CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fa" dir="rtl"> <head> <base href="https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1"> <meta charset="UTF-8"> <title>۱۹۴۱ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"e184dedf-1ce7-49d7-b08e-42efb884e785","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName" :"۱۹۴۱","wgTitle":"۱۹۴۱","wgCurRevisionId":39483165,"wgRevisionId":39483165,"wgArticleId":176390,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"۱۹۴۱","wgRelevantArticleId":176390,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true, "tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"blk", "autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang": "ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{ "lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym": "ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym" :"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun", "dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}], "wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms", "mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q5231","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready", "ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/1941_Events_Collage_V_1.0.jpg/1200px-1941_Events_Collage_V_1.0.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1084"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/1941_Events_Collage_V_1.0.jpg/800px-1941_Events_Collage_V_1.0.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="723"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/1941_Events_Collage_V_1.0.jpg/640px-1941_Events_Collage_V_1.0.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="578"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="۱۹۴۱ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1_qyHg0XphE.O/am=DAY/d=1/rs=AN8SPfo_O3MiUOHLzIFK2FbMzbiipwQcbg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1_qyHg0XphE.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfo_O3MiUOHLzIFK2FbMzbiipwQcbg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-۱۹۴۱ rootpage-۱۹۴۱ stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1_qyHg0XphE.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfo_O3MiUOHLzIFK2FbMzbiipwQcbg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fa" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.m.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B9%25DB%25B4%25DB%25B1&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">خانه</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">تصادفی</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">در نزدیکی</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">ورود</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87&returnto=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">تنظیمات</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfa.wikipedia.org%26uselang%3Dfa%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">کمک مالی</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">دربارهٔ ویکی‌پدیا</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">تکذیب‌نامه‌ها</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" alt="ویکی‌پدیا" width="96" height="32" style="width: 6em; height: 2em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>جستجو</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="ناوبری کاربر"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">۱۹۴۱</span></h1> <div class="tagline"> سال </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="زبان" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>زبان</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>پیگیری</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p>سال <b>۱۹۴۱</b> (هزار و نهصد و چهل و یک) میلادی، دومین سال از <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دهه ۱۹۴۰ (میلادی)">دهه ۱۹۴۰</a> در <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="سده ۲۰ (میلادی)">سده ۲۰</a> میلادی بود.</p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:1941_Events_Collage_V_1.0.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/1941_Events_Collage_V_1.0.jpg/220px-1941_Events_Collage_V_1.0.jpg" decoding="async" width="220" height="199" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/1941_Events_Collage_V_1.0.jpg/330px-1941_Events_Collage_V_1.0.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/1941_Events_Collage_V_1.0.jpg/440px-1941_Events_Collage_V_1.0.jpg 2x" data-file-width="4096" data-file-height="3701"></a> <figcaption></figcaption> </figure> <table class="infobox" style="text-align: center;"> <tbody> <tr> <td align="right"><b><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="سده‌ها">سده</a>:</b></td> <td align="center"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="سده ۱۹ (میلادی)">سده ۱۹</a> - <b><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="سده ۲۰ (میلادی)">سده ۲۰</a></b> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="سده ۲۱ (میلادی)">سده ۲۱</a></td> </tr> <tr> <td align="right"><b><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="دهه‌ها">دهه</a>:</b></td> <td align="center"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دهه ۱۹۱۰ (میلادی)">۱۹۱۰</a>  <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دهه ۱۹۲۰ (میلادی)">۱۹۲۰</a>  <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دهه ۱۹۳۰ (میلادی)">۱۹۳۰</a>  <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دهه ۱۹۴۰ (میلادی)">۱۹۴۰</a>  <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دهه ۱۹۵۰ (میلادی)">۱۹۵۰</a>  <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دهه ۱۹۶۰ (میلادی)">۱۹۶۰</a>  <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دهه ۱۹۷۰ (میلادی)">۱۹۷۰</a> </td> </tr> <tr> <td align="right"><b>سال:</b></td> <td align="center"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B8_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۳۸ (میلادی)">۱۹۳۸</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۳۹ (میلادی)">۱۹۳۹</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۴۰ (میلادی)">۱۹۴۰</a> - <b><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۴۱ (میلادی)">۱۹۴۱</a></b> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۴۲ (میلادی)">۱۹۴۲</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۴۳ (میلادی)">۱۹۴۳</a> <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۴۴ (میلادی)">۱۹۴۴</a></td> </tr> </tbody> </table> <table class="infobox vevent" style="width:22em"> <caption style="font-size:125%"> <span class="summary dtstart">۱۹۴۱ در گاه‌شماری‌های دیگر</span> </caption> <tbody> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری در ایران">گاه‌شماری ایرانی</a></td> <td>۱۳۱۹–۱۳۲۰</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری میلادی">گاه‌شماری میلادی</a></td> <td>۱۹۴۱<br><span style="font-family: serif;"><i>MCMXLI</i></span></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری اتیوپیایی">گاه‌شماری اتیوپیایی</a></td> <td>۱۹۳۳–۱۹۳۴</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری ارمنی">گاه‌شماری ارمنی</a></td> <td>۱۳۹۰<br> ԹՎ ՌՅՂ</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D9%85%D8%B1%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری هجری قمری">گاه‌شماری اسلامی</a></td> <td>۱۳۵۹–۱۳۶۰</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A8%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری ایگبو">گاه‌شماری ایگبو</a></td> <td>۹۴۱–۹۴۲</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="گاه‌شماری آشوری">گاه‌شماری آشوری</a></td> <td>۶۶۹۱</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری بربری">گاه‌شماری بربری</a></td> <td>۲۸۹۱</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری