CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Guilherme I de Inglaterra – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"99087c5f-857d-4f89-932b-473ba6ce60cc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Guilherme_I_de_Inglaterra","wgTitle":"Guilherme I de Inglaterra","wgCurRevisionId":68601347,"wgRevisionId":68601347,"wgArticleId":20958,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!Artigos destacados na Wikipédia em sueco","!Artigos destacados na Wikipédia em húngaro","!Artigos bons na Wikipédia em russo","!Artigos destacados","!Artigos bons na Wikipédia em dinamarquês","!Artigos destacados na Wikipédia em inglês","!Artigos bons na Wikipédia em espanhol","!CS1 inglês-fontes em língua (en)","!CS1 espanhol-fontes em língua (es)","!Páginas que usam referências com parâmetros obsoletas", "!CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de editores","!CS1 francês-fontes em língua (fr)","Nascidos em 1028","Mortos em 1087","Anglo-normandos","Monarcas católicos romanos","Monarcas da Inglaterra","Duques da Normandia","Crianças soberanas","Mortes por acidente de cavalo","Reis católicos da Inglaterra","Dinastia Normanda","Conquista normanda da Inglaterra","Naturais de Falaise","Normandos do século XI"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Guilherme_I_de_Inglaterra","wgRelevantArticleId":20958,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true, "tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37594","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Guilherme I de Inglaterra – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/Guilherme_I_de_Inglaterra"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guilherme_I_de_Inglaterra"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Guilherme_I_de_Inglaterra rootpage-Guilherme_I_de_Inglaterra skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z">Página principal</a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado">Conteúdo destacado</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais">Eventos atuais</a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada">Esplanada</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x">Página aleatória</a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice">Portais</a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro">Informar um erro</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas">Boas-vindas</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio.">Ajuda</a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes">Páginas de testes públicas</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto">Portal comunitário</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r">Mudanças recentes</a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o">Manutenção</a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina">Criar página</a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas">Páginas novas</a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato">Contato</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"> Busca </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Aspeto </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt" class="">Donativos</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Guilherme+I+de+Inglaterra" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class="">Criar uma conta</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Guilherme+I+de+Inglaterra" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class="">Entrar</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Ferramentas pessoais </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt">Donativos</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Guilherme+I+de+Inglaterra" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"> Criar uma conta</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Guilherme+I+de+Inglaterra" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"> Entrar</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição">saber mais</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y">Contribuições</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n">Discussão</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Antecedentes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Antecedentes"> <div class="vector-toc-text"> 1 Antecedentes </div> </a> <ul id="toc-Antecedentes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Início_de_vida" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Início_de_vida"> <div class="vector-toc-text"> 2 Início de vida </div> </a> <ul id="toc-Início_de_vida-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Duque_da_Normandia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Duque_da_Normandia"> <div class="vector-toc-text"> 3 Duque da Normandia </div> </a> <button aria-controls="toc-Duque_da_Normandia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar a subsecção Duque da Normandia </button> <ul id="toc-Duque_da_Normandia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Desafios" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Desafios"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Desafios </div> </a> <ul id="toc-Desafios-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Consolidação_do_poder" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Consolidação_do_poder"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 Consolidação do poder </div> </a> <ul id="toc-Consolidação_do_poder-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aparência_e_características" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aparência_e_características"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 Aparência e características </div> </a> <ul id="toc-Aparência_e_características-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Administração_normanda" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Administração_normanda"> <div class="vector-toc-text"> 3.4 Administração normanda </div> </a> <ul id="toc-Administração_normanda-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Preocupação_inglesa_e_continental" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Preocupação_inglesa_e_continental"> <div class="vector-toc-text"> 4 Preocupação inglesa e continental </div> </a> <ul id="toc-Preocupação_inglesa_e_continental-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Invasão_da_Inglaterra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Invasão_da_Inglaterra"> <div class="vector-toc-text"> 5 Invasão da Inglaterra </div> </a> <button aria-controls="toc-Invasão_da_Inglaterra-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar a subsecção Invasão da Inglaterra </button> <ul id="toc-Invasão_da_Inglaterra-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Preparações_de_Haroldo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Preparações_de_Haroldo"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Preparações de Haroldo </div> </a> <ul id="toc-Preparações_de_Haroldo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Preparações_de_Guilherme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Preparações_de_Guilherme"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Preparações de Guilherme </div> </a> <ul id="toc-Preparações_de_Guilherme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Invasão_de_Tostigo_e_Hardrada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Invasão_de_Tostigo_e_Hardrada"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 Invasão de Tostigo e Hardrada </div> </a> <ul id="toc-Invasão_de_Tostigo_e_Hardrada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Batalha_de_Hastings" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Batalha_de_Hastings"> <div class="vector-toc-text"> 5.4 Batalha de Hastings </div> </a> <ul id="toc-Batalha_de_Hastings-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Marcha_para_Londres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Marcha_para_Londres"> <div class="vector-toc-text"> 5.5 Marcha para Londres </div> </a> <ul id="toc-Marcha_para_Londres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Consolidação" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Consolidação"> <div class="vector-toc-text"> 6 Consolidação </div> </a> <button aria-controls="toc-Consolidação-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar a subsecção Consolidação </button> <ul id="toc-Consolidação-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Primeiros_atos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Primeiros_atos"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 Primeiros atos </div> </a> <ul id="toc-Primeiros_atos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Resistência_inglesa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Resistência_inglesa"> <div class="vector-toc-text"> 6.2 Resistência inglesa </div> </a> <ul id="toc-Resistência_inglesa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Assuntos_da_Igreja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Assuntos_da_Igreja"> <div class="vector-toc-text"> 6.3 Assuntos da Igreja </div> </a> <ul id="toc-Assuntos_da_Igreja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Problemas_na_Inglaterra_e_no_continente" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Problemas_na_Inglaterra_e_no_continente"> <div class="vector-toc-text"> 7 Problemas na Inglaterra e no continente </div> </a> <button aria-controls="toc-Problemas_na_Inglaterra_e_no_continente-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar a subsecção Problemas na Inglaterra e no continente </button> <ul id="toc-Problemas_na_Inglaterra_e_no_continente-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Invasões_dinamarquesas_e_rebelião_no_norte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Invasões_dinamarquesas_e_rebelião_no_norte"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 Invasões dinamarquesas e rebelião no norte </div> </a> <ul id="toc-Invasões_dinamarquesas_e_rebelião_no_norte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Revolta_dos_Condes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Revolta_dos_Condes"> <div class="vector-toc-text"> 7.2 Revolta dos Condes </div> </a> <ul id="toc-Revolta_dos_Condes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Problemas_em_casa_e_no_exterior" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Problemas_em_casa_e_no_exterior"> <div class="vector-toc-text"> 7.3 Problemas em casa e no exterior </div> </a> <ul id="toc-Problemas_em_casa_e_no_exterior-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Últimos_anos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Últimos_anos"> <div class="vector-toc-text"> 7.4 Últimos anos </div> </a> <ul id="toc-Últimos_anos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Caraterísticas_do_reinado" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Caraterísticas_do_reinado"> <div class="vector-toc-text"> 8 Caraterísticas do reinado </div> </a> <button aria-controls="toc-Caraterísticas_do_reinado-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar a subsecção Caraterísticas do reinado </button> <ul id="toc-Caraterísticas_do_reinado-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mudanças_na_Inglaterra" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mudanças_na_Inglaterra"> <div class="vector-toc-text"> 8.1 Mudanças na Inglaterra </div> </a> <ul id="toc-Mudanças_na_Inglaterra-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Administração" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Administração"> <div class="vector-toc-text"> 8.2 Administração </div> </a> <ul id="toc-Administração-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Domesday_Book" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Domesday_Book"> <div class="vector-toc-text"> 8.3 Domesday Book </div> </a> <ul id="toc-Domesday_Book-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Morte_e_consequências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Morte_e_consequências"> <div class="vector-toc-text"> 9 Morte e consequências </div> </a> <ul id="toc-Morte_e_consequências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legado" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Legado"> <div class="vector-toc-text"> 10 Legado </div> </a> <ul id="toc-Legado-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Família_e_descendência" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Família_e_descendência"> <div class="vector-toc-text"> 11 Família e descendência </div> </a> <ul id="toc-Família_e_descendência-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ancestrais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ancestrais"> <div class="vector-toc-text"> 12 Ancestrais </div> </a> <ul id="toc-Ancestrais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> 13 Notas </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> 14 Referências </div> </a> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> 15 Bibliografia </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ligações_externas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligações_externas"> <div class="vector-toc-text"> 16 Ligações externas </div> </a> <ul id="toc-Ligações_externas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Alternar o índice </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Guilherme I de Inglaterra</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 100 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-100" aria-hidden="true" > 100 línguas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Willem_I_van_Engeland" title="Willem I van Engeland — africanês" lang="af" hreflang="af" data-title="Willem I van Engeland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="africanês" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Willelm_I_Engla_Cyning" title="Willelm I Engla Cyning — inglês antigo" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Willelm I Engla Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglês antigo" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD" title="ويليام الفاتح — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويليام الفاتح" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="ويليام الاولانى ملك انجلترا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويليام الاولانى ملك انجلترا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guillermo_I_d%27Inglaterra" title="Guillermo I d'Inglaterra — asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guillermo I d'Inglaterra" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/I_Vilhelm_(%C4%B0ngilt%C9%99r%C9%99)" title="I Vilhelm (İngiltərə) — azerbaijano" lang="az" hreflang="az" data-title="I Vilhelm (İngiltərə)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijano" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_(%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3)" title="بیرینجی ویلیام (اینگیلیس) — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیرینجی ویلیام (اینگیلیس)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D2%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_I_%D0%AF%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BF_%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%83%D1%81%D1%8B" title="Вильһельм I Яулап алыусы — bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Вильһельм I Яулап алыусы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bashkir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/V%C4%97ljams_O%C5%BEkariautuos" title="Vėljams Ožkariautuos — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vėljams Ožkariautuos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%91%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Вільгельм Заваёўнік — bielorrusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Вільгельм Заваёўнік" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusso" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BC_I_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%91%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Вільгэльм I Заваёўнік — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вільгэльм I Заваёўнік" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="Уилям Завоевателя — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уилям Завоевателя" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_(%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1)" title="প্রথম উইলিয়াম (ইংল্যান্ড) — bengalês" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রথম উইলিয়াম (ইংল্যান্ড)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalês" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gwilherm_II_(dug_Normandi)" title="Gwilherm II (dug Normandi) — bretão" lang="br" hreflang="br" data-title="Gwilherm II (dug Normandi)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretão" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vilim_I,_kralj_Engleske" title="Vilim I, kralj Engleske — bósnio" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vilim I, kralj Engleske" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bósnio" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guillem_I_d%27Anglaterra" title="Guillem I d'Anglaterra — catalão" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guillem I d'Anglaterra" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalão" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8E%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DA%A9%DB%95%D8%B1" title="وێلیامی داگیرکەر — curdo central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="وێلیامی داگیرکەر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo central" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vil%C3%A9m_I._Dobyvatel" title="Vilém I. Dobyvatel — checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vilém I. Dobyvatel" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wiliam_I,_brenin_Lloegr" title="Wiliam I, brenin Lloegr — galês" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wiliam I, brenin Lloegr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galês" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artigo bom"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_Erobreren" title="Vilhelm Erobreren — dinamarquês" lang="da" hreflang="da" data-title="Vilhelm Erobreren" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarquês" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I._(England)" title="Wilhelm I. (England) — alemão" lang="de" hreflang="de" data-title="Wilhelm I. (England)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemão" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%82_%CE%91%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Γουλιέλμος Α΄ της Αγγλίας — grego" lang="el" hreflang="el" data-title="Γουλιέλμος Α΄ της Αγγλίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artigo destacado"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_the_Conqueror" title="William the Conqueror — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="William the Conqueror" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vilhelmo_la_1-a_(Anglio)" title="Vilhelmo la 1-a (Anglio) — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vilhelmo la 1-a (Anglio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artigo bom"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guillermo_I_de_Inglaterra" title="Guillermo I de Inglaterra — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="Guillermo I de Inglaterra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/William_Vallutaja" title="William Vallutaja — estónio" lang="et" hreflang="et" data-title="William Vallutaja" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónio" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gilen_I.a_Konkistatzailea" title="Gilen I.a Konkistatzailea — basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gilen I.a Konkistatzailea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="ویلیام یکم — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویلیام یکم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_Valloittaja" title="Vilhelm Valloittaja — finlandês" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vilhelm Valloittaja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandês" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/William_I" title="William I — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="William I" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_le_Conqu%C3%A9rant" title="Guillaume le Conquérant — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guillaume le Conquérant" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Willem_de_Oermasterder" title="Willem de Oermasterder — frísico ocidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Willem de Oermasterder" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frísico ocidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Liam_I_Shasana" title="Liam I Shasana — irlandês" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Liam I Shasana" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandês" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guillerme_I_de_Inglaterra" title="Guillerme I de Inglaterra — galego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guillerme I de Inglaterra" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galego" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="ויליאם הראשון, מלך אנגליה — hebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="ויליאם הראשון, מלך אנגליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraico" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%A6_%E0%A4%95%E0%A5%89%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%B0" title="विलियम द कॉङ्करर — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विलियम द कॉङ्करर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vilim_I._Osvaja%C4%8D" title="Vilim I. Osvajač — croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vilim I. Osvajač" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artigo destacado"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._Vilmos_angol_kir%C3%A1ly" title="I. Vilmos angol király — húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Vilmos angol király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%AC%D5%B0%D5%A5%D5%AC%D5%B4_I_%D5%86%D5%BE%D5%A1%D5%B3%D5%B8%D5%B2" title="Վիլհելմ I Նվաճող — arménio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիլհելմ I Նվաճող" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménio" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Gulielmo_I_de_Anglaterra" title="Gulielmo I de Anglaterra — interlíngua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Gulielmo I de Anglaterra" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlíngua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/William_sang_Penakluk" title="William sang Penakluk — indonésio" lang="id" hreflang="id" data-title="William sang Penakluk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésio" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/William_la_Konquestero" title="William la Konquestero — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="William la Konquestero" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vilhj%C3%A1lmur_1._Englandskonungur" title="Vilhjálmur 1. Englandskonungur — islandês" lang="is" hreflang="is" data-title="Vilhjálmur 1. Englandskonungur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandês" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guglielmo_I_d%27Inghilterra" title="Guglielmo I d'Inghilterra — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Guglielmo I d'Inghilterra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A01%E4%B8%96_(%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B)" title="ウィリアム1世 (イングランド王) — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィリアム1世 (イングランド王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_I_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%A7%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="უილიამ I დამპყრობელი — georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უილიამ I დამპყრობელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Guillaume_le_conqu%C3%A9rant" title="Guillaume le conquérant — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Guillaume le conquérant" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84_1%EC%84%B8" title="윌리엄 1세 — coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="윌리엄 1세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/William_I" title="William I — curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="William I" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_I_(rex_Angliae)" title="Gulielmus I (rex Angliae) — latim" lang="la" hreflang="la" data-title="Gulielmus I (rex Angliae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latim" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/William_I._vun_England" title="William I. vun England — luxemburguês" lang="lb" hreflang="lb" data-title="William I. vun England" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguês" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/William_la_concistor" title="William la concistor — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="William la concistor" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Guglielmo_I_d%27Inghilt%C3%A8ra" title="Guglielmo I d'Inghiltèra — lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Guglielmo I d'Inghiltèra" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vilhelmas_I_U%C5%BEkariautojas" title="Vilhelmas I Užkariautojas — lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vilhelmas I Užkariautojas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Viljams_I_Iekarot%C4%81js" title="Viljams I Iekarotājs — letão" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Viljams I Iekarotājs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letão" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/William_the_Conqueror" title="William the Conqueror — malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="William the Conqueror" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_I" title="Вилијам I — macedónio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вилијам I" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónio" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD_I_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Английн I Вильгельм — mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Английн I Вильгельм" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%9A%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE" title="इंग्लंडचा पहिला विल्यम — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इंग्लंडचा पहिला विल्यम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/William_I_dari_England" title="William I dari England — malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="William I dari England" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Guillermo_I_de_Anglaterra" title="Guillermo I de Anglaterra — mirandês" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Guillermo I de Anglaterra" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandês" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0_%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%B6" title="အောင်နိုင်သူ ဝီလီယံ — birmanês" lang="my" hreflang="my" data-title="အောင်နိုင်သူ ဝီလီယံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmanês" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_de_Veroveraar" title="Willem de Veroveraar — neerlandês" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Willem de Veroveraar" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandês" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_I_av_England" title="Vilhelm