CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="eu"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <script type='text/javascript'> var ejsarea=" "; </script>          <link href="/r01commonresources/styles/r01ClaimStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-Q22T');</script> <link rel="schema.d" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" /> <meta name="dc.description" content="Euskadi.eus webgunearen eta bertan agertzen diren elementu guztien jabetza intelektualaren eskubideak Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrak dauzka." /> <meta name="dc.title" content="Lege informazioa" /> <meta name="dc.language" content="eu" /> <meta name="dc.date" content="2004/12/18" /> <meta name="dc.identifier" content="11536" /> <meta name="dc.subject" content="r01e100D5FFB9ED890A9EBADB1BE1F5B09364602AC6B,r01e00000ff26d461e3a470b8181621308b9c4fdf" /> <meta name="dc.creator" content="r01epd0122e4ed314423e0db04c97a47b5baa317f,r01e00000fe4e66771ba470b8b16eead1a456352e,r01eD8D7C1E64FE2825A79B634CE8FAD03FFBA38D58D,r01epd013e1d30d73a1582923c1c328cea307cf87" />  <title>Lege informazioa - Euskadi.eus</title>  <meta name="author" content="Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/> <meta name="description" lang="eu" content="Euskadi.eus webgunearen eta bertan agertzen diren elementu guztien jabetza intelektualaren eskubideak Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrak dauzka."/> <script type="application/ld+json"> { "@context":"https://schema.org", "@type":"GovernmentOrganization", "name":"Basque Administration Web Portal", "url":"https://www.euskadi.eus/", "logo":"https://www.euskadi.eus/images/web01-2014_euskadieus_logo_menu_01.gif" } </script> <script type='text/javascript'> function setGDPRCookie(value) { var request = new XMLHttpRequest(); request.open("GET", "/r01commonresources/portal/common/r01setGdprCookie.txt?now="+Date.now()+"&value="+value); request.send(); } </script>  <script type='text/javascript'> var r01gIsAdminPage='false'; var r01gLang='eu'; var r01gPortalCode='web01'; var r01gPageCode='orokorra'; </script>  <script type='text/javascript' src='/scripts/web01-orokorraVAScripts.sjs'></script>  <link rel='stylesheet' type='text/css' href='/styles/web01-orokorraVAStyles.scss' />  <script type="text/javascript"> var r01ServerTime = new Date('Sunday, February 16, 2025'); var r01AttachPrefix = '/contenidos/informacion/informacion_legal/eu_6303/'; var file = 'index.shtml' var r01OpendataContacts = '/contenidos/informacion/informacion_legal/'; </script> <script type="text/javascript" src="/r01commonresources/scripts/jwplayer714/jwplayer.js"></script> <script type="text/javascript">try{if(typeof(jwplayer) != undefined)jwplayer.key="UtbXfJfGtRz4EyBhra0W7sy9aeOQC/0r+jCiTg==";}catch(e){}</script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/r01commonresources/scripts/jwplayer714/r01jwplayer_patch.css" />  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/r01commonresources/bootstrap/css/bootstrap.container.css" /> <script type="text/javascript" src="/r01commonresources/bootstrap/js/bootstrap-loader.js"></script> <script type="text/javascript" src="/r01commonresources/r01gContainerVA/scripts/common/htmlSections/r01htmlSectionsBootstrap.js"></script> <script type="text/javascript" src="/r01commonresources/r01gContainerVA/scripts/r01gContentCommonScripts.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/r01commonresources/r01gContainerVA/styles/r01gContentCommonScripts.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/r01commonresources/r01gContainerVA/styles/common/htmlSections/r01htmlSections.css" /> <script type="text/javascript" src="/r01commonresources/r01gContainerVA/scripts/common/htmlSections/r01htmlSections.