بنگالی">گاه‌شماری بنگالی</a></td> <td>۱۳۴۸</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%A6%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری بهائی">گاه‌شماری بهائی</a></td> <td>۹۷–۹۸</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری بودایی">گاه‌شماری بودایی</a></td> <td>۲۴۸۵</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری بیزانسی">گاه‌شماری بیزانسی</a></td> <td>۷۴۴۹–۷۴۵۰</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری کره شمالی">گاه‌شماری جوچه</a></td> <td>۳۰</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری چینی">گاه‌شماری چینی</a></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Sexagenary_cycle" class="extiw" title="en:Sexagenary cycle">庚辰</a>年 <small>(فلز <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%DA%98%D8%AF%D9%87%D8%A7_(%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AC)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="اژدها (منطقةالبروج)">اژدها</a>)</small><br> ۴۶۳۷ یا ۴۵۷۷<br>     <i>— تا —</i><br> 辛巳年 <small>(فلز <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1_(%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AC)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مار (منطقةالبروج)">مار</a>)</small><br> ۴۶۳۸ یا ۴۵۷۸</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری خورشیدی تایلندی">گاه‌شماری خورشیدی تایلندی</a></td> <td>۲۴۸۴</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری دیسکوردیان">گاه‌شماری دیسکوردیان</a></td> <td>۳۱۰۷</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری ژاپنی">گاه‌شماری ژاپنی</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دوره شووا">شووا</a> ۱۶<br><small>(昭和１６年)</small></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%98%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری ژولینی">گاه‌شماری ژولینی</a></td> <td>میلادی منهای ۱۳ روز</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری سنتی برمه‌ای">گاه‌شماری سنتی برمه‌ای</a></td> <td>۱۳۰۳</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری عبری">گاه‌شماری عبری</a></td> <td>۵۷۰۱–۵۷۰۲</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D8%A8%D8%B7%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری قبطی">گاه‌شماری قبطی</a></td> <td>۱۶۵۷–۱۶۵۸</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری کره‌ای">گاه‌شماری کره‌ای</a></td> <td>۴۲۷۴</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری مینگو">گاه‌شماری مینگو</a></td> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="تایوان">گاه‌شماری جمهوری چین</a> ۳۰<br><small>民國۳۰年</small></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری هولوسن">گاه‌شماری هولوسن</a></td> <td>۱۱۹۴۱</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری هندو">گاه‌شماری‌های هندو</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td> - <i><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%85_%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویکرم سموت">ویکرم سموت</a></i></td> <td>۱۹۹۷–۱۹۹۸</td> </tr> <tr> <td> - <i><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گاه‌شماری ملی هند">شاکا ساموات</a></i></td> <td>۱۸۶۳–۱۸۶۴</td> </tr> <tr> <td> - <i><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کالی یوگا">کالی یوگا</a></i></td> <td>۵۰۴۲–۵۰۴۳</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B1%D9%85_(%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="از تاریخ پیدایش رم (گاه‌شمار)">از تاریخ پیدایش رم</a></td> <td>۲۶۹۴</td> </tr> <tr> <td><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="سال‌های سلطنت پادشاهان انگلیس">سال سلطنت بریتانیا</a></td> <td>۵ <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%B4%D8%B4%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جرج ششم">جرج ۶</a> – ۶ <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%B4%D8%B4%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جرج ششم">جرج ۶</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style> <div class="navbar plainlinks hlist"> <span>این جعبه: </span> <ul> <li class="nv-نمایش"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الگو:سال در گاه‌شماری‌های دیگر"><span title="مشاهدهٔ این الگو">نمایش</span></a></li> <li class="nv-بحث"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بحث الگو:سال در گاه‌شماری‌های دیگر"><span title="بحث پیرامون این الگو">بحث</span></a></li> <li class="nv-ویرایش"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:سال در گاه‌شماری‌های دیگر"><span title="ویرایش کردن این الگو">ویرایش</span></a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fa" dir="rtl"> <h2 id="mw-toc-heading">فهرست</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7"><span class="tocnumber">۱</span> <span class="toctext">رویدادها</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%87%D8%A7"><span class="tocnumber">۲</span> <span class="toctext">زادروزها</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7"><span class="tocnumber">۳</span> <span class="toctext">درگذشت‌ها</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9"><span class="tocnumber">۴</span> <span class="toctext">منابع</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="رویدادها"><span id=".D8.B1.D9.88.DB.8C.D8.AF.D8.A7.D8.AF.D9.87.D8.A7"></span>رویدادها</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرایش بخش: رویدادها" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <ul> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1_%D9%85%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱ مه">۱ مه</a> - اکران فیلم <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="همشهری کین">همشهری کین</a> اثر <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%86_%D9%88%D9%84%D8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="اورسن ولز">اورسن ولز</a></li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B4_%D9%85%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۴ مه">۲۴ مه</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جنگ جهانی دوم">جنگ جهانی دوم</a>: <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%88_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="نبردناو بیسمارک">نبردناو آلمانی <i>بیسمارک</i></a> در جریان <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="نبرد اقیانوس اطلس (۱۹۳۹–۱۹۴۵)">نبرد اقیانوس اطلس</a>، <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D8%B2%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%88_%D9%87%D9%88%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="رزم‌ناو هود">رزم‌ناو بریتانیایی <i>هود</i></a> را غرق کرد.</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B6_%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۶ ژوئن">۶ ژوئن</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%AD_%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="طرح عملیاتی بارباروسا">طرح عملیاتی بارباروسا</a>: <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="آدولف هیتلر">آدولف هیتلر</a> با صدور <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فرمان کمیسار">فرمان کمیسار</a> از <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AE%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ورماخت">ورماخت</a> خواست در جریان تهاجم به <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="شوروی">شوروی</a>، عناصر سیاسی <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="حزب کمونیست شوروی">حزب کمونیست</a> در یگان‌های <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%B3%D8%B1%D8%AE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ارتش سرخ">ارتش سرخ</a> را پس از اسارت از بین ببرد.