CINXE.COM

Guadalajara (miasto w Hiszpanii) – Wikipedia, wolna encyklopedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Guadalajara (miasto w Hiszpanii) – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"fd7d3268-5966-49ac-9d09-2c59fad9d588","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)","wgTitle":"Guadalajara (miasto w Hiszpanii)","wgCurRevisionId":74010373,"wgRevisionId":74010373,"wgArticleId":117473,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Gminy w prowincji Guadalajara","Guadalajara (miasto w Hiszpanii)","Guadalajara (prowincja)"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)","wgRelevantArticleId":117473,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74010373,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgCoordinates":{"lat":40.633056,"lon":-3.166667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11953","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&amp;modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&amp;modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Calle_Mayor%2C_Guadalajara.jpg/1200px-Calle_Mayor%2C_Guadalajara.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Calle_Mayor%2C_Guadalajara.jpg/800px-Calle_Mayor%2C_Guadalajara.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Calle_Mayor%2C_Guadalajara.jpg/640px-Calle_Mayor%2C_Guadalajara.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Guadalajara (miasto w Hiszpanii) – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Guadalajara_miasto_w_Hiszpanii rootpage-Guadalajara_miasto_w_Hiszpanii skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&amp;uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&amp;returnto=Guadalajara+%28miasto+w+Hiszpanii%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&amp;returnto=Guadalajara+%28miasto+w+Hiszpanii%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&amp;uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&amp;returnto=Guadalajara+%28miasto+w+Hiszpanii%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&amp;returnto=Guadalajara+%28miasto+w+Hiszpanii%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zabytki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zabytki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Zabytki</span> </div> </a> <ul id="toc-Zabytki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miasta_partnerskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miasta_partnerskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Miasta partnerskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Miasta_partnerskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Guadalajara (miasto w Hiszpanii)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 76 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-76" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">76 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A9_(%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="وادي الحجارة (إسبانيا) – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وادي الحجارة (إسبانيا)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guadalachara" title="Guadalachara – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Guadalachara" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qvadalaxara" title="Qvadalaxara – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Qvadalaxara" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="قوادالاخارا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قوادالاخارا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE,_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="গুয়াদালাহারা, স্পেন – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুয়াদালাহারা, স্পেন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Castile-La_Mancha)" title="Guadalajara (Castile-La Mancha) – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Guadalajara (Castile-La Mancha)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Гвадалахара (Іспанія) – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Гвадалахара (Іспанія)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Гуадалахара (Испания) – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гуадалахара (Испания)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Spagn)" title="Guadalajara (Spagn) – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Guadalajara (Spagn)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Castella_-_la_Manxa)" title="Guadalajara (Castella - la Manxa) – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guadalajara (Castella - la Manxa)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(munisipyo)" title="Guadalajara (munisipyo) – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Guadalajara (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(%C5%A0pan%C4%9Blsko)" title="Guadalajara (Španělsko) – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Guadalajara (Španělsko)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Spanien)" title="Guadalajara (Spanien) – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Guadalajara (Spanien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Hispaania)" title="Guadalajara (Hispaania) – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Guadalajara (Hispaania)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Spain" title="Guadalajara, Spain – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Guadalajara, Spain" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Espa%C3%B1a)" title="Guadalajara (España) – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Guadalajara (España)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gvadalaharo_(Hispanio)" title="Gvadalaharo (Hispanio) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gvadalaharo (Hispanio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Espa%C3%B1a)" title="Guadalajara (España) – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Guadalajara (España)" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Espainia)" title="Guadalajara (Espainia) – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Guadalajara (Espainia)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="گوادالاخارا – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گوادالاخارا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Espagne)" title="Guadalajara (Espagne) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guadalajara (Espagne)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(An_Sp%C3%A1inn)" title="Guadalajara (An Spáinn) – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Guadalajara (An Spáinn)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guadalaxara,_Espa%C3%B1a" title="Guadalaxara, España – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guadalaxara, España" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%BC%EB%8B%AC%EB%9D%BC%ED%95%98%EB%9D%BC_(%EC%8A%A4%ED%8E%98%EC%9D%B8)" title="과달라하라 (스페인) – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="과달라하라 (스페인)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A1_(%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1)" title="Գուադալախարա (Իսպանիա) – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գուադալախարա (Իսպանիա)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Spanyol" title="Guadalajara, Spanyol – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Guadalajara, Spanyol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Hispania)" title="Guadalajara (Hispania) – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Guadalajara (Hispania)" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%C3%A6_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8)" title="Гвадалахарæ (Испани) – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Гвадалахарæ (Испани)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Sp%C3%A1nn)" title="Guadalajara (Spánn) – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Guadalajara (Spánn)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Spagna)" title="Guadalajara (Spagna) – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Guadalajara (Spagna)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%95%D7%93%D7%9C%D7%97%D7%A8%D7%94_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93)" title="גוודלחרה (ספרד) – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="גוודלחרה (ספרד)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90_(%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" title="გვადალახარა (ესპანეთი) – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გვადალახარა (ესპანეთი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Гвадалахара (Испания) – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гвадалахара (Испания)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Espanya)" title="Guadalajara (Espanya) – ladyński" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Guadalajara (Espanya)" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladyński" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guadalaxara_(Hispania)" title="Guadalaxara (Hispania) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Guadalaxara (Hispania)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gvadalahara_(Sp%C4%81nija)" title="Gvadalahara (Spānija) – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gvadalahara (Spānija)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gvadalachara_(Ispanija)" title="Gvadalachara (Ispanija) – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gvadalachara (Ispanija)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Spagna)" title="Guadalajara (Spagna) – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Guadalajara (Spagna)" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Spanyolorsz%C3%A1g)" title="Guadalajara (Spanyolország) – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Guadalajara (Spanyolország)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="وادالاخارا – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="وادالاخارا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Sepanyol" title="Guadalajara, Sepanyol – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guadalajara, Sepanyol" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(stad_in_Spanje)" title="Guadalajara (stad in Spanje) – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Guadalajara (stad in Spanje)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%A9_(%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3)" title="グアダラハラ (スペイン) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グアダラハラ (スペイン)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8)" title="Гвадалахара (Испани) – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гвадалахара (Испани)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Spania)" title="Guadalajara (Spania) – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guadalajara (Spania)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_i_Spania" title="Guadalajara i Spania – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guadalajara i Spania" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Espanha)" title="Guadalajara (Espanha) – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guadalajara (Espanha)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guadalaxara_(Espanha)" title="Guadalaxara (Espanha) – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guadalaxara (Espanha)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Spania" title="Guadalajara, Spania – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guadalajara, Spania" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Гвадалахара (Испания) – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гвадалахара (Испания)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Castile-La_Mancha" title="Guadalajara, Castile-La Mancha – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guadalajara, Castile-La Mancha" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Spain" title="Guadalajara, Spain – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guadalajara, Spain" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(mesto_v_%C5%A0panielsku)" title="Guadalajara (mesto v Španielsku) – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Guadalajara (mesto v Španielsku)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(mjasto_we_Szpa%C5%84iji)" title="Guadalajara (mjasto we Szpańiji) – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Guadalajara (mjasto we Szpańiji)" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Гвадалахара (Шпанија) – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гвадалахара (Шпанија)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Espanja)" title="Guadalajara (Espanja) – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Guadalajara (Espanja)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Spanien" title="Guadalajara, Spanien – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guadalajara, Spanien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F)" title="Гвадалахара (Испания) – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гвадалахара (Испания)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%86%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2_(%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99)" title="กัวดาลาฆารา (ประเทศสเปน) – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="กัวดาลาฆารา (ประเทศสเปน)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_%C4%B0spanya" title="Guadalajara, İspanya – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Guadalajara, İspanya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Гвадалахара (Іспанія) – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гвадалахара (Іспанія)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%81_(%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81)" title="وادی الحجارہ (ہسپانیہ) – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="وادی الحجارہ (ہسپانیہ)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Spagna)" title="Guadalajara (Spagna) – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Guadalajara (Spagna)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Guadalajara, Tây Ban Nha – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Guadalajara, Tây Ban Nha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Espanya" title="Guadalajara, Espanya – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Guadalajara, Espanya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E8%BE%BE%E6%8B%89%E5%93%88%E6%8B%89%EF%BC%88%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%EF%BC%89" title="瓜达拉哈拉(西班牙) – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="瓜达拉哈拉(西班牙)" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E9%81%94%E6%8B%89%E5%93%88%E6%8B%89_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="瓜達拉哈拉 (西班牙) – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="瓜達拉哈拉 (西班牙)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(%C4%B0spanya)" title="Guadalajara (İspanya) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Guadalajara (İspanya)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E8%BE%BE%E6%8B%89%E5%93%88%E6%8B%89_(%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99)" title="瓜达拉哈拉 (西班牙) – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瓜达拉哈拉 (西班牙)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11953#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;oldid=74010373" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&amp;page=Guadalajara_%28miasto_w_Hiszpanii%29&amp;id=74010373&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&amp;url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuadalajara_%28miasto_w_Hiszpanii%29"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&amp;url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuadalajara_%28miasto_w_Hiszpanii%29"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Guadalajara+%28miasto+w+Hiszpanii%29"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&amp;page=Guadalajara_%28miasto_w_Hiszpanii%29&amp;action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guadalajara,_Spain" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Guadalajara_(Hiszpania)" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11953" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&amp;pagename=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;params=40.633055555556_N_3.1666666666667_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 40°37′59″N 3°10′00″W"><span class="latitude">40°37′59″N</span>&#160;<span class="longitude">3°10′00″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 40,633056 -3,166667"><span class="latitude">40,633056</span>&#160;<span class="longitude">&#45;3,166667</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy miasta w Hiszpanii. Zobacz też: <a href="/wiki/Guadalajara_(ujednoznacznienie)" class="mw-disambig" title="Guadalajara (ujednoznacznienie)">stronę ujednoznaczniającą</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Guadalajara</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Calle_Mayor,_Guadalajara.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Calle_Mayor%2C_Guadalajara.jpg/180px-Calle_Mayor%2C_Guadalajara.jpg" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Calle_Mayor%2C_Guadalajara.jpg/270px-Calle_Mayor%2C_Guadalajara.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Calle_Mayor%2C_Guadalajara.jpg/360px-Calle_Mayor%2C_Guadalajara.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_Arms_of_Guadalajara_(Spain).svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Coat_of_Arms_of_Guadalajara_%28Spain%29.svg/81px-Coat_of_Arms_of_Guadalajara_%28Spain%29.svg.png" decoding="async" width="81" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Coat_of_Arms_of_Guadalajara_%28Spain%29.svg/121px-Coat_of_Arms_of_Guadalajara_%28Spain%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Coat_of_Arms_of_Guadalajara_%28Spain%29.svg/162px-Coat_of_Arms_of_Guadalajara_%28Spain%29.svg.png 2x" data-file-width="379" data-file-height="609" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Bandera_de_Guadalajara.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Bandera_de_Guadalajara.svg/100px-Bandera_de_Guadalajara.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Bandera_de_Guadalajara.svg/150px-Bandera_de_Guadalajara.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Bandera_de_Guadalajara.svg/200px-Bandera_de_Guadalajara.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="534" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">Herb </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">Flaga </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpania</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wsp%C3%B3lnoty_autonomiczne_Hiszpanii" title="Wspólnoty autonomiczne Hiszpanii">Wspólnota autonomiczna</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Bandera_Castilla-La_Mancha.svg/22px-Bandera_Castilla-La_Mancha.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Bandera_Castilla-La_Mancha.svg/33px-Bandera_Castilla-La_Mancha.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Bandera_Castilla-La_Mancha.svg/44px-Bandera_Castilla-La_Mancha.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Kastylia-La_Mancha" title="Kastylia-La Mancha">Kastylia-La Mancha</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Hiszpanii" title="Podział administracyjny Hiszpanii">Prowincja</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Guadalajara_(prowincja)" title="Guadalajara (prowincja)">Guadalajara</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Comarca" title="Comarca">Comarca</a> </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=La_Alcarria&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="La Alcarria (strona nie istnieje)">La Alcarria</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Burmistrz" title="Burmistrz">Burmistrz</a> </th> <td> <p>Antonio Román Jasanada </p> </td></tr> <tr> <th>Powierzchnia </th> <td> <p>235,51 km² </p> </td></tr> <tr> <th>Wysokość </th> <td> <p>708 m n.p.m. </p> </td></tr> <tr> <th>Populacja&#160;<small>(2009)</small><br />•&#160;liczba&#160;ludności<br />•&#160;gęstość </th> <td> <p><br />83 039<br />352,59 os./km² </p> </td></tr> <tr> <th>Nr kierunkowy </th> <td> <p>949 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kod_pocztowy" title="Kod pocztowy">Kod pocztowy</a> </th> <td> <p>19001-2-3-4-5 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tablica_rejestracyjna" title="Tablica rejestracyjna">Tablice rejestracyjne</a> </th> <td> <p>GU </p> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Kastylii-La Manchy</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Kastylii-La Manchy"><img alt="Mapa konturowa Kastylii-La Manchy, u góry znajduje się punkt z opisem „Guadalajara”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_Castile-La_Mancha_location_map.svg/238px-Spain_Castile-La_Mancha_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_Castile-La_Mancha_location_map.svg/357px-Spain_Castile-La_Mancha_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_Castile-La_Mancha_location_map.svg/476px-Spain_Castile-La_Mancha_location_map.