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/r01commonresources/r01gContainerVA/styles/informacion/x46iInformacionPlus.css" /> <script type="text/javascript" src="/r01commonresources/r01gContainerVA/scripts/informacion/x46iInformacionPlus.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/r01commonresources/r01gContainerVA/styles/prensa_comunicacion/r01gPrensa_comunicacion.css" />  <script type="text/javascript" src="/r01customresources/r01gContainerVA/scripts/r01gUrlSanitize.js"></script> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/images/ico/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/images/ico/apple-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/images/ico/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/images/ico/apple-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/images/ico/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/images/ico/apple-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/images/ico/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/images/ico/apple-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/images/ico/apple-icon-180x180.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/images/ico/android-icon-192x192.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/images/ico/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/images/ico/favicon-96x96.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/images/ico/favicon-16x16.png"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/images/ico/ms-icon-144x144.png"> <meta name="theme-color" content="#1d7bad"> <link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,400italic,600,600italic,700,700italic' rel='stylesheet' type='text/css'> <link rel="stylesheet" href="/styles/web01-reset.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" href="/styles/web01-screen.css" media="screen" />  <link rel="stylesheet" media="only screen and (max-width: 991px)" href="/styles/web01-mugikorra.css" /> <link rel="stylesheet" href="/styles/web01-print.css" media="print"> </head> <body class="web01-orokorra"> <header role="banner">    <p><a title="Teklatu-lasterbidea:S" class="lasterbideak" accesskey="S" href="#main">Joan edukira</a></p> <nav aria-label="Euskadi.eus-eko nabigazio nagusia" id="nabigazio_nagusia"> <div id="pattern" class="pattern"> <div class="offcanvas-top"> <div class="o-content"> <ul aria-label="Aukera nagusiak" class="zutabeak"> <li class="o-content-zutabe"><strong>euskadi.eus</strong> <ul> <li><a href="/hasiera/">Hasiera-orria</a></li> <li><a href="/gaiak/">Gaiak</a></li> <li><a href="/eusko-jaurlaritza/hasiera/">Eusko Jaurlaritza</a></li> <li><a href="/eusko-jaurlaritza/tramiteak-zerbitzuak/">Tramiteak</a></li> </ul> </li> <li class="o-content-zutabe"><strong>Tresnak</strong> <ul> <li><a href="/eusko-jaurlaritza/zuzenean-herritarrentzako-zerbitzua/">Kontaktua</a></li> <li class="inv_mugik"><a href="/bilaketa/">Bilatzailea</a></li> <li class="inv_mugik"><a href="/informazioa/-/euskadieus-web-mapa/">Web-mapa</a></li> <li class="inv_screen ikus_mugik bila_mugik"><form accept-charset="UTF-8" method="get" action="/bilaketa"><input type="hidden" value="Home_mugikorra" name="cat" /> <label class="inv" for="home_bilaketa_mugikorra">Bilatu euskadi.eus-en</label> <input id="home_bilaketa_mugikorra" title="Bilatu Euskadi.eus-en" name="q" placeholder="Bilatu euskadi.eus-en" type="text" /> <input class="submit botoiak" type="submit" value="Bilatu" /></form></li> </ul> </li> <li class="o-content-zutabe"><strong>Informazio Orokorra</strong> <ul> <li><a href="/informazioa/-/erabilerraztasuna-euskadieus/">Erabilerraztasuna</a></li> <li><a href="/informazioa/-/lege-informazioa/">Lege-informazioa</a></li>  <li><a href="/informazioa/-/cookie-politika-euskadieus/">Cookie