</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B2_%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۲ ژوئن">۲۲ ژوئن</a> – آغاز <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="عملیات بارباروسا">عملیات بارباروسا</a>، تهاجم <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="آلمان">آلمان</a> به شوروی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B3_%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۳ ژوئن">۲۳ ژوئن</a> - شوروی <i><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استاوکا">استاوکا</a></i> را تشکیل داد.</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B7_%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۷ ژوئن">۲۷ ژوئن</a> - در پی بمباران شدن مواضعی در خاک این کشور، <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مجارستان">مجارستان</a> وارد جنگ با شوروی شد.</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B9_%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۹ ژوئن">۲۹ ژوئن</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="لویو">لویو</a> در <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="اوکراین">اوکراین</a> به تصرف ورماخت درآمد.</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B9_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۹ ژوئیه">۹ ژوئیه</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ژیتومیر">ژیتومیر</a> در اوکراین به تصرف ورماخت درآمد.</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۹ ژوئیه">۱۹ ژوئیه</a> - هیتلر با صدور <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DB%B3%DB%B3_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="فرمان شماره ۳۳ پیشوا">فرمان شماره ۳۳ پیشوا</a>، دستور به چرخش نیروهای آلمانی از بخش مرکزی در محور <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مسکو">مسکو</a> به جانب جنوب در جهت اوکراین داد.</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B1_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۱ ژوئیه">۲۱ ژوئیه</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مسکو">مسکو</a> برای نخستین بار در جنگ توسط <i><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%84%D9%88%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="لوفت‌وافه">لوفت‌وافه</a></i> بمباران شد.</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B3%DB%B0_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۳۰ ژوئیه">۳۰ ژوئیه</a> - ورماخت تهاجم به <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D9%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کی‌یف">کی‌یف</a>، پایتخت اوکراین را آغاز کرد.</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B3_%D8%A7%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۳ اوت">۳ اوت</a> - تکمیل <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="محاصره اومان">محاصره اومان</a> توسط نیروهای آلمانی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B5_%D8%A7%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۵ اوت">۵ اوت</a> - پایان کار انهدام <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%84%D9%86%D8%B3%DA%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="محاصره اسمولنسک">محاصره اسمولنسک</a> و به اسارت درآمدن ۳۴۰ هزار نفر از نیروهای ارتش سرخ</li> <li>۵ اوت - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ژوزف استالین">ژوزف استالین</a> دستور به عزل <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%DA%98%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گئورگی ژوکوف">گئورگی ژوکوف</a> از ریاست ستاد کل ارتش سرخ داد.</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B8_%D8%A7%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۸ اوت">۸ اوت</a> - پایان کار انهدام محاصره اومان و به اسارت درآمدن ۱۰۳ هزار نفر از نیروهای ارتش سرخ</li> <li>۸ اوت - آغاز تهاجم عمومی ورماخت با عبور از <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="رود لوگا">رود لوگا</a> به سمت <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="لنینگراد">لنینگراد</a></li> <li>۸ اوت - آغاز <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%B3%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="نبرد اودسا">محاصره اودسا</a> توسط نیروهای رومانیایی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9_%D8%A7%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۹ اوت">۱۹ اوت</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%85%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گومل">گومل</a> در <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بلاروس">بلاروس</a> به تصرف ورماخت درآمد.</li> <li>۲۵ اوت - اشغال ایران توسط متفقین</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B8_%D8%A7%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۸ اوت">۲۸ اوت</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="تالین">تالین</a> در <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="استونی">استونی</a> به تصرف ورماخت درآمد.</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B9_%D8%A7%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۹ اوت">۲۹ اوت</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویبورگ">ویبورگ</a> در <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کارلیا">کارلیا</a> به تصرف نیروهای <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="فنلاند">فنلاندی</a> درآمد.</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B6_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۶ سپتامبر">۶ سپتامبر</a> - هیتلر با صدور <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DB%B3%DB%B5_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="فرمان شماره ۳۵ پیشوا">فرمان شماره ۳۵ پیشوا</a> طرح‌ریزی جهت تهاجم به <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مسکو">مسکو</a> را آغاز کرد.</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B8_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۸ سپتامبر">۸ سپتامبر</a> - تکمیل <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87_%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="محاصره لنینگراد">محاصره لنینگراد</a> توسط ورماخت</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B4_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۴ سپتامبر">۱۴ سپتامبر</a> - تکمیل <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D9%81_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="نبرد کی‌یف (۱۹۴۱)">محاصره ناحیه کی‌یف</a> توسط ورماخت</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B4_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۴ سپتامبر">۲۴ سپتامبر</a> - تصرف کامل <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D9%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کی‌یف">کی‌یف</a> توسط نیروهای آلمانی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲ اکتبر">۲ اکتبر</a> - آغاز <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%81%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="عملیات تایفون">عملیات تایفون</a> توسط ورماخت برای تصرف مسکو</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B3_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۳ دسامبر">۲۳ دسامبر</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جنگ جهانی دوم">جنگ جهانی دوم</a>: پیروزی نیروهای <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="امپراتوری ژاپن">امپراتوری ژاپن</a> در <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="نبرد جزیره ویک">نبرد جزیره ویک</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="زادروزها"><span id=".D8.B2.D8.A7.D8.AF.D8.B1.D9.88.D8.B2.D9.87.D8.A7"></span>زادروزها</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرایش بخش: زادروزها" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <ul> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B5_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۵ ژانویه">۵ ژانویه</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هایائو میازاکی">هایائو میازاکی</a>، کارگردان ژاپنی<sup id="cite_ref-xi8gt_1-0" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-xi8gt-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B9_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۹ ژانویه">۹ ژانویه</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="جوآن