I av England — norueguês nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vilhelm I av England" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norueguês nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_I_av_England" title="Vilhelm I av England — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vilhelm I av England" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Guillaume_le_Conqu%C3%A9rant" title="Guillaume le Conquérant — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Guillaume le Conquérant" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guilh%C3%A8m_I%C3%A8r_d%27Anglat%C3%A8rra" title="Guilhèm Ièr d'Anglatèrra — occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guilhèm Ièr d'Anglatèrra" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Djiy%C3%B4me_ch%27contch%C3%A8rint" title="Djiyôme ch'contchèrint — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Djiyôme ch'contchèrint" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Zdobywca" title="Wilhelm Zdobywca — polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wilhelm Zdobywca" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD" title="ولیم فاتح — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ولیم فاتح" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85" title="فاتح ویلیام — pastó" lang="ps" hreflang="ps" data-title="فاتح ویلیام" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastó" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Cuceritorul" title="Wilhelm Cuceritorul — romeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wilhelm Cuceritorul" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romeno" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artigo bom"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_I_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Вильгельм I Завоеватель — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вильгельм I Завоеватель" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A5%A7" title="विलियम १ — sânscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="विलियम १" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sânscrito" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Gugghiermu_lu_Cunquistaturi" title="Gugghiermu lu Cunquistaturi — siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Gugghiermu lu Cunquistaturi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/William_the_Conqueror" title="William the Conqueror — scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="William the Conqueror" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/William_Osvaja%C4%8D" title="William Osvajač — servo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="William Osvajač" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="servo-croata" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/William_the_Conqueror" title="William the Conqueror — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="William the Conqueror" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Viliam_I._(Anglicko)" title="Viliam I. (Anglicko) — eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Viliam I. (Anglicko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Viljem_Osvajalec" title="Viljem Osvajalec — esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Viljem Osvajalec" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Uilliam_Pushtuesi" title="Uilliam Pushtuesi — albanês" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Uilliam Pushtuesi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanês" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_I_%D0%9E%D1%81%D0%B2%D0%B0%D1%98%D0%B0%D1%87" title="Вилијам I Освајач — sérvio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вилијам I Освајач" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sérvio" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artigo destacado"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_Er%C3%B6vraren" title="Vilhelm Erövraren — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vilhelm Erövraren" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/William_I_wa_Uingereza" title="William I wa Uingereza — suaíli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="William I wa Uingereza" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaíli" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="இங்கிலாந்தின் முதலாம் வில்லியம் — tâmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இங்கிலாந்தின் முதலாம் வில்லியம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tâmil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษ — tailandês" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandês" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Guillermo_na_Mananakop" title="Guillermo na Mananakop — tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Guillermo na Mananakop" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/I._William" title="I. William — turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="I. William" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D2%BB%D0%B5%D0%BB%D0%BC_I_%D0%98%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Вилһелм I Илбасар — tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вилһелм I Илбасар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_I_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Вільгельм I Завойовник — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вільгельм I Завойовник" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD" title="ولیم فاتح — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ولیم فاتح" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vilgelm_IFotih" title="Vilgelm IFotih — usbeque" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vilgelm IFotih" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeque" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/William_I_c%E1%BB%A7a_Anh" title="William I của Anh — vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="William I của Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Willem_de_Veroveroare" title="Willem de Veroveroare — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Willem de Veroveroare" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/William_nga_mananakop" title="William nga mananakop — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="William nga mananakop" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%81%E6%9C%8D%E8%80%85%E5%A8%81%E5%BB%89" title="征服者威廉 — wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="征服者威廉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_I_(%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98)" title="უილიამ I (ინგლისი) — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უილიამ I (ინგლისი)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%81%E6%9C%8D%E8%80%85%E5%A8%81%E5%BB%89" title="征服者威廉 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="征服者威廉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/William_1-s%C3%A8_(Eng-l%C3%A2n)" title="William 1-sè (Eng-lân) — min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="William 1-sè (Eng-lân)" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%81%E6%9C%8D%E8%80%85%E5%A8%81%E5%BB%89" title="征服者威廉 — cantonês" lang="yue" hreflang="yue" data-title="征服者威廉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonês" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37594#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guilherme_I_de_Inglaterra" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c">Artigo</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:Guilherme_I_de_Inglaterra" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t">Discussão</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >português </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guilherme_I_de_Inglaterra">Ler</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v">Editar</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e">Editar código-fonte</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h">Ver histórico</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Ferramentas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Guilherme_I_de_Inglaterra">Ler</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v">Editar</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e">Editar código-fonte</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=history">Ver histórico</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Guilherme_I_de_Inglaterra" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j">Páginas afluentes</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Guilherme_I_de_Inglaterra" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k">Alterações relacionadas</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u">Carregar ficheiro</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q">Páginas especiais</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&oldid=68601347" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página">Hiperligação permanente</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=info" title="Mais informações sobre esta página">Informações da página</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Guilherme_I_de_Inglaterra&id=68601347&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página">Citar esta página</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuilherme_I_de_Inglaterra">Obter URL encurtado</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuilherme_I_de_Inglaterra">Descarregar código QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=Guilherme+I+de+Inglaterra">Criar um livro</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=show-download-screen">Descarregar como PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p">Versão para impressão</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_I_of_England" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37594" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g">Elemento Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-featured-star" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Artigos_destacados" title="Este é um artigo destacado. Clique aqui para mais informações."><img alt="Este é um artigo destacado. Clique aqui para mais informações." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Cscr-featured1.svg/20px-Cscr-featured1.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Cscr-featured1.svg/30px-Cscr-featured1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Cscr-featured1.svg/40px-Cscr-featured1.svg.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="443" /></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><table class="infobox infobox_v2" cellpadding="3" border="0" style="font-size:88%; text-align:left; width:22em;;width: 22em;"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="fn" style="background-color:#CCBBEE; color:#000000; font-size:120%; text-align:center;">Guilherme, o Conquistador </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div style="padding-bottom: 5px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Bayeuxtapestrywilliamliftshishelm.jpg" class="mw-file-description" title="Guilherme I de Inglaterra"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Bayeuxtapestrywilliamliftshishelm.jpg/200px-Bayeuxtapestrywilliamliftshishelm.jpg" decoding="async" width="200" height="555" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Bayeuxtapestrywilliamliftshishelm.jpg/300px-Bayeuxtapestrywilliamliftshishelm.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Bayeuxtapestrywilliamliftshishelm.jpg 2x" data-file-width="335" data-file-height="929" /></a><figcaption>Guilherme I de Inglaterra</figcaption></figure></div>Guilherme representado na <a href="/wiki/Tape%C3%A7aria_de_Bayeux" title="Tapeçaria de Bayeux">Tapeçaria de Bayeux</a> durante a <a href="/wiki/Batalha_de_Hastings" title="Batalha de Hastings">Batalha de Hastings</a>, levantando seu elmo para mostrar que ainda está vivo. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background:#E4DCF6; font-size:98%;"><a href="/wiki/Duque_da_Normandia" title="Duque da Normandia">Duque da Normandia</a> </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Reinado </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/3_de_julho" title="3 de julho">3 de julho</a> de <a href="/wiki/1035" title="1035">1035</a> a <a href="/wiki/9_de_setembro" title="9 de setembro">9 de setembro</a> de <a href="/wiki/1087" title="1087">1087</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Antecessor(a) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Roberto_I_da_Normandia" title="Roberto I da Normandia">Roberto I</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Sucessor(a) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Roberto_II_da_Normandia" title="Roberto II da Normandia">Roberto II</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background:#E4DCF6; font-size:98%;"><a href="/wiki/Lista_de_monarcas_da_Inglaterra" title="Lista de monarcas da Inglaterra">Rei da Inglaterra</a> </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Reinado </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/25_de_dezembro" title="25 de dezembro">25 de dezembro</a> de <a href="/wiki/1066" title="1066">1066</a> a <a href="/wiki/9_de_setembro" title="9 de setembro">9 de setembro</a> de <a href="/wiki/1087" title="1087">1087</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Coroação </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/25_de_dezembro" title="25 de dezembro">25 de dezembro</a> de <a href="/wiki/1066" title="1066">1066</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Predecessor(a) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Edgar_de_Wessex" title="Edgar de Wessex">Edgar de Wessex</a> (sem coroa) <a href="/wiki/Haroldo_II_de_Inglaterra" title="Haroldo II de Inglaterra">Haroldo II</a> (coroado) </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Sucessor(a) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Guilherme_II_de_Inglaterra" title="Guilherme II de Inglaterra">Guilherme II</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; background:#E4DCF6; font-size:98%;"><div style="height: 5px; width:100%;"></div> </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Nascimento </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Circa" title="Circa">c.</a> <a href="/wiki/1028" title="1028">1028</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">  </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Castelo_de_Falaise" title="Castelo de Falaise">Castelo de Falaise</a>, <a href="/wiki/Falaise" title="Falaise">Falaise</a>, <a href="/wiki/Ducado_da_Normandia" title="Ducado da Normandia">Normandia</a>, <a href="/wiki/Reino_da_Fran%C3%A7a" title="Reino da França">França</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Morte </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/9_de_setembro" title="9 de setembro">9 de setembro</a> de <a href="/wiki/1087" title="1087">1087</a> (59 anos) </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">  </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Ru%C3%A3o" title="Ruão">Ruão</a>, <a href="/wiki/Ducado_da_Normandia" title="Ducado da Normandia">Normandia</a>, <a href="/wiki/Reino_da_Fran%C3%A7a" title="Reino da França">França</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Sepultado em </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Abadia_dos_Homens" title="Abadia dos Homens">Abadia dos Homens</a>, <a href="/wiki/Caen" title="Caen">Caen</a>, <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Esposa </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Matilde_de_Flandres" title="Matilde de Flandres">Matilde de Flandres</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Descendência </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; width:250%; padding-left:1em"><a href="/wiki/Roberto_II_da_Normandia" title="Roberto II da Normandia">Roberto II</a> <a href="/wiki/Ricardo_da_Normandia" title="Ricardo da Normandia">Ricardo</a> <a href="/wiki/Guilherme_II_de_Inglaterra" title="Guilherme II de Inglaterra">Guilherme II</a> Matilde <a href="/wiki/Cec%C3%ADlia_da_Normandia" title="Cecília da Normandia">Cecília</a> <a href="/wiki/Henrique_I_de_Inglaterra" title="Henrique I de Inglaterra">Henrique I</a> <a href="/wiki/Adeliza_da_Normandia" title="Adeliza da Normandia">Adeliza</a> <a href="/wiki/Constan%C3%A7a_da_Normandia" title="Constança da Normandia">Constança</a> <a href="/wiki/Adela_da_Normandia" title="Adela da Normandia">Adela</a> Ágata (existência duvidosa) </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Casa_Real" title="Casa Real">Casa</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Dinastia_normanda" title="Dinastia normanda">Normandia</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Pai </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Roberto_I_da_Normandia" title="Roberto I da Normandia">Roberto I, Duque da Normandia</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Mãe </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Arlete_de_Falaise" title="Arlete de Falaise">Arlete de Falaise</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Religião </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Igreja Católica">Catolicismo</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; display:block; font-weight:bold;">Brasão </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Ficheiro:Arms_of_William_the_Conqueror_(1066-1087).svg" class="mw-file-description" title="Brasão de Guilherme, o Conquistador"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Arms_of_William_the_Conqueror_%281066-1087%29.svg/110px-Arms_of_William_the_Conqueror_%281066-1087%29.svg.png" decoding="async" width="110" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Arms_of_William_the_Conqueror_%281066-1087%29.svg/165px-Arms_of_William_the_Conqueror_%281066-1087%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Arms_of_William_the_Conqueror_%281066-1087%29.svg/220px-Arms_of_William_the_Conqueror_%281066-1087%29.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="478" /></a> </td></tr> </tbody></table> Guilherme I (em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_normanda" title="Língua normanda">normando antigo</a>: Williame I; em <a href="/wiki/Ingl%C3%AAs_antigo" title="Inglês antigo">inglês antigo</a>: Willelm I; <a href="/wiki/Falaise" title="Falaise">Falaise</a>, <abbr title="circa"><a href="/wiki/Circa" title="Circa">c.</a></abbr> 1028<a href="#cite_note-Bates33-1">[1]</a> – <a href="/wiki/Ru%C3%A3o" title="Ruão">Ruão</a>, 9 de setembro de 1087), geralmente chamado de Guilherme, o Conquistador, e algumas vezes de Guilherme, o Bastardo,<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a><a href="#cite_note-3">[nota 1]</a> foi o primeiro <a href="/wiki/Lista_de_monarcas_da_Inglaterra" title="Lista de monarcas da Inglaterra">rei normando da Inglaterra</a>, que governou de 1066 até a sua morte em 1087. Descendente de invasores <a href="/wiki/Vikings" title="Vikings">vikings</a>, ele era <a href="/wiki/Duque_da_Normandia" title="Duque da Normandia">duque da Normandia</a> desde 1035. Depois de uma longa luta para estabelecer seu poder em 1060, seu domínio sobre a <a href="/wiki/Normandia" title="Normandia">região francesa</a> tornou-se seguro, e deu início à <a href="/wiki/Conquista_normanda_da_Inglaterra" title="Conquista normanda da Inglaterra">conquista normanda da Inglaterra</a> em 1066. O resto de sua vida foi marcado por lutas para consolidar seu domínio sobre a Inglaterra e suas terras continentais, e por dificuldades com seu filho mais velho. Era filho do solteiro <a href="/wiki/Roberto_I_da_Normandia" title="Roberto I da Normandia">Roberto I, o Magnífico</a>, com sua amante <a href="/wiki/Arlete_de_Falaise" title="Arlete de Falaise">Arlete</a>. Sua posição como <a href="/wiki/Filia%C3%A7%C3%A3o_ileg%C3%ADtima" title="Filiação ilegítima">filho ilegítimo</a> e sua juventude causaram-lhe algumas dificuldades depois que sucedeu a seu pai, assim como a anarquia que assolou os primeiros anos de seu governo. Durante sua infância e adolescência, membros da <a href="/wiki/Aristocracia" title="Aristocracia">aristocracia</a> normanda lutaram entre si, tanto para ter o controle do jovem <a href="/wiki/Duque" title="Duque">duque</a> quanto para seus próprios fins. Em 1047, Guilherme foi capaz de esmagar uma rebelião e começar a estabelecer sua autoridade sobre o <a href="/wiki/Ducado" title="Ducado">ducado</a>, um processo que não ficou completo até cerca de 1060. Seu casamento no início da década de 1050 com <a href="/wiki/Matilde_de_Flandres" title="Matilde de Flandres">Matilde de Flandres</a> forneceu-lhe um poderoso aliado no condado vizinho de <a href="/wiki/Condado_da_Flandres" title="Condado da Flandres">Flandres</a>. Na época de seu casamento, foi capaz de providenciar as nomeações de seus partidários como bispos e abades na igreja normanda. Sua consolidação no poder permitiu-lhe expandir seus horizontes, e em 1062 foi capaz de garantir o controle do condado vizinho do <a href="/wiki/Maine_(prov%C3%ADncia)" title="Maine (província)">Maine</a>. No final da década de 1050 e início da década de 1060, o duque se tornou um candidato ao trono da Inglaterra, então mantido por <a href="/wiki/Eduardo,_o_Confessor" title="Eduardo, o Confessor">Eduardo, o Confessor</a>, seu <a href="/wiki/Parentesco#Graus_de_parentesco" title="Parentesco">primo em primeiro grau</a> e que não tinha descendentes. Havia outros potenciais pretendentes, incluindo o poderoso conde inglês <a href="/wiki/Haroldo_II_de_Inglaterra" title="Haroldo II de Inglaterra">Haroldo Godwinson</a>, que foi nomeado o próximo rei por Eduardo em seu leito de morte em janeiro de 1066. Guilherme argumentou que o falecido rei tinha prometido anteriormente o trono a ele, e que Haroldo tinha jurado apoiar sua reivindicação. Construiu uma grande frota e invadiu a Inglaterra em setembro de 1066, decisivamente derrotando e matando Haroldo na <a href="/wiki/Batalha_de_Hastings" title="Batalha de Hastings">Batalha de Hastings</a> em 14 de outubro. Depois de mais alguns esforços militares, o duque normando foi coroado rei no <a href="/wiki/Natal" title="Natal">Natal</a> de 1066, em Londres. Fez arranjos para o seu governo na Inglaterra no início de 1067, antes de voltar à Normandia. Diversas rebeliões sem sucesso se seguiram, mas em 1075 seu domínio na Inglaterra estava praticamente consolidado, permitindo-lhe passar a maior parte do resto de seu reinado no continente. Os anos finais de Guilherme foram marcados por dificuldades em seus domínios continentais, problemas com seu primogênito, e ameaças de invasões da Inglaterra pelos <a href="/wiki/Danos" title="Danos">danos</a>. Em 1086 ordenou a compilação do <a href="/wiki/Domesday_Book" title="Domesday Book">Domesday Book</a>, uma pesquisa que lista todos os proprietários de terras na Inglaterra, juntamente com suas herdades. Guilherme morreu em setembro de 1087 enquanto liderava uma campanha no norte da França, e foi sepultado em <a href="/wiki/Caen" title="Caen">Caen</a>. Seu reinado na Inglaterra foi marcado pela construção de castelos, o estabelecimento de uma nova nobreza normanda sobre as terras, e a mudança na composição do clero inglês. Ele não tentou integrar seus vários domínios em um império coeso, mas em vez disso continuou a administrar cada parte separadamente. As terras de Guilherme foram divididas após a sua morte: a Normandia foi para o seu filho mais velho, <a href="/wiki/Roberto_II_da_Normandia" title="Roberto II da Normandia">Roberto</a>, e seu segundo filho sobrevivente, <a href="/wiki/Guilherme_II_de_Inglaterra" title="Guilherme II de Inglaterra">Guilherme, o Ruivo</a>, recebeu a Inglaterra. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Antecedentes">Antecedentes</h2>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: Antecedentes" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Antecedentes">editar código-fonte</a>]</div> Os <a href="/wiki/Vikings" title="Vikings">nórdicos</a> inicialmente começaram a invadir o que se tornaria a <a href="/wiki/Normandia" title="Normandia">Normandia</a> no final do século VIII. Colônias escandinavas permanentes foram criadas antes de 911, quando <a href="/wiki/Rol%C3%A3o" title="Rolão">Rolão</a> (<abbr title="reinado">r.</abbr> 911–927), um dos líderes vikings, e o <a href="/wiki/Lista_de_monarcas_da_Fran%C3%A7a" title="Lista de monarcas da França">rei</a> <a href="/wiki/Carlos_III_de_Fran%C3%A7a" title="Carlos III de França">Carlos, o Simples</a> (<abbr title="reinado">r.</abbr> 893–922) da <a href="/wiki/Reino_da_Fran%C3%A7a" title="Reino da França">França</a> chegaram a um acordo no qual o último entregou o <a href="/wiki/Condado_de_Ru%C3%A3o" title="Condado de Ruão">Condado de Ruão</a> ao líder viking. As terras ao redor de Ruão tornaram-se posteriormente o núcleo do Ducado da Normandia.<a href="#cite_note-Collins376-4">[3]</a> A região pode ter sido usada como uma base quando os ataques escandinavos na Inglaterra foram renovados no final do século X, o que teria piorado as relações entre a Inglaterra e a Normandia.<a href="#cite_note-Williams42-5">[4]</a> Em um esforço para melhorar a situação, o <a href="/wiki/Lista_de_monarcas_da_Inglaterra" title="Lista de monarcas da Inglaterra">rei inglês</a> <a href="/wiki/Etelredo_II_de_Inglaterra" title="Etelredo II de Inglaterra">Etelredo, o Despreparado</a> tomou <a href="/wiki/Ema_da_Normandia" title="Ema da Normandia">Ema da Normandia</a>, irmã do duque <a href="/wiki/Ricardo_II_da_Normandia" title="Ricardo II da Normandia">Ricardo II</a>, como sua segunda esposa em 1002.<a href="#cite_note-Williams54-6">[5]</a> Ataques <a href="/wiki/Dinamarca" title="Dinamarca">dinamarqueses</a> à Inglaterra continuaram, e Etelredo procurou a ajuda de Ricardo. Precisou refugiar-se na Normandia em 1013, quando o rei <a href="/wiki/Sueno_I_da_Dinamarca" title="Sueno I da Dinamarca">Sueno Barba Bifurcada</a> expulsou-o junto de sua família da Inglaterra. O rei dos ingleses regressou quando Sueno morreu em 1014, mas seu filho, <a href="/wiki/Canuto_II_da_Dinamarca" title="Canuto II da Dinamarca">Canuto, o Grande</a> (<abbr title="reinado">r.</abbr> 1018–1035), contestou seu retorno. Etelredo morreu inesperadamente em 1016, e Canuto tornou-se o governante da Inglaterra. Os dois filhos de Etelredo e Ema, <a href="/wiki/Eduardo,_o_Confessor" title="Eduardo, o Confessor">Eduardo</a> (<abbr title="reinado">r.</abbr> 1042–1066) e <a href="/wiki/Alfredo_Atelingo" title="Alfredo Atelingo">Alfredo Atelingo</a>, foram para o exílio na Normandia, enquanto sua mãe tornar-se-ia a segunda mulher do rei dinamarquês.<a href="#cite_note-Conquest80-7">[6]</a> Após a morte de Canuto em 1035 o trono inglês voltou para <a href="/wiki/Haroldo_I_de_Inglaterra" title="Haroldo I de Inglaterra">Haroldo Pé de Lebre</a>, seu filho com sua primeira esposa, enquanto <a href="/wiki/Hardacanuto" class="mw-redirect" title="Hardacanuto">Hardacanuto</a> (<abbr title="reinado">r.</abbr> 1035–1042), seu filho com Ema, tornar-se-ia rei da Dinamarca. A Inglaterra permaneceu instável. Alfredo voltou para o país em 1036 para visitar sua mãe e talvez desafiar Haroldo como rei. Uma história implica o conde <a href="/wiki/Godu%C3%ADno,_Conde_de_Wessex" title="Goduíno, Conde de Wessex">Goduíno de Wessex</a> na posterior morte de Alfredo, mas outros culparam Haroldo. Ema foi para o exílio no <a href="/wiki/Flandres" title="Flandres">Flandres</a> até Hardacanuto se tornar rei após a morte de Haroldo em 1040, e seu meio-irmão Eduardo seguiu Hardacanuto à Inglaterra; Eduardo foi proclamado rei após a morte de seu meio-irmão em junho de 1042.