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="517" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:23.562870798357%;left:50.19472432195%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&amp;params=40.633055555556_N_3.1666666666667_W_type:city_" title="Guadalajara"><img alt="Guadalajara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:110px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Guadalajara</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Hiszpanii</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Hiszpanii"><img alt="Mapa konturowa Hiszpanii, blisko centrum u góry znajduje się punkt z opisem „Guadalajara”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/238px-Spain_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/357px-Spain_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/476px-Spain_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1184" data-file-height="1016" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:38.834478808706%;left:45.804988662132%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&amp;params=40.633055555556_N_3.1666666666667_W_type:city_" title="Guadalajara"><img alt="Guadalajara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Guadalajara</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&amp;pagename=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;params=40.633055555556_N_3.1666666666667_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 40°37′59″N 3°10′00″W"><span class="latitude">40°37′59″N</span>&#160;<span class="longitude">3°10′00″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 40,633056 -3,166667"><span class="latitude">40,633056</span>&#160;<span class="longitude">&#45;3,166667</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guadalajara,_Spain" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guadalajara,_Spain" class="extiw" title="commons:Category:Guadalajara, Spain">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Guadalajara_(Hiszpania)" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Guadalajara_(Hiszpania)" class="extiw" title="voy:Guadalajara (Hiszpania)">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.guadalajara.es/es/">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Guadalajara</b> – <a href="/wiki/Miasto" title="Miasto">miasto</a> w środkowej <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>, w regionie <a href="/wiki/Kastylia-La_Mancha" title="Kastylia-La Mancha">Kastylia-La Mancha</a>, liczące ok. 84 tysiące mieszkańców (<a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>). Stolica administracyjna <a href="/wiki/Guadalajara_(prowincja)" title="Guadalajara (prowincja)">prowincji Guadalajara</a>, ośrodek przemysłowy, handlowy i turystyczny. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;action=edit&amp;section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W starożytności osada <a href="/wiki/Iberowie" title="Iberowie">iberyjska</a>, później <a href="/wiki/Cesarstwo_Rzymskie" title="Cesarstwo Rzymskie">rzymska</a> - znana jako <b>Arriaca</b>. W 714 r. przejęta przez <a href="/wiki/Maurowie" title="Maurowie">Maurów</a>, następnie w <a href="/wiki/Kastylia" title="Kastylia">Kastylii</a>. </p><p>18 maja 1937 r. wojska generała <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Franco</a> poniosły porażkę w bitwie z republikanami <a href="/wiki/Bitwa_pod_Guadalajar%C4%85" title="Bitwa pod Guadalajarą">pod Guadalajarą</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zabytki">Zabytki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Edytuj sekcję: Zabytki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;action=edit&amp;section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zabytki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Pałac Infantados z <a href="/wiki/XV_wiek" title="XV wiek">XV wieku</a> wpływowej rodziny Mendoza w stylu <a href="/wiki/Mudejar" class="mw-redirect" title="Mudejar">mudejar</a>.</li> <li>fasada ozdobiona kamiennymi występami w kształcie piramid, emblematami herbowymi oraz wizerunkami „dzikusów”. Bogato zdobione <a href="/wiki/Patio" title="Patio">patio</a> z ciekawymi krużgankami.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Edytuj sekcję: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;action=edit&amp;section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sport"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/CD_Guadalajara" title="CD Guadalajara">CD Guadalajara</a> – klub <a href="/wiki/Pi%C5%82ka_no%C5%BCna" title="Piłka nożna">piłkarski</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miasta_partnerskie">Miasta partnerskie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Edytuj sekcję: Miasta partnerskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;action=edit&amp;section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miasta partnerskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Livorno" title="Livorno">Livorno</a>, <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francja" title="Francja"><img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Roanne" title="Roanne">Roanne</a>, <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Parma" title="Parma">Parma</a>, <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Meksyk" title="Meksyk"><img alt="Meksyk" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/33px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/44px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara">Guadalajara</a>, <a href="/wiki/Meksyk" title="Meksyk">Meksyk</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja"><img alt="Słowacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nitra_(miasto)" title="Nitra (miasto)">Nitra</a>, <a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacja</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania"><img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nuneaton_and_Bedworth" title="Nuneaton and Bedworth">Nuneaton and Bedworth</a>, <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia"><img alt="Kolumbia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/22px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/33px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/44px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Buga" title="Buga">Guadalajara de Buga</a>, <a href="/wiki/Kolumbia" title="Kolumbia">Kolumbia</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nowy_S%C4%85cz" title="Nowy Sącz">Nowy Sącz</a>, <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;action=edit&amp;section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kastylia" title="Kastylia">Kastylia</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;veaction=edit&amp;section=6" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;action=edit&amp;section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.guadalajara.es/es/">Oficjalna strona miasta</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Prowincja_Guadalajara" title="Szablon:Prowincja