بائز">جوآن بائز</a>، خواننده و ترانه‌نویس آمریکایی و فعال اجتماعی ضد جنگ<sup id="cite_ref-xid9r_2-0" class="reference"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-xid9r-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B7_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۷ ژانویه">۲۷ ژانویه</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81_%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="کریستوف کیشلوفسکی">کریستوف کیشلوفسکی</a>، کارگردان مشهور لهستانی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B0_%D8%A7%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۰ اوت">۲۰ اوت</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B4%D9%88%DB%8C%DA%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="اسلوبودان میلوشویچ">اسلوبودان میلوشویچ</a>، سیاستمدار صرب</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B8_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۸ ژانویه">۸ ژانویه</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85_%DA%86%D9%BE%D9%85%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گراهام چپمن">گراهام چپمن</a>، کمدین، نویسنده و بازیگر بریتانیایی (د. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۹۸۹">۱۹۸۹</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B5_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۵ ژانویه">۱۵ ژانویه</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%81%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="کاپیتان بیفهارت">کاپیتان بیفهارت</a>، خواننده، شاعر، و آهنگساز آمریکایی (د. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۰۱۰">۲۰۱۰</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B8_%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۸ فوریه">۸ فوریه</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9_%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="نیک نولتی">نیک نولتی</a>، تهیه‌کننده و بازیگر آمریکایی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9_%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۹ فوریه">۱۹ فوریه</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دیوید گراس">دیوید گراس</a>، فیزیکدان آمریکایی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B8_%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۸ فوریه">۲۸ فوریه</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="سوزان مبارک">سوزان مبارک</a>، سیاستمدار مصری</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B5_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۵ مارس">۵ مارس</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%86%D9%88%D9%86%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="نونا گاپرینداشویلی">نونا گاپرینداشویلی</a>، بازیکن شطرنج اهل گرجستان</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B4_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۴ مارس">۱۴ مارس</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D9%84%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ولفگانگ پترسن">ولفگانگ پترسن</a>، تهیه‌کننده و کارگردان آلمانی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B5_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۵ مارس">۱۵ مارس</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D9%84%D8%A7%D9%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مایک لاو">مایک لاو</a>، خواننده-ترانه‌سرا، موسیقی‌دان، خواننده، و آهنگساز آمریکایی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۸ مارس">۱۸ مارس</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویلسون پیکت">ویلسون پیکت</a>، خواننده آمریکایی (د. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۰۰۶">۲۰۰۶</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B9_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۹ مارس">۲۹ مارس</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جوزف تیلور">جوزف تیلور</a>، فیزیکدان آمریکایی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱ آوریل">۱ آوریل</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A2%D8%AC%DB%8C%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="آجیت وادکار">آجیت وادکار</a>، بازیکن <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کریکت">کریکت</a> اهل <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هند">هند</a> (د. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۰۱۸">۲۰۱۸</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B2_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۲ آوریل">۱۲ آوریل</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="بابی مور">بابی مور</a>، بازیکن فوتبال بریتانیایی (د. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۹۹۳">۱۹۹۳</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۸ آوریل">۱۸ آوریل</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AF%DB%8C_%D9%87%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مایکل دی هیگینز">مایکل دی هیگینز</a>، سیاستمدار، شاعر، و نویسنده ایرلندی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B4_%D9%85%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۴ مه">۲۴ مه</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="باب دیلن">باب دیلن</a>: خواننده، آهنگساز، شاعر و نویسنده آمریکایی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8_%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۸ ژوئن">۱۸ ژوئن</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="آدولف هونلاین">آدولف هونلاین</a>، نظامی آلمانی (ز. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۸۸۱">۱۸۸۱</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B0_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۰ سپتامبر">۲۰ سپتامبر</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%84_%DA%86%DB%8C%D9%87%D9%88%D9%84%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="دیل چیهولی">دیل چیهولی</a>، هنرمند و مجسمه‌ساز آمریکایی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B6_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۶ سپتامبر">۲۶ سپتامبر</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مارتین بسویک">مارتین بسویک</a>، بازیگر و مدل جامائیکایی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B8_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۸ اکتبر">۸ اکتبر</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D8%B3_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="جس جکسون">جس جکسون</a>، سیاستمدار آمریکایی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B9_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۹ اکتبر">۹ اکتبر</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ترنت لات">ترنت لات</a>، سیاستمدار، <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="وکیل">وکیل</a>، و خواننده آمریکایی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B0_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۰ اکتبر">۱۰ اکتبر</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="پیتر کایوتی">پیتر کایوتی</a>، بازیگر آمریکایی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۳۰ اکتبر">۳۰ اکتبر</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="تئودور هانش">تئودور هانش</a>، فیزیک‌دان آلمانی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۳۱ اکتبر">۳۱ اکتبر</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="سالی کیرکلند">سالی کیرکلند</a>، تهیه‌کننده و بازیگر آمریکایی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B2_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۲ نوامبر">۱۲ نوامبر</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کریستینا پری روسی">کریستینا پری روسی</a>، نویسنده و شاعر اهل اروگوئه</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B1_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۱ نوامبر">۲۱ نوامبر</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جولیت میل">جولیت میل</a>، بازیگر بریتانیایی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B9_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۹ دسامبر">۹ دسامبر</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="بیوهانکز بریجز">بیوهانکز بریجز</a>، بازیگر آمریکایی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۳۱ دسامبر">۳۱ دسامبر</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3_%D9%81%D8%B1%DA%AF%D9%88%D8%B3%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الکس فرگوسن">الکس فرگوسن</a>، بازیکن فوتبال و مربی بریتانیایی</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="درگذشت‌ها"><span id=".D8.AF.D8.B1.DA.AF.D8.B0.D8.B4.D8.AA.