<a href="#cite_note-Conquest83-8">[7]</a><a href="#cite_note-9">[nota 2]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Início_de_vida">Início de vida</h2>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: Início de vida" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Início de vida">editar código-fonte</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Falaise_Chateau_Guillaume_Conquerant_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Falaise_Chateau_Guillaume_Conquerant_1.jpg/260px-Falaise_Chateau_Guillaume_Conquerant_1.jpg" decoding="async" width="260" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Falaise_Chateau_Guillaume_Conquerant_1.jpg/390px-Falaise_Chateau_Guillaume_Conquerant_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Falaise_Chateau_Guillaume_Conquerant_1.jpg/520px-Falaise_Chateau_Guillaume_Conquerant_1.jpg 2x" data-file-width="2785" data-file-height="1741" /></a><figcaption><a href="/wiki/Castelo_de_Falaise" title="Castelo de Falaise">Castelo de Falaise</a> em <a href="/wiki/Falaise" title="Falaise">Falaise</a>, <a href="/wiki/Baixa_Normandia" title="Baixa Normandia">Baixa Normandia</a>, França. Guilherme nasceu em um edifício localizado aqui</figcaption></figure> Guilherme nasceu em 1027 ou 1028 em <a href="/wiki/Falaise" title="Falaise">Falaise</a>, Normandia, mais provavelmente no final de 1028.<a href="#cite_note-Bates33-1">[1]</a><a href="#cite_note-Official-10">[8]</a><a href="#cite_note-12">[nota 3]</a> Era o único filho de <a href="/wiki/Roberto_I_da_Normandia" title="Roberto I da Normandia">Roberto I, o Magnífico</a>, filho de <a href="/wiki/Ricardo_II_da_Normandia" title="Ricardo II da Normandia">Ricardo II da Normandia</a>.<a href="#cite_note-15">[nota 4]</a> Sua mãe, <a href="/wiki/Arlete_de_Falaise" title="Arlete de Falaise">Arlete</a> (ou Herleva), era filha de <a href="/wiki/Fulberto_de_Falaise" title="Fulberto de Falaise">Fulberto de Falaise</a>; ele pode ter sido um curtidor ou embalsamador.<a href="#cite_note-Douglas379-11">[9]</a> Possivelmente ela era um membro da família ducal, mas não se casou com Roberto.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> Em vez disso, se casou com <a href="/wiki/Herluino_de_Conteville" title="Herluino de Conteville">Herluino de Conteville</a>, com quem teve dois filhos — <a href="/wiki/Odo_de_Bayeux" title="Odo de Bayeux">Odo de Bayeux</a> e <a href="/wiki/Roberto,_Conde_de_Mortain" title="Roberto, Conde de Mortain">Roberto, Conde de Mortain</a>— e uma filha cujo nome é desconhecido.<a href="#cite_note-16">[nota 5]</a> Um dos irmãos de Arlete, Gualtério,<a href="#cite_note-17">[nota 6]</a> tornou-se um defensor e protetor de Guilherme durante sua infância.<a href="#cite_note-Douglas379-11">[9]</a><a href="#cite_note-18">[nota 7]</a> Roberto também teve uma filha, <a href="/wiki/Adelaide_da_Normandia" title="Adelaide da Normandia">Adelaide da Normandia</a>, com outra amante.<a href="#cite_note-Houts19-19">[12]</a> Roberto tornou-se duque da Normandia em 6 de agosto de 1027, sucedendo seu irmão mais velho, <a href="/wiki/Ricardo_III_da_Normandia" title="Ricardo III da Normandia">Ricardo III</a>, que só tinha conseguido o título no ano anterior.<a href="#cite_note-Bates33-1">[1]</a> Roberto e seu irmão estavam em desacordo sobre a sucessão, e a morte de Ricardo foi repentina. O novo governante foi acusado por alguns escritores de matar seu irmão, o que era plausível, mas hoje considerado improvável.<a href="#cite_note-Douglas31-20">[13]</a> As condições na Normandia eram incertas, pois famílias nobres despojaram a Igreja e <a href="/wiki/Alano_III_da_Bretanha" title="Alano III da Bretanha">Alano III da Bretanha</a> travou uma guerra contra o ducado, possivelmente em uma tentativa de controlá-lo. Em 1031, Roberto havia reunido considerável apoio de nobres, muitos dos quais se tornariam proeminentes durante a vida de Guilherme. Eles incluíam o tio de Roberto, o <a href="/wiki/Roberto_de_%C3%89vreux" title="Roberto de Évreux">arcebispo Roberto</a> de <a href="/wiki/Arquidiocese_de_Ru%C3%A3o" title="Arquidiocese de Ruão">Ruão</a>, que originalmente se opunha ao duque, <a href="/wiki/Osberno_de_Cr%C3%A9pon" title="Osberno de Crépon">Osberno</a>, sobrinho de <a href="/wiki/Gunora_de_Cr%C3%A9pon" title="Gunora de Crépon">Gunora de Crépon</a>, esposa do duque <a href="/wiki/Ricardo_I_da_Normandia" title="Ricardo I da Normandia">Ricardo I, o Destemido</a>, e o conde <a href="/wiki/Gilberto_de_Brionne" title="Gilberto de Brionne">Gilberto de Brionne</a>, um neto de Ricardo I.<a href="#cite_note-Douglas32-21">[14]</a> Após a sua adesão, Roberto continuou o apoio normando aos príncipes ingleses Eduardo e Alfredo, que ainda estavam exilados no norte da França.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> Há indícios de que Roberto pode ter sido brevemente prometido em casamento à filha do rei Canuto, mas nenhum casamento ocorreu. Não está claro se Guilherme seria substituído na sucessão ducal se o seu pai tivesse um filho legítimo. Duques anteriores eram <a href="/wiki/Filia%C3%A7%C3%A3o_ileg%C3%ADtima" title="Filiação ilegítima">ilegítimos</a>, e sua associação com seu pai nas cartas ducais parece indicar que foi considerado o mais provável herdeiro normando.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> Em 1034, o duque Roberto decidiu ir em <a href="/wiki/Peregrina%C3%A7%C3%A3o" title="Peregrinação">peregrinação</a> a <a href="/wiki/Jerusal%C3%A9m" title="Jerusalém">Jerusalém</a>. Embora alguns de seus partidários tentassem dissuadi-lo de empreender a viagem, Roberto convocou um conselho em janeiro de 1035 e teve os magnatas normandos reunidos jurando <a href="/wiki/Fidelidade" title="Fidelidade">fidelidade</a> ao seu filho ilegítimo como seu herdeiro<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a><a href="#cite_note-Douglas35-22">[15]</a> antes de partir a Jerusalém. Ele morreu no início de julho em <a href="/wiki/%C4%B0znik" title="İznik">Niceia</a>, em seu caminho de volta à Normandia.<a href="#cite_note-Douglas35-22">[15]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Duque_da_Normandia">Duque da Normandia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: Duque da Normandia" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Duque da Normandia">editar código-fonte</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Desafios">Desafios</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=4" title="Editar secção: Desafios" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: Desafios">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Tree_of_William_I_struggle_for_Normandy-pt.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Tree_of_William_I_struggle_for_Normandy-pt.svg/450px-Tree_of_William_I_struggle_for_Normandy-pt.svg.png" decoding="async" width="450" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Tree_of_William_I_struggle_for_Normandy-pt.svg/675px-Tree_of_William_I_struggle_for_Normandy-pt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Tree_of_William_I_struggle_for_Normandy-pt.svg/900px-Tree_of_William_I_struggle_for_Normandy-pt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="195" /></a><figcaption>Diagrama mostrando as relações familiares de Guilherme. Nomes com "---" sob eles foram adversários do duque da Normandia, e nomes com "+++" eram partidários de Guilherme. Alguns parentes mudaram de lado ao longo do tempo, e são marcados com os dois símbolos</figcaption></figure> Guilherme enfrentou vários desafios para se tornar duque, incluindo seu nascimento ilegítimo e sua juventude: as evidências indicam que ele tinha sete ou oito anos de idade na época.<a href="#cite_note-Bates36-23">[16]</a><a href="#cite_note-Douglas37-24">[17]</a><a href="#cite_note-27">[nota 8]</a> Ele contou com o apoio de seu tio-avô, o arcebispo Roberto, assim como o rei da França, <a href="/wiki/Henrique_I_de_Fran%C3%A7a" title="Henrique I de França">Henrique I</a>, habilitando-o para suceder ao ducado de seu pai.<a href="#cite_note-Douglas38-28">[20]</a> O apoio dado aos príncipes ingleses exilados em sua tentativa de voltar à Inglaterra em 1036 mostra que os guardiões do novo duque estavam tentando dar continuidade às políticas de seu pai,<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> mas a morte do arcebispo de Ruão em março de 1037 removeu um dos principais partidários de Guilherme, e as condições na Normandia rapidamente caíram em caos.<a href="#cite_note-Douglas38-28">[20]</a> A anarquia no ducado durou até 1047,<a href="#cite_note-Douglas51-29">[21]</a> e o controle do jovem governante era uma das prioridades das pessoas que disputavam o poder. No início, Alano da Bretanha tinha a custódia do duque, mas quando ele morreu no final de 1039 ou outubro de 1040, Gilberto de Brionne se encarregou de Guilherme. Gilberto foi morto após alguns meses, e outro guardião, Turchetil, também foi morto na mesma época.<a href="#cite_note-Douglas40-30">[22]</a> Mais um guardião, Osberno, foi morto no início do ano de 1040 no quarto de Guilherme, enquanto o duque dormia. Dizia-se que Gualtério, seu tio materno, foi ocasionalmente forçado a esconder o jovem nas casas dos camponeses,<a href="#cite_note-Bates37-31">[23]</a> embora esta história possa ser um embelezamento de <a href="/wiki/Orderico_Vital" title="Orderico Vital">Orderico Vital</a>. A historiadora Eleanor Searle especula que Guilherme teria sido criado com os três primos que mais tarde se tornaram importantes em sua carreira  — <a href="/wiki/Guilherme_FitzOsbern" title="Guilherme FitzOsbern">Guilherme FitzOsbern</a>, <a href="/wiki/Rog%C3%A9rio_de_Beaumont" title="Rogério de Beaumont">Rogério de Beaumont</a>, e <a href="/wiki/Rog%C3%A9rio_de_Montgomery" title="Rogério de Montgomery">Rogério de Montgomery</a>.<a href="#cite_note-Searle196-32">[24]</a> Embora muitos dos nobres normandos se envolvessem em suas próprias guerras e feudos durante a menoridade de Guilherme, os viscondes ainda reconheciam o governo ducal, e a hierarquia eclesiástica apoiava Guilherme.<a href="#cite_note-Douglas42-33">[25]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Colonne_Vimont.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Colonne_Vimont.jpg/220px-Colonne_Vimont.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Colonne_Vimont.jpg/330px-Colonne_Vimont.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Colonne_Vimont.jpg/440px-Colonne_Vimont.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Coluna no local da <a href="/wiki/Batalha_de_Val-%C3%A8s-Dunes" title="Batalha de Val-ès-Dunes">Batalha de Val-ès-Dunes</a></figcaption></figure> O rei Henrique continuou a apoiá-lo,<a href="#cite_note-Douglas45-34">[26]</a> mas no final de 1046 opositores de Guilherme se uniram em uma rebelião centrada na <a href="/wiki/Baixa_Normandia" title="Baixa Normandia">Baixa Normandia</a>, liderada por <a href="/wiki/Alice_da_Normandia" title="Alice da Normandia">Guido de Borgonha</a> com o apoio de Nigel, Visconde do Cotentin, e Ranulfo, Visconde de Bessin. De acordo com as histórias que podem ter elementos lendários, foi feita uma tentativa de apreender Guilherme em <a href="/wiki/Valognes" title="Valognes">Valognes</a>, mas ele escapou protegido pela escuridão, buscando refúgio com o rei francês.<a href="#cite_note-Douglas47-35">[27]</a> No início de 1047, Henrique e Guilherme voltaram à Normandia e foram vitoriosos na <a href="/wiki/Batalha_de_Val-%C3%A8s-Dunes" title="Batalha de Val-ès-Dunes">Batalha de Val-ès-Dunes</a> perto de <a href="/wiki/Caen" title="Caen">Caen</a>, embora poucos detalhes da luta real sejam registrados.<a href="#cite_note-Bates38-36">[28]</a> <a href="/wiki/Guilherme_de_Poitiers" title="Guilherme de Poitiers">Guilherme de Poitiers</a> alegou que a batalha foi ganha, principalmente, por meio dos esforços do jovem duque, mas relatos anteriores afirmam que homens e a liderança do rei Henrique também desempenharam um papel importante.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> Guilherme assumiu o poder na Normandia, e logo após a batalha promulgou a <a href="/wiki/Paz_de_Deus" title="Paz de Deus">Trégua de Deus</a> em todo seu ducado, em um esforço para limitar a guerra e a violência, restringindo os dias do ano em que a luta era autorizada.<a href="#cite_note-Bates40-37">[29]</a> Embora a Batalha de Val-ès-Dunes tenha marcado um ponto de virada em seu controle do ducado, não foi o fim de sua luta para ganhar vantagem sobre a nobreza. O período de 1047 e 1054 viu guerra quase contínua, com crises menores continuando até 1060.<a href="#cite_note-Douglas53-38">[30]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Consolidação_do_poder">Consolidação do poder</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=5" title="Editar secção: Consolidação do poder" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=5" title="Editar código-fonte da secção: Consolidação do poder">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Bayeuxtapestryodowilliamrobert.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Bayeuxtapestryodowilliamrobert.jpg/220px-Bayeuxtapestryodowilliamrobert.jpg" decoding="async" width="220" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Bayeuxtapestryodowilliamrobert.jpg/330px-Bayeuxtapestryodowilliamrobert.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Bayeuxtapestryodowilliamrobert.jpg/440px-Bayeuxtapestryodowilliamrobert.jpg 2x" data-file-width="1584" data-file-height="1345" /></a><figcaption>Imagem da <a href="/wiki/Tape%C3%A7aria_de_Bayeux" title="Tapeçaria de Bayeux">tapeçaria de Bayeux</a> mostrando Guilherme com seus meio-irmãos. O duque da Normandia está no centro, Odo está à esquerda com as mãos vazias, e Roberto está à direita com uma espada na mão</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:William%2BHenry_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/William%2BHenry_2.jpg/220px-William%2BHenry_2.jpg" decoding="async" width="220" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/William%2BHenry_2.jpg/330px-William%2BHenry_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/William%2BHenry_2.jpg/440px-William%2BHenry_2.jpg 2x" data-file-width="1323" data-file-height="614" /></a><figcaption><a href="/wiki/Iluminura" title="Iluminura">Iluminura</a> do século XIV da <a href="/wiki/Batalha_de_Mortemer" title="Batalha de Mortemer">Batalha de Mortemer</a></figcaption></figure> Os esforços seguintes de Guilherme foram contra Guido de Borgonha, que havia se retirado para seu castelo em <a href="/wiki/Brionne" title="Brionne">Brionne</a>, o qual foi sitiado pelo duque normando. Depois de um longo esforço, ele conseguiu exilar Guido em 1050.<a href="#cite_note-Douglas54-39">[31]</a> Aliou-se ao rei Henrique para enfrentar o crescente poder do <a href="/wiki/Lista_de_condes_e_duques_de_Anjou" title="Lista de condes e duques de Anjou">conde de Anjou</a>, <a href="/wiki/Godofredo_II_de_Anjou" title="Godofredo II de Anjou">Godofredo Martel</a>,<a href="#cite_note-Douglas56-40">[32]</a> a última cooperação conhecida entre os dois. Eles conseguiram capturar uma fortaleza angevina, mas conseguiram pouca coisa.<a href="#cite_note-Bates43-41">[33]</a> Godofredo tentou expandir sua autoridade para o <a href="/wiki/Lista_de_condes_e_duques_do_Maine" title="Lista de condes e duques do Maine">Condado de Maine</a>, especialmente após a morte do conde <a href="/wiki/Hugo_IV_do_Maine" title="Hugo IV do Maine">Hugo IV</a> em 1051. O centro para o controle da região eram as participações da família de Bellême, que controlava a <a href="/wiki/Bell%C3%AAme" title="Bellême">cidade homônima</a> na fronteira do condado com a Normandia, assim como as fortalezas em <a href="/wiki/Alen%C3%A7on" title="Alençon">Alençon</a> e Domfort. O soberano de Bellême era o rei da França, mas Domfort estava sob a soberania de Godofredo Martel e o duque Guilherme era soberano de Alençon. A família Bellême, cujas terras estavam estrategicamente colocadas entre os três diferentes soberanos, foi capaz de jogar uns contra os outros e garantir a independência virtual para si mesma.<a href="#cite_note-Douglas56-40">[32]</a> Com a morte de Hugo do Maine, Godofredo Martel ocupou o condado em um movimento contestado por Guilherme e pelo rei Henrique; posteriormente, eles conseguiram retirar Godofredo do condado, e, no processo, Guilherme conseguiu garantir as fortalezas da família Bellême em Alençon e Domfort para si. Portanto, ele era capaz de afirmar a sua soberania sobre a família e obrigá-la a agir de forma coerente com os interesses normandos.<a href="#cite_note-Douglas59-42">[34]</a> Mas em 1052 o rei e Godofredo Martel fizeram causa comum contra Guilherme, ao mesmo tempo que alguns nobres normandos começaram a contestar o poder crescente do duque. A reviravolta de Henrique provavelmente foi motivada por um desejo de manter o domínio sobre a Normandia, que agora estava ameaçado pelo crescente domínio do ducado de Guilherme.<a href="#cite_note-Douglas63-43">[35]</a> O duque normando estava envolvido em ações militares contra os seus próprios nobres durante todo ano de 1053,<a href="#cite_note-Douglas66-44">[36]</a> assim como com o novo arcebispo de Ruão, <a href="/wiki/Maug%C3%A9rio" title="Maugério">Maugério</a>.<a href="#cite_note-Douglas64-45">[37]</a> Em fevereiro de 1054 o rei e os rebeldes normandos lançaram uma invasão dupla contra o ducado. Henrique liderou as principais linhas através do <a href="/wiki/Conde_de_%C3%89vreux" title="Conde de Évreux">Condado de Évreux</a>, enquanto a outra ala, sob o irmão do rei francês, <a href="/wiki/Od%C3%A3o_de_Fran%C3%A7a" class="mw-redirect" title="Odão de França">Odão</a>, invadiu o leste da Normandia.<a href="#cite_note-Douglas67-46">[38]</a> Guilherme encontrou a invasão dividindo suas forças em dois grupos. O primeiro, que ele liderou, enfrentou Henrique. O segundo, que incluía alguns que se tornaram firmes partidários, como <a href="/w/index.php?title=Roberto,_Conde_d%27Eu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto, Conde d'Eu (página não existe)">Roberto, Conde d'Eu</a>, <a href="/wiki/Gualt%C3%A9rio_Gifardo" title="Gualtério Gifardo">Gualtério Gifardo</a>, <a href="/wiki/Rog%C3%A9rio_de_Mortemer" title="Rogério de Mortemer">Rogério de Mortemer</a>, e <a href="/wiki/Guilherme_de_Warenne,_1.%C2%BA_Conde_Surrey" class="mw-redirect" title="Guilherme de Warenne, 1.º Conde Surrey">Guilherme de Warenne</a>, enfrentou a outra força invasora. Esta segunda força derrotou os invasores na <a href="/wiki/Batalha_de_Mortemer" title="Batalha de Mortemer">Batalha de Mortemer</a>. Além de acabar com ambas as invasões, a batalha permitiu aos partidários eclesiásticos do duque depor Maugério do arcebispado de Ruão. Mortemer, assim, marcou mais um ponto de virada no controle crescente de Guilherme na região,<a href="#cite_note-Douglas68-47">[39]</a> apesar de seu conflito com o rei francês e o conde de Anjou continuar até 1060.<a href="#cite_note-Douglas75-48">[40]</a> Henrique e Godofredo lideraram outra invasão da Normandia em 1057, mas foram derrotados pelo normando na <a href="/wiki/Batalha_de_Varaville" title="Batalha de Varaville">Batalha de Varaville</a>. Esta foi a última invasão da Normandia durante a vida de Guilherme,<a href="#cite_note-Bates50-49">[41]</a> e as mortes do conde e do rei, em 1060, cimentaram a mudança no equilíbrio de poder para Guilherme.<a href="#cite_note-Bates50-49">[41]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Acrdwnch.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Acrdwnch.jpg/290px-Acrdwnch.jpg" decoding="async" width="290" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Acrdwnch.jpg/435px-Acrdwnch.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Acrdwnch.jpg 2x" data-file-width="527" data-file-height="317" /></a><figcaption>As assinaturas de Guilherme I e Matilde são as primeiras duas grandes cruzes sobre o <a href="/wiki/Acordo_de_Winchester" title="Acordo de Winchester">Acordo de Winchester</a> de 1072</figcaption></figure> Um fator a favor de Guilherme era seu casamento com <a href="/wiki/Matilde_de_Flandres" title="Matilde de Flandres">Matilde de Flandres</a>, a filha do conde <a href="/wiki/Baldu%C3%ADno_V_da_Flandres" title="Balduíno V da Flandres">Balduíno V, o Piedoso</a>. A união foi organizada em 1049, mas o papa <a href="/wiki/Papa_Le%C3%A3o_IX" title="Papa Leão IX">Leão IX</a> (<abbr title="reinado">r.</abbr> 1049–1054) proibiu o casamento no <a href="/wiki/Conc%C3%ADlio_de_Reims" title="Concílio de Reims">Concílio de Reims</a>, em outubro de 1049.<a href="#cite_note-51">[nota 9]</a> O casamento, no entanto, foi adiante em algum momento no início do ano de 1050,<a href="#cite_note-Douglas76-52">[43]</a><a href="#cite_note-54">[nota 10]</a> possivelmente não sancionado pelo papa. De acordo com uma fonte tardia comumente não considerada confiável, a sanção papal não foi assegurada até 1059, mas como as relações papal-normandas na década de 1050 eram geralmente boas, e o clero normando foi capaz de visitar Roma em 1050 sem nenhum incidente, provavelmente foi assegurado anteriormente.<a href="#cite_note-Bates44-55">[45]</a> A sanção papal do casamento parece ter exigido a fundação de dois mosteiros em Caen  — um por Guilherme e o outro por Matilde.<a href="#cite_note-Douglas80-56">[46]</a><a href="#cite_note-58">[nota 11]</a> A união foi importante para sustentar a condição do duque, já que Flandres era um dos territórios franceses mais poderosos, com laços com a casa real francesa e os <a href="/wiki/Imperador_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Imperador Romano-Germânico">imperadores romano-germânicos</a>.<a href="#cite_note-Bates44-55">[45]</a> Escritores contemporâneos consideraram a união, que gerou quatro filhos e cinco ou seis filhas, como um sucesso.<a href="#cite_note-Douglas393-59">[48]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aparência_e_características">Aparência e características</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=6" title="Editar secção: Aparência e características" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=6" title="Editar código-fonte da secção: Aparência e características">editar código-fonte</a>]</div> Nenhum retrato autêntico de Guilherme foi encontrado; as representações contemporâneas dele na <a href="/wiki/Tape%C3%A7aria_de_Bayeux" title="Tapeçaria de Bayeux">tapeçaria de Bayeux</a> e em seus selos e moedas são apenas representações convencionais destinadas a afirmar sua autoridade.<a href="#cite_note-Bates115-60">[49]</a> As descrições existentes relatam uma aparência forte e robusta, com uma voz gutural. Possuía excelente saúde até uma idade avançada, embora tenha se tornado obeso na velhice.<a href="#cite_note-Douglas368-61">[50]</a> Era forte o suficiente para atirar com arcos que os outros eram incapazes de puxar e tinha uma grande resistência.<a href="#cite_note-Bates115-60">[49]</a> Godofredo Martel o descreveu como um lutador e cavaleiro sem igual.<a href="#cite_note-Searle203-62">[51]</a> O exame de seu <a href="/wiki/F%C3%AAmur" title="Fêmur">fêmur</a>, o único osso a sobreviver quando o resto de seus restos foi destruído, mostrou que tinha aproximadamente 1,78 metros de altura, muito alto para a época.<a href="#cite_note-Bates115-60">[49]</a> Há registros de dois tutores do jovem duque durante o final dos anos de 1030 e início da década de 1040, mas a extensão de sua educação literária não é esclarecida. Ele não era conhecido como um patrocinador de autores, e há pouca evidência de que tenha feito mecenato do conhecimento ou outras atividades intelectuais.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> Orderico Vital registra que Guilherme tentou aprender a ler <a href="/wiki/Ingl%C3%AAs_antigo" title="Inglês antigo">inglês antigo</a> no final da vida, mas não foi capaz de dedicar tempo suficiente para o esforço e rapidamente desistiu.<a href="#cite_note-Huscroft323-63">[52]</a> Parece que seu passatempo principal era a caça. Seu casamento com Matilde parece ter sido muito carinhoso, e não há sinais de que ele era infiel a ela  — algo incomum para um monarca medieval. Escritores medievais criticaram Guilherme pela sua ganância e crueldade, mas sua piedade pessoal foi universalmente elogiada por contemporâneos.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Administração_normanda">Administração normanda</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=7" title="Editar secção: Administração normanda" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=7" title="Editar código-fonte da secção: Administração normanda">editar código-fonte</a>]</div> O governo normando sob Guilherme foi semelhante ao governo que existia liderado por duques anteriores. Era um sistema administrativo bastante simples, construído em torno da casa ducal,<a href="#cite_note-Bates133-64">[53]</a> que consistia de um grupo de oficiais, incluindo <a href="/wiki/Administrador" title="Administrador">administradores</a>, <a href="/wiki/Mordomo" title="Mordomo">mordomos</a> e <a href="/wiki/Marechal" title="Marechal">marechais</a>.<a href="#cite_note-Bates23-65">[54]</a> O duque viajava constantemente ao redor de suas terras, confirmando <a href="/w/index.php?title=Foro_(direito)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foro (direito) (página não existe)">cartas</a> e cobranças de receitas.<a href="#cite_note-Bates63-66">[55]</a> A maior parte da renda vinha das terras ducais, assim como de taxas e alguns impostos. Este rendimento era recolhido pela câmara, um dos departamentos domésticos.<a href="#cite_note-Bates23-65">[54]</a> Guilherme cultivava relações estreitas com a igreja em seu ducado. Participou de conselhos e fez várias nomeações para o episcopado normando, incluindo a nomeação de <a href="/wiki/Maur%C3%ADlio" title="Maurílio">Maurílio</a> como arcebispo de Ruão.<a href="#cite_note-Bates64-67">[56]</a> Outro compromisso importante foi o de seu meio-irmão Odo como <a href="/wiki/Diocese_de_Bayeux_e_Lisieux" title="Diocese de Bayeux e Lisieux">Bispo de Bayeux</a> por volta de 1049 ou 1050.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> Também contou com o clero para o conselho, incluindo <a href="/wiki/Lanfranco_de_Cantu%C3%A1ria" title="Lanfranco de Cantuária">Lanfranco</a>, um não-normando, que passou a se tornar um dos proeminentes conselheiros eclesiásticos de Guilherme no final dos anos de 1040 e permaneceu assim durante toda década de 1050 e 1060. O duque fazia doações generosas à igreja;<a href="#cite_note-Bates64-67">[56]</a> entre 1035 e 1066, a aristocracia normanda fundou pelo menos 20 novas casas monásticas, incluindo dois mosteiros de Guilherme em Caen, uma expansão notável da vida religiosa no ducado.<a href="#cite_note-Douglas111-68">[57]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Preocupação_inglesa_e_continental">Preocupação inglesa e continental</h2>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=8" title="Editar secção: Preocupação inglesa e continental" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=8" title="Editar código-fonte da secção: Preocupação inglesa e continental">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Bayeuxtapestrywilliamgivesharoldarms.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Bayeuxtapestrywilliamgivesharoldarms.jpg/260px-Bayeuxtapestrywilliamgivesharoldarms.jpg" decoding="async" width="260" height="325" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Bayeuxtapestrywilliamgivesharoldarms.jpg/390px-Bayeuxtapestrywilliamgivesharoldarms.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Bayeuxtapestrywilliamgivesharoldarms.jpg/520px-Bayeuxtapestrywilliamgivesharoldarms.