Guadalajara"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Prowincja_Guadalajara&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Prowincja Guadalajara (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Prowincja_Guadalajara&amp;action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Gminy prowincji <a href="/wiki/Guadalajara_(prowincja)" title="Guadalajara (prowincja)">Guadalajara</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ab%C3%A1nades" title="Abánades">Abánades</a></li> <li><a href="/wiki/Ablanque" title="Ablanque">Ablanque</a></li> <li><a href="/wiki/Adobes" title="Adobes">Adobes</a></li> <li><a href="/wiki/Alaminos_(Hiszpania)" title="Alaminos (Hiszpania)">Alaminos</a></li> <li><a href="/wiki/Alarilla" title="Alarilla">Alarilla</a></li> <li><a href="/wiki/Albalate_de_Zorita" title="Albalate de Zorita">Albalate de Zorita</a></li> <li><a href="/wiki/Albares" title="Albares">Albares</a></li> <li><a href="/wiki/Albendiego" title="Albendiego">Albendiego</a></li> <li><a href="/wiki/Alcocer" title="Alcocer">Alcocer</a></li> <li><a href="/wiki/Alcolea_de_las_Pe%C3%B1as" title="Alcolea de las Peñas">Alcolea de las Peñas</a></li> <li><a href="/wiki/Alcolea_del_Pinar" title="Alcolea del Pinar">Alcolea del Pinar</a></li> <li><a href="/wiki/Alcoroches" title="Alcoroches">Alcoroches</a></li> <li><a href="/wiki/Aldeanueva_de_Guadalajara" title="Aldeanueva de Guadalajara">Aldeanueva de Guadalajara</a></li> <li><a href="/wiki/Algar_de_Mesa" title="Algar de Mesa">Algar de Mesa</a></li> <li><a href="/wiki/Algora" title="Algora">Algora</a></li> <li><a href="/wiki/Alh%C3%B3ndiga" title="Alhóndiga">Alhóndiga</a></li> <li><a href="/wiki/Alique" title="Alique">Alique</a></li> <li><a href="/wiki/Almadrones" title="Almadrones">Almadrones</a></li> <li><a href="/wiki/Almoguera" title="Almoguera">Almoguera</a></li> <li><a href="/wiki/Almonacid_de_Zorita" title="Almonacid de Zorita">Almonacid de Zorita</a></li> <li><a href="/wiki/Aloc%C3%A9n" title="Alocén">Alocén</a></li> <li><a href="/wiki/Alovera" title="Alovera">Alovera</a></li> <li><a href="/wiki/Alustante" title="Alustante">Alustante</a></li> <li><a href="/wiki/Ang%C3%B3n" title="Angón">Angón</a></li> <li><a href="/wiki/Anguita" title="Anguita">Anguita</a></li> <li><a href="/wiki/Anquela_del_Ducado" title="Anquela del Ducado">Anquela del Ducado</a></li> <li><a href="/wiki/Anquela_del_Pedregal" title="Anquela del Pedregal">Anquela del Pedregal</a></li> <li><a href="/wiki/Aranzueque" title="Aranzueque">Aranzueque</a></li> <li><a href="/wiki/Arbanc%C3%B3n" title="Arbancón">Arbancón</a></li> <li><a href="/wiki/Arbeteta" title="Arbeteta">Arbeteta</a></li> <li><a href="/wiki/Argecilla" title="Argecilla">Argecilla</a></li> <li><a href="/wiki/Armallones" title="Armallones">Armallones</a></li> <li><a href="/wiki/Armu%C3%B1a_de_Taju%C3%B1a" title="Armuña de Tajuña">Armuña de Tajuña</a></li> <li><a href="/wiki/Arroyo_de_las_Fraguas" title="Arroyo de las Fraguas">Arroyo de las Fraguas</a></li> <li><a href="/wiki/Atanz%C3%B3n" title="Atanzón">Atanzón</a></li> <li><a href="/wiki/Atienza" title="Atienza">Atienza</a></li> <li><a href="/wiki/Au%C3%B1%C3%B3n" title="Auñón">Auñón</a></li> <li><a href="/wiki/Azuqueca_de_Henares" title="Azuqueca de Henares">Azuqueca de Henares</a></li> <li><a href="/wiki/Baides" title="Baides">Baides</a></li> <li><a href="/wiki/Ba%C3%B1os_de_Tajo" title="Baños de Tajo">Baños de Tajo</a></li> <li><a href="/wiki/Ba%C3%B1uelos" title="Bañuelos">Bañuelos</a></li> <li><a href="/wiki/Barriopedro" title="Barriopedro">Barriopedro</a></li> <li><a href="/wiki/Berninches" title="Berninches">Berninches</a></li> <li>La <a href="/wiki/La_Bodera" title="La Bodera">Bodera</a></li> <li><a href="/wiki/Brihuega" title="Brihuega">Brihuega</a></li> <li><a href="/wiki/Budia" title="Budia">Budia</a></li> <li><a href="/wiki/Bujalaro" title="Bujalaro">Bujalaro</a></li> <li><a href="/wiki/Bustares" title="Bustares">Bustares</a></li> <li><a href="/wiki/Cabanillas_del_Campo" title="Cabanillas del Campo">Cabanillas del Campo</a></li> <li><a href="/wiki/Campillo_de_Due%C3%B1as" title="Campillo de Dueñas">Campillo de Dueñas</a></li> <li><a href="/wiki/Campillo_de_Ranas" title="Campillo de Ranas">Campillo de Ranas</a></li> <li><a href="/wiki/Campis%C3%A1balos" title="Campisábalos">Campisábalos</a></li> <li><a href="/wiki/Canredondo" title="Canredondo">Canredondo</a></li> <li><a href="/wiki/Cantalojas" title="Cantalojas">Cantalojas</a></li> <li><a href="/wiki/Ca%C3%B1izar" title="Cañizar">Cañizar</a></li> <li>El <a href="/wiki/El_Cardoso_de_la_Sierra" title="El Cardoso de la Sierra">Cardoso de la Sierra</a></li> <li><a href="/wiki/Casa_de_Uceda" title="Casa de Uceda">Casa de Uceda</a></li> <li>El <a href="/wiki/El_Casar_(gmina)" title="El Casar (gmina)">Casar</a></li> <li><a href="/wiki/Casas_de_San_Galindo" title="Casas de San Galindo">Casas de San Galindo</a></li> <li><a href="/wiki/Caspue%C3%B1as" title="Caspueñas">Caspueñas</a></li> <li><a href="/wiki/Castej%C3%B3n_de_Henares" title="Castejón de Henares">Castejón de Henares</a></li> <li><a href="/wiki/Castellar_de_la_Muela" title="Castellar de la Muela">Castellar de la Muela</a></li> <li><a href="/wiki/Castilforte" title="Castilforte">Castilforte</a></li> <li><a href="/wiki/Castilnuevo" title="Castilnuevo">Castilnuevo</a></li> <li><a href="/wiki/Cendejas_de_Enmedio" title="Cendejas de Enmedio">Cendejas de Enmedio</a></li> <li><a href="/wiki/Cendejas_de_la_Torre" title="Cendejas de la Torre">Cendejas de la Torre</a></li> <li><a href="/wiki/Centenera" title="Centenera">Centenera</a></li> <li><a href="/wiki/Checa" title="Checa">Checa</a></li> <li><a href="/wiki/Chequilla" title="Chequilla">Chequilla</a></li> <li><a href="/wiki/Chillar%C3%B3n_del_Rey" title="Chillarón del Rey">Chillarón del Rey</a></li> <li><a href="/wiki/Chiloeches" title="Chiloeches">Chiloeches</a></li> <li><a href="/wiki/Cifuentes" title="Cifuentes">Cifuentes</a></li> <li><a href="/wiki/Cincovillas" title="Cincovillas">Cincovillas</a></li> <li><a href="/wiki/Ciruelas" title="Ciruelas">Ciruelas</a></li> <li><a href="/wiki/Ciruelos_del_Pinar" title="Ciruelos del Pinar">Ciruelos del Pinar</a></li> <li><a href="/wiki/Cobeta" title="Cobeta">Cobeta</a></li> <li><a href="/wiki/Cogollor" title="Cogollor">Cogollor</a></li> <li><a href="/wiki/Cogolludo" title="Cogolludo">Cogolludo</a></li> <li><a href="/wiki/Condemios_de_Abajo" title="Condemios de Abajo">Condemios de Abajo</a></li> <li><a href="/wiki/Condemios_de_Arriba" title="Condemios de Arriba">Condemios de Arriba</a></li> <li><a href="/wiki/Congostrina" title="Congostrina">Congostrina</a></li> <li><a href="/wiki/Copernal" title="Copernal">Copernal</a></li> <li><a href="/wiki/Corduente" title="Corduente">Corduente</a></li> <li>El <a href="/wiki/El_Cubillo_de_Uceda" title="El Cubillo de Uceda">Cubillo de Uceda</a></li> <li><a href="/wiki/Driebes" title="Driebes">Driebes</a></li> <li><a href="/wiki/Dur%C3%B3n" title="Durón">Durón</a></li> <li><a