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>درگذشت‌ها</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرایش بخش: درگذشت‌ها" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B7_%D8%A7%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۷ اوت">۷ اوت</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="رابیندرانات تاگور">رابیندرانات تاگور</a> شاعر هندی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۸ نوامبر">۱۸ نوامبر</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="والتر نرنست">والتر نرنست</a> شیمی‌دان آلمانی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B8_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۸ مارس">۲۸ مارس</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%88%D9%88%D9%84%D9%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرجینیا وولف">ویرجینیا وولف</a> نویسنده انگلیسی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B3_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۳ ژانویه">۱۳ ژانویه</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جیمز جویس">جیمز جویس</a> نویسنده ایرلندی</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B1_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۱ سپتامبر">۱۱ سپتامبر</a> - <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="کریستین راکوسکی">کریستین راکوسکی</a> سیاستمدار روس</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B8_%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۸ فوریه">۲۸ فوریه</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="آلفونسو سیزدهم">آلفونسو سیزدهم</a>، کشیش اسپانیایی (ز. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۸۸۶ (میلادی)">۱۸۸۶</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۷ مارس">۷ مارس</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گونتر پرین">گونتر پرین</a>، افسر آلمانی (ز. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B8_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۰۸ (میلادی)">۱۹۰۸</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B8_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۸ مارس">۸ مارس</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="شروود اندرسن">شروود اندرسن</a>، نویسنده آمریکایی (ز. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۸۷۶ (میلادی)">۱۸۷۶</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B3_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۳ آوریل">۱۳ آوریل</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A2%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%BE_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="آنی جامپ کانن">آنی جامپ کانن</a>، ستاره‌شناس و فیزیک‌دان آمریکایی (ز. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۸۶۳ (میلادی)">۱۸۶۳</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B4_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۴ آوریل">۲۴ آوریل</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%88%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="کارین بوی">کارین بوی</a>، نویسنده و شاعر سوئدی (ز. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۹۰۰ (میلادی)">۱۹۰۰</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۳۰ آوریل">۳۰ آوریل</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ادوین اس پورتر">ادوین اس پورتر</a>، کارگردان آمریکایی (ز. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۸۷۰ (میلادی)">۱۸۷۰</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B1_%D9%85%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۱ مه">۱۱ مه</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%DA%AF%DB%8C_%D8%B4%D9%86%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="پگی شنون">پگی شنون</a>، بازیگر آمریکایی (ز. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۹۱۰ (میلادی)">۱۹۱۰</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B7_%D9%85%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۷ مه">۲۷ مه</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="گونتر لوتینس">گونتر لوتینس</a>، نظامی آلمانی (ز. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B9_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۸۸۹ (میلادی)">۱۸۸۹</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B1_%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۱ ژوئن">۲۱ ژوئن</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA_%D8%AF%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="الیوت دکستر">الیوت دکستر</a>، بازیگر آمریکایی (ز. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۸۷۰ (میلادی)">۱۸۷۰</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B2%DB%B6_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۲۶ ژوئیه">۲۶ ژوئیه</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%A8%DA%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="هنری لبگ">هنری لبگ</a>، ریاضی‌دان فرانسوی (ز. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۸۷۵ (میلادی)">۱۸۷۵</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B3_%D8%A7%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۳ اوت">۱۳ اوت</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%84%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="جیمز استوارت بلکتون">جیمز استوارت بلکتون</a>، تهیه‌کننده و کارگردان آمریکایی (ز. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۸۷۵ (میلادی)">۱۸۷۵</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B4_%D8%A7%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۱۴ اوت">۱۴ اوت</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="پل ساباتیه">پل ساباتیه</a>، شیمی‌دان فرانسوی (ز. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۸۵۴ (میلادی)">۱۸۵۴</a>)</li> <li><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B3%DB%B1_%D8%A7%D9%88%D8%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="۳۱ اوت">۳۱ اوت</a> – <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="مارینا تسوتایوا">مارینا تسوتایوا</a>، شاعر و نویسنده روسی (ز. <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="۱۸۹۲ (میلادی)">۱۸۹۲</a>)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویرایش بخش: منابع" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>ویرایش</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-xi8gt-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-xi8gt_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFInternational2019" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">International, United Press (2019-01-05). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20190105134420/https://www.upi.com/Top_News/2019/01/05/UPI-Almanac-for-Saturday-Jan-5-2019/9081546481545/">"UPI Almanac for Saturday, Jan. 5, 2019"</a>. <i>UPI</i> (به انگلیسی). Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.upi.com/Top_News/2019/01/05/UPI-Almanac-for-Saturday-Jan-5-2019/9081546481545/">the original</a> on 2019-01-05<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-05-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UPI&rft.atitle=UPI+Almanac+for+Saturday%2C+Jan.