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Cena da tapeçaria de Bayeux cujo texto indica que Guilherme forneceu armas para Haroldo durante sua viagem ao continente em 1064</figcaption></figure> Em 1051 o rei sem filhos Eduardo da Inglaterra parece ter escolhido Guilherme como seu sucessor ao trono inglês.<a href="#cite_note-Barlow-69">[58]</a> O duque era neto do tio materno do rei, <a href="/wiki/Ricardo_II_da_Normandia" title="Ricardo II da Normandia">Ricardo II, o Bom</a>.<a href="#cite_note-Barlow-69">[58]</a> A <a href="/wiki/Cr%C3%B4nica_Anglo-Sax%C3%B4nica" title="Crônica Anglo-Saxônica">Crônica Anglo-Saxônica</a>, na versão "D", afirma que o governante normando visitou a Inglaterra no final de 1051, talvez para garantir a confirmação da sucessão,<a href="#cite_note-Bates46-70">[59]</a> ou talvez Guilherme estava tentando conseguir ajuda para seus problemas na Normandia.<a href="#cite_note-Huscroft93-71">[60]</a> A viagem é improvável dada a sua absorção na guerra com <a href="/wiki/Anjou" title="Anjou">Anjou</a> no momento. Quaisquer que fossem os desejos de Eduardo, era provável que qualquer reclamação de Guilherme seria contestada por Goduíno, o <a href="/wiki/Conde_de_Wessex" title="Conde de Wessex">Conde de Wessex</a>, um membro da família mais poderosa na Inglaterra.<a href="#cite_note-Bates46-70">[59]</a> Eduardo havia se casado com <a href="/wiki/Edite_de_Wessex" title="Edite de Wessex">Edite</a>, filha de Goduíno, em 1043, e o conde de Wessex parece que foi um dos principais partidários da reivindicação do Confessor ao trono.<a href="#cite_note-Huscroft86-72">[61]</a> Foi durante este exílio que Eduardo ofereceu o trono a Guilherme.<a href="#cite_note-Huscroft89-73">[62]</a> Goduíno retornou do exílio em 1052 com as forças armadas, e um acordo foi alcançado entre o rei e o conde, restaurando-o junto com sua família às suas terras e substituindo <a href="/wiki/Roberto_de_Jumi%C3%A8ges" title="Roberto de Jumièges">Roberto de Jumièges</a>, um normando a quem Eduardo tinha nomeado <a href="/wiki/Arcebispo_da_Cantu%C3%A1ria" title="Arcebispo da Cantuária">arcebispo da Cantuária</a>, por <a href="/wiki/Estigando" title="Estigando">Estigando</a>, o <a href="/wiki/Bispo_de_Winchester" title="Bispo de Winchester">bispo de Winchester</a>.<a href="#cite_note-Huscroft95-74">[63]</a> Nenhuma fonte inglesa menciona uma suposta embaixada do arcebispo Roberto ao duque da Normandia transmitindo a promessa de sucessão, e as duas fontes normandas que o mencionam, <a href="/wiki/Guilherme_de_Jumi%C3%A8ges" title="Guilherme de Jumièges">Guilherme de Jumièges</a> e <a href="/wiki/Guilherme_de_Poitiers" title="Guilherme de Poitiers">Guilherme de Poitiers</a>, não são precisas em suas cronologias de quando essa visita ocorreu.<a href="#cite_note-Huscroft93-71">[60]</a> O conde <a href="/wiki/Herberto_II_do_Maine" title="Herberto II do Maine">Herberto II do Maine</a> morreu em 1062, e Guilherme, que havia prometido seu filho mais velho <a href="/wiki/Roberto_II_da_Normandia" title="Roberto II da Normandia">Roberto Curthose</a> à sua irmã Margarida, reivindicou o condado através de seu filho. Nobres locais resistiram a reivindicação, mas o duque invadiu e em 1064 tinha o controle seguro da região.<a href="#cite_note-Douglas174-75">[64]</a> Guilherme nomeou um normando para o <a href="/wiki/Diocese_de_Le_Mans" title="Diocese de Le Mans">bispado de Le Mans</a> em 1065. Também permitiu que seu filho Roberto Curthose fizesse homenagem ao novo conde de Anjou, <a href="/wiki/Godofredo_III_de_Anjou" title="Godofredo III de Anjou">Godofredo, o Barbudo</a>.<a href="#cite_note-Bates53-76">[65]</a> Sua fronteira ocidental foi, assim, garantida, mas sua divisa com a <a href="/wiki/Ducado_da_Bretanha" title="Ducado da Bretanha">Bretanha</a> manteve-se insegura. Em 1064 invadiu a Bretanha, em uma campanha que permanece obscura em seus detalhes. Seu efeito, porém, era desestabilizar a região, forçando o seu duque, <a href="/wiki/Conan_II_da_Bretanha" title="Conan II da Bretanha">Conan II</a>, a se concentrar em problemas internos ao invés de expansão. A morte do duque em 1066 garantiu ainda mais as fronteiras de Guilherme na Normandia. Também se beneficiou de sua campanha na Bretanha, assegurando o apoio de alguns nobres bretões, que passaram a apoiar a invasão da Inglaterra em 1066.<a href="#cite_note-Douglas178-77">[66]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Bayeux_Tapestry_scene23_Harold_sacramentum_fecit_Willelmo_duci.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Bayeux_Tapestry_scene23_Harold_sacramentum_fecit_Willelmo_duci.jpg/310px-Bayeux_Tapestry_scene23_Harold_sacramentum_fecit_Willelmo_duci.jpg" decoding="async" width="310" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Bayeux_Tapestry_scene23_Harold_sacramentum_fecit_Willelmo_duci.jpg/465px-Bayeux_Tapestry_scene23_Harold_sacramentum_fecit_Willelmo_duci.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Bayeux_Tapestry_scene23_Harold_sacramentum_fecit_Willelmo_duci.jpg/620px-Bayeux_Tapestry_scene23_Harold_sacramentum_fecit_Willelmo_duci.jpg 2x" data-file-width="2407" data-file-height="1644" /></a><figcaption>Haroldo faz um juramento ao Duque Guilherme. Esta cena é demonstrada na tapeçaria de Bayeux ocorrendo em Bágia (Bayeux; provavelmente na <a href="/wiki/Catedral_de_Bayeux" title="Catedral de Bayeux">catedral da cidade</a>). Mostra Haroldo tocando em dois altares enquanto o duque entronizado observa. É uma cena central para a invasão normanda da Inglaterra</figcaption></figure> Na Inglaterra, o conde Goduíno morreu em 1053 e seus filhos estavam crescendo em poder: <a href="/wiki/Haroldo_II_de_Inglaterra" title="Haroldo II de Inglaterra">Haroldo</a> sucedeu o condado de seu pai, e outro filho, <a href="/wiki/Tostigo" title="Tostigo">Tostigo</a>, tornou-se <a href="/wiki/Conde_de_Nort%C3%BAmbria" class="mw-redirect" title="Conde de Nortúmbria">Conde de Nortúmbria</a>. Posteriormente outros filhos também receberam condados: <a href="/wiki/Girto" title="Girto">Girto</a> como <a href="/wiki/Conde_da_%C3%82nglia_Oriental" title="Conde da Ânglia Oriental">Conde da Ânglia Oriental</a> em 1057 e <a href="/wiki/Leofivino" title="Leofivino">Leofivino</a> como <a href="/wiki/Conde_de_Kent" title="Conde de Kent">Conde de Kent</a> em algum momento entre 1055 e 1057.<a href="#cite_note-Huscroft98-78">[67]</a> Algumas fontes afirmam que Haroldo tomou parte na campanha bretã de Guilherme em 1064 e que jurou defender a afirmação do duque ao trono inglês no final da campanha,<a href="#cite_note-Bates53-76">[65]</a> mas não há relatórios de origem inglesa desta viagem, e não está claro se isso realmente ocorreu. Pode ter sido propaganda normanda concebida para desacreditar Haroldo, que tinha emergido como o principal candidato a suceder o rei Eduardo.<a href="#cite_note-Huscroft102-79">[68]</a> Enquanto isso, outro concorrente ao trono tinha emergido — <a href="/wiki/Eduardo,_o_Exilado" title="Eduardo, o Exilado">Eduardo, o Exilado</a>, filho de <a href="/wiki/Edmundo_II_de_Inglaterra" title="Edmundo II de Inglaterra">Edmundo, Braço de Ferro</a> e um neto de Etelredo II, voltou à Inglaterra em 1057 e, embora morreu pouco depois de seu retorno, trouxe consigo sua família, que incluía duas filhas, <a href="/wiki/Margarida_da_Esc%C3%B3cia_(santa)" title="Margarida da Escócia (santa)">Margarida</a> e <a href="/wiki/Cristina_(filha_de_Eduardo)" title="Cristina (filha de Eduardo)">Cristina</a>, e um filho, <a href="/wiki/Edgar_de_Wessex" title="Edgar de Wessex">Edgar, o Atelingo</a>.<a href="#cite_note-Huscroft97-80">[69]</a><a href="#cite_note-82">[nota 12]</a> Em 1065 a Nortúmbria se revoltou contra Tostigo, e os rebeldes escolheram <a href="/wiki/Morcar" title="Morcar">Morcar</a>, o irmão mais novo de <a href="/wiki/Edu%C3%ADno_de_M%C3%A9rcia" class="mw-redirect" title="Eduíno de Mércia">Eduíno</a>, <a href="/wiki/Conde_de_M%C3%A9rcia" class="mw-redirect" title="Conde de Mércia">Conde de Mércia</a>, como conde em seu lugar. Haroldo, talvez para assegurar o apoio de Eduíno e Morcar em sua busca pelo trono, apoiou os rebeldes e convenceu o rei Eduardo a substituir Tostigo por Morcar. O conde nortúmbrio foi para o exílio em Flandres, juntamente com sua esposa <a href="/wiki/Judite_de_Flandres,_Condessa_da_Nort%C3%BAmbria" title="Judite de Flandres, Condessa da Nortúmbria">Judite</a>, que era filha do conde <a href="/wiki/Baldu%C3%ADno_IV_da_Flandres" title="Balduíno IV da Flandres">Balduíno IV, o Barbudo</a>. Eduardo estava doente, e morreu em 5 de janeiro de 1066. Não está claro o que exatamente aconteceu no leito de morte do rei inglês. Uma história, decorrente da <a href="/wiki/Vida_do_Rei_Eduardo" title="Vida do Rei Eduardo">Vida do Rei Eduardo</a>, uma biografia de sua vida, afirma que o Confessor contou com a presença de sua esposa Edite, Haroldo, o arcebispo Estigando, e <a href="/wiki/Roberto_FitzWimarc" title="Roberto FitzWimarc">Roberto FitzWimarc</a>, e que o rei nomeou Haroldo como seu sucessor. As fontes normandas não contestam o fato de que Haroldo foi nomeado como o rei seguinte, mas declaram que o seu juramento e a promessa anterior de Eduardo do trono não poderia ser alterada no leito de morte do rei. Mais tarde, fontes inglesas afirmaram que Haroldo foi eleito rei pelo clero e magnatas da Inglaterra.<a href="#cite_note-Huscroft107-83">[71]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Invasão_da_Inglaterra">Invasão da Inglaterra</h2>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=9" title="Editar secção: Invasão da Inglaterra" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=9" title="Editar código-fonte da secção: Invasão da Inglaterra">editar código-fonte</a>]</div> <div class="hatnote"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" />Ver artigo principal: <a href="/wiki/Conquista_normanda_da_Inglaterra" title="Conquista normanda da Inglaterra">Conquista normanda da Inglaterra</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Preparações_de_Haroldo">Preparações de Haroldo</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=10" title="Editar secção: Preparações de Haroldo" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=10" title="Editar código-fonte da secção: Preparações de Haroldo">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Norman_conquest_1066-pt.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Norman_conquest_1066-pt.svg/310px-Norman_conquest_1066-pt.svg.png" decoding="async" width="310" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Norman_conquest_1066-pt.svg/465px-Norman_conquest_1066-pt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Norman_conquest_1066-pt.svg/620px-Norman_conquest_1066-pt.svg.png 2x" data-file-width="851" data-file-height="769" /></a><figcaption>Locais de alguns dos eventos de 1066</figcaption></figure> Haroldo foi coroado em 6 de janeiro de 1066 na nova abadia em <a href="/wiki/Arquitetura_normanda" title="Arquitetura normanda">estilo normando</a> de <a href="/wiki/Abadia_de_Westminster" title="Abadia de Westminster">Westminster</a>, reformada por Eduardo, embora existe certa controvérsia envolvendo quem realizou a cerimônia. Fontes inglesas alegam que <a href="/wiki/Aldredo" title="Aldredo">Aldredo</a>, <a href="/wiki/Arcebispo_de_Iorque" title="Arcebispo de Iorque">Arcebispo de Iorque</a>, realizou a coroação, enquanto fontes normandas afirmam que ela foi realizada por Estigando, que era considerado um arcebispo não-canônico pelo papado.<a href="#cite_note-Huscroft115-84">[72]</a> A reivindicação de Haroldo ao trono não era inteiramente segura, no entanto, não havia outros pretendentes, talvez incluindo seu irmão exilado Tostigo.<a href="#cite_note-Ruling12-85">[73]</a><a href="#cite_note-89">[nota 13]</a> O rei <a href="/wiki/Haroldo_III_da_Noruega" title="Haroldo III da Noruega">Haroldo Hardrada</a> da Noruega também tinha uma reivindicação ao trono como o tio e herdeiro do rei <a href="/wiki/Magno_I_da_Noruega" title="Magno I da Noruega">Magno I</a>, que havia feito um pacto com Hardacanuto por volta de 1040 que se um dos dois morresse sem herdeiros, o outro o sucederia.<a href="#cite_note-Huscroft118-90">[77]</a> O último requerente era Guilherme da Normandia, cuja invasão antecipou o rei Haroldo Godwinson a fazer a maior parte de seus preparativos.<a href="#cite_note-Ruling12-85">[73]</a> Seu irmão, Tostigo, fez ataques de sondagem ao longo da costa sul da Inglaterra em maio de 1066, desembarcando na <a href="/wiki/Ilha_de_Wight" title="Ilha de Wight">Ilha de Wight</a> usando uma frota fornecida por Balduíno de Flandres. Tostigo parece ter recebido pouco apoio local, e novas incursões em <a href="/wiki/Lincolnshire" title="Lincolnshire">Lincolnshire</a> e perto do <a href="/wiki/Humber" title="Humber">Humber</a> não tiveram o mesmo sucesso, então ele se retirou para a Escócia, onde permaneceu por um tempo.<a href="#cite_note-Ruling12-85">[73]</a> De acordo com o escritor normando Guilherme de Jumièges, Guilherme por sua vez tinha enviado uma embaixada ao rei Haroldo Godwinson para lembrá-lo de seu juramento em apoiar sua reivindicação, embora se esta embaixada realmente ocorreu não está claro. Haroldo montou um exército e uma frota para repelir com vigor uma invasão antecipada do governante normando, implantando tropas e navios ao longo do <a href="/wiki/Canal_da_Mancha" title="Canal da Mancha">Canal Inglês</a> pela maior parte do verão.<a href="#cite_note-Ruling12-85">[73]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Preparações_de_Guilherme">Preparações de Guilherme</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=11" title="Editar secção: Preparações de Guilherme" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=11" title="Editar código-fonte da secção: Preparações de Guilherme">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:BayeuxTapestryScene37.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/BayeuxTapestryScene37.jpg/310px-BayeuxTapestryScene37.jpg" decoding="async" width="310" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/BayeuxTapestryScene37.jpg/465px-BayeuxTapestryScene37.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/BayeuxTapestryScene37.jpg/620px-BayeuxTapestryScene37.jpg 2x" data-file-width="871" data-file-height="354" /></a><figcaption>Cena da tapeçaria de Bayeux mostrando os normandos se preparando para a invasão da Inglaterra</figcaption></figure> Guilherme de Poitiers descreveu um conselho convocado pelo duque Guilherme, no qual o escritor relata um grande debate que aconteceu entre os nobres e partidários do governante normando sobre a possibilidade de arriscar uma invasão da Inglaterra. Embora algum tipo de reunião formal provavelmente tenha sido realizada, é improvável que qualquer debate tenha ocorrido, já que até então o duque havia conseguido estabelecer o controle sobre seus nobres, e a maioria dos que estavam reunidos estavam ansiosos para garantir a sua parte das recompensas da conquista da Inglaterra.<a href="#cite_note-Bates79-91">[78]</a> Guilherme de Poitiers também relata que o duque obteve o consentimento do papa <a href="/wiki/Papa_Alexandre_II" title="Papa Alexandre II">Alexandre II</a> para a invasão, juntamente com uma bandeira papal. O cronista alega ainda que o duque garantiu o apoio do <a href="/wiki/Lista_de_imperadores_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Lista de imperadores do Sacro Império Romano-Germânico">imperador romano-germânico</a> <a href="/wiki/Henrique_IV_do_Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Henrique IV do Sacro Império Romano-Germânico">Henrique IV</a> (<abbr title="reinado">r.</abbr> 1084–1105) e do rei <a href="/wiki/Sueno_II_da_Dinamarca" title="Sueno II da Dinamarca">Sueno II da Dinamarca</a> (<abbr title="reinado">r.</abbr> 1047–1074). No entanto, Henrique ainda era menor de idade e o rei da Dinamarca era mais propenso a apoiar Haroldo, que poderia, então, ajudá-lo contra o rei norueguês, de modo que essas alegações devem ser tratadas com cautela. Embora Alexandre tenha dado aprovação papal posterior à conquista, nenhuma outra fonte afirma o apoio pontifício antes da invasão.<a href="#cite_note-93">[nota 14]</a><a href="#cite_note-Huscroft120-92">[79]</a> Os eventos após a incursão, que incluem a penitência realizada por Guilherme e as declarações dos papas posteriores, prestam apoio circunstancial ao pedido de aprovação papal. Para lidar com assuntos normandos, Guilherme colocou o governo da Normandia nas mãos de sua esposa durante o período da invasão.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> Durante todo o verão, Guilherme reuniu um exército e uma frota de invasão na Normandia. Embora a alegação de Guilherme de Jumièges que a frota ducal contava com 3 000 navios seja claramente um exagero, era provavelmente grande e quase toda montada a partir do zero. Embora Guilherme de Poitiers e Guilherme de Jumièges discordam sobre onde a frota foi montada — Poitiers afirma que foi construída na foz do <a href="/wiki/Rio_Dives" title="Rio Dives">rio Dives</a>, enquanto Jumièges afirma que foi montada em <a href="/wiki/Saint-Valery-sur-Somme" title="Saint-Valery-sur-Somme">Saint-Valery-sur-Somme</a> — ambos concordam que, posteriormente, partiram de Valery-sur-Somme. A frota transportou uma força de invasão, que incluía, além de tropas dos territórios de Guilherme na Normandia e Maine, um grande número de mercenários, aliados e voluntários da <a href="/wiki/Bretanha" title="Bretanha">Bretanha</a>, nordeste da França, e em Flandres, juntamente com números menores de outras partes da Europa. Embora o exército e a frota estivessem prontos já no início de agosto, os ventos adversos mantiveram os navios na Normandia parados até o final de setembro. Havia provavelmente outras razões para a demora de Guilherme, incluindo relatórios de inteligência da Inglaterra, revelando que as forças de Haroldo estavam implantadas ao longo da costa. Ele teria preferido adiar a invasão até que ele pudesse fazer um pouso sem oposição.<a href="#cite_note-Huscroft120-92">[79]</a> Haroldo manteve suas forças em alerta durante todo o verão, mas com a chegada da temporada de colheita, dissolveu o exército no dia 8 de setembro.<a href="#cite_note-Carpenter72-94">[80]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Invasão_de_Tostigo_e_Hardrada">Invasão de Tostigo e Hardrada</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=12" title="Editar secção: Invasão de Tostigo e Hardrada" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=12" title="Editar código-fonte da secção: Invasão de Tostigo e Hardrada">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Battle_Flat_-_geograph.org.uk_-_285158.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Battle_Flat_-_geograph.org.uk_-_285158.jpg/220px-Battle_Flat_-_geograph.org.uk_-_285158.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Battle_Flat_-_geograph.org.uk_-_285158.jpg/330px-Battle_Flat_-_geograph.org.uk_-_285158.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Battle_Flat_-_geograph.org.uk_-_285158.jpg/440px-Battle_Flat_-_geograph.org.uk_-_285158.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="479" /></a><figcaption>Local moderno onde ocorreu a <a href="/wiki/Batalha_de_Stamford_Bridge" title="Batalha de Stamford Bridge">Batalha de Stamford Bridge</a></figcaption></figure> O irmão de Haroldo, Tostigo, e Haroldo Hardrada invadiram a <a href="/wiki/Reino_da_Nort%C3%BAmbria" title="Reino da Nortúmbria">Nortúmbria</a> em setembro de 1066 e derrotaram as forças locais sob Morcar e Eduíno na <a href="/wiki/Batalha_de_Fulford" title="Batalha de Fulford">Batalha de Fulford</a>, perto de <a href="/wiki/Iorque" title="Iorque">Iorque</a>. O rei Haroldo recebeu a notícia da invasão e marchou para o norte, derrotando os invasores e matando Tostigo e Hardrada em 25 de setembro na <a href="/wiki/Batalha_de_Stamford_Bridge" title="Batalha de Stamford Bridge">Batalha de Stamford Bridge</a>.<a href="#cite_note-Huscroft118-90">[77]</a> A frota normanda finalmente partiu dois dias depois, desembarcando na Inglaterra na <a href="/wiki/Pevensey" title="Pevensey">baía de Pevensey</a> em 28 de setembro. Guilherme, em seguida, mudou-se para <a href="/wiki/Hastings" title="Hastings">Hastings</a>, algumas milhas a leste, onde construiu um castelo como uma base de operações. De lá, ele devastou o interior e esperou pelo retorno de Haroldo do norte, recusando-se a se aventurar muito longe do mar, sua linha de comunicação com a Normandia.<a href="#cite_note-Carpenter72-94">[80]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Batalha_de_Hastings">Batalha de Hastings</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=13" title="Editar secção: Batalha de Hastings" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=13" title="Editar código-fonte da secção: Batalha de Hastings">editar código-fonte</a>]</div> <div class="hatnote"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" />Ver artigo principal: <a href="/wiki/Batalha_de_Hastings" title="Batalha de Hastings">Batalha de Hastings</a></div> Haroldo, depois de derrotar Tostigo e Haroldo Hardrada da Noruega, deixou uma parte de seu exército no norte, incluindo Morcar e Eduíno, e marchou com o resto até o sul para lidar com a ameaça normanda.<a href="#cite_note-Carpenter72-94">[80]</a> Ele provavelmente ficou sabendo do desembarque de Guilherme enquanto viajava para o sul. O rei parou em Londres, e ficou lá por cerca de uma semana antes de marchar para Hastings, por isso é provável que passou cerca de uma semana em sua marcha ao sul, com uma média de cerca de 43 quilômetros por dia,<a href="#cite_note-Marren93-95">[81]</a> em uma distância de aproximadamente 320 quilômetros.<a href="#cite_note-Huscroft124-96">[82]</a> Embora o rei inglês tentou surpreender os normandos, sentinelas de Guilherme relataram a chegada inglesa para o duque. Os eventos exatos que precedem a batalha são obscuros, com relatos contraditórios nas fontes, mas todos concordam que Guilherme liderou seu exército de seu castelo e avançou em direção ao inimigo.<a href="#cite_note-Lawson180-97">[83]</a> Haroldo tomou uma posição defensiva na parte superior do monte Senlac (atual <a href="/wiki/Battle_(East_Sussex)" title="Battle (East Sussex)">Battle, East Sussex</a>), a cerca de 9,7 quilômetros do castelo de Guilherme em Hastings.<a href="#cite_note-Marren99-98">[84]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Bayeux_Tapestry_Horses_in_Battle_of_Hastings.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Bayeux_Tapestry_Horses_in_Battle_of_Hastings.jpg/330px-Bayeux_Tapestry_Horses_in_Battle_of_Hastings.jpg" decoding="async" width="330" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Bayeux_Tapestry_Horses_in_Battle_of_Hastings.jpg/495px-Bayeux_Tapestry_Horses_in_Battle_of_Hastings.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Bayeux_Tapestry_Horses_in_Battle_of_Hastings.jpg/660px-Bayeux_Tapestry_Horses_in_Battle_of_Hastings.jpg 2x" data-file-width="1192" data-file-height="662" /></a><figcaption>Cena da tapeçaria de Bayeux descrevendo a <a href="/wiki/Batalha_de_Hastings" title="Batalha de Hastings">Batalha de Hastings</a></figcaption></figure> A batalha começou por volta das 9 horas da manhã em 14 de outubro e durou o dia todo, mas enquanto um esboço geral dessa é conhecido, os acontecimentos exatos são obscurecidos por relatos contraditórios nas fontes.<a href="#cite_note-Huscroft126-99">[85]</a> Ainda que os números de cada lado eram aproximadamente iguais, Guilherme tinha tanto cavalaria quanto infantaria, incluindo muitos arqueiros, enquanto Haroldo tinha apenas soldados a pé e poucos arqueiros, se tinha.<a href="#cite_note-Carpenter73-100">[86]</a> Os soldados ingleses formaram uma <a href="/wiki/Parede_de_escudos" title="Parede de escudos">parede de escudos</a> ao longo do cume e no início foram tão eficazes que o exército de Guilherme acabou recuando com pesadas baixas. Algumas de suas tropas <a href="/wiki/Bret%C3%B5es" title="Bretões">bretãs</a> entraram em pânico e fugiram, e algumas das tropas inglesas parecem ter perseguido os bretões que fugiam até que eles próprios foram atacados e destruídos pela cavalaria normanda.<a href="#cite_note-Huscroft127-101">[87]</a> Durante a fuga dos bretões surgiram rumores que varreram as forças normandas de que o duque havia sido morto, mas Guilherme mostrou-se ainda vivo aos seus homens, conseguindo restaurar a ordem entre eles.<a href="#cite_note-102">[88]</a> Duas outras retiradas normandas foram fingidas, para mais uma vez atrair os ingleses em perseguição e expô-los aos repetidos ataques da cavalaria normanda. As fontes disponíveis são mais confusas sobre eventos no período da tarde, mas parece que o evento decisivo foi a morte de Haroldo, sobre a qual diferentes histórias são contadas. <a href="/wiki/Guilherme_de_Jumi%C3%A8ges" title="Guilherme de Jumièges">Guilherme de Jumièges</a> alegou que Haroldo foi morto pelo duque. A tapeçaria de Bayeux tem sido invocada como referência por mostrar a morte de Haroldo por uma flecha no olho, mas a cena pode ser uma reformulação posterior da tapeçaria em conformidade com histórias do século XII em que Haroldo foi morto por um ferimento de flecha na cabeça.<a href="#cite_note-Huscroft129-103">[89]</a> O corpo de Haroldo foi identificado no dia seguinte à batalha, por meio de sua armadura ou pelas marcas em seu corpo. Os ingleses mortos, o que incluía alguns dos irmãos do rei e seus <a href="/wiki/Huscarl" title="Huscarl">housecarls</a>, foram deixados no campo de batalha. Gytha, a mãe do falecido rei inglês, ofereceu ao duque vitorioso o peso do corpo de seu filho em ouro pela sua custódia, mas sua oferta foi recusada.<a href="#cite_note-107">[nota 15]</a> Guilherme ordenou que o corpo de Haroldo fosse lançado ao mar, mas se isso ocorreu é incerto. A <a href="/wiki/Abadia_de_Waltham" title="Abadia de Waltham">Abadia de Waltham</a>, que foi fundada por Haroldo, mais tarde afirmou que seu corpo foi enterrado secretamente lá.<a href="#cite_note-Huscroft131-108">[93]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Marcha_para_Londres">Marcha para Londres</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=14" title="Editar secção: Marcha para Londres" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=14" title="Editar código-fonte da secção: Marcha para Londres">editar código-fonte</a>]</div> Guilherme pode ter esperado que os ingleses se rendessem após sua vitória, mas não o fizeram. Em vez disso, alguns membros do clero e magnatas ingleses nomearam Edgar, o Atelingo como rei, embora o apoio que esse recebeu fosse tépido. Depois de esperar um pouco, Guilherme assegurou <a href="/wiki/Dover" title="Dover">Dover</a>, partes de Kent, <a href="/wiki/Cantu%C3%A1ria" title="Cantuária">Cantuária</a> e, ao mesmo tempo, enviou uma força para capturar <a href="/wiki/Winchester" title="Winchester">Winchester</a>, onde estava o tesouro real.<a href="#cite_note-Huscroft132-109">[94]</a> Estas capturas garantiram áreas de retaguarda para Guilherme e também a sua linha de retirada à Normandia, caso fosse necessário.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> Em seguida, o duque marchou de <a href="/wiki/Southwark" title="Southwark">Southwark</a>, através do <a href="/wiki/Rio_T%C3%A2misa" title="Rio Tâmisa">Tâmisa</a> para Londres, onde chegou no final de novembro. Logo depois, conduziu suas forças em torno do sul e oeste da capital inglesa, queimando ao longo do caminho. Ele finalmente atravessou o Tâmisa em <a href="/wiki/Wallingford" title="Wallingford">Wallingford</a> no início de dezembro. Lá o arcebispo Estigando se submeteu a Guilherme, e logo depois quando o duque passou para <a href="/wiki/Berkhamsted" title="Berkhamsted">Berkhamsted</a>, Morcar, Eduíno, o arcebispo Aldredo e Edgar, o Atelingo também se renderam. O invasor normando, em seguida, enviou homens a Londres para construir um castelo; ele foi coroado na Abadia de Westminster no dia de Natal de 1066.