politika</a></li> <li><a href="/egoitza-elektronikoa/">Egoitza Elektronikoa</a></li> </ul> </li> <li class="o-content-zutabe hizkuntza_aldaketa_mgk"><strong>Hizkuntza</strong></li> </ul> </div> </div> </div> <div aria-label="Hizkuntza aldaketa" class="goib_hizkuntza"></div> <div aria-label="Esteka bizkorrak" class="goib_estekak"> <ul> <li class="scontainer"><form class="searchbox" accept-charset="UTF-8" method="get" action="/bilaketa"><input type="hidden" value="Goiburua" name="cat" /><label class="inv" for="search-input-header">Bilatu euskadi.eus-en</label><input onmouseup="buttonUp();" onkeyup="buttonUp();" id="search-input-header" title="Bilatu Euskadi.eus-en" class="searchbox-input" name="q" placeholder="Bilatu euskadi.eus-en" autocomplete="off" type="search" /> <input class="searchbox-submit" type="submit" value="Bilatu" /> <span class="searchbox-icon">Bilatu</span></form></li> <li class="goib_kontaktu"><a href="/eusko-jaurlaritza/zuzenean-herritarrentzako-zerbitzua/">Kontaktua</a></li> <li class="goib_kontaktu"><a href="/nire-karpeta/web01-sede/eu/">Nire karpeta</a></li> </ul> </div> </nav>   </header>      <main class="edukiontzia" role="main">    <div id="containereduki_orokorra" class="r01gContainer r01gContainereduki_orokorra r01informacion r01eu r01informacion_eu"> <article class="r01-information"> <header class="r01-header"> <h1 class="r01-h1">Lege informazioa</h1> </header><div class="r01-editor"><h2>Legezko oharra</h2> <p><a href="http://www.euskadi.eus">www.euskadi.eus</a> izeneko webgunearen eta bertan agertzen diren elementu guztien jabetza intelektualaren eskubideak Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrak dauzka.</p> <p>EAEko Administrazioak bere buruari aitortzen dio, edozein unean eta aurretiaz ohartarazi gabe, web-ean dagoen informazioa edo haren konfigurazio zein itxuraren aldaketak eta eguneraketak egiteko ahalmena.</p> <p>Bai web-erako sarrera, bai bertan dagoen informazioaren erabilera, erabiltzailearen ardurakoak izango dira. Aipatutako sartzeak edo informazio erabilerak sor dezakeen ondorio edo kaltearen inguruan, EAEko Administrazioak ez du inolako erantzukizunik izango, bere eskumenen erabilera zehatzetan jarraitu behar dituen legezko xedapenak ezartzearen ondorioak diren egintza guztietan izan ezik.</p> <p>Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioak ez du bere gain hartzen web-ean aipatzen diren hirugarrenekin egindako estekaduren konexio edo edukietatik sor daitekeen inolako erantzukizunik.</p> <p>Web honek duen informazioa baimenik gabe erabiltzeak eta baita ere Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren jabego intelektual eta industrialaren eskubideetan sorturiko kalte eta galerek, aipatutako administrazioari legez dagozkion egintzak erabiltzeko bidea emango diote eta, horrela badagokio, horren ondorioz diren erantzukizunetara.</p> <h2>Datuen babesari buruzko oinarrizko informazioa</h2> <p>Webgune honetan erabilgarri dauden baliabideen bidez jasotako datu pertsonalak ondorengo araudia betez tratatuko dira:</p> <p>Araudia:</p> <ul> <li><a href="/contenidos/informacion/normativa_dpd/eu_def/adjuntos/RGPD-2016_0679_eu.pdf" title="Esteka hau leiho berri batean irekiko da" target="_blank">Datuen Babeserako Erregelamendu Orokorra (PDF, 997 KB) <span class="new-window-icon"><img alt="(leiho berri batean irekitzen da)" src="/AVComun/images/r01new-window.png" /></span></a>.</li> <li><a href="/contenidos/informacion/informacion_legal/eu_6303/adjuntos/BOE-A-2018-16673-E.pdf" target="_blank">3/2018 Lege Organikoa, abenduaren 5ekoa, Datu Pertsonalak Babestekoa eta Eskubide Digitalak Bermatzekoa (PDF, 1 MB) <span class="new-window-icon"><img alt="(leiho berri batean irekitzen da)" src="/AVComun/images/r01new-window.png" /></span></a>. </li> </ul> <p><strong>Eskubideak:</strong> datuak eskuratzeko, zuzentzeko, aurka egiteko, ezabatzeko ("ahazteko eskubidea"), tratamendua mugatzeko, transferitzeko eta banakako erabakien xede ez izateko eskubidea duzu.