+5%2C+2019&rft.date=2019-01-05&rft.aulast=International&rft.aufirst=United+Press&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.upi.com%2FTop_News%2F2019%2F01%2F05%2FUPI-Almanac-for-Saturday-Jan-5-2019%2F9081546481545%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1" class="Z3988"></span></span></li> <li id="cite_note-xid9r-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-xid9r_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.upi.com/Top_News/2020/01/09/UPI-Almanac-for-Thursday-Jan-9-2020/6871578415895/">"Top News, Latest headlines, Latest News, World News & U.S News"</a>. <i>UPI</i> (به انگلیسی). 2020-01-09<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-05-15</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=UPI&rft.atitle=Top+News%2C+Latest+headlines%2C+Latest+News%2C+World+News+%26+U.S+News&rft.date=2020-01-09&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.upi.com%2FTop_News%2F2020%2F01%2F09%2FUPI-Almanac-for-Thursday-Jan-9-2020%2F6871578415895%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1" class="Z3988"></span></span></li> </ol> </div> </div> <ul> <li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title%3D1941%26redirect%3Dno%26oldid%3D647508212">1941</a></span></bdi>». در <i><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۲۶ فوریه ۲۰۱۵.</li> </ul> <p>‎</p> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style> <div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 30px;height: 40px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="30" data-height="40" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span> </div> <div class="side-box-text plainlist"> در <a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1941" class="extiw" title="commons:Category:1941">۱۹۴۱</a></span> موجود است. </div> </div> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1%26oldid%3D39483165">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=۱۹۴۱&oldid=39483165</a>» </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="علی استاد نصرلله" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1715274524"> <span>آخرین‌بار در ۹ مهٔ ۲۰۲۴، ۱۷:۰۸ ویرایش شده است</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>زبان‌ها</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1941" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="1941" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1941" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/1941_%25E1%258A%25A5.%25E1%258A%25A4.%25E1%258A%25A0." title="1941 እ.ኤ.አ.–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="1941 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="1941" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1941" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1941" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1941" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1941" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/1941_%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BD" title="1941 сон–آواری" lang="av" hreflang="av" data-title="1941 сон" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="آواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1941" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="1941" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="1941" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B9%25DB%25B4%25DB%25B1_(%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C)" title="۱۹۴۱ (میلادی)–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۴۱ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/1941_%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BB" title="1941 йыл–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1941 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1941" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1941" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1941" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1941" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="1941" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1941" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1941" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1941" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="1941" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25AA%25E0%25A7%25A7" title="১৯৪১–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৪১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25AA%25E0%25A7%25A7" title="মারি ১৯৪১–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৪১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="1941" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/1941." title="1941.–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1941." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1941" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/1941_ni%25C3%25A8ng" title="1941 nièng–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1941 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/1941_%25D1%2588%25D0%25BE" title="1941 шо–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1941 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1941" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25A1%25D9%25A9%25D9%25A4%25D9%25A1" title="١٩٤١–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٤١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1941" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1941" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–کاشوبی" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1941" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="کاشوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1941" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1941" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="1941" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="1941" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1941" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1941" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="1941" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–امیلیانو-روما" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1941" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="امیلیانو-روما" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="1941" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1941" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="1941" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="1941" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1941" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="1941" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1941" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1941" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1941" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1941" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1941" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1941" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–فریولیایی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1941" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1941" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1941" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–گاگائوزیایی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1941" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/1941%25E5%25B9%25B4" title="1941年–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1941年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1941" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1941" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1941" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1941" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1941" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/1941-ngi%25C3%25A8n" title="1941-ngièn–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1941-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="1941" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AA%25E0%25A5%25A7" title="१९४१–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९४१" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1941" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/1941." title="1941.