<a href="#cite_note-Huscroft132-109">[94]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Consolidação">Consolidação</h2>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=15" title="Editar secção: Consolidação" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=15" title="Editar código-fonte da secção: Consolidação">editar código-fonte</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Primeiros_atos">Primeiros atos</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=16" title="Editar secção: Primeiros atos" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=16" title="Editar código-fonte da secção: Primeiros atos">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:King_William_I_(%27The_Conqueror%27)_from_NPG.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/220px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg" decoding="async" width="220" height="310" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/330px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg/440px-King_William_I_%28%27The_Conqueror%27%29_from_NPG.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="3380" /></a><figcaption>Representação artística do século XVI de Guilherme</figcaption></figure> Guilherme permaneceu na Inglaterra após sua coroação e tentou reconciliar os magnatas nativos. Os condes restantes — Eduíno de Mércia, Morcar de Nortúmbria, e <a href="/wiki/Valdevo_da_Nort%C3%BAmbria" title="Valdevo da Nortúmbria">Valdevo da Nortúmbria</a> — foram confirmados em suas terras e títulos.<a href="#cite_note-Huscroft138-110">[95]</a> Valdevo era casado com a sobrinha do duque normando, Judite, filha de Adelaide,<a href="#cite_note-Douglas423-111">[96]</a> e um casamento entre Eduíno e uma das filhas de Guilherme foi proposto. Edgar, o Atelingo também parece ter recebido terras. Ofícios eclesiásticos continuaram a ser mantidos pelos mesmos bispos como antes da invasão, incluindo o não-canônico Estigando.<a href="#cite_note-Huscroft138-110">[95]</a> Mas as famílias de Haroldo e seus irmãos perderam suas terras, assim como alguns outros que tinham lutado contra Guilherme em Hastings.<a href="#cite_note-Carpenter75-112">[97]</a> Até março, o duque estava seguro o suficiente para voltar à Normandia, mas levou consigo Estigando, Morcar, Eduíno, Edgar, e Valdevo. Ele deixou seu meio-irmão Odo, o bispo de Bayeux, no comando da Inglaterra, juntamente com outro defensor influente, <a href="/wiki/Guilherme_FitzOsbern" title="Guilherme FitzOsbern">Guilherme FitzOsbern</a>, filho de seu antigo tutor.<a href="#cite_note-Huscroft138-110">[95]</a> Os dois homens também foram nomeados para condados  — FitzOsbern para Hereford (ou Wessex) e Odo para Kent.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> Embora ele tenha colocado dois normandos como encarregados gerais, manteve muitos <a href="/wiki/Xerife" title="Xerife">xerifes</a> nativos da Inglaterra.<a href="#cite_note-Carpenter75-112">[97]</a> Uma vez na Normandia o novo rei foi para Ruão e à <a href="/wiki/Abadia_de_F%C3%A9camp" title="Abadia de Fécamp">Abadia de Fécamp</a>,<a href="#cite_note-Huscroft138-110">[95]</a> e, em seguida, assistiu à consagração de novas igrejas em dois mosteiros normandos.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> Enquanto Guilherme estava na Normandia, um ex-aliado, <a href="/wiki/Eust%C3%A1cio_II_de_Bolonha" title="Eustácio II de Bolonha">Eustácio</a>, o <a href="/wiki/Condado_de_Bolonha" title="Condado de Bolonha">conde de Bolonha</a>, invadiu a cidade de <a href="/wiki/Dover" title="Dover">Dover</a>, mas foi repelido. A resistência inglesa também tinha começado, com <a href="/wiki/Eadrico,_o_Selvagem" title="Eadrico, o Selvagem">Eadrico, o Selvagem</a> atacando <a href="/wiki/Hereford" title="Hereford">Hereford</a> e revoltas em <a href="/wiki/Exeter" title="Exeter">Exeter</a>, onde a mãe de Haroldo, Gytha, era um foco da resistência.<a href="#cite_note-Ruling57-113">[98]</a> FitzOsbern e Odo encontraram dificuldades para controlar a população nativa e empreenderam um programa de construção de castelos para manter seu domínio sobre o reino.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> Guilherme retornou à Inglaterra em dezembro de 1067 e marchou em Exeter, a qual sitiou. A cidade resistiu por 18 dias, e depois caiu perante seu novo rei; ele construiu um castelo para garantir seu controle. Entretanto, os filhos de Haroldo invadiram o sudoeste da Inglaterra a partir de uma base na Irlanda. Suas forças desembarcaram perto de <a href="/wiki/Bristol" title="Bristol">Bristol</a>, mas foram derrotados por <a href="/wiki/Eadnoth,_o_Condest%C3%A1vel" title="Eadnoth, o Condestável">Eadnoth</a>. Na Páscoa, Guilherme estava em Winchester, onde logo foi acompanhado por sua esposa Matilde, que foi coroada em maio de 1068.<a href="#cite_note-Ruling57-113">[98]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Resistência_inglesa">Resistência inglesa</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=17" title="Editar secção: Resistência inglesa" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=17" title="Editar código-fonte da secção: Resistência inglesa">editar código-fonte</a>]</div> <div class="hatnote"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" />Ver artigo principal: <a href="/wiki/Massacre_do_Norte" title="Massacre do Norte">Massacre do Norte</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Baile_Hill,_York.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Baile_Hill%2C_York.JPG/310px-Baile_Hill%2C_York.JPG" decoding="async" width="310" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Baile_Hill%2C_York.JPG/465px-Baile_Hill%2C_York.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Baile_Hill%2C_York.JPG/620px-Baile_Hill%2C_York.JPG 2x" data-file-width="698" data-file-height="352" /></a><figcaption>Os restos da <a href="/wiki/Colina_Baile" title="Colina Baile">Colina Baile</a>, o segundo castelo de mota e muralha construído por Guilherme em Iorque</figcaption></figure> Em 1068 Eduíno e Morcar se revoltaram, apoiados por <a href="/wiki/Gospatrico_da_Nort%C3%BAmbria" title="Gospatrico da Nortúmbria">Gospatrico</a>. O cronista <a href="/wiki/Orderico_Vital" title="Orderico Vital">Orderico Vital</a> afirma que a razão de Eduíno se revoltar era que o casamento proposto entre ele e uma das filhas de Guilherme não aconteceu, mas outras razões provavelmente incluem o aumento do poder de Guilherme FitzOsbern em Herefordshire, o que afetou o poder dele dentro de seu próprio condado. O rei marchou nas terras de Eduíno e construiu um castelo em <a href="/wiki/Castelo_de_Warwick" title="Castelo de Warwick">Warwick</a>. Eduíno e Morcar se renderam, mas Guilherme continuou rumo a Iorque, construindo os castelos de <a href="/wiki/Castelo_de_Iorque" title="Castelo de Iorque">Iorque</a> e <a href="/wiki/Castelo_de_Nottingham" title="Castelo de Nottingham">Nottingham</a> antes de retornar ao sul. Em sua jornada ao sul, o rei começou a construir castelos em <a href="/wiki/Castelo_de_Lincoln" title="Castelo de Lincoln">Lincoln</a>, <a href="/wiki/Castelo_de_Huntingdon" title="Castelo de Huntingdon">Huntingdon</a>, e <a href="/wiki/Castelo_de_Cambridge" title="Castelo de Cambridge">Cambridge</a>. Guilherme colocou partidários responsável por estas novas fortificações — entre eles <a href="/w/index.php?title=Guilherme_Peverel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guilherme Peverel (página não existe)">Guilherme Peverel</a> em Nottingham e <a href="/wiki/Henrique_de_Beaumont" title="Henrique de Beaumont">Henrique de Beaumont</a> em Warwick. Em seguida, o rei voltou à Normandia no final de 1068.<a href="#cite_note-Ruling57-113">[98]</a> No início de 1069, Edgar, o Atelingo se rebelou e atacou Iorque. Embora Guilherme tenha voltado à cidade e construído um outro castelo, Edgar permaneceu livre e, no outono, juntou-se com o rei Sueno da Dinamarca.<a href="#cite_note-114">[nota 16]</a> O rei dinamarquês tinha trazido uma grande frota para a Inglaterra e atacou não só Iorque, mas também Exeter e <a href="/wiki/Shrewsbury" title="Shrewsbury">Shrewsbury</a>. Iorque foi capturada pelas forças combinadas de Edgar e Sueno. O Atelingo foi proclamado rei pelos seus partidários, mas Guilherme reagiu rapidamente, ignorando uma revolta continental no <a href="/wiki/Maine_(prov%C3%ADncia)" title="Maine (província)">Maine</a>. O rei normando simbolicamente usou sua coroa nas ruínas de Iorque no dia de Natal de 1069, e então passou a subornar os dinamarqueses. Ele marchou até o <a href="/w/index.php?title=Rio_Tees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rio Tees (página não existe)">rio Tees</a>, devastando o campo pelo caminho. Edgar, após perder muito de seu apoio, fugiu para a Escócia,<a href="#cite_note-Carpenter76-115">[99]</a> onde o rei <a href="/wiki/Malcolm_III_da_Esc%C3%B3cia" title="Malcolm III da Escócia">Malcolm III</a> era casado com sua irmã Margarida.<a href="#cite_note-Douglas225-116">[100]</a> Valdevo, que se juntou à revolta, se rendeu, juntamente com Gospatrico, e ambos foram autorizados a manter suas terras. Mas Guilherme não tinha terminado; marchou ao longo dos <a href="/wiki/Peninos" title="Peninos">montes Peninos</a> durante o inverno e derrotou os rebeldes restantes em Shrewsbury antes de construir castelos em <a href="/wiki/Castelo_de_Chester" title="Castelo de Chester">Chester</a> e <a href="/wiki/Castelo_de_Stafford" title="Castelo de Stafford">Stafford</a>. Esta campanha, que incluiu a queima e destruição de uma parte do campo no qual as forças reais marcharam, é geralmente conhecida como o "<a href="/wiki/Massacre_do_Norte" title="Massacre do Norte">tormento do Norte</a>"; acabou em abril de 1070, quando o Conquistador usou sua coroa cerimonialmente na Páscoa em Winchester.<a href="#cite_note-Carpenter76-115">[99]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Assuntos_da_Igreja">Assuntos da Igreja</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=18" title="Editar secção: Assuntos da Igreja" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=18" title="Editar código-fonte da secção: Assuntos da Igreja">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Battle_Abbey_-_Klostergeb%C3%A4ude.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Battle_Abbey_-_Klostergeb%C3%A4ude.JPG/220px-Battle_Abbey_-_Klostergeb%C3%A4ude.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Battle_Abbey_-_Klostergeb%C3%A4ude.JPG/330px-Battle_Abbey_-_Klostergeb%C3%A4ude.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Battle_Abbey_-_Klostergeb%C3%A4ude.JPG/440px-Battle_Abbey_-_Klostergeb%C3%A4ude.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption><a href="/wiki/Abadia_de_Battle" title="Abadia de Battle">Abadia de Battle</a></figcaption></figure> Enquanto em Winchester em 1070, Guilherme se reuniu com três <a href="/wiki/Legado_papal" title="Legado papal">legados papais</a> — João Minuto, Pedro, e Ermenfrido de Sion  — que foram enviados pelo papa Alexandre. Os legados cerimonialmente coroaram o rei durante o cortejo da Páscoa.<a href="#cite_note-Bates106-117">[101]</a> O historiador David Bates vê essa coroação como a cerimonia papal que deu o "selo de aprovação" à conquista de Guilherme.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> Os legados e o rei então começaram a realizar uma série de concílios eclesiásticos dedicados à reforma e reorganização da igreja na Inglaterra. Estigando e seu irmão, <a href="/wiki/Etelmar_de_Elmham" title="Etelmar de Elmham">Etelmar</a>, o <a href="/w/index.php?title=Bispo_de_Elmham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bispo de Elmham (página não existe)">Bispo de Elmham</a>, foram depostos de seus bispados. Alguns dos abades nativos também foram depostos, ambos no concílio realizado perto da Páscoa e em um próximo do dia de <a href="/wiki/Pentecostes" title="Pentecostes">Pentecostes</a>. Este último viu a nomeação de Lanfranco como o novo arcebispo de Cantuária, e <a href="/w/index.php?title=Tom%C3%A1s_de_Bayeux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tomás de Bayeux (página não existe)">Tomás de Bayeux</a> como o novo arcebispo de Iorque, para substituir Aldredo, que morreu em setembro de 1069.<a href="#cite_note-Bates106-117">[101]</a> Odo, o meio-irmão do rei, talvez esperasse ser nomeado para Cantuária, mas Guilherme provavelmente não quis dar tanto poder a um membro da família.<a href="#cite_note-119">[nota 17]</a> Outra razão para a nomeação pode ter sido a pressão do papado em nomear Lanfranco.<a href="#cite_note-Barlow59-118">[102]</a> O clero normando foi designado para substituir os bispos e abades depostos, e no final do processo, apenas dois bispos ingleses nativos permaneceram no cargo, juntamente com vários prelados continentais nomeados por Eduardo, o Confessor.<a href="#cite_note-Bates106-117">[101]</a> Em 1070, Guilherme também fundou a <a href="/wiki/Abadia_de_Battle" title="Abadia de Battle">Abadia de Battle</a>, um novo mosteiro no local da Batalha de Hastings, em parte como uma penitência pelas mortes na batalha e, em parte, como um memorial aos mortos.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Problemas_na_Inglaterra_e_no_continente">Problemas na Inglaterra e no continente</h2>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=19" title="Editar secção: Problemas na Inglaterra e no continente" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=19" title="Editar código-fonte da secção: Problemas na Inglaterra e no continente">editar código-fonte</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Invasões_dinamarquesas_e_rebelião_no_norte">Invasões dinamarquesas e rebelião no norte</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=20" title="Editar secção: Invasões dinamarquesas e rebelião no norte" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=20" title="Editar código-fonte da secção: Invasões dinamarquesas e rebelião no norte">editar código-fonte</a>]</div> Embora Sueno havia prometido deixar a Inglaterra, voltou na primavera de 1070, invadindo ao longo do Humber e Ânglia Oriental em direção à <a href="/wiki/Ilha_de_Ely" title="Ilha de Ely">Ilha de Ely</a>, onde se juntou a <a href="/wiki/Herevardo,_o_Vigilante" title="Herevardo, o Vigilante">Herevardo, o Vigilante</a>, um <a href="/wiki/Tano" title="Tano">tano</a> (servo) local. As forças de Herevardo atacaram a <a href="/w/index.php?title=Catedral_de_Peterborough&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catedral de Peterborough (página não existe)">Abadia de Peterborough</a>, a qual capturaram e saquearam. Guilherme foi capaz de garantir a retirada de Sueno e sua frota em 1070,<a href="#cite_note-Douglas221-120">[103]</a> permitindo-lhe regressar ao continente para lidar com problemas no <a href="/wiki/Maine_(prov%C3%ADncia)" title="Maine (província)">Maine</a>, onde a cidade de <a href="/wiki/Le_Mans" title="Le Mans">Le Mans</a> havia se revoltado no ano anterior. Outra preocupação era a morte do conde <a href="/wiki/Baldu%C3%ADno_VI_da_Flandres" title="Balduíno VI da Flandres">Balduíno VI de Flandres</a>, em julho de 1070, que conduziu a uma crise de sucessão com sua viúva, <a href="/w/index.php?title=Riquilda_de_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riquilda de Hainaut (página não existe)">Riquilda</a>, que governava por seus dois filhos novos, <a href="/wiki/Arnulfo_III_da_Flandres" title="Arnulfo III da Flandres">Arnulfo</a> e <a href="/wiki/Baldu%C3%ADno_II_de_Hainaut" title="Balduíno II de Hainaut">Balduíno</a>. No entanto, o seu governo foi contestado por <a href="/wiki/Roberto_I_da_Flandres" title="Roberto I da Flandres">Roberto</a>, irmão de Balduíno. A viúva propôs casamento a Guilherme FitzOsbern, que estava na Normandia, e esse aceitou. Mas depois que foi morto em fevereiro de 1071 na <a href="/wiki/Batalha_de_Cassel_(1071)" title="Batalha de Cassel (1071)">Batalha de Cassel</a>, Roberto tornou-se conde. Ele se opunha ao poder do rei Guilherme no continente, assim, a Batalha de Cassel não só fez o rei perder um importante aliado, mas também perturbou o equilíbrio de poder no norte da <a href="/wiki/Reino_da_Fran%C3%A7a" title="Reino da França">França</a>.<a href="#cite_note-Douglas223-121">[104]</a> Em 1071, Guilherme derrotou a última rebelião do norte. O conde Eduíno foi traído por seus próprios homens e morto, enquanto o rei construía uma ponte para subjugar a <a href="/wiki/Ilha_de_Ely" title="Ilha de Ely">Ilha de Ely</a>, onde Herevardo, o Vigilante e Morcar estavam escondidos. Herevardo escapou, mas Morcar foi capturado, privado de seu condado, e preso. Em 1072 o rei invadiu a <a href="/wiki/Reino_da_Esc%C3%B3cia" title="Reino da Escócia">Escócia</a>, derrotando Malcolm, que tinha invadido recentemente o norte da Inglaterra. Guilherme e Malcolm concordaram com a paz, ao assinar o <a href="/wiki/Tratado_de_Abernethy" title="Tratado de Abernethy">Tratado de Abernethy</a>, e o rei escocês provavelmente entregou seu filho <a href="/wiki/Duncan_II_da_Esc%C3%B3cia" class="mw-redirect" title="Duncan II da Escócia">Duncan</a> como refém pela paz. É possível que uma outra disposição do Tratado foi a expulsão de Edgar, o Atelingo da corte escocesa.<a href="#cite_note-Bates107-122">[105]</a> Guilherme então voltou sua atenção para o continente, voltando à Normandia no início de 1073 para lidar com a invasão do Maine por <a href="/wiki/Fulque_IV_de_Anjou" title="Fulque IV de Anjou">Fulque le Rechin</a>, o conde de Anjou. Com uma campanha rápida, Guilherme apreendeu Le Mans das forças de Fulque, completando a investida em 30 de março de 1073. Isso fez com que o seu poder ficasse mais seguro no norte da França, mas o novo conde de Flandres aceitou Edgar, o Atelingo em sua corte. Roberto também casou sua meia-irmã <a href="/wiki/Berta_da_Holanda" title="Berta da Holanda">Berta</a> com o rei da França, <a href="/wiki/Filipe_I_de_Fran%C3%A7a" title="Filipe I de França">Filipe I, o Amoroso</a>, que se opunha ao poder normando.<a href="#cite_note-Douglas228-123">[106]</a> Guilherme retornou à Inglaterra para liberar seu exército do serviço em 1073, todavia rapidamente voltou à Normandia, onde passou todo ano de 1074.<a href="#cite_note-Bates111-124">[107]</a> Ele deixou a Inglaterra nas mãos de seus partidários, incluindo <a href="/wiki/Ricardo_fitzGilbert" class="mw-redirect" title="Ricardo fitzGilbert">Ricardo fitzGilbert</a> e Guilherme de Warenne,<a href="#cite_note-Bates112-125">[108]</a> bem como Lanfranco.<a href="#cite_note-Douglas231-126">[109]</a> O rei deixar a Inglaterra por um ano inteiro era um sinal de que sentia que seu controle do reino era seguro.<a href="#cite_note-Bates112-125">[108]</a> Enquanto o Conquistador estava na Normandia, Edgar, o Atelingo retornou à Escócia por Flandres. O rei francês, buscando um foco para aqueles que se opunham ao poder de Guilherme, em seguida, propôs que Edgar recebesse o castelo de <a href="/wiki/Montreuil_(Passo_de_Calais)" title="Montreuil (Passo de Calais)">Montreuil-sur-Mer</a> no Canal Inglês, o que ter-lhe-ia dado uma vantagem estratégica contra o duque normando.<a href="#cite_note-Douglas230-127">[110]</a> Edgar foi forçado a submeter-se a Guilherme pouco tempo depois e, no entanto, regressou à corte do duque.<a href="#cite_note-Bates111-124">[107]</a><a href="#cite_note-128">[nota 18]</a> Filipe, embora frustrado nesta tentativa, voltou suas atenções à Bretanha, conduzindo uma revolta em 1075.<a href="#cite_note-Douglas230-127">[110]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Revolta_dos_Condes">Revolta dos Condes</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=21" title="Editar secção: Revolta dos Condes" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=21" title="Editar código-fonte da secção: Revolta dos Condes">editar código-fonte</a>]</div> <div class="hatnote"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" />Ver artigo principal: <a href="/wiki/Revolta_dos_Condes" title="Revolta dos Condes">Revolta dos Condes</a></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Castle_Mound_-_Norwich_-_geograph.org.uk_-_780624.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Castle_Mound_-_Norwich_-_geograph.org.uk_-_780624.jpg/220px-Castle_Mound_-_Norwich_-_geograph.org.uk_-_780624.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Castle_Mound_-_Norwich_-_geograph.org.uk_-_780624.jpg/330px-Castle_Mound_-_Norwich_-_geograph.org.uk_-_780624.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Castle_Mound_-_Norwich_-_geograph.org.uk_-_780624.jpg/440px-Castle_Mound_-_Norwich_-_geograph.org.uk_-_780624.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>O castelo de Norwich. A <a href="/wiki/Torre_de_menagem" title="Torre de menagem">torre de menagem</a> data de depois da Revolta dos Condes, mas o monte do castelo é anterior<a href="#cite_note-Castles161-129">[111]</a></figcaption></figure> Em 1075, durante a ausência de Guilherme, <a href="/wiki/Raul_de_Gael" title="Raul de Gael">Raul de Gael</a>, <a href="/wiki/Lista_de_condes_de_Norfolk" class="mw-redirect" title="Lista de condes de Norfolk">Conde de Norfolk</a>, e <a href="/wiki/Rog%C3%A9rio_de_Breteuil" title="Rogério de Breteuil">Rogério de Breteuil</a>, <a href="/wiki/Conde_de_Hereford" title="Conde de Hereford">Conde de Hereford</a>, conspiraram para derrubar o rei na "Revolta dos Condes".<a href="#cite_note-Douglas231-126">[109]</a> Raul era em parte bretão, e passou a maior parte de sua vida antes de 1066 em sua terra natal, onde ainda tinha propriedades.<a href="#cite_note-Ralph-130">[112]</a> Rogério era um normando, filho de Guilherme FitzOsbern, mas tinha herdado menos autoridade do que seu pai possuía.<a href="#cite_note-Roger-131">[113]</a> A autoridade do conde de Norfolk também parece ter sido menor do que seus antecessores no condado, e essa foi provavelmente a causa da revolta.<a href="#cite_note-Ralph-130">[112]</a> A razão exata da rebelião não está clara, mas começou no casamento de Raul com uma parente de Rogério, realizado em <a href="/wiki/Exning" title="Exning">Exning</a>, Suffolk. Outro conde, Valdevo, embora um dos favoritos de Guilherme, também esteve envolvido, e havia alguns senhores bretões que estavam prontos para se rebelar em apoio de Raul e Rogério. O conde de Norfolk também solicitou ajuda dinamarquesa. Guilherme permaneceu na Normandia, enquanto seus homens na Inglaterra subjugaram a revolta. Rogério não foi capaz de deixar sua fortaleza em Herefordshire por causa dos esforços de <a href="/wiki/Vulstano_(morto_em_1095)" title="Vulstano (morto em 1095)">Vulstano</a>, <a href="/w/index.php?title=Bispo_de_Worcester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bispo de Worcester (página não existe)">bispo de Worcester</a>, e <a href="/w/index.php?title=Etelvigo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etelvigo (página não existe)">Etelvigo</a>, o <a href="/w/index.php?title=Abade_de_Evesham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abade de Evesham (página não existe)">abade de Evesham</a>. Raul foi cercado no <a href="/w/index.php?title=Castelo_de_Norwich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castelo de Norwich (página não existe)">Castelo de Norwich</a> pelos esforços combinados de Odo de Bayeux, <a href="/wiki/Godofredo_de_Montbray" title="Godofredo de Montbray">Godofredo de Montbray</a>, Ricardo FitzGilbert, e Guilherme de Warenne. Raul finalmente deixou Norwich no controle de sua esposa e abandou a Inglaterra, finalmente terminando na Bretanha. Norwich foi sitiada e se rendeu, com a guarnição autorizada a ir para a Bretanha. Enquanto isso, o irmão do rei dinamarquês, <a href="/wiki/Canuto_IV_da_Dinamarca" title="Canuto IV da Dinamarca">Canuto, o Santo</a>, finalmente chegou à Inglaterra com uma frota de 200 navios, mas era tarde demais pois Norwich já havia se rendido. Os dinamarqueses, em seguida, invadiram ao longo da costa, antes de voltar para casa.<a href="#cite_note-Douglas231-126">[109]</a> Guilherme voltou à Inglaterra mais tarde em 1075 para lidar com a ameaça dinamarquesa, deixando sua esposa Matilde no comando da Normandia. Ele comemorou o Natal em Winchester e lidou com o rescaldo da rebelião.<a href="#cite_note-Bates181-132">[114]</a> Rogério e Valdevo foram mantidos em prisão, onde o conde de Northampton foi executado em maio de 1076. Antes disso, Guilherme tinha voltado para o continente, onde o conde de Norfolk continuou a rebelião da Bretanha.<a href="#cite_note-Douglas231-126">[109]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Problemas_em_casa_e_no_exterior">Problemas em casa e no exterior</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=22" title="Editar secção: Problemas em casa e no exterior" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=22" title="Editar código-fonte da secção: Problemas em casa e no exterior">editar código-fonte</a>]</div> Conde Raul tinha assegurado o controle do castelo em <a href="/wiki/Dol-de-Bretagne" title="Dol-de-Bretagne">Dol</a>, e em setembro de 1076 Guilherme avançou para Bretanha e sitiou o castelo. O rei Filipe da França mais tarde aliviou o cerco e derrotou Guilherme na cidade, forçando-o a recuar à Normandia. Embora esta tenha sido sua primeira derrota em batalha, não alterou o desenrolar dos eventos. Um ataque angevino no Maine foi derrotado no final de 1076 ou 1077, com o conde Fulque le Rechin ferido na investida malsucedida. Mais grave foi o <a href="/wiki/Condado_de_Amiens" title="Condado de Amiens">conde de Amiens</a>, <a href="/wiki/Sim%C3%A3o_de_Cr%C3%A9py" title="Simão de Crépy">Simão de Crépy</a>, ter se tornado um monge, porque entregou seu condado de <a href="/wiki/Vexin" title="Vexin">Vexin</a> ao rei Felipe. Vexin era um <a href="/wiki/Estado_tamp%C3%A3o" class="mw-redirect" title="Estado tampão">estado tampão</a> entre a Normandia e as terras do rei francês, e o conde era um partidário do duque normando.<a href="#cite_note-134">[nota 19]</a> Guilherme foi capaz de fazer a paz com Felipe em 1077 e garantiu uma trégua com o conde Fulque no final do mesmo ano ou no início de 1078.<a href="#cite_note-Bates183-133">[115]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Williams_dominions_1087.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Williams_dominions_1087.jpg/220px-Williams_dominions_1087.jpg" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Williams_dominions_1087.jpg/330px-Williams_dominions_1087.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Williams_dominions_1087.jpg/440px-Williams_dominions_1087.jpg 2x" data-file-width="1062" data-file-height="1486" /></a><figcaption>Mapa mostrando as terras de Guilherme em 1087 (as áreas pintadas em rosa eram controladas pelo rei normando)</figcaption></figure> No final de 1077 ou início de 1078 um problema começou entre Guilherme e seu filho mais velho, Roberto. Apesar de Orderico Vital descrever que a briga começou com seus dois irmãos mais novos, <a href="/wiki/Guilherme_II_de_Inglaterra" title="Guilherme II de Inglaterra">Guilherme, o Ruivo</a> e <a href="/wiki/Henrique_I_de_Inglaterra" title="Henrique I de Inglaterra">Henrique Beauclerc</a>, incluindo uma história de que a briga começou quando Guilherme e Henrique jogaram água em Roberto, é muito mais provável que o filho mais velho do rei estava se sentindo impotente. O cronista relata que ele chegou a exigir anteriormente o controle do Maine e da Normandia, o que lhe foi negado. Nessa época, o problema fez com que Roberto deixasse a Normandia acompanhado por um grupo de jovens, muitos deles filhos de partidários de seu pai. Entre eles estava <a href="/wiki/Roberto_de_Bell%C3%AAme" title="Roberto de Bellême">Roberto de Bellême</a>, <a href="/wiki/Guilherme_FitzOsbern" title="Guilherme FitzOsbern">Guilherme de Breteuil</a>, e Rogério, filho de Ricardo FitzGilbert. Esse grupo de jovens foi para o castelo em <a href="/wiki/R%C3%A9malard" title="Rémalard">Rémalard</a>, onde passaram a atacar a Normandia. Os invasores foram apoiados por muitos dos inimigos continentais de Guilherme.