</p> <p><strong>Eskubideak baliatzea:</strong> Eskubide horiek erabiltzeko aukera duzu tratamenduaren arduradunaren aurrean,<a href="/web01-tramite/eu/contenidos/arbitraje_denuncia_reclamacion/recl_10842/eu_def/index.shtml"> eskubideak baliatzeko prozeduraren bidez</a>.</p> <p>Era berean, aukera daukazu edozein erreklamazio aurkezteko <a href="/s04-5213/eu">Datuak Babesteko Euskal Agentzian</a>, edo <a href="/arbitrajea_salaketa_erreklamazioa/aurretiazko-erreklamazioa-datuak-babesteko-ordezkariaren-aurrean/web01-tramite/eu/">aurretiazko erreklamazioa egin dezakezu datuak babesteko ordezkariaren aurrean</a>.</p> <p>Informazio gehiago <a href="https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/datuak-babesteko-ordezkaria/hasiera/">Datu babesaren ordezkariaren web orrian</a>.</p>  </div> </article> </div>   </main> <footer role="contentinfo">   <div class="beheko_estekak" id="beheko_estekak"> <h2 class="inv">Euskadi.eus-eko zerbitzu erabilienak</h2> <div> <h3>Informazio orokorra</h3> <ul> <li><a href="/eusko-jaurlaritza/zuzenean-herritarrentzako-zerbitzua/">Kontaktua</a></li> <li><a href="/informazioa/-/euskadieus-web-mapa/">Web-mapa</a></li> <li><a href="/informazioa/-/erabilerraztasuna-euskadieus/">Erabilerraztasuna</a></li> <li><a href="/egoitza-elektronikoa/">Egoitza Elektronikoa</a></li> <li><a href="/informazioa/-/lege-informazioa/">Lege informazioa</a></li> <li><a href="/informazioa/-/cookie-politika-euskadieus/">Cookie politika</a></li> </ul> </div> <div> <h3>Eusko Jaurlaritza</h3> <ul> <li><a href="/eusko-jaurlaritza/hasiera/">Hasiera-orria</a></li> <li><a href="/eusko-jaurlaritza/-/ezagutu-eusko-jaurlaritza/">Ezagutu Jaurlaritza</a></li> <li><a href="/eusko-jaurlaritza/-/eusko-jaurlaritzaren-sailak-eta-erakundeak/">Sailak eta erakundeak</a></li>  <li><a href="/eusko-jaurlaritza/zuzenean-herritarrentzako-zerbitzua/">Arreta Zerbitzua</a></li> <li><a href="/eusko-jaurlaritza/-/gobernu-irekia/">Gobernu irekia</a></li> <li><a href="https://www.gardena.euskadi.eus/hasiera/">Gardena, gardetasunaren ataria</a></li> </ul> </div> <div> <h3>Tramiteak eta zerbitzuak</h3> <ul> <li><a href="https://www.euskadi.eus/nirekarpeta/">Nire karpeta</a></li> <li><a href="/eusko-jaurlaritza/tramiteak-zerbitzuak/?r01kQry=tT:ayuda_subvencion;cO:r01epd0122e4ed314423e0db04c97a47b5baa317f,r01epd0122e4edf39923e0db0b11fff216b637726;mA:documentLanguage.EQ.eu,procedureCollection.EQ.0,procedureStatus.EQ.16;pp:r01PageSize.20;p:Inter,Inter_portal&r01SearchEngine=meta">Dirulaguntzak</a></li> <li><a href="https://www.contratacion.euskadi.eus/hasiera/">Kontratazioak</a></li> <li><a href="https://www.euskadi.eus/nireordainketa/">Nire ordainketa</a></li> <li><a href="https://www.euskalmet.euskadi.eus/hasiera/">Eguraldia</a></li> <li><a href="https://www.trafikoa.eus/">Trafikoaren egoera</a></li> <li><a href="https://www.euskadi.eus/eusko-jaurlaritza/estatistika/">Estatistika</a></li> </ul> </div> <div class="azkena"> <h3>Aldizkari ofizialak</h3> <ul> <li><a href="https://www.euskadi.eus/ehaa">Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria</a></li> <li><a title="Esteka hau leiho berri batean zabalduko da" href="http://www.araba.eus/botha" target="_blank">Arabako Aldizkari Ofiziala</a></li> <li><a title="Esteka hau leiho berri batean zabalduko da" href="http://apps.bizkaia.eus/BT00/BAO_BOB?idi=eu" target="_blank">Bizkaiko Aldizkari Ofiziala</a></li> <li><a title="Esteka hau leiho berri batean zabalduko