href="/wiki/Embid" title="Embid">Embid</a></li> <li><a href="/wiki/Escamilla" title="Escamilla">Escamilla</a></li> <li><a href="/wiki/Escariche" title="Escariche">Escariche</a></li> <li><a href="/wiki/Escopete" title="Escopete">Escopete</a></li> <li><a href="/wiki/Espinosa_de_Henares" title="Espinosa de Henares">Espinosa de Henares</a></li> <li><a href="/wiki/Esplegares" title="Esplegares">Esplegares</a></li> <li><a href="/wiki/Establ%C3%A9s" title="Establés">Establés</a></li> <li><a href="/wiki/Estri%C3%A9gana" title="Estriégana">Estriégana</a></li> <li><a href="/wiki/Fontanar" title="Fontanar">Fontanar</a></li> <li><a href="/wiki/Fuembellida" title="Fuembellida">Fuembellida</a></li> <li><a href="/wiki/Fuencemill%C3%A1n" title="Fuencemillán">Fuencemillán</a></li> <li><a href="/wiki/Fuentelahiguera_de_Albatages" title="Fuentelahiguera de Albatages">Fuentelahiguera de Albatages</a></li> <li><a href="/wiki/Fuentelencina" title="Fuentelencina">Fuentelencina</a></li> <li><a href="/wiki/Fuentelsaz" title="Fuentelsaz">Fuentelsaz</a></li> <li><a href="/wiki/Fuentelviejo" title="Fuentelviejo">Fuentelviejo</a></li> <li><a href="/wiki/Fuentenovilla" title="Fuentenovilla">Fuentenovilla</a></li> <li><a href="/wiki/Gajanejos" title="Gajanejos">Gajanejos</a></li> <li><a href="/wiki/Gal%C3%A1pagos_(Hiszpania)" title="Galápagos (Hiszpania)">Galápagos</a></li> <li><a href="/wiki/Galve_de_Sorbe" title="Galve de Sorbe">Galve de Sorbe</a></li> <li><a href="/wiki/Gascue%C3%B1a_de_Bornova" title="Gascueña de Bornova">Gascueña de Bornova</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Guadalajara</a></li> <li><a href="/wiki/Henche" title="Henche">Henche</a></li> <li><a href="/wiki/Heras_de_Ayuso" title="Heras de Ayuso">Heras de Ayuso</a></li> <li><a href="/wiki/Herrer%C3%ADa" title="Herrería">Herrería</a></li> <li><a href="/wiki/Hiendelaencina" title="Hiendelaencina">Hiendelaencina</a></li> <li><a href="/wiki/Hijes" title="Hijes">Hijes</a></li> <li><a href="/wiki/Hita_(Hiszpania)" title="Hita (Hiszpania)">Hita</a></li> <li><a href="/wiki/Hombrados" title="Hombrados">Hombrados</a></li> <li><a href="/wiki/Hontoba" title="Hontoba">Hontoba</a></li> <li><a href="/wiki/Horche" title="Horche">Horche</a></li> <li><a href="/wiki/Hortezuela_de_Oc%C3%A9n" title="Hortezuela de Océn">Hortezuela de Océn</a></li> <li>La <a href="/wiki/La_Huerce" title="La Huerce">Huerce</a></li> <li><a href="/wiki/Hu%C3%A9rmeces_del_Cerro" title="Huérmeces del Cerro">Huérmeces del Cerro</a></li> <li><a href="/wiki/Huertahernando" title="Huertahernando">Huertahernando</a></li> <li><a href="/wiki/Hueva" title="Hueva">Hueva</a></li> <li><a href="/wiki/Humanes" title="Humanes">Humanes</a></li> <li><a href="/wiki/Illana_(Hiszpania)" title="Illana (Hiszpania)">Illana</a></li> <li><a href="/wiki/Ini%C3%A9stola" title="Iniéstola">Iniéstola</a></li> <li>Las <a href="/wiki/Las_Inviernas" title="Las Inviernas">Inviernas</a></li> <li><a href="/wiki/Irueste" title="Irueste">Irueste</a></li> <li><a href="/wiki/Jadraque" title="Jadraque">Jadraque</a></li> <li><a href="/wiki/Jirueque" title="Jirueque">Jirueque</a></li> <li><a href="/wiki/Ledanca" title="Ledanca">Ledanca</a></li> <li><a href="/wiki/Loranca_de_Taju%C3%B1a" title="Loranca de Tajuña">Loranca de Tajuña</a></li> <li><a href="/wiki/Lupiana" title="Lupiana">Lupiana</a></li> <li><a href="/wiki/Luzaga" title="Luzaga">Luzaga</a></li> <li><a href="/wiki/Luz%C3%B3n" title="Luzón">Luzón</a></li> <li><a href="/wiki/Majaelrayo" title="Majaelrayo">Majaelrayo</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1laga_del_Fresno" title="Málaga del Fresno">Málaga del Fresno</a></li> <li><a href="/wiki/Malaguilla" title="Malaguilla">Malaguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Mandayona" title="Mandayona">Mandayona</a></li> <li><a href="/wiki/Mantiel" title="Mantiel">Mantiel</a></li> <li><a href="/wiki/Maranch%C3%B3n" title="Maranchón">Maranchón</a></li> <li><a href="/wiki/Marchamalo" title="Marchamalo">Marchamalo</a></li> <li><a href="/wiki/Masegoso_de_Taju%C3%B1a" title="Masegoso de Tajuña">Masegoso de Tajuña</a></li> <li><a href="/wiki/Matarrubia" title="Matarrubia">Matarrubia</a></li> <li><a href="/wiki/Matillas" title="Matillas">Matillas</a></li> <li><a href="/wiki/Mazarete" title="Mazarete">Mazarete</a></li> <li><a href="/wiki/Mazuecos" title="Mazuecos">Mazuecos</a></li> <li><a href="/wiki/Medranda" title="Medranda">Medranda</a></li> <li><a href="/wiki/Megina" title="Megina">Megina</a></li> <li><a href="/wiki/Membrillera" title="Membrillera">Membrillera</a></li> <li><a href="/wiki/Miedes_de_Atienza" title="Miedes de Atienza">Miedes de Atienza</a></li> <li>La <a href="/wiki/La_Mierla" title="La Mierla">Mierla</a></li> <li><a href="/wiki/Millana" title="Millana">Millana</a></li> <li><a href="/wiki/Milmarcos" title="Milmarcos">Milmarcos</a></li> <li>La <a href="/wiki/La_Mi%C3%B1osa" title="La Miñosa">Miñosa</a></li> <li><a href="/wiki/Mirabueno" title="Mirabueno">Mirabueno</a></li> <li><a href="/wiki/Miralr%C3%ADo" title="Miralrío">Miralrío</a></li> <li><a href="/wiki/Mochales" title="Mochales">Mochales</a></li> <li><a href="/wiki/Mohernando" title="Mohernando">Mohernando</a></li> <li><a href="/wiki/Molina_de_Arag%C3%B3n" title="Molina de Aragón">Molina de Aragón</a></li> <li><a href="/wiki/Monasterio" title="Monasterio">Monasterio</a></li> <li><a href="/wiki/Mond%C3%A9jar" title="Mondéjar">Mondéjar</a></li> <li><a href="/wiki/Montarr%C3%B3n" title="Montarrón">Montarrón</a></li> <li><a href="/wiki/Moratilla_de_los_Meleros" title="Moratilla de los Meleros">Moratilla de los Meleros</a></li> <li><a href="/wiki/Morenilla" title="Morenilla">Morenilla</a></li> <li><a href="/wiki/Muduex" title="Muduex">Muduex</a></li> <li>Las <a href="/wiki/Las_Navas_de_Jadraque" title="Las Navas de Jadraque">Navas de Jadraque</a></li> <li><a href="/wiki/Negredo" title="Negredo">Negredo</a></li> <li><a href="/wiki/Ocentejo" title="Ocentejo">Ocentejo</a></li> <li>El <a href="/wiki/El_Olivar" title="El Olivar">Olivar</a></li> <li><a href="/wiki/Olmeda_de_Cobeta" title="Olmeda de Cobeta">Olmeda de Cobeta</a></li> <li>La <a href="/wiki/La_Olmeda_de_Jadraque" title="La Olmeda de Jadraque">Olmeda de Jadraque</a></li> <li>El <a href="/wiki/El_Ordial" title="El Ordial">Ordial</a></li> <li><a href="/wiki/Orea" title="Orea">Orea</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1lmaces_de_Jadraque" title="Pálmaces de Jadraque">Pálmaces de Jadraque</a></li> <li><a href="/wiki/Pardos" title="Pardos">Pardos</a></li> <li><a href="/wiki/Paredes_de_Sig%C3%BCenza" title="Paredes de Sigüenza">Paredes de Sigüenza</a></li> <li><a href="/wiki/Pareja" title="Pareja">Pareja</a></li> <li><a href="/wiki/Pastrana" title="Pastrana">Pastrana</a></li> <li>El <a href="/wiki/El_Pedregal" title="El Pedregal">Pedregal</a></li> <li><a href="/wiki/Pe%C3%B1al%C3%A9n" title="Peñalén">Peñalén</a></li> <li><a href="/wiki/Pe%C3%B1alver" title="Peñalver">Peñalver</a></li> <li><a href="/wiki/Peralejos_de_las_Truchas" title="Peralejos de las Truchas">Peralejos de las Truchas</a></li> <li><a href="/wiki/Peralveche" title="Peralveche">Peralveche</a></li> <li><a href="/wiki/Pinilla_de_Jadraque" title="Pinilla de Jadraque">Pinilla de Jadraque</a></li> <li><a href="/wiki/Pinilla_de_Molina" title="Pinilla de Molina">Pinilla de Molina</a></li> <li><a href="/wiki/Pioz" title="Pioz">Pioz</a></li> <li><a href="/wiki/Piqueras" title="Piqueras">Piqueras</a></li> <li>El <a href="/wiki/El_Pobo_de_Due%C3%B1as" title="El Pobo de Dueñas">Pobo de Dueñas</a></li> <li><a href="/wiki/Poveda_de_la_Sierra" title="Poveda de la Sierra">Poveda de la Sierra</a></li> <li><a href="/wiki/Pozo_de_Almoguera" title="Pozo de Almoguera">Pozo de Almoguera</a></li> <li><a href="/wiki/Pozo_de_Guadalajara" title="Pozo de Guadalajara">Pozo de Guadalajara</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%A1dena_de_Atienza" title="Prádena de Atienza">Prádena de Atienza</a></li> <li><a href="/wiki/Prados_Redondos" title="Prados Redondos">Prados Redondos</a></li> <li><a href="/wiki/Puebla_de_Bele%C3%B1a" title="Puebla de Beleña">Puebla de Beleña</a></li> <li><a href="/wiki/Puebla_de_Valles" title="Puebla de Valles">Puebla de Valles</a></li> <li><a href="/wiki/Quer" title="Quer">Quer</a></li> <li><a href="/wiki/Rebollosa_de_Jadraque" title="Rebollosa de Jadraque">Rebollosa de Jadraque</a></li> <li>El <a href="/wiki/El_Recuenco" title="El Recuenco">Recuenco</a></li> <li><a href="/wiki/Renera" title="Renera">Renera</a></li> <li><a href="/wiki/Retiendas" title="Retiendas">Retiendas</a></li> <li><a href="/wiki/Riba_de_Saelices" title="Riba de Saelices">Riba de Saelices</a></li> <li><a href="/wiki/Rillo_de_Gallo" title="Rillo de Gallo">Rillo de Gallo</a></li> <li><a href="/wiki/Riofr%C3%ADo_del_Llano" title="Riofrío del Llano">Riofrío del Llano</a></li> <li><a href="/wiki/Robledillo_de_Mohernando" title="Robledillo de Mohernando">Robledillo de Mohernando</a></li> <li><a href="/wiki/Robledo_de_Corpes" title="Robledo de Corpes">Robledo de Corpes</a></li> <li><a href="/wiki/Romanillos_de_Atienza" title="Romanillos de Atienza">Romanillos de Atienza</a></li> <li><a href="/wiki/Romanones" title="Romanones">Romanones</a></li> <li><a href="/wiki/Rueda_de_la_Sierra" title="Rueda de la Sierra">Rueda de la Sierra</a></li> <li><a href="/wiki/Sacecorbo" title="Sacecorbo">Sacecorbo</a></li> <li><a href="/wiki/Saced%C3%B3n" title="Sacedón">Sacedón</a></li> <li><a href="/wiki/Saelices_de_la_Sal" title="Saelices de la Sal">Saelices de la Sal</a></li> <li><a href="/wiki/Salmer%C3%B3n" title="Salmerón">Salmerón</a></li> <li><a href="/wiki/San_Andr%C3%A9s_del_Congosto" title="San Andrés del Congosto">San Andrés del Congosto</a></li> <li><a href="/wiki/San_Andr%C3%A9s_del_Rey" title="San Andrés del Rey">San Andrés del Rey</a></li> <li><a href="/wiki/Santiuste" title="Santiuste">Santiuste</a></li> <li><a href="/wiki/Sa%C3%BAca" title="Saúca">Saúca</a></li> <li><a href="/wiki/Sayat%C3%B3n" title="Sayatón">Sayatón</a></li> <li><a href="/wiki/Selas" title="Selas">Selas</a></li> <li><a href="/wiki/Semillas" title="Semillas">Semillas</a></li> <li><a href="/wiki/Setiles" title="Setiles">Setiles</a></li> <li><a href="/wiki/Sienes" title="Sienes">Sienes</a></li> <li><a href="/wiki/Sig%C3%BCenza" title="Sigüenza">Sigüenza</a></li> <li><a href="/wiki/Solanillos_del_Extremo" title="Solanillos del Extremo">Solanillos del Extremo</a></li> <li><a href="/wiki/Somolinos" title="Somolinos">Somolinos</a></li> <li>El <a href="/wiki/El_Sotillo" title="El Sotillo">Sotillo</a></li> <li><a href="/wiki/Sotodosos" title="Sotodosos">Sotodosos</a></li> <li><a href="/wiki/Tamaj%C3%B3n" title="Tamajón">Tamajón</a></li> <li><a href="/wiki/Taragudo" title="Taragudo">Taragudo</a></li> <li><a href="/wiki/Taravilla" title="Taravilla">Taravilla</a></li> <li><a href="/wiki/Tartanedo" title="Tartanedo">Tartanedo</a></li> <li><a href="/wiki/Tendilla" title="Tendilla">Tendilla</a></li> <li><a href="/wiki/Terzaga" title="Terzaga">Terzaga</a></li> <li><a href="/wiki/Tierzo" title="Tierzo">Tierzo</a></li> <li>La <a href="/wiki/La_Toba" title="La Toba">Toba</a></li> <li><a href="/wiki/Tordellego" title="Tordellego">Tordellego</a></li> <li><a href="/wiki/Tordelr%C3%A1bano" title="Tordelrábano">Tordelrábano</a></li> <li><a href="/wiki/Tordesilos" title="Tordesilos">Tordesilos</a></li> <li><a href="/wiki/Torija" title="Torija">Torija</a></li> <li><a href="/wiki/Torre_del_Burgo" title="Torre del Burgo">Torre del Burgo</a></li> <li><a href="/wiki/Torrecuadrada_de_Molina" title="Torrecuadrada de Molina">Torrecuadrada de Molina</a></li> <li><a href="/wiki/Torrecuadradilla" title="Torrecuadradilla">Torrecuadradilla</a></li> <li><a href="/wiki/Torrej%C3%B3n_del_Rey" title="Torrejón del Rey">Torrejón del Rey</a></li> <li><a href="/wiki/Torremocha_de_Jadraque" title="Torremocha de Jadraque">Torremocha de Jadraque</a></li> <li><a href="/wiki/Torremocha_del_Campo" title="Torremocha del Campo">Torremocha del Campo</a></li> <li><a href="/wiki/Torremocha_del_Pinar" title="Torremocha del Pinar">Torremocha del Pinar</a></li> <li><a href="/wiki/Torremochuela" title="Torremochuela">Torremochuela</a></li> <li><a href="/wiki/Torrubia" title="Torrubia">Torrubia</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%B3rtola_de_Henares" title="Tórtola de Henares">Tórtola de Henares</a></li> <li><a href="/wiki/Tortuera" title="Tortuera">Tortuera</a></li> <li><a href="/wiki/Tortuero" title="Tortuero">Tortuero</a></li> <li><a href="/wiki/Tra%C3%ADd" title="Traíd">Traíd</a></li> <li><a href="/wiki/Trijueque" title="Trijueque">Trijueque</a></li> <li><a href="/wiki/Trillo_(Hiszpania)" title="Trillo (Hiszpania)">Trillo</a></li> <li><a href="/wiki/Uceda" title="Uceda">Uceda</a></li> <li><a href="/wiki/Ujados" title="Ujados">Ujados</a></li> <li><a href="/wiki/Utande" title="Utande">Utande</a></li> <li><a href="/wiki/Valdarachas" title="Valdarachas">Valdarachas</a></li> <li><a href="/wiki/Valdearenas" title="Valdearenas">Valdearenas</a></li> <li><a href="/wiki/Valdeavellano" title="Valdeavellano">Valdeavellano</a></li> <li><a href="/wiki/Valdeaveruelo" title="Valdeaveruelo">Valdeaveruelo</a></li> <li><a href="/wiki/Valdeconcha" title="Valdeconcha">Valdeconcha</a></li> <li><a href="/wiki/Valdegrudas" title="Valdegrudas">Valdegrudas</a></li> <li><a href="/wiki/Valdelcubo" title="Valdelcubo">Valdelcubo</a></li> <li><a href="/wiki/Valdenu%C3%B1o_Fern%C3%A1ndez" title="Valdenuño Fernández">Valdenuño Fernández</a></li> <li><a href="/wiki/Valdepe%C3%B1as_de_la_Sierra" title="Valdepeñas de la Sierra">Valdepeñas de la Sierra</a></li> <li><a href="/wiki/Valderrebollo" title="Valderrebollo">Valderrebollo</a></li> <li><a href="/wiki/Valdesotos" title="Valdesotos">Valdesotos</a></li> <li><a href="/wiki/Valfermoso_de_Taju%C3%B1a" title="Valfermoso de Tajuña">Valfermoso de Tajuña</a></li> <li><a href="/wiki/Valhermoso" title="Valhermoso">Valhermoso</a></li> <li><a href="/wiki/Valtablado_del_R%C3%ADo" title="Valtablado del Río">Valtablado del Río</a></li> <li><a href="/wiki/Valverde_de_los_Arroyos" title="Valverde de los Arroyos">Valverde de los Arroyos</a></li> <li><a href="/wiki/Viana_de_Jadraque" title="Viana de Jadraque">Viana de Jadraque</a></li> <li><a href="/wiki/Villanueva_de_Alcor%C3%B3n" title="Villanueva de Alcorón">Villanueva de Alcorón</a></li> <li><a href="/wiki/Villanueva_de_Argecilla" title="Villanueva de Argecilla">Villanueva de Argecilla</a></li> <li><a href="/wiki/Villanueva_de_la_Torre" title="Villanueva de la Torre">Villanueva de la Torre</a></li> <li><a href="/wiki/Villares_de_Jadraque" title="Villares de Jadraque">Villares de Jadraque</a></li> <li><a href="/wiki/Villaseca_de_Henares" title="Villaseca de Henares">Villaseca de Henares</a></li> <li><a href="/wiki/Villaseca_de_Uceda" title="Villaseca de Uceda">Villaseca de Uceda</a></li> <li><a href="/wiki/Villel_de_Mesa" title="Villel de Mesa">Villel de Mesa</a></li> <li><a href="/wiki/Vi%C3%B1uelas" title="Viñuelas">Viñuelas</a></li> <li><a href="/wiki/Yebes" title="Yebes">Yebes</a></li> <li><a href="/wiki/Yebra" title="Yebra">Yebra</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C3%A9lamos_de_Abajo" title="Yélamos de Abajo">Yélamos de Abajo</a></li> <li><a href="/wiki/Y%C3%A9lamos_de_Arriba" title="Yélamos de Arriba">Yélamos de Arriba</a></li> <li><a href="/wiki/Yunquera_de_Henares" title="Yunquera de Henares">Yunquera de Henares</a></li> <li>La <a href="/wiki/La_Yunta" title="La Yunta">Yunta</a></li> <li><a href="/wiki/Zaorejas" title="Zaorejas">Zaorejas</a></li> <li><a href="/wiki/Zarzuela_de_Jadraque" title="Zarzuela de Jadraque">Zarzuela de Jadraque</a></li> <li><a href="/wiki/Zorita_de_los_Canes" title="Zorita de los Canes">Zorita de los Canes</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_Guadalajara_Province.svg" class="mw-file-description" title="Flaga prowincji Guadalajara"><img alt="Flaga prowincji Guadalajara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Flag_Guadalajara_Province.svg/50px-Flag_Guadalajara_Province.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Flag_Guadalajara_Province.svg/75px-Flag_Guadalajara_Province.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Flag_Guadalajara_Province.svg/100px-Flag_Guadalajara_Province.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-g"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a>&#160;(<span class="description">gmina w Hiszpanii</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/141885029">141885029</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79119184">n79119184</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4086837-0">4086837-0</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987007552520505171">987007552520505171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>:&#8201;<span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&amp;url_prefix=https://snl.no/&amp;id=Guadalajara_-_by_i_Spania">Guadalajara_-_by_i_Spania</a></span>,&#8201;<span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&amp;url_prefix=https://snl.no/&amp;id=Guadalajara_-_provins_i_Spania">Guadalajara_-_provins_i_Spania</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0031257.xml">0031257</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>:&#8201;<span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&amp;url_prefix=https://lex.dk/&amp;id=Guadalajara_%28Spanien%29">Guadalajara_(Spanien)</a></span></li></ul> </div></div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&amp;useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;oldid=74010373">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;oldid=74010373</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Gminy_w_prowincji_Guadalajara" title="Kategoria:Gminy w prowincji Guadalajara">Gminy w prowincji Guadalajara</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)" title="Kategoria:Guadalajara (miasto w Hiszpanii)">Guadalajara (miasto w Hiszpanii)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Guadalajara_(prowincja)" title="Kategoria:Guadalajara (prowincja)">Guadalajara (prowincja)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 14 cze 2024, 21:28.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-g96v6","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.447","walltime":"0.943","ppvisitednodes":{"value":3599,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":58621,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8595,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10133,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 591.374 1 -total"," 41.83% 247.388 1 Szablon:Miejscowość_infobox"," 28.82% 170.438 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 18.66% 110.337 1 Szablon:Prowincja_Guadalajara"," 18.19% 107.571 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 9.89% 58.483 1 Szablon:Infobox_dwie_grafiki"," 9.47% 55.981 1 Szablon:Infobox_2x2_dodaj"," 7.81% 46.182 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"," 7.05% 41.684 23 Szablon:Infobox_wiersz_dodaj"," 5.99% 35.452 8 Szablon:Flaga"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.245","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3595815,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"40°37′59″N 3°10′0″W\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Miejscowość infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n}\nmap = \"Kastylia-La Mancha\"\nmap = \"Hiszpania\"\nmap = \"Kastylia-La Mancha\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Guadalajara”\",\n [\"description\"] = \"Guadalajara\",\n [\"latitude\"] = 40.633055555556,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=40.633055555556_N_3.1666666666667_W_type:city_\",\n [\"longitude\"] = -3.1666666666667,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"u góry\",\n [\"rx\"] = 119.46344388624,\n [\"ry\"] = 56.627285161223,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 50.19472432195,\n [\"y\"] = 23.562870798357,\n}\nmap = \"Hiszpania\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Guadalajara”\",\n [\"description\"] = \"Guadalajara\",\n [\"latitude\"] = 40.633055555556,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=40.633055555556_N_3.1666666666667_W_type:city_\",\n [\"longitude\"] = -3.1666666666667,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"blisko centrum u góry\",\n [\"rx\"] = 109.01587301587,\n [\"ry\"] = 79.311551112969,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 45.804988662132,\n [\"y\"] = 38.834478808706,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5fd84c547d-gljxm","timestamp":"20241202184832","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Guadalajara (miasto w Hiszpanii)","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Guadalajara_(miasto_w_Hiszpanii)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11953","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11953","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-14T19:17:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5a\/Calle_Mayor%2C_Guadalajara.jpg","headline":"miasto w Hiszpanii"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10