<a href="#cite_note-Bates185-135">[116]</a> O duque normando atacou imediatamente os rebeldes e os expulsou de Rémalard, mas o rei Filipe deu-lhes o castelo em Gerberoi, onde novos apoiadores juntaram-se a eles. Guilherme então sitiou Gerberoi em janeiro de 1079. Depois de três semanas, as forças sitiadas atacaram do castelo e conseguiram pegar os sitiantes de surpresa. Guilherme foi derrubado por Roberto e só foi salvo da morte por um inglês. Seus exércitos foram forçados a levantar o cerco, e o rei voltou para Ruão. Em 12 de abril de 1080, Guilherme e Roberto tinham chegado a um alojamento, com o rei mais uma vez afirmando que seu filho mais velho iria receber a Normandia quando ele morresse.<a href="#cite_note-Douglas238-136">[117]</a> A informação da derrota de Guilherme em Gerberoi suscitou dificuldades no norte da Inglaterra. Em agosto e setembro de 1079, o rei Malcolm III dos escoceses invadiu o sul do <a href="/wiki/Rio_Tweed" title="Rio Tweed">rio Tweed</a>, devastando as terras entre o rio Tees e o Tweed em uma operação que durou quase um mês. A falta de resposta normanda parece ter causado uma crescente inquietude dos nortúmbrios, e na primavera de 1080 eles se rebelaram contra o governo de <a href="/wiki/Guilherme_Walcher" title="Guilherme Walcher">Guilherme Walcher</a>, o <a href="/wiki/Bispo_de_Durham" title="Bispo de Durham">bispo de Durham</a> e conde de Nortúmbria. O bispo foi morto em 14 de maio de 1080, e o rei normando despachou seu meio-irmão Odo para lidar com a rebelião.<a href="#cite_note-Douglas240-137">[118]</a> Guilherme partiu da Normandia, em julho de 1080,<a href="#cite_note-Bates188-138">[119]</a> e no outono seu filho Roberto foi enviado em uma campanha contra os escoceses. Roberto invadiu em Lothian e forçou Malcolm a concordar com os termos, construindo uma fortificação em <a href="/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne">Newcastle upon Tyne</a>, quando regressava a Inglaterra.<a href="#cite_note-Douglas240-137">[118]</a> O rei estava em Gloucester para o Natal de 1080 e em Winchester para o Pentecostes em 1081, cerimonialmente vestindo sua coroa em ambas as ocasiões. Uma embaixada papal chegou na Inglaterra durante este período, pedindo que jurasse a lealdade da Inglaterra ao papado, pedido esse que o monarca rejeitou.<a href="#cite_note-Bates188-138">[119]</a> Guilherme também visitou o País de Gales durante 1081, embora as fontes inglesas e gaulesas divirjam sobre a finalidade exata da visita. A Crônica Anglo-Saxônica afirma que foi uma campanha militar, mas fontes galesas a registram como uma peregrinação a <a href="/wiki/St_Davids" title="St Davids">St Davids</a> em honra de <a href="/wiki/S%C3%A3o_David" class="mw-redirect" title="São David">São Davi</a>. O biógrafo David Bates argumenta que a explicação anterior é a mais provável, pois o equilíbrio de poder havia recentemente mudado no <a href="/wiki/Pa%C3%ADs_de_Gales" title="País de Gales">País de Gales</a> e o rei inglês teria desejado tirar vantagem das circunstâncias para estender o poder normando. Até o final de 1081, estava de volta ao continente, lidando com distúrbios no Maine. Embora tenha liderado uma expedição no condado, o resultado foi, em vez disso, uma solução diplomática negociada por um legado papal.<a href="#cite_note-Bates189-139">[120]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Últimos_anos">Últimos anos</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=23" title="Editar secção: Últimos anos" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=23" title="Editar código-fonte da secção: Últimos anos">editar código-fonte</a>]</div> Fontes para ações de Guilherme entre 1082 e 1084 são escassas. De acordo com o historiador David Bates, isso significa que provavelmente pouca coisa aconteceu, e devido ao fato de o rei estar no continente, não havia nada para a Crônica Anglo-Saxônica registrar.<a href="#cite_note-Bates193-140">[121]</a> Em 1082, ele ordenou a prisão de seu meio-irmão Odo de Bayeux. As razões exatas não são claras, como nenhum autor contemporâneo registrou o que causou a briga entre os meio-irmãos. Orderico Vital mais tarde registrou que Odo tinha aspirações de se tornar papa. O cronista também relatou que Odo havia tentado persuadir alguns dos vassalos de Guilherme a se juntar a ele em uma invasão do sul da Itália. Isto teria sido considerado a adulteração da autoridade do rei sobre seus vassalos, o que Guilherme não teria tolerado. Embora Odo tenha permanecido no confinamento o resto do reinado de seu irmão, suas terras não foram confiscadas. Mais dificuldades o atingiram em 1083, quando seu filho mais velho Roberto se rebelou mais uma vez com o apoio do rei francês. Um novo golpe foi a morte de sua esposa Matilde, em 2 de novembro daquele ano. Guilherme foi sempre descrito próximo dela, e sua morte teria aumentado os seus problemas.<a href="#cite_note-Douglas243-141">[122]</a> Maine continuou a ser uma região problemática, com uma rebelião de <a href="/wiki/Huberto_de_Beaumont-au-Maine" title="Huberto de Beaumont-au-Maine">Huberto de Beaumont-au-Maine</a>, provavelmente em 1084. Ele foi sitiado em seu castelo em <a href="/wiki/Sainte-Suzanne_(Mayenne)" title="Sainte-Suzanne (Mayenne)">Sainte-Suzanne</a> pelas forças de Guilherme por pelo menos dois anos, mas finalmente fez as pazes com o rei e foi restaurado favoravelmente. Seus movimentos durante 1084 e 1085 não são claros — estava na Normandia na Páscoa de 1084, mas pode ter estado na Inglaterra, para recolher o <a href="/wiki/Danigeldo" title="Danigeldo">danigeldo</a> ("tributo dinamarquês") avaliado nesse ano à defesa da Inglaterra contra uma invasão do rei <a href="/wiki/Canuto_IV_da_Dinamarca" title="Canuto IV da Dinamarca">Canuto IV, o Santo</a>. Embora forças inglesas e normandas tenham permanecido em alerta durante todo o ano de 1085 e em 1086, a ameaça de invasão terminou com a morte do rei dos dinamarqueses em julho de 1086.<a href="#cite_note-Bates196-142">[123]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Caraterísticas_do_reinado">Caraterísticas do reinado</h2>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=24" title="Editar secção: Caraterísticas do reinado" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=24" title="Editar código-fonte da secção: Caraterísticas do reinado">editar código-fonte</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mudanças_na_Inglaterra">Mudanças na Inglaterra</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=25" title="Editar secção: Mudanças na Inglaterra" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=25" title="Editar código-fonte da secção: Mudanças na Inglaterra">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Tower_of_London_White_Tower.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Tower_of_London_White_Tower.jpg/220px-Tower_of_London_White_Tower.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Tower_of_London_White_Tower.jpg/330px-Tower_of_London_White_Tower.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Tower_of_London_White_Tower.jpg/440px-Tower_of_London_White_Tower.jpg 2x" data-file-width="2568" data-file-height="1920" /></a><figcaption>A <a href="/wiki/Torre_Branca_(Torre_de_Londres)" title="Torre Branca (Torre de Londres)">Torre Branca</a> em Londres foi erguida por Guilherme<a href="#cite_note-Castles151-143">[124]</a></figcaption></figure> Como parte de seus esforços para assegurar a Inglaterra, Guilherme ordenou a construção de muitos <a href="/wiki/Castelo" title="Castelo">castelos</a>, <a href="/wiki/Torre_de_menagem" title="Torre de menagem">torres</a> e <a href="/wiki/Castelo_de_mota" title="Castelo de mota">motas</a> — entre eles a fortaleza central da <a href="/wiki/Torre_de_Londres" title="Torre de Londres">Torre de Londres</a>, a <a href="/wiki/Torre_Branca_(Torre_de_Londres)" title="Torre Branca (Torre de Londres)">Torre Branca</a>. Essas fortificações permitiram que os normandos recuassem em segurança quando ameaçados por uma rebelião e permitia que guarnições fossem protegidas enquanto eles ocupavam o campo. Os primeiros castelos eram simples construções de terra e madeira, posteriormente substituídos por estruturas de pedra.<a href="#cite_note-Bates147-144">[125]</a> No início, a maioria dos normandos recém-estabelecidos mantinham <a href="/wiki/Cavaleiro" title="Cavaleiro">cavaleiros</a> domésticos e não recompensaram os seus partidários com <a href="/wiki/Feudo" title="Feudo">feudos</a> próprios, mas, gradualmente, terras foram concedidas a esses cavaleiros domésticos, um processo conhecido como <a href="/wiki/Subenfeuda%C3%A7%C3%A3o" title="Subenfeudação">subenfeudação</a>. Guilherme também exigiu que os seus recém-criados magnatas contribuíssem com cotas fixas de cavaleiros não só para as campanhas militares, mas também para guarnições dos castelos. Este método de organizar as forças militares era um desvio da prática pré-conquista inglesa de basear o serviço militar em unidades territoriais como a <a href="/wiki/Hida_(unidade)" title="Hida (unidade)">hida</a>.<a href="#cite_note-Bates154-145">[126]</a> Aquando da morte do rei, depois de resistir a uma série de rebeliões, a maioria da aristocracia nativa anglo-saxônica tinha sido substituída por normandos e outros magnatas continentais. Nem todos os normandos que acompanharam o duque na conquista adquiriram grandes quantidades de terra na Inglaterra. Alguns ficaram relutantes em aceitar as terras em um reino que não estava completamente pacificado. Embora alguns dos novos normandos ricos da Inglaterra fossem próximos da família do rei ou da nobreza superior normanda, outros eram de origens relativamente humildes.<a href="#cite_note-Bates148-146">[127]</a> O monarca concedeu terras para seus seguidores continentais provenientes da exploração de um ou mais ingleses específicos; em certos casos, concedeu um agrupamento compacto de terras anteriormente detidas por muitos nativos diferentes para um único adepto normando, para permitir a consolidação dessas terras em torno de um castelo estrategicamente posicionado.<a href="#cite_note-Bates152-147">[128]</a> O cronista medieval <a href="/wiki/Guilherme_de_Malmesbury" title="Guilherme de Malmesbury">Guilherme de Malmesbury</a> disse que o rei também apreendeu e despovoou muitos quilômetros de terras (36 <a href="/wiki/Par%C3%B3quia_(divis%C3%A3o_administrativa)" title="Paróquia (divisão administrativa)">paróquias</a>), transformando-as na região real de <a href="/wiki/New_Forest" title="New Forest">New Forest</a> para que pudesse praticar sua diversão favorita, a caça. Os historiadores modernos têm chegado à conclusão de que o suposto despovoamento de New Forest foi exagerado. A maior parte dessa região é composta por terras agrícolas pobres, e estudos arqueológicos e geográficos mostraram que a região era provavelmente pouco povoada quando foi transformada em uma floresta real.<a href="#cite_note-Young7-148">[129]</a> Guilherme era conhecido por seu amor pela caça, e foi ele que introduziu a legislação florestal em certas áreas do país, regulando quem poderia caçar e o que poderia ser caçado.<a href="#cite_note-Bates118-149">[130]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Administração">Administração</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=26" title="Editar secção: Administração" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=26" title="Editar código-fonte da secção: Administração">editar código-fonte</a>]</div> <div class="hatnote"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" />Ver artigo principal: <a href="/wiki/Conquista_normanda_da_Inglaterra#Consequências" title="Conquista normanda da Inglaterra">Consequências da conquista normanda da Inglaterra</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:William_the_Conqueror_1066_1087.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/William_the_Conqueror_1066_1087.jpg/220px-William_the_Conqueror_1066_1087.jpg" decoding="async" width="220" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/William_the_Conqueror_1066_1087.jpg/330px-William_the_Conqueror_1066_1087.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/William_the_Conqueror_1066_1087.jpg/440px-William_the_Conqueror_1066_1087.jpg 2x" data-file-width="660" data-file-height="673" /></a><figcaption>Moeda inglesa de Guilherme, o Conquistador</figcaption></figure> Depois da conquista, Guilherme não tentou integrar seus domínios separados em um único reino unificado com um conjunto único de leis. O <a href="/wiki/Sinete" title="Sinete">sinete</a> que usou após 1066, do qual seis impressões ainda sobrevivem, foi feito depois que invadiu a Inglaterra e destacava seu papel como rei, mencionando separadamente o seu papel de duque.<a href="#cite_note-151">[nota 20]</a> Quando na Normandia, reconheceu que devia <a href="/wiki/Vassalagem" title="Vassalagem">vassalagem</a> ao rei francês, mas na Inglaterra nenhum tipo de confirmação foi feita — mais uma prova de que as várias partes de suas terras eram consideradas independentes. As estruturas administrativas da <a href="/wiki/Normandia" title="Normandia">Normandia</a>, <a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">Inglaterra</a> e <a href="/wiki/Maine_(prov%C3%ADncia)" title="Maine (província)">Maine</a> continuaram a existir de forma separada, com cada um mantendo suas próprias formas de governo. Por exemplo, a Inglaterra continuou a usar <a href="/wiki/Decreto-lei" title="Decreto-lei">decretos</a>, que não eram conhecidos no continente. Além disso, as cartas e documentos produzidos para o governo na Normandia diferiam em fórmulas daquelas produzidas na Inglaterra.<a href="#cite_note-Bates138-150">[131]</a> Guilherme assumiu um governo inglês que era mais complexo do que o sistema normando. O país era dividido em <a href="/wiki/Shire" class="mw-redirect" title="Shire">shires</a> ou <a href="/wiki/Condados_da_Inglaterra" class="mw-redirect" title="Condados da Inglaterra">condados</a>, os quais eram por sua vez divididos em <a href="/wiki/Hundred" class="mw-redirect" title="Hundred">hundred</a> (centenas), nativamente também conhecidas como wapentakes. Cada condado era administrado por um oficial do rei, chamado de <a href="/wiki/Xerife" title="Xerife">xerife</a>, que tinha aproximadamente o mesmo estatuto que um <a href="/wiki/Visconde" title="Visconde">visconde</a> normando. O xerife era responsável pela justiça real e o recebimento das receitas.<a href="#cite_note-Bates23-65">[54]</a> Para supervisionar o seu domínio expandido, Guilherme foi forçado a viajar ainda mais do que viajava como duque. Transitou entre o continente e a Inglaterra ao menos 19 vezes entre 1067 e sua morte. Passou a maior parte de seu tempo na Inglaterra entre a batalha de Hastings e 1072, dedicando-se mais a Normandia posteriormente.<a href="#cite_note-Bates133134-152">[132]</a><a href="#cite_note-153">[nota 21]</a> O governo ainda estava centrado em torno da <a href="/wiki/Royal_Household" title="Royal Household">criadagem</a> do rei; quando estava em uma determinada parte de seus reinos, as decisões tomadas para outras partes seriam transmitidas através de um sistema de comunicação que utilizava cartas e outros documentos. Também nomeou representantes que poderiam tomar decisões enquanto ele estava ausente, especialmente se sua ausência fosse prolongada. Normalmente, este era um membro próximo de sua família, frequentemente seu meio-irmão Odo ou sua esposa Matilde. Às vezes, os representantes eram designados para lidar com questões específicas.<a href="#cite_note-Bates136-154">[133]</a> O monarca continuou a coleta da danegeld, um imposto sobre terra. Esta era uma vantagem para Guilherme, já que era o único imposto universalmente recolhido pelos governantes da Europa Ocidental durante esse período. Era um imposto anual com base no valor da propriedade da terra, e que poderia ser recolhido em taxas diferentes. Na maioria dos anos via-se uma taxa de dois <a href="/wiki/Xelim" title="Xelim">xelins</a> por hida, mas em crises, poderia ser aumentada em até seis xelins por hida.<a href="#cite_note-Bates151-155">[134]</a> A cunhagem entre as várias partes de seus domínios continuou a ser feita em diferentes ciclos e estilos. Moedas inglesas eram em geral de alto teor de prata, com elevados padrões artísticos, e eram obrigatoriamente recunhadas de três em três anos. Moedas normandas tinham um teor de prata muito mais baixo, eram muitas vezes de má qualidade artística, e raramente eram recunhadas. Além disso, na Inglaterra nenhuma outra cunhagem era permitida, enquanto no continente outra cunhagem era considerada de <a href="/wiki/Curso_for%C3%A7ado" title="Curso forçado">curso forçado</a>. Também não há evidências de moedas de <a href="/wiki/P%C3%AAni" title="Pêni">dinheiro inglês</a> circulando no ducado francês, o que mostra pouca tentativa de integrar os sistemas monetários da Inglaterra e Normandia.<a href="#cite_note-Bates138-150">[131]</a> Além da tributação, os latifúndios de Guilherme por toda a Inglaterra reforçaram seu domínio. Como herdeiro do rei Eduardo, ele controlava todas as antigas terras reais. Também manteve o controle de grande parte das terras de Haroldo e sua família, o que fez dele o rei com a maior propriedade de terras seculares naquele país por ampla margem.<a href="#cite_note-157">[nota 22]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Domesday_Book">Domesday Book</h3>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=27" title="Editar secção: Domesday Book" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=27" title="Editar código-fonte da secção: Domesday Book">editar código-fonte</a>]</div> <div class="hatnote"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" />Ver artigo principal: <a href="/wiki/Domesday_Book" title="Domesday Book">Domesday Book</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Domesday_Book_-_Warwickshire.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Domesday_Book_-_Warwickshire.png/220px-Domesday_Book_-_Warwickshire.png" decoding="async" width="220" height="296" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Domesday_Book_-_Warwickshire.png/330px-Domesday_Book_-_Warwickshire.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Domesday_Book_-_Warwickshire.png/440px-Domesday_Book_-_Warwickshire.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="807" /></a><figcaption>Uma página do Domesday Book para Warwickshire</figcaption></figure> No Natal de 1085, Guilherme ordenou a compilação de um levantamento das propriedades rurais detidas por si mesmo e por seus vassalos em todo o reino, organizado por condados. Isso resultou em um trabalho hoje conhecido como Domesday Book. A listagem para cada condado mostra as posses de cada proprietário de terras, agrupados por donos. As listagens descrevem a posse, quem a possuía antes da conquista, o seu valor, qual era a taxa de assentamento, e, geralmente, o número de camponeses, arados, e quaisquer outros recursos que tinham exploração. Cidades eram listadas separadamente. Todos os condados ingleses ao sul do rio Tees e do rio Ribble estão incluídos, e toda a obra parece ter sido concluída principalmente até 1º de agosto de 1086, quando a Crônica Anglo-Saxônica registra que o governante recebeu os resultados e que todos os principais magnatas se uniram e juraram o <a href="/wiki/Juramento_de_Salisbury" title="Juramento de Salisbury">Juramento de Salisbury</a>, uma renovação dos seus juramentos de fidelidade.<a href="#cite_note-Bates198-158">[136]</a> A motivação exata do rei em ordenar a pesquisa é obscura, mas provavelmente tinha vários propósitos, como fazer um registro de obrigações feudais e justificar o aumento dos impostos.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Morte_e_consequências">Morte e consequências</h2>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=28" title="Editar secção: Morte e consequências" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=28" title="Editar código-fonte da secção: Morte e consequências">editar código-fonte</a>]</div> Guilherme deixou a Inglaterra no final de 1086. Após chegar ao continente, casou sua filha <a href="/wiki/Constan%C3%A7a_da_Normandia" title="Constança da Normandia">Constança</a> com <a href="/wiki/Alano_IV,_duque_da_Bretanha" title="Alano IV, duque da Bretanha">Alano Luva de Ferro</a>, o <a href="/wiki/Ducado_da_Bretanha" title="Ducado da Bretanha">duque de Bretanha</a>, no cumprimento de sua política em buscar aliados contra os reis franceses. Seu filho Roberto, ainda aliado com o rei francês Filipe I, ainda aparece criando problemas suficientes para que o duque liderasse uma expedição contra o Vexin francês em julho de 1087. Enquanto apreendia Mantes, o rei ou adoeceu ou foi ferido por uma alça de sua <a href="/wiki/Sela" title="Sela">sela</a>.<a href="#cite_note-Bates202-159">[137]</a> Ele foi levado para o <a href="/wiki/Priorado" title="Priorado">priorado</a> de Saint Gervase em Ruão, onde morreu em 9 de setembro de 1087.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> O conhecimento dos eventos que precederam a sua morte são confusos visto que existem dois contos diferentes. Orderico Vital preserva um relato longo, com discursos feitos por muitos dos subordinados, mas este é mais provavelmente uma descrição de como um rei deveria morrer do que o que realmente aconteceu. A outra, o De Obitu Willelmi, ou Sobre a Morte de Guilherme, é uma cópia de dois relatos do século IX com nomes alterados.<a href="#cite_note-Bates202-159">[137]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Church_of_Saint-%C3%89tienne_interior_(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Church_of_Saint-%C3%89tienne_interior_%282%29.jpg/310px-Church_of_Saint-%C3%89tienne_interior_%282%29.jpg" decoding="async" width="310" height="206" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Church_of_Saint-%C3%89tienne_interior_%282%29.jpg/465px-Church_of_Saint-%C3%89tienne_interior_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Church_of_Saint-%C3%89tienne_interior_%282%29.jpg/620px-Church_of_Saint-%C3%89tienne_interior_%282%29.jpg 2x" data-file-width="5897" data-file-height="3921" /></a><figcaption>Sepultura de Guilherme na <a href="/wiki/Abadia_dos_Homens" title="Abadia dos Homens">Abadia dos Homens</a>, Caen</figcaption></figure> Guilherme deixou a Normandia para Roberto, e a custódia da Inglaterra foi dada ao seu segundo filho sobrevivente, também chamado de <a href="/wiki/Guilherme_II_de_Inglaterra" title="Guilherme II de Inglaterra">Guilherme</a>, na suposição de que ele tornar-se-ia rei. O filho mais novo, Henrique, recebeu dinheiro. Depois de confiar a coroa inglesa ao seu segundo filho, o Conquistador enviou o jovem Guilherme de volta à ilha britânica em 7 ou 8 de setembro, levando consigo uma carta para Lanfranco, que ordenava o arcebispo a ajudar o novo rei. Outras heranças incluíam presentes à Igreja e dinheiro a ser distribuído aos pobres. Guilherme também ordenou que todos os seus prisioneiros fossem libertados, incluindo seu meio-irmão Odo.<a href="#cite_note-Bates202-159">[137]</a> A desordem sucedeu seu falecimento; todo mundo que estava em seu leito de morte deixou o corpo em Ruão e correu para cuidar de seus próprios assuntos. Posteriormente, o clero da cidade se organizou para enviar o corpo a Caen, onde Guilherme desejara ser sepultado em sua fundação da <a href="/wiki/Abadia_dos_Homens" title="Abadia dos Homens">Abadia dos Homens</a>. O funeral, do qual participaram os bispos e abades da Normandia, assim como seu filho, Henrique, foi perturbado pela afirmação de um cidadão de Caen, que alegou que sua família fora ilegalmente despojada do terreno sobre o qual a igreja foi construída. Após consultas apressadas, a alegação foi comprovada e o homem compensado. Uma outra indignidade ocorreu quando o cadáver foi posto na tumba. Era muito grande para o espaço, e quando os atendentes forçaram o corpo para dentro do túmulo ele se abriu, espalhando um odor repugnante por toda a igreja.<a href="#cite_note-Bates207-160">[138]</a> Seu túmulo está marcada por uma placa de mármore com uma inscrição em <a href="/wiki/Latim" title="Latim">latim</a> que data do início do século XIX. O túmulo foi perturbado várias vezes desde 1087, pela primeira vez em 1522, quando foi aberto por ordem do papado. O corpo intacto foi restaurado para o túmulo naquela época, mas em 1562, durante as <a href="/wiki/Guerras_religiosas_na_Fran%C3%A7a" title="Guerras religiosas na França">guerras religiosas na França</a>, foi reaberto e os ossos dispersos e perdidos, com a exceção de um osso da coxa. Esta relíquia solitária foi enterrada novamente em 1642 com um novo marcador, que foi substituído 100 anos mais tarde com um monumento mais elaborado. Este túmulo foi novamente destruído durante a <a href="/wiki/Revolu%C3%A7%C3%A3o_Francesa" title="Revolução Francesa">Revolução Francesa</a>, mas acabou sendo substituído pelo marcador atual.<a href="#cite_note-Douglas362-161">[139]</a><a href="#cite_note-163">[nota 23]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legado">Legado</h2>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=29" title="Editar secção: Legado" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=29" title="Editar código-fonte da secção: Legado">editar código-fonte</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Statue_d%27Dgilliaume_l%C3%A9_Contch%C3%A9thant_%C3%A0_Falaise_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Statue_d%27Dgilliaume_l%C3%A9_Contch%C3%A9thant_%C3%A0_Falaise_02.jpg/220px-Statue_d%27Dgilliaume_l%C3%A9_Contch%C3%A9thant_%C3%A0_Falaise_02.jpg" decoding="async" width="220" height="294" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Statue_d%27Dgilliaume_l%C3%A9_Contch%C3%A9thant_%C3%A0_Falaise_02.jpg/330px-Statue_d%27Dgilliaume_l%C3%A9_Contch%C3%A9thant_%C3%A0_Falaise_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Statue_d%27Dgilliaume_l%C3%A9_Contch%C3%A9thant_%C3%A0_Falaise_02.jpg/440px-Statue_d%27Dgilliaume_l%C3%A9_Contch%C3%A9thant_%C3%A0_Falaise_02.jpg 2x" data-file-width="2525" data-file-height="3370" /></a><figcaption>Estátua de Guilherme, o Conquistador em Falaise, França</figcaption></figure> Uma consequência imediata após a morte do rei foi a guerra entre seus filhos Roberto e Guilherme, o Ruivo sobre o controle da Inglaterra e Normandia.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> Mesmo após a morte de Guilherme, o Ruivo em 1100 e a sucessão de seu irmão mais novo Henrique I como rei, a Normandia e Inglaterra permaneceram controvertidas entre os irmãos, até a captura de Roberto por Henrique na <a href="/wiki/Batalha_de_Tinchebray" title="Batalha de Tinchebray">batalha de Tinchebray</a> em 1106. As dificuldades na sucessão levaram a uma perda de autoridade no ducado francês, já que a aristocracia recuperou muito do poder que fora perdido para o Conquistador. Seus filhos também perderam muito de seu controle sobre o Maine, que se revoltou em 1089 e conseguiu manter-se na maior parte livre de influência normanda posteriormente.