da" href="https://egoitza.gipuzkoa.eus/eu/GAO" target="_blank">Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala</a></li> <li><a title="Esteka hau leiho berri batean zabalduko da" href="http://www.boe.es/index.php?lang=eu" target="_blank">Estatuko Aldizkari Ofiziala</a></li> <li><a title="Esteka hau leiho berri batean zabalduko da (Gaztelaniaz)" href="http://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html?locale=es" target="_blank">Europar Batasuneko Aldizkari Ofiziala</a></li> </ul> </div> </div> <div class="oina"><img aria-hidden="true" alt="Euskadi, auzolana. Eusko Jaurlaritza" src="/AVComun/images/r01ClaimH_white_eu.jpg" /> <div> <p><a href="/eusko-jaurlaritza/web-zerbitzua/hasiera/">Eusko Jaurlaritzaren Web Zerbitzuak</a> garatutako eta kudeatutako webgunea</p> </div> <h3 class="inv">Gizarte sareak</h3> <div class="gizarte_sareak"> <ul> <li><a target="_blank" href="https://twitter.com/Gob_eus"><span class="inv">X - Twitter (leiho berrian irekiko da)</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" fill="currentColor" class="bi bi-twitter-x" viewbox="0 0 16 16"> <path d="M12.6.75h2.454l-5.36 6.142L16 15.25h-4.937l-3.867-5.07-4.425 5.07H.316l5.733-6.57L0 .75h5.063l3.495 4.633L12.601.75Zm-.86 13.028h1.36L4.323 2.145H2.865z"></path> </svg></a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/EuskoJaurlaritza"><span class="inv">Facebook (leiho berrian irekiko da)</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" fill="currentColor" class="bi bi-facebook" viewbox="0 0 16 16"> <path d="M16 8.049c0-4.446-3.582-8.05-8-8.05C3.58 0-.002 3.603-.002 8.05c0 4.017 2.926 7.347 6.75 7.951v-5.625h-2.03V8.05H6.75V6.275c0-2.017 1.195-3.131 3.022-3.131.876 0 1.791.157 1.791.157v1.98h-1.009c-.993 0-1.303.621-1.303 1.258v1.51h2.218l-.354 2.326H9.25V16c3.824-.604 6.75-3.934 6.75-7.951"></path> </svg></a></li> <li><a target="_blank" href="https://www.linkedin.com/company/eusko-jaurlaritza-gobierno-vasco"><span class="inv">Linkedin (leiho berrian irekiko da)</span><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" fill="currentColor" class="bi bi-linkedin" viewbox="0 0 16 16"> <path d="M0 1.146C0 .513.526 0 1.175 0h13.65C15.474 0 16 .513 16 1.146v13.708c0 .633-.526 1.146-1.175 1.146H1.175C.526 16 0 15.487 0 14.854zm4.943 12.248V6.169H2.542v7.225zm-1.2-8.212c.837 0 1.358-.554 1.358-1.248-.015-.709-.52-1.248-1.342-1.248S2.4 3.226 2.4 3.934c0 .694.521 1.248 1.327 1.248zm4.908 8.212V9.359c0-.216.016-.432.08-.586.173-.431.568-.878 1.232-.878.869 0 1.216.662 1.216 1.634v3.865h2.401V9.25c0-2.22-1.184-3.252-2.764-3.252-1.274 0-1.845.7-2.165 1.193v.025h-.016l.016-.025V6.169h-2.4c.03.678 0 7.225 0 7.225z"></path> </svg></a></li> </ul> </div> <div> <h3 class="inv">Kontaktua</h3> <ul> <li><a class="bb_hizkuntza" href="/inicio/" lang="es">Versión en español</a></li> <li><a class="arreta" href="/eusko-jaurlaritza/zuzenean-herritarrentzako-zerbitzua/">Kontaktua</a></li> <li class="scrollup-p"><a class="scrollup" href="#nabigazio_nagusia">Itzuli gora</a></li> </ul> </div> </div>  <div></div>  <script type="text/javascript">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-Q22T');</script>      <ul id="lang-selectorhizkuntza_aldaketa" class="r01gLangSelector_custom"><li class="r01gFirstLang"> <span class="r01gLangSelected"><abbr title="Euskera">eu</abbr></span> </li><li class="r01gLastLang">  <a href="/informacion/-/informacion-legal/" hreflang="es" xml:lang="es" class="r01gLangUnSelected" lang="es"><abbr xml:lang="es" lang="es" title="español">es</abbr></a> </li></ul>   </footer> <script type="text/javascript" src="/scripts/web01-edukiak.sjs"></script>       <div class="r01ClaimPersonas"> <img class="r01ClaimImage" alt="Euskadi, auzolana" src="/r01commonresources/images/r01ClaimH_black_eu.jpg"/> </div>       </body> </html>