–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1941." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1941" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/1941_(almanak_gregoryen)" title="1941 (almanak gregoryen)–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1941 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1941" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1941" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/1941_%25D5%25A9%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6" title="1941 թուական–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1941 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1941" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="1941" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1941" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/1941_%25D1%2588%25D1%2583" title="1941 шу–اینگوشی" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1941 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="اینگوشی" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="1941" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="1941" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="1941" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/1941%25E5%25B9%25B4" title="1941年–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1941年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbo.wikipedia.org/wiki/1941moi" title="1941moi–لوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="1941moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1941" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1941" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1941" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/1941_%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="1941 жыл–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1941 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B3%25A7%25E0%25B3%25AF%25E0%25B3%25AA%25E0%25B3%25A7" title="೧೯೪೧–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೪೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/1941%25EB%2585%2584" title="1941년–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1941년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/1941_%25D0%25B4%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="1941 джыл–قره‌چایی‐بالکاری" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1941 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="قره‌چایی‐بالکاری" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1941" title="Joohr 1941–کولش" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1941" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="کولش" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1941" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/1941-%25D3%25A7%25D0%25B4_%25D0%25B2%25D0%25BE" title="1941-ӧд во–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1941-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1941" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="1941" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="1941" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1941" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/1941_%25D0%25B9%25D0%25B8%25D1%2581" title="1941 йис–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1941 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="1941" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1941" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1941" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1941" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/1941_m." title="1941 m.–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1941 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/1941._gads" title="1941. gads–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1941. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AA%25E0%25A5%25A7" title="१९४१–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९४१" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1941" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1941" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1941" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1941" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1941" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="1941" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1941" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1941" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/1941_%25D0%25BE%25D0%25BD" title="1941 он–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1941 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2587.%25E0%25A4%25B8._%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AA%25E0%25A5%25A7" title="इ.स. १९४१–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९४१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/1941_%25D0%25B8" title="1941 и–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1941 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1941" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2581%2581%25E1%2581%2589%25E1%2581%2584%25E1%2581%2581" title="၁၉၄၁–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၄၁" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/1941_%25D0%25B8%25D0%25B5" title="1941 ие–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1941 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B9%25DB%25B4%25DB%25B1" title="۱۹۴۱–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۴۱" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1941" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1941" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1941" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="1941" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582_%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AA%25E0%25A5%25A7" title="ई सं १९४१–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १९४१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1941" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1941" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1941" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1941" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–سوتویی شمالی" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1941" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سوتویی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1941" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–لیوی-کارلیان" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1941" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="لیوی-کارلیان" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AD%25A7%25E0%25AD%25AF%25E0%25AD%25AA%25E0%25AD%25A7" title="୧୯୪୧–اوریه‌ای" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୪୧" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/1941-%25C3%25A6%25D0%25BC_%25D0%25B0%25D0%25B7" title="1941-æм аз–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="1941-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1941" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1941" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1941" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AA%25E0%25A5%25A7" title="१९४१–پالی" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९४१" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="پالی" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1941" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1941" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1941" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1941" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1941" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="1941" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1941" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/1941_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4" title="1941 год–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1941 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1941" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/1941_%25D1%2581%25D1%258B%25D0%25BB" title="1941 сыл–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1941 сыл" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1941" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1941" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="1941" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/1941%25D8%25B9" title="1941ع–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1941ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="1941" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1941" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–شانی" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1941" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شانی" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="1941" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1941" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1941" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1941" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1941" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1941" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1941" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1941" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="1941" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1941" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1941" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1941" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1941" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="1941" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8_1941" title="Соли 1941–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1941" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259E.%25E0%25B8%25A8._2484" title="พ.ศ. 2484–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2484" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1941" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1941" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1941" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–توک‌پیسینی" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1941" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="توک‌پیسینی" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1941" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/1941_%25D0%25B5%25D0%25BB" title="1941 ел–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1941 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ty.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–تاهیتیایی" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1941" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاهیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/1941_%25D0%25B0%25D1%2580" title="1941 ар–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1941 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/1941_-_%25D9%258A%25D9%2589%25D9%2584%25D9%2589" title="1941 - يىلى–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1941 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1941" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/1941%25D8%25A1" title="1941ء–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1941ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1941" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1941" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1941" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1941" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1941" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1941" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="1941" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1941" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1941" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/1941_nienz" title="1941 nienz–چوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="1941 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="چوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/1941" title="1941–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1941" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/1941%25E5%25B9%25B4" title="1941年–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1941年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2580%25E4%25B9%259D%25E5%259B%259B%25E4%25B8%2580%25E5%25B9%25B4" title="一九四一年–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九四一年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1941_n%25C3%25AE" title="1941 nî–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1941 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1941%25E5%25B9%25B4" title="1941年–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1941年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" alt="ویکی‌پدیا" width="96" height="32" style="width: 6em; height: 2em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">این صفحه آخرین‌بار در ۹ مهٔ ۲۰۲۴ ساعت ۱۷:۰۸ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">محتوا تحت <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa">CC BY-SA 4.0</a> در دسترس است <br> مگر خلافش ذکر شده باشد.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fa-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang%3Dfa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25DB%25B1%25DB%25B9%25DB%25B4%25DB%25B1%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">نمای رایانه</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-549b5bbb9c-gcpns","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.471","walltime":"0.762","ppvisitednodes":{"value":1360,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":48621,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2114,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20376,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 468.477 1 -total"," 31.48% 147.480 1 الگو:پانویس"," 27.04% 126.671 1 الگو:سال_در_تقویم‌های_دیگر"," 25.85% 121.078 2 الگو:یادکرد_وب"," 21.53% 100.864 1 الگو:انبار-رده"," 20.76% 97.275 1 الگو:پروژه_خواهر"," 20.25% 94.859 1 الگو:Side_box"," 12.23% 57.306 1 الگو:If_then_show"," 8.75% 41.008 1 الگو:دهه‌ها_و_سال‌ها"," 8.00% 37.471 1 الگو:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.269","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4209755,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-69bc8479c8-9h5hq","timestamp":"20241202104748","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06f1\u06f9\u06f4\u06f1","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5231","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5231","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-01-10T06:57:06Z","dateModified":"2024-05-09T17:08:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/70\/1941_Events_Collage_V_1.0.jpg","headline":"\u0633\u0627\u0644"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fa', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>