<a href="#cite_note-Bates208-164">[141]</a> O impacto da conquista de Guilherme na Inglaterra foi profundo; mudanças na igreja, aristocracia, cultura e na língua do país têm persistido até os tempos modernos. A conquista trouxe ao reino um contato mais próximo com a França e forjou laços entre ambas as nações, que duraram toda a Idade Média. Outra consequência da invasão de Guilherme foi o rompimento dos laços anteriormente estreitos entre a Inglaterra e Escandinávia. Seu governo misturou elementos dos sistemas inglês e normando em um novo, que posteriormente lançou as bases do reino medieval inglês.<a href="#cite_note-Bates210-165">[142]</a> Quão bruscas e quão grande alcance as mudanças tiveram ainda é uma questão de debate entre os historiadores, com alguns, como <a href="/wiki/Richard_Southern" title="Richard Southern">Richard Southern</a> alegando que a conquista foi a mudança mais radical na história da Europa entre a queda de Roma e o século XX. Outros, como H. G. Richardson e G. O. Sayles, veem as mudanças trazidas pela conquista como muito menos radicais do que Southern sugere.<a href="#cite_note-Rulers31-166">[143]</a> A historiadora Eleanor Searle descreveu a invasão de Guilherme como "um plano que nenhum governante, exceto um escandinavo, teria considerado".<a href="#cite_note-Searle232-167">[144]</a> Seu reinado causou polêmica histórica desde antes de sua morte. Guilherme de Poitiers escreveu elogiosamente sobre o reinado do Conquistador e seus benefícios, mas o obituário de Guilherme na Crônica Anglo-Saxônica o condena usando termos duros.<a href="#cite_note-Rulers31-166">[143]</a> Nos anos desde a conquista, políticos e outros líderes têm usado o monarca e os acontecimentos de seu reinado para ilustrar eventos políticos ao longo da história inglesa. Durante o reinado da rainha <a href="/wiki/Isabel_I_de_Inglaterra" title="Isabel I de Inglaterra">Isabel I de Inglaterra</a>, o arcebispo <a href="/w/index.php?title=Matthew_Parker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthew Parker (página não existe)">Matthew Parker</a> viu a conquista como tendo corrompido a pura Igreja Inglesa, que ele tentou restaurar. Durante os séculos XVII e XVIII alguns historiadores e juristas viram seu reinado impondo um "<a href="/w/index.php?title=Jugo_normando&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jugo normando (página não existe)">jugo normando</a>" sobre os nativos anglo-saxões, um argumento que continuou durante o século XIX com elaborações adicionais ao longo de linhas nacionalistas. Estas várias controvérsias levaram o Conquistador a ser visto por alguns historiadores tanto como um dos criadores da grandeza da Inglaterra quanto por infligir uma das maiores derrotas na história do país. Outros têm visto Guilherme como um inimigo da constituição inglesa, ou, alternativamente, como seu criador.<a href="#cite_note-Douglas4-168">[145]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Família_e_descendência">Família e descendência</h2>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=30" title="Editar secção: Família e descendência" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=30" title="Editar código-fonte da secção: Família e descendência">editar código-fonte</a>]</div> <div class="hatnote"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" />Ver artigo principal: <a href="/wiki/Descendentes_de_Guilherme_I_de_Inglaterra" title="Descendentes de Guilherme I de Inglaterra">Descendentes de Guilherme I de Inglaterra</a></div> Guilherme e sua esposa Matilde de Flandres tiveram pelo menos nove filhos. A ordem de nascimento dos meninos é clara, mas nenhuma fonte dá a ordem relativa ao nascimento das filhas.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> <ol><li><a href="/wiki/Roberto_II_da_Normandia" title="Roberto II da Normandia">Roberto II</a>, nascido entre 1051 e 1054, e morto em 10 de fevereiro de 1134.<a href="#cite_note-Douglas393-59">[48]</a> Duque da Normandia, casou-se com <a href="/wiki/S%C3%ADbila_de_Conversano" class="mw-redirect" title="Síbila de Conversano">Síbila de Conversano</a>, filha de <a href="/wiki/Godofredo_de_Conversano" title="Godofredo de Conversano">Godofredo de Conversano</a>.<a href="#cite_note-RobertDNB-169">[146]</a></li> <li><a href="/wiki/Ricardo_da_Normandia" title="Ricardo da Normandia">Ricardo</a>, nascido depois de 1056 e morto por volta de 1075.<a href="#cite_note-Douglas393-59">[48]</a></li> <li><a href="/wiki/Guilherme_II_de_Inglaterra" title="Guilherme II de Inglaterra">Guilherme II</a> nasceu entre 1056 e 1060, e morreu 2 de agosto de 1100.<a href="#cite_note-Douglas393-59">[48]</a> Rei da Inglaterra, morto em New Forest.<a href="#cite_note-RufusDNB-170">[147]</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_I_de_Inglaterra" title="Henrique I de Inglaterra">Henrique I</a> nasceu no final de 1068, morreu em 1º de dezembro de 1135.<a href="#cite_note-Douglas393-59">[48]</a> Rei da Inglaterra, casou com <a href="/wiki/Edite_da_Esc%C3%B3cia" title="Edite da Escócia">Edite da Escócia</a>, filha de <a href="/wiki/Malcolm_III_da_Esc%C3%B3cia" title="Malcolm III da Escócia">Malcolm III da Escócia</a>. Sua segunda esposa foi <a href="/wiki/Adeliza_de_Lovaina" title="Adeliza de Lovaina">Adeliza de Lovaina</a>.<a href="#cite_note-Handbook35-171">[148]</a></li> <li><a href="/wiki/Adeliza_da_Normandia" title="Adeliza da Normandia">Alice</a> (ou Adeliza,<a href="#cite_note-Adelida-172">[149]</a> Adelaide<a href="#cite_note-Handbook35-171">[148]</a>) morreu antes de 1113, alegadamente prometida a <a href="/wiki/Haroldo_II_de_Inglaterra" title="Haroldo II de Inglaterra">Haroldo II Godwinson</a>, provavelmente tornou-se uma freira de Saint Léger em Préaux.<a href="#cite_note-Adelida-172">[149]</a></li> <li><a href="/wiki/Cec%C3%ADlia_da_Normandia" title="Cecília da Normandia">Cecília</a> nasceu antes de 1066, morta em 1127, abadessa da <a href="/wiki/Abadia_das_Damas" title="Abadia das Damas">Abadia das Damas</a>, Caen.<a href="#cite_note-Douglas393-59">[48]</a></li> <li>Matilde<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a><a href="#cite_note-Adelida-172">[149]</a> nascido por volta de 1061, e morreu, talvez, por volta de 1086.<a href="#cite_note-Handbook35-171">[148]</a> Mencionada no Domesday Book como uma filha de Guilherme.<a href="#cite_note-Douglas393-59">[48]</a></li> <li><a href="/wiki/Constan%C3%A7a_da_Normandia" title="Constança da Normandia">Constança, duquesa da Bretanha</a>, morta em 1090, casou-se com <a href="/wiki/Alano_IV,_duque_da_Bretanha" title="Alano IV, duque da Bretanha">Alano IV, Luva de Ferro</a>, <a href="/wiki/Ducado_da_Bretanha" title="Ducado da Bretanha">Duque da Bretanha</a>.<a href="#cite_note-Douglas393-59">[48]</a></li> <li><a href="/wiki/Adela_da_Normandia" title="Adela da Normandia">Adela</a>, morta em 1137, casou-se <a href="/wiki/Est%C3%AAv%C3%A3o_II_de_Blois" title="Estêvão II de Blois">Estêvão II, Conde de Blois</a>.<a href="#cite_note-Douglas393-59">[48]</a></li> <li>(Possivelmente) Ágata (c. 1064 - 1079), prometida em casamento a <a href="/wiki/Afonso_VI_de_Le%C3%A3o_e_Castela" class="mw-redirect" title="Afonso VI de Leão e Castela">Afonso VI de Leão e Castela</a>.<a href="#cite_note-176">[nota 24]</a></li></ol> Não há nenhuma evidência de qualquer filho ilegítimo do Conquistador.<a href="#cite_note-Bastards59-177">[153]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ancestrais">Ancestrais</h2>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=31" title="Editar secção: Ancestrais" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=31" title="Editar código-fonte da secção: Ancestrais">editar código-fonte</a>]</div> <table class="navbox collapsible collapsed uncollapsed" style="width:100%;"> <tbody><tr> <th style="background:none;width:100%;">Ancestrais de Guilherme I de Inglaterra </th></tr> <tr> <td> <center><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="font-size: 90%; line-height: 110%;"> <tbody><tr align="center"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Guilherme_I_da_Normandia" title="Guilherme I da Normandia">Guilherme I, Duque da Normandia</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"><a href="/wiki/Ricardo_I_da_Normandia" title="Ricardo I da Normandia">Ricardo I, Duque da Normandia</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Esprota" title="Esprota">Esprota</a></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;"><a href="/wiki/Ricardo_II_da_Normandia" title="Ricardo II da Normandia">Ricardo II, Duque da Normandia</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"><a href="/wiki/Gunora_de_Cr%C3%A9pon" title="Gunora de Crépon">Gunora de Crépon</a></td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;"><a href="/wiki/Roberto_I_da_Normandia" title="Roberto I da Normandia">Roberto I, Duque da Normandia</a></td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">Judicael Berengário</td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">Conan I de Rennes</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;"><a href="/wiki/Judite_da_Bretanha" title="Judite da Bretanha">Judite da Bretanha</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"><a href="/wiki/Godofredo_I_de_Anjou" title="Godofredo I de Anjou">Godofredo I, Conde de Anjou</a></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">Ermengarda de Anjou</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">Adela de Meaux</td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fcc;">Guilherme I de Inglaterra</td><td rowspan="2" colspan="12"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;"><a href="/wiki/Fulberto_de_Falaise" title="Fulberto de Falaise">Fulberto de Falaise</a></td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;"><a href="/wiki/Arlete_de_Falaise" title="Arlete de Falaise">Arlete de Falaise</a></td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> </div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> </tbody></table></center> </td></tr></tbody></table> <h2 id="Notas" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso.">Notas</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> Ele só foi descrito como "o Bastardo" em fontes escritas por não-normandos.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> Embora o cronista <a href="/wiki/Guilherme_de_Poitiers" title="Guilherme de Poitiers">Guilherme de Poitiers</a> tenha alegado que a sucessão de Eduardo devia-se aos esforços do duque Guilherme, isso é altamente improvável, já que naquele tempo ele era praticamente impotente em seu próprio ducado.<a href="#cite_note-DNB-2">[2]</a> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> A data exata do nascimento de Guilherme é confundida por declarações contraditórias por parte dos cronistas normandos. <a href="/wiki/Orderico_Vital" title="Orderico Vital">Orderico Vital</a> o descreve em seu leito de morte alegando que ele tinha 64 anos de idade, o que colocaria o seu nascimento em torno de 1023. Mas em outras partes, Orderico afirma que o duque tinha 8 anos quando o pai partiu para Jerusalém, em 1035, colocando seu ano de nascimento em 1027. <a href="/wiki/Guilherme_de_Malmesbury" title="Guilherme de Malmesbury">Guilherme de Malmesbury</a> citou que tinha 7 anos quando seu pai o deixou, indicando 1028. Outra fonte, De Obitu Willelmi, afirma que Guilherme tinha 59 anos quando morreu em 1087, alegando ser 1028 ou 1029.<a href="#cite_note-Douglas379-11">[9]</a> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> Isso fez com que <a href="/wiki/Ema_da_Normandia" title="Ema da Normandia">Ema da Normandia</a> fosse sua tia-avó e <a href="/wiki/Eduardo,_o_Confessor" title="Eduardo, o Confessor">Eduardo, o Confessor</a>, seu primo.<a href="#cite_note-Douglas417-13">[10]</a><a href="#cite_note-Douglas420-14">[11]</a> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> Esta filha mais tarde se casou com Guilherme, senhor de <a href="/wiki/La_Fert%C3%A9-Mac%C3%A9" title="La Ferté-Macé">La Ferté-Macé</a>.<a href="#cite_note-Douglas379-11">[9]</a> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> Tio materno de Guilherme. Não confundir com <a href="/wiki/Gualt%C3%A9rio_Gifardo" title="Gualtério Gifardo">Gualtério Gifardo, Senhor de Longueville</a>, seu primo. </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> Gualtério tinha duas filhas. Uma tornou-se uma freira, e a outra, Matilde, casou-se com Raul Tesson.<a href="#cite_note-Douglas379-11">[9]</a> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> A forma de ver a ilegitimidade pela Igreja, por leigos, e pela sociedade estava passando por uma mudança durante este período. A Igreja, sob influência da <a href="/wiki/Reforma_gregoriana" title="Reforma gregoriana">reforma gregoriana</a>, mantinha a visão de que o pecado do sexo extraconjugal contaminava qualquer descendência resultante, mas os nobres não tinham abraçado totalmente esse ponto de vista durante a vida do duque.<a href="#cite_note-Crouch132-25">[18]</a> Em 1135, o nascimento ilegítimo de <a href="/wiki/Roberto,_1%C2%BA_Conde_de_Gloucester" class="mw-redirect" title="Roberto, 1º Conde de Gloucester">Roberto de Gloucester</a>, neto de Guilherme, filho do rei Henrique I de Inglaterra, foi o suficiente para barrar sua sucessão como rei quando seu pai morreu sem herdeiros masculinos legítimos, mesmo que ele tivesse algum apoio dos nobres ingleses.<a href="#cite_note-Bastards42-26">[19]</a> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> As razões para a proibição do casamento de Guilherme com <a href="/wiki/Matilde_de_Flandres" title="Matilde de Flandres">Matilde de Flandres</a> não estão claras. Não há registro do motivo do <a href="/wiki/Conc%C3%ADlio_de_Reims" title="Concílio de Reims">Concílio de Reims</a>, e a principal evidência é de Orderico Vital. Ele deu a entender que obliquamente Guilherme e Matilde também eram <a href="/w/index.php?title=Afinidade_(lei_can%C3%B4nica)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afinidade (lei canônica) (página não existe)">intimamente relacionados</a>, mas não deu detalhes e assim a questão permanece obscura.<a href="#cite_note-Douglas391--50">[42]</a> </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> A data exata do casamento de Guilherme com Matilde é desconhecida, mas foi provavelmente em 1051 ou 1052, e, certamente, antes do final de 1053, já que a rainha é nomeada como a esposa de Guilherme em uma <a href="/wiki/Carta_R%C3%A9gia" class="mw-redirect" title="Carta Régia">carta</a> datada do final do mesmo ano.<a href="#cite_note-Douglas391-53">[44]</a> </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> Os dois mosteiros são a <a href="/wiki/Abadia_dos_Homens" title="Abadia dos Homens">Abadia dos Homens</a> (ou São Estêvão) para os homens, que foi fundada por Guilherme por volta de 1059, e a <a href="/wiki/Abadia_das_Damas" title="Abadia das Damas">Abadia das Damas</a> (ou Santíssima Trindade) para as mulheres, que foi fundada por Matilde cerca de quatro anos mais tarde.<a href="#cite_note-Bates66-57">[47]</a> </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> Atelingo (no original Ætheling) significa "príncipe da casa real" e, geralmente denotado um filho ou irmão de um rei governante.<a href="#cite_note-BASEAetheling-81">[70]</a> </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> <a href="/wiki/Edgar,_o_Atelingo" class="mw-redirect" title="Edgar, o Atelingo">Edgar, o Atelingo</a> era outro pretendente,<a href="#cite_note-Bates78-86">[74]</a> mas era jovem,<a href="#cite_note-Thomas18-87">[75]</a> provavelmente tinha apenas 14 anos em 1066.<a href="#cite_note-Conquest132-88">[76]</a> </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> A tapeçaria de Bayeux pode descrever uma bandeira papal transportada pelas forças de Guilherme, mas isso não é nomeado como certo na tapeçaria.<a href="#cite_note-Huscroft120-92">[79]</a> </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> <a href="/wiki/Guilherme_de_Malmesbury" title="Guilherme de Malmesbury">Guilherme de Malmesbury</a> afirma que Guilherme aceitou a oferta de Gytha, mas Guilherme de Poitiers afirma que o duque recusou a oferta.<a href="#cite_note-Godwine-104">[90]</a> Biógrafos modernos de Haroldo concordam que ele a recusou.<a href="#cite_note-Walker181-105">[91]</a><a href="#cite_note-Rex254-106">[92]</a> </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> Cronistas medievais frequentemente referem aos acontecimentos do século XI somente pela época, tornando impossível datá-los de forma mais precisa. </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> O historiador Frank Barlow aponta que Guilherme tinha sofrido pelas ambições de seu tio Maugério enquanto jovem e, portanto, não teria tolerado essa situação de novo.<a href="#cite_note-Barlow59-118">[102]</a> </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">↑</a> Edgar permaneceu na corte de Guilherme até 1086, quando foi para o <a href="/wiki/Conquista_normanda_do_sul_da_It%C3%A1lia" title="Conquista normanda do sul da Itália">principado normando no sul da Itália</a>.<a href="#cite_note-Bates111-124">[107]</a> </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">↑</a> Embora Simão fosse um defensor de Guilherme, Vexin ficou definitivamente sob a soberania do rei Filipe, razão pela qual o rei francês assegurou o controle do condado quando Simão se tornou um monge.<a href="#cite_note-Bates183-133">[115]</a> </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">↑</a> O selo mostra um cavaleiro montado e é o primeiro exemplo existente de um <a href="/wiki/Sinete" title="Sinete">selo equestre</a>.<a href="#cite_note-Bates138-150">[131]</a> </li> <li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153">↑</a> Entre 1066 e 1072, o duque passou apenas 15 meses na Normandia e o resto de seu tempo na Inglaterra. Depois de voltar à Normandia em 1072, Guilherme passou cerca de 130 meses em sua terra natal, contra cerca de 40 meses na Inglaterra.<a href="#cite_note-Bates133134-152">[132]</a> </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157">↑</a> No <a href="/wiki/Domesday_Book" title="Domesday Book">Domesday Book</a>, as terras do rei valiam quatro vezes mais do que as terras de seu meio-irmão Odo, o segundo maior proprietário de terras, e sete vezes mais do que as de Rogério de Montgomery, o terceiro maior proprietário de terras.<a href="#cite_note-Bates150-156">[135]</a> </li> <li id="cite_note-163"><a href="#cite_ref-163">↑</a> Assumisse que o osso da coxa atualmente no túmulo seja aquele que foi enterrado novamente em 1642, mas o historiador vitoriano <a href="/wiki/Edward_Augustus_Freeman" title="Edward Augustus Freeman">Edward Augustus Freeman</a> opinou que o osso fora perdido em 1793.<a href="#cite_note-Douglas363-162">[140]</a> </li> <li id="cite_note-176"><a href="#cite_ref-176">↑</a> <a href="/wiki/Guilherme_de_Poitiers" title="Guilherme de Poitiers">Guilherme de Poitiers</a> relata que dois irmãos, reis ibéricos, eram concorrentes a mão de uma filha de Guilherme, o que levou a uma disputa entre eles.<a href="#cite_note-Salazar-173">[150]</a> Alguns historiadores identificaram estes como <a href="/wiki/Sancho_II_de_Castela" title="Sancho II de Castela">Sancho II de Castela</a> e seu irmão <a href="/wiki/Garcia_II_da_Galiza" title="Garcia II da Galiza">Garcia II da Galiza</a>, e a noiva documentada como esposa de Sancho, Alberta, que carrega um nome não-ibérico.<a href="#cite_note-Reilly-174">[151]</a> O anônimo vita do Conde Simão de Crépy por sua vez torna os concorrentes <a href="/wiki/Afonso_VI_de_Le%C3%A3o_e_Castela" class="mw-redirect" title="Afonso VI de Leão e Castela">Alfonso VI de Leão</a> e <a href="/wiki/Roberto_de_Altavila" title="Roberto de Altavila">Roberto Guiscardo</a>, enquanto ambos <a href="/wiki/Guilherme_de_Malmesbury" title="Guilherme de Malmesbury">Guilherme de Malmesbury</a> e <a href="/wiki/Orderico_Vital" title="Orderico Vital">Orderico Vital</a> mostram uma filha que foi prometida a Alfonso, "rei da Galiza", mas que morreu antes do casamento. Em sua Historia Ecclesiastica, Orderico nomeia especificamente ela como Ágata, "ex-noiva de Haroldo".<a href="#cite_note-Salazar-173">[150]</a><a href="#cite_note-Reilly-174">[151]</a> Isso entra em conflito com as próprias adições anteriores do historiador no <a href="/wiki/Gesta_Normannorum_Ducum" title="Gesta Normannorum Ducum">Gesta Normannorum Ducum</a>, onde em vez nomeou a noiva de Haroldo como a filha de Guilherme, Adelidis.<a href="#cite_note-Adelida-172">[149]</a> Contos recentes da história conjugal complexa de Alfonso VI aceitaram que ele estava noivo de uma filha de Guilherme nomeada Ágata,<a href="#cite_note-Salazar-173">[150]</a><a href="#cite_note-Reilly-174">[151]</a><a href="#cite_note-175">[152]</a> enquanto Douglas descarta Ágata como uma referência para confundir a filha conhecido como Adeliza.<a href="#cite_note-Douglas393-59">[48]</a> Elisabeth van Houts é ambivalente, estando aberta à possibilidade de que Adeliza foi noiva antes de se tornar uma freira, mas também aceitando que Ágata pode ter sido uma filha distinta de Guilherme.<a href="#cite_note-Adelida-172">[149]</a> </li> </ol></div></div> <div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"></div> <ul><li>Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a> cujo título é «<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_the_Conqueror" class="extiw" title="en:William the Conqueror">William the Conqueror</a>», especificamente <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_the_Conqueror&oldid=681356296">desta versão</a>.</li></ul> <h2 id="Referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso.">Referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Bates33-1">↑ <a href="#cite_ref-Bates33_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates33_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-Bates33_1-2">c</a> Bates William the Conqueror p. 33 </li> <li id="cite_note-DNB-2">↑ <a href="#cite_ref-DNB_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-1">b</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-2">c</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-3">d</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-4">e</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-5">f</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-6">g</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-7">h</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-8">i</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-9">j</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-10">k</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-11">l</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-12">m</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-13">n</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-14">o</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-15">p</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-16">q</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-17">r</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-18">s</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-19">t</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-20">u</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-21">v</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-22">w</a> <a href="#cite_ref-DNB_2-23">x</a> Bates "William I" Oxford Dictionary of National Biography </li> <li id="cite_note-Collins376-4"><a href="#cite_ref-Collins376_4-0">↑</a> Collins Early Medieval Europe pp. 376–377 </li> <li id="cite_note-Williams42-5"><a href="#cite_ref-Williams42_5-0">↑</a> Williams Æthelred the Unready pp. 42–43 </li> <li id="cite_note-Williams54-6"><a href="#cite_ref-Williams54_6-0">↑</a> Williams Æthelred the Unready pp. 54–55 </li> <li id="cite_note-Conquest80-7"><a href="#cite_ref-Conquest80_7-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest pp. 80–83 </li> <li id="cite_note-Conquest83-8"><a href="#cite_ref-Conquest83_8-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest pp. 83–85 </li> <li id="cite_note-Official-10"><a href="#cite_ref-Official_10-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.royal.gov.uk/HistoryoftheMonarchy/KingsandQueensofEngland/TheNormans/WilliamItheConqueror.aspx">«William the Conqueror History of the Monarchy»</a>. The British Monarchy. Consultado em 5 de fevereiro de 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100528153037/http://www.royal.gov.uk/HistoryoftheMonarchy/KingsandQueensofEngland/TheNormans/WilliamItheConqueror.aspx">Cópia arquivada em 28 de maio de 2010</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.btitle=William+the+Conqueror+History+of+the+Monarchy&rft.genre=unknown&rft.pub=The+British+Monarchy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.royal.gov.uk%2FHistoryoftheMonarchy%2FKingsandQueensofEngland%2FTheNormans%2FWilliamItheConqueror.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Douglas379-11">↑ <a href="#cite_ref-Douglas379_11-0">a</a> <a href="#cite_ref-Douglas379_11-1">b</a> <a href="#cite_ref-Douglas379_11-2">c</a> <a href="#cite_ref-Douglas379_11-3">d</a> <a href="#cite_ref-Douglas379_11-4">e</a> Douglas William the Conqueror pp. 379–382 </li> <li id="cite_note-Douglas417-13"><a href="#cite_ref-Douglas417_13-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 417 </li> <li id="cite_note-Douglas420-14"><a href="#cite_ref-Douglas420_14-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 420 </li> <li id="cite_note-Houts19-19"><a href="#cite_ref-Houts19_19-0">↑</a> van Houts "Les femmes" Tabularia "Études" pp. 19–34 </li> <li id="cite_note-Douglas31-20"><a href="#cite_ref-Douglas31_20-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 31–32 </li> <li id="cite_note-Douglas32-21"><a href="#cite_ref-Douglas32_21-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 32–34, 145 </li> <li id="cite_note-Douglas35-22">↑ <a href="#cite_ref-Douglas35_22-0">a</a> <a href="#cite_ref-Douglas35_22-1">b</a> Douglas William the Conqueror pp. 35–37 </li> <li id="cite_note-Bates36-23"><a href="#cite_ref-Bates36_23-0">↑</a> Bates William the Conqueror p. 36 </li> <li id="cite_note-Douglas37-24"><a href="#cite_ref-Douglas37_24-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 37 </li> <li id="cite_note-Crouch132-25"><a href="#cite_ref-Crouch132_25-0">↑</a> Crouch Birth of Nobility pp. 132–133 </li> <li id="cite_note-Bastards42-26"><a href="#cite_ref-Bastards42_26-0">↑</a> Given-Wilson and Curteis Royal Bastards p. 42 </li> <li id="cite_note-Douglas38-28">↑ <a href="#cite_ref-Douglas38_28-0">a</a> <a href="#cite_ref-Douglas38_28-1">b</a> Douglas William the Conqueror pp. 38–39 </li> <li id="cite_note-Douglas51-29"><a href="#cite_ref-Douglas51_29-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 51 </li> <li id="cite_note-Douglas40-30"><a href="#cite_ref-Douglas40_30-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 40 </li> <li id="cite_note-Bates37-31"><a href="#cite_ref-Bates37_31-0">↑</a> Bates William the Conqueror p. 37 </li> <li id="cite_note-Searle196-32"><a href="#cite_ref-Searle196_32-0">↑</a> Searle Predatory Kinship pp. 196–198 </li> <li id="cite_note-Douglas42-33"><a href="#cite_ref-Douglas42_33-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 42–43 </li> <li id="cite_note-Douglas45-34"><a href="#cite_ref-Douglas45_34-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 45–46 </li> <li id="cite_note-Douglas47-35"><a href="#cite_ref-Douglas47_35-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 47–49 </li> <li id="cite_note-Bates38-36"><a href="#cite_ref-Bates38_36-0">↑</a> Bates William the Conqueror p. 38 </li> <li id="cite_note-Bates40-37"><a href="#cite_ref-Bates40_37-0">↑</a> Bates William the Conqueror p. 40 </li> <li id="cite_note-Douglas53-38"><a href="#cite_ref-Douglas53_38-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 53 </li> <li id="cite_note-Douglas54-39"><a href="#cite_ref-Douglas54_39-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 54–55 </li> <li id="cite_note-Douglas56-40">↑ <a href="#cite_ref-Douglas56_40-0">a</a> <a href="#cite_ref-Douglas56_40-1">b</a> Douglas William the Conqueror pp. 56–58 </li> <li id="cite_note-Bates43-41"><a href="#cite_ref-Bates43_41-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 43–44 </li> <li id="cite_note-Douglas59-42"><a href="#cite_ref-Douglas59_42-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 59–60 </li> <li id="cite_note-Douglas63-43"><a href="#cite_ref-Douglas63_43-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 63–64 </li> <li id="cite_note-Douglas66-44"><a href="#cite_ref-Douglas66_44-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 66–67 </li> <li id="cite_note-Douglas64-45"><a href="#cite_ref-Douglas64_45-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 64 </li> <li id="cite_note-Douglas67-46"><a href="#cite_ref-Douglas67_46-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 67 </li> <li id="cite_note-Douglas68-47"><a href="#cite_ref-Douglas68_47-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 68–69 </li> <li id="cite_note-Douglas75-48"><a href="#cite_ref-Douglas75_48-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 75–76 </li> <li id="cite_note-Bates50-49">↑ <a href="#cite_ref-Bates50_49-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates50_49-1">b</a> Bates William the Conqueror p. 50 </li> <li id="cite_note-Douglas391--50"><a href="#cite_ref-Douglas391-_50-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 391–393 </li> <li id="cite_note-Douglas76-52"><a href="#cite_ref-Douglas76_52-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 76 </li> <li id="cite_note-Douglas391-53"><a href="#cite_ref-Douglas391_53-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 391 </li> <li id="cite_note-Bates44-55">↑ <a href="#cite_ref-Bates44_55-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates44_55-1">b</a> Bates William the Conqueror pp. 44–45 </li> <li id="cite_note-Douglas80-56"><a href="#cite_ref-Douglas80_56-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 80 </li> <li id="cite_note-Bates66-57"><a href="#cite_ref-Bates66_57-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 66–67 </li> <li id="cite_note-Douglas393-59">↑ <a href="#cite_ref-Douglas393_59-0">a</a> <a href="#cite_ref-Douglas393_59-1">b</a> <a href="#cite_ref-Douglas393_59-2">c</a> <a href="#cite_ref-Douglas393_59-3">d</a> <a href="#cite_ref-Douglas393_59-4">e</a> <a href="#cite_ref-Douglas393_59-5">f</a> <a href="#cite_ref-Douglas393_59-6">g</a> <a href="#cite_ref-Douglas393_59-7">h</a> <a href="#cite_ref-Douglas393_59-8">i</a> <a href="#cite_ref-Douglas393_59-9">j</a> Douglas William the Conqueror pp. 393–395 </li> <li id="cite_note-Bates115-60">↑ <a href="#cite_ref-Bates115_60-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates115_60-1">b</a> <a href="#cite_ref-Bates115_60-2">c</a> Bates William the Conqueror pp. 115–116 </li> <li id="cite_note-Douglas368-61"><a href="#cite_ref-Douglas368_61-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 368–369 </li> <li id="cite_note-Searle203-62"><a href="#cite_ref-Searle203_62-0">↑</a> Searle Predatory Kinship p. 203 </li> <li id="cite_note-Huscroft323-63"><a href="#cite_ref-Huscroft323_63-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest p. 323 </li> <li id="cite_note-Bates133-64"><a href="#cite_ref-Bates133_64-0">↑</a> Bates William the Conqueror p. 133 </li> <li id="cite_note-Bates23-65">↑ <a href="#cite_ref-Bates23_65-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates23_65-1">b</a> <a href="#cite_ref-Bates23_65-2">c</a> Bates William the Conqueror pp. 23–24 </li> <li id="cite_note-Bates63-66"><a href="#cite_ref-Bates63_66-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 63–65 </li> <li id="cite_note-Bates64-67">↑ <a href="#cite_ref-Bates64_67-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates64_67-1">b</a> Bates William the Conqueror pp. 64–66 </li> <li id="cite_note-Douglas111-68"><a href="#cite_ref-Douglas111_68-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 111–112 </li> <li id="cite_note-Barlow-69">↑ <a href="#cite_ref-Barlow_69-0">a</a> <a href="#cite_ref-Barlow_69-1">b</a> Barlow "Edward" Oxford Dictionary of National Biography </li> <li id="cite_note-Bates46-70">↑ <a href="#cite_ref-Bates46_70-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates46_70-1">b</a> Bates William the Conqueror pp. 46–47 </li> <li id="cite_note-Huscroft93-71">↑ <a href="#cite_ref-Huscroft93_71-0">a</a> <a href="#cite_ref-Huscroft93_71-1">b</a> Huscroft Norman Conquest pp. 93–95 </li> <li id="cite_note-Huscroft86-72"><a href="#cite_ref-Huscroft86_72-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest pp. 86–87 </li> <li id="cite_note-Huscroft89-73"><a href="#cite_ref-Huscroft89_73-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest pp. 89–91 </li> <li id="cite_note-Huscroft95-74"><a href="#cite_ref-Huscroft95_74-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest pp. 95–96 </li> <li id="cite_note-Douglas174-75"><a href="#cite_ref-Douglas174_75-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 174 </li> <li id="cite_note-Bates53-76">↑ <a href="#cite_ref-Bates53_76-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates53_76-1">b</a> Bates William the Conqueror p. 53 </li> <li id="cite_note-Douglas178-77"><a href="#cite_ref-Douglas178_77-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 178–179 </li> <li id="cite_note-Huscroft98-78"><a href="#cite_ref-Huscroft98_78-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest pp. 98–100 </li> <li id="cite_note-Huscroft102-79"><a href="#cite_ref-Huscroft102_79-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest pp. 102–103 </li> <li id="cite_note-Huscroft97-80"><a href="#cite_ref-Huscroft97_80-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest p. 97 </li> <li id="cite_note-BASEAetheling-81"><a href="#cite_ref-BASEAetheling_81-0">↑</a> Miller "Ætheling" Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England pp. 13–14 </li> <li id="cite_note-Huscroft107-83"><a href="#cite_ref-Huscroft107_83-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest pp. 107–109 </li> <li id="cite_note-Huscroft115-84"><a href="#cite_ref-Huscroft115_84-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest pp. 115–116 </li> <li id="cite_note-Ruling12-85">↑ <a href="#cite_ref-Ruling12_85-0">a</a> <a href="#cite_ref-Ruling12_85-1">b</a> <a href="#cite_ref-Ruling12_85-2">c</a> <a href="#cite_ref-Ruling12_85-3">d</a> Huscroft Ruling England pp. 12–13 </li> <li id="cite_note-Bates78-86"><a href="#cite_ref-Bates78_86-0">↑</a> Bates William the Conqueror p. 78 </li> <li id="cite_note-Thomas18-87"><a href="#cite_ref-Thomas18_87-0">↑</a> Thomas Norman Conquest p. 18 </li> <li id="cite_note-Conquest132-88"><a href="#cite_ref-Conquest132_88-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest p. 132 </li> <li id="cite_note-Huscroft118-90">↑ <a href="#cite_ref-Huscroft118_90-0">a</a> <a href="#cite_ref-Huscroft118_90-1">b</a> Huscroft Norman Conquest pp. 118–119 </li> <li id="cite_note-Bates79-91"><a href="#cite_ref-Bates79_91-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 79–81 </li> <li id="cite_note-Huscroft120-92">↑ <a href="#cite_ref-Huscroft120_92-0">a</a> <a href="#cite_ref-Huscroft120_92-1">b</a> <a href="#cite_ref-Huscroft120_92-2">c</a> Huscroft Norman Conquest pp. 120–123 </li> <li id="cite_note-Carpenter72-94">↑ <a href="#cite_ref-Carpenter72_94-0">a</a> <a href="#cite_ref-Carpenter72_94-1">b</a> <a href="#cite_ref-Carpenter72_94-2">c</a> Carpenter Struggle for Mastery p. 72 </li> <li id="cite_note-Marren93-95"><a href="#cite_ref-Marren93_95-0">↑</a> Marren 1066 p. 93 </li> <li id="cite_note-Huscroft124-96"><a href="#cite_ref-Huscroft124_96-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest p. 124 </li> <li id="cite_note-Lawson180-97"><a href="#cite_ref-Lawson180_97-0">↑</a> Lawson Battle of Hastings pp. 180–182 </li> <li id="cite_note-Marren99-98"><a href="#cite_ref-Marren99_98-0">↑</a> Marren 1066 pp. 99–100 </li> <li id="cite_note-Huscroft126-99"><a href="#cite_ref-Huscroft126_99-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest p. 126 </li> <li id="cite_note-Carpenter73-100"><a href="#cite_ref-Carpenter73_100-0">↑</a> Carpenter Struggle for Mastery p. 73 </li> <li id="cite_note-Huscroft127-101"><a href="#cite_ref-Huscroft127_101-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest pp. 127–128 </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 200-201 </li> <li id="cite_note-Huscroft129-103"><a href="#cite_ref-Huscroft129_103-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest p. 129 </li> <li id="cite_note-Godwine-104"><a href="#cite_ref-Godwine_104-0">↑</a> Williams "Godwine , earl of Wessex" Oxford Dictionary of National Biography </li> <li id="cite_note-Walker181-105"><a href="#cite_ref-Walker181_105-0">↑</a> Walker Harold p. 181 </li> <li id="cite_note-Rex254-106"><a href="#cite_ref-Rex254_106-0">↑</a> Rex Harold II p. 254 </li> <li id="cite_note-Huscroft131-108"><a href="#cite_ref-Huscroft131_108-0">↑</a> Huscroft Norman Conquest p. 131 </li> <li id="cite_note-Huscroft132-109">↑ <a href="#cite_ref-Huscroft132_109-0">a</a> <a href="#cite_ref-Huscroft132_109-1">b</a> Huscroft Norman Conquest pp. 131–133 </li> <li id="cite_note-Huscroft138-110">↑ <a href="#cite_ref-Huscroft138_110-0">a</a> <a href="#cite_ref-Huscroft138_110-1">b</a> <a href="#cite_ref-Huscroft138_110-2">c</a> <a href="#cite_ref-Huscroft138_110-3">d</a> Huscroft Norman Conquest pp. 138–139 </li> <li id="cite_note-Douglas423-111"><a href="#cite_ref-Douglas423_111-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 423 </li> <li id="cite_note-Carpenter75-112">↑ <a href="#cite_ref-Carpenter75_112-0">a</a> <a href="#cite_ref-Carpenter75_112-1">b</a> Carpenter Struggle for Mastery pp. 75–76 </li> <li id="cite_note-Ruling57-113">↑ <a href="#cite_ref-Ruling57_113-0">a</a> <a href="#cite_ref-Ruling57_113-1">b</a> <a href="#cite_ref-Ruling57_113-2">c</a> Huscroft Ruling England pp. 57–58 </li> <li id="cite_note-Carpenter76-115">↑ <a href="#cite_ref-Carpenter76_115-0">a</a> <a href="#cite_ref-Carpenter76_115-1">b</a> Carpenter Struggle for Mastery pp. 76–77 </li> <li id="cite_note-Douglas225-116"><a href="#cite_ref-Douglas225_116-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 225 </li> <li id="cite_note-Bates106-117">↑ <a href="#cite_ref-Bates106_117-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates106_117-1">b</a> <a href="#cite_ref-Bates106_117-2">c</a> Bates William the Conqueror pp. 106–107 </li> <li id="cite_note-Barlow59-118">↑ <a href="#cite_ref-Barlow59_118-0">a</a> <a href="#cite_ref-Barlow59_118-1">b</a> Barlow English Church 1066–1154 p. 59 </li> <li id="cite_note-Douglas221-120"><a href="#cite_ref-Douglas221_120-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 221–222 </li> <li id="cite_note-Douglas223-121"><a href="#cite_ref-Douglas223_121-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 223–225 </li> <li id="cite_note-Bates107-122"><a href="#cite_ref-Bates107_122-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 107–109 </li> <li id="cite_note-Douglas228-123"><a href="#cite_ref-Douglas228_123-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 228–229 </li> <li id="cite_note-Bates111-124">↑ <a href="#cite_ref-Bates111_124-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates111_124-1">b</a> <a href="#cite_ref-Bates111_124-2">c</a> Bates William the Conqueror p. 111 </li> <li id="cite_note-Bates112-125">↑ <a href="#cite_ref-Bates112_125-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates112_125-1">b</a> Bates William the Conqueror p. 112 </li> <li id="cite_note-Douglas231-126">↑ <a href="#cite_ref-Douglas231_126-0">a</a> <a href="#cite_ref-Douglas231_126-1">b</a> <a href="#cite_ref-Douglas231_126-2">c</a> <a href="#cite_ref-Douglas231_126-3">d</a> Douglas William the Conqueror pp. 231–233 </li> <li id="cite_note-Douglas230-127">↑ <a href="#cite_ref-Douglas230_127-0">a</a> <a href="#cite_ref-Douglas230_127-1">b</a> Douglas William the Conqueror pp. 230–231 </li> <li id="cite_note-Castles161-129"><a href="#cite_ref-Castles161_129-0">↑</a> Pettifer English Castles pp. 161–162 </li> <li id="cite_note-Ralph-130">↑ <a href="#cite_ref-Ralph_130-0">a</a> <a href="#cite_ref-Ralph_130-1">b</a> Williams "Ralph , earl" Oxford Dictionary of National Biography </li> <li id="cite_note-Roger-131"><a href="#cite_ref-Roger_131-0">↑</a> Lewis "Breteuil, Roger de , earl of Hereford" Oxford Dictionary of National Biography </li> <li id="cite_note-Bates181-132"><a href="#cite_ref-Bates181_132-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 181–182 </li> <li id="cite_note-Bates183-133">↑ <a href="#cite_ref-Bates183_133-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates183_133-1">b</a> Bates William the Conqueror pp. 183–184 </li> <li id="cite_note-Bates185-135"><a href="#cite_ref-Bates185_135-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 185–186 </li> <li id="cite_note-Douglas238-136"><a href="#cite_ref-Douglas238_136-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 238–239 </li> <li id="cite_note-Douglas240-137">↑ <a href="#cite_ref-Douglas240_137-0">a</a> <a href="#cite_ref-Douglas240_137-1">b</a> Douglas William the Conqueror pp. 240–241 </li> <li id="cite_note-Bates188-138">↑ <a href="#cite_ref-Bates188_138-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates188_138-1">b</a> Bates William the Conqueror p. 188 </li> <li id="cite_note-Bates189-139"><a href="#cite_ref-Bates189_139-0">↑</a> Bates William the Conqueror p. 189 </li> <li id="cite_note-Bates193-140"><a href="#cite_ref-Bates193_140-0">↑</a> Bates William the Conqueror p. 193 </li> <li id="cite_note-Douglas243-141"><a href="#cite_ref-Douglas243_141-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 243–244 </li> <li id="cite_note-Bates196-142"><a href="#cite_ref-Bates196_142-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 196–198 </li> <li id="cite_note-Castles151-143"><a href="#cite_ref-Castles151_143-0">↑</a> Pettifer English Castles p. 151 </li> <li id="cite_note-Bates147-144"><a href="#cite_ref-Bates147_144-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 147–148 </li> <li id="cite_note-Bates154-145"><a href="#cite_ref-Bates154_145-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 154–155 </li> <li id="cite_note-Bates148-146"><a href="#cite_ref-Bates148_146-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 148–149 </li> <li id="cite_note-Bates152-147"><a href="#cite_ref-Bates152_147-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 152–153 </li> <li id="cite_note-Young7-148"><a href="#cite_ref-Young7_148-0">↑</a> Young Royal Forests pp. 7–8 </li> <li id="cite_note-Bates118-149"><a href="#cite_ref-Bates118_149-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 118–119 </li> <li id="cite_note-Bates138-150">↑ <a href="#cite_ref-Bates138_150-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates138_150-1">b</a> <a href="#cite_ref-Bates138_150-2">c</a> Bates William the Conqueror pp. 138–141 </li> <li id="cite_note-Bates133134-152">↑ <a href="#cite_ref-Bates133134_152-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates133134_152-1">b</a> Bates William the Conqueror pp. 133–134 </li> <li id="cite_note-Bates136-154"><a href="#cite_ref-Bates136_154-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 136–137 </li> <li id="cite_note-Bates151-155"><a href="#cite_ref-Bates151_155-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 151–152 </li> <li id="cite_note-Bates150-156"><a href="#cite_ref-Bates150_156-0">↑</a> Bates William the Conqueror p. 150 </li> <li id="cite_note-Bates198-158"><a href="#cite_ref-Bates198_158-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 198–202 </li> <li id="cite_note-Bates202-159">↑ <a href="#cite_ref-Bates202_159-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bates202_159-1">b</a> <a href="#cite_ref-Bates202_159-2">c</a> Bates William the Conqueror pp. 202–205 </li> <li id="cite_note-Bates207-160"><a href="#cite_ref-Bates207_160-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 207–208 </li> <li id="cite_note-Douglas362-161"><a href="#cite_ref-Douglas362_161-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 362–363 </li> <li id="cite_note-Douglas363-162"><a href="#cite_ref-Douglas363_162-0">↑</a> Douglas William the Conqueror p. 363 nota de rodapé 4 </li> <li id="cite_note-Bates208-164"><a href="#cite_ref-Bates208_164-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 208–209 </li> <li id="cite_note-Bates210-165"><a href="#cite_ref-Bates210_165-0">↑</a> Bates William the Conqueror pp. 210–211 </li> <li id="cite_note-Rulers31-166">↑ <a href="#cite_ref-Rulers31_166-0">a</a> <a href="#cite_ref-Rulers31_166-1">b</a> Clanchy England and its Rulers pp. 31–32 </li> <li id="cite_note-Searle232-167"><a href="#cite_ref-Searle232_167-0">↑</a> Searle Predatory Kinship p. 232 </li> <li id="cite_note-Douglas4-168"><a href="#cite_ref-Douglas4_168-0">↑</a> Douglas William the Conqueror pp. 4–5 </li> <li id="cite_note-RobertDNB-169"><a href="#cite_ref-RobertDNB_169-0">↑</a> Thompson "Robert, duke of Normandy" Oxford Dictionary of National Biography </li> <li id="cite_note-RufusDNB-170"><a href="#cite_ref-RufusDNB_170-0">↑</a> Barlow "William II" Oxford Dictionary of National Biography </li> <li id="cite_note-Handbook35-171">↑ <a href="#cite_ref-Handbook35_171-0">a</a> <a href="#cite_ref-Handbook35_171-1">b</a> <a href="#cite_ref-Handbook35_171-2">c</a> Fryde, et al., Handbook of British Chronology, p. 35 </li> <li id="cite_note-Adelida-172">↑ <a href="#cite_ref-Adelida_172-0">a</a> <a href="#cite_ref-Adelida_172-1">b</a> <a href="#cite_ref-Adelida_172-2">c</a> <a href="#cite_ref-Adelida_172-3">d</a> <a href="#cite_ref-Adelida_172-4">e</a> Van Houts "Adelida" Oxford Dictionary of National Biography </li> <li id="cite_note-Salazar-173">↑ <a href="#cite_ref-Salazar_173-0">a</a> <a href="#cite_ref-Salazar_173-1">b</a> <a href="#cite_ref-Salazar_173-2">c</a> Salazar y Acha "Contribución al estudio" Anales de la Real Academia pp. 307–308 </li> <li id="cite_note-Reilly-174">↑ <a href="#cite_ref-Reilly_174-0">a</a> <a href="#cite_ref-Reilly_174-1">b</a> <a href="#cite_ref-Reilly_174-2">c</a> Reilly Kingdom of Leon-Castile Under Alfonso VI p. 47 </li> <li id="cite_note-175"><a href="#cite_ref-175">↑</a> Canal Sánchez-Pagín "Jimena Muñoz" Anuario de Estudios Medievales pp. 12–14 </li> <li id="cite_note-Bastards59-177"><a href="#cite_ref-Bastards59_177-0">↑</a> Given-Wilson and Curteis Royal Bastards p. 59 </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=32" title="Editar secção: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=32" title="Editar código-fonte da secção: Bibliografia">editar código-fonte</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r60995074">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin reflist refbegin-hanging-indents columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2;"> <ul><li><cite class="citation encyclopaedia">Barlow, Frank (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxforddnb.com/view/article/8516">«Edward (St Edward; known as Edward the Confessor) (1003x5–1066)»</a>. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093%2Fref%3Aodnb%2F8516">10.1093/ref:odnb/8516</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.atitle=Edward+%28St+Edward%3B+known+as+Edward+the+Confessor%29+%281003x5%931066%29&rft.aufirst=Frank&rft.aulast=Barlow&rft.btitle=Oxford+Dictionary+of+National+Biography&rft.date=2004&rft.genre=bookitem&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oxforddnb.com%2Fview%2Farticle%2F8516&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fref%3Aodnb%2F8516&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">—— (1979). The English Church 1066–1154: A History of the Anglo-Norman Church (em inglês). Nova Iorque: Longman. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-582-50236-5" title="Especial:Fontes de livros/0-582-50236-5">0-582-50236-5</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=Frank&rft.aulast=Barlow&rft.btitle=The+English+Church+1066%931154%3A+A+History+of+the+Anglo-Norman+Church&rft.date=1979&rft.genre=book&rft.isbn=0-582-50236-5&rft.place=Nova+Iorque&rft.pub=Longman&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation encyclopaedia">—— (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxforddnb.com/view/article/29449">«William II (c.1060–1100)»</a>. Oxford Dictionary of National Biography. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093%2Fref%3Aodnb%2F29449">10.1093/ref:odnb/29449</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.atitle=William+II+%28c.1060%931100%29&rft.aufirst=Frank&rft.aulast=Barlow&rft.btitle=Oxford+Dictionary+of+National+Biography&rft.date=2004&rft.genre=bookitem&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oxforddnb.com%2Fview%2Farticle%2F29449&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fref%3Aodnb%2F29449&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Bates, David (2001). William the Conqueror (em inglês). Stroud, RU: Tempus. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-7524-1980-3" title="Especial:Fontes de livros/0-7524-1980-3">0-7524-1980-3</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=David&rft.aulast=Bates&rft.btitle=William+the+Conqueror&rft.date=2001&rft.genre=book&rft.isbn=0-7524-1980-3&rft.place=Stroud%2C+RU&rft.pub=Tempus&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation encyclopaedia">—— (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxforddnb.com/view/article/29448?docPos=2">«William I (known as William the Conqueror)»</a>. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093%2Fref%3Aodnb%2F29448">10.1093/ref:odnb/29448</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.atitle=William+I+%28known+as+William+the+Conqueror%29&rft.aufirst=David&rft.aulast=Bates&rft.btitle=Oxford+Dictionary+of+National+Biography&rft.date=2004&rft.genre=bookitem&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oxforddnb.com%2Fview%2Farticle%2F29448%3FdocPos%3D2&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fref%3Aodnb%2F29448&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation journal">Canal Sánchez-Pagín, José María (1991). «Jimena Muñoz, Amiga de Alfonso VI». Anuario de Estudios Medievales (em espanhol). 21: 11–40</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.atitle=Jimena+Mu%C3%B1oz%2C+Amiga+de+Alfonso+VI&rft.aufirst=Jos%C3%A9+Mar%C3a&rft.aulast=Canal+S%C3%A1nchez-Pag%C3n&rft.date=1991&rft.genre=article&rft.jtitle=Anuario+de+Estudios+Medievales&rft.pages=11-40&rft.volume=21&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Carpenter, David (2004). The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284 (em inglês). Nova Iorque: Penguin. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-14-014824-8" title="Especial:Fontes de livros/0-14-014824-8">0-14-014824-8</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=David&rft.aulast=Carpenter&rft.btitle=The+Struggle+for+Mastery%3A+The+Penguin+History+of+Britain+1066%931284&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=0-14-014824-8&rft.place=Nova+Iorque&rft.pub=Penguin&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Clanchy, M. T. (2006). England and its Rulers: 1066–1307. Col: Blackwell Classic Histories of England (em inglês) 3º ed. Oxford, RU: Blackwell. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/1-4051-0650-6" title="Especial:Fontes de livros/1-4051-0650-6">1-4051-0650-6</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=M.+T.&rft.aulast=Clanchy&rft.btitle=England+and+its+Rulers%3A+1066%931307&rft.date=2006&rft.edition=3%BA&rft.genre=book&rft.isbn=1-4051-0650-6&rft.place=Oxford%2C+RU&rft.pub=Blackwell&rft.series=Blackwell+Classic+Histories+of+England&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Collins, Roger (1999). Early Medieval Europe: 300–1000 (em inglês) 2º ed. Nova Iorque: St. Martin's Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-312-21886-9" title="Especial:Fontes de livros/0-312-21886-9">0-312-21886-9</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=Roger&rft.aulast=Collins&rft.btitle=Early+Medieval+Europe%3A+300%931000&rft.date=1999&rft.edition=2%BA&rft.genre=book&rft.isbn=0-312-21886-9&rft.place=Nova+Iorque&rft.pub=St.+Martin%27s+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Crouch, David (2005). The Birth of Nobility : Constructing Aristocracy in England and France, 900–1300 (em inglês). Nova Iorque: Longman. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-582-36981-9" title="Especial:Fontes de livros/0-582-36981-9">0-582-36981-9</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=David&rft.aulast=Crouch&rft.btitle=The+Birth+of+Nobility+%3A+Constructing+Aristocracy+in+England+and+France%2C+900%931300&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=0-582-36981-9&rft.place=Nova+Iorque&rft.pub=Longman&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Douglas, David C. (1964). William the Conqueror: The Norman Impact Upon England (em inglês). Berkeley, CA: University of California Press. <a href="/wiki/OCLC" class="mw-redirect" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/399137">399137</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=David+C.&rft.aulast=Douglas&rft.btitle=William+the+Conqueror%3A+The+Norman+Impact+Upon+England&rft.date=1964&rft.genre=book&rft.place=Berkeley%2C+CA&rft.pub=University+of+California+Press&rft_id=info%3Aoclcnum%2F399137&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Fryde, E. B.; Greenway, D. E.; Porter, S.; Roy, I. (1996). Handbook of British Chronology (em inglês) 3º ed. Cambridge, RU: Cambridge University Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-521-56350-X" title="Especial:Fontes de livros/0-521-56350-X">0-521-56350-X</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=E.+B.&rft.aulast=Fryde&rft.btitle=Handbook+of+British+Chronology&rft.date=1996&rft.edition=3%BA&rft.genre=book&rft.isbn=0-521-56350-X&rft.place=Cambridge%2C+RU&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  A referência emprega parâmetros obsoletos <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|coautor=</code> (<a href="/wiki/Ajuda:Erros_nas_refer%C3%AAncias#deprecated_params" title="Ajuda:Erros nas referências">ajuda</a>)</li> <li><cite class="citation book">Given-Wilson, Chris; Curteis, Alice (1995). The Royal Bastards of Medieval England (em inglês). Nova Iorque: Barnes & Noble. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/1-56619-962-X" title="Especial:Fontes de livros/1-56619-962-X">1-56619-962-X</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=Chris&rft.aulast=Given-Wilson&rft.btitle=The+Royal+Bastards+of+Medieval+England&rft.date=1995&rft.genre=book&rft.isbn=1-56619-962-X&rft.place=Nova+Iorque&rft.pub=Barnes+%26+Noble&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  A referência emprega parâmetros obsoletos <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|coautor=</code> (<a href="/wiki/Ajuda:Erros_nas_refer%C3%AAncias#deprecated_params" title="Ajuda:Erros nas referências">ajuda</a>)</li> <li><cite class="citation book">Huscroft, Richard (2009). The Norman Conquest: A New Introduