid=1186782">https://lmo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vitoria&oldid=1186782</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categurij" title="Special:Categurij">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Articol_in_Milanes" title="Categoria:Articol in Milanes">Articol in Milanes</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articoi_in_Noeuva_Grafia_Lombarda" title="Categoria:Articoi in Noeuva Grafia Lombarda">Articoi in Noeuva Grafia Lombarda</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Comun_de_la_provincia_de_%C3%81lava" title="Categoria:Comun de la provincia de Álava">Comun de la provincia de Álava</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoria scunduda: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Sbozz" title="Categoria:Sbozz">Sbozz</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 'Sta pagina chì l'è stada modifegada l'ultima volta el 25 masg 2023, ai ore 17:56.</li> <li id="footer-info-copyright">El test l'è dispunibil suta <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Atribüzion-Divid a l'istessa manera</a>; pölvess ch'i ghe sien anca di alter cundizión. Varda i <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">cundizión d'usagg</a> per i detali.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Politica de la ''privacy''</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:A_proposit_de">A propòsit de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avertenze_generai">Avertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Còdese de condota</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Svilupador</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lmo.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazzion sora i cochi</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lmo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vitoria&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-mcfqt","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.509","walltime":"1.900","ppvisitednodes":{"value":1768,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37136,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1050,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1667,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1572.694 1 -total"," 87.46% 1375.400 61 Modell:Wikidata"," 55.36% 870.677 1 Modell:Livell_aministrativ"," 2.83% 44.573 1 Modell:Comun_de_la_provincia_de_Álava"," 2.61% 41.009 1 Modell:Navbox"," 1.98% 31.102 2 Modell:Str_prima"," 1.86% 29.183 2 Modell:Pipetrick"," 1.66% 26.116 1 Modell:Coord_wikidata"," 1.53% 24.126 1 Modell:Coord"," 1.19% 18.787 3 Modell:WikidataQ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.374","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4610602,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6777b96b7d-pgbk8","timestamp":"20241203150834","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Vitoria","url":"https:\/\/lmo.wikipedia.org\/wiki\/Vitoria","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14318","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14318","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-05-25T16:56:15Z","dateModified":"2023-05-25T16:56:15Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/10\/Flag_of_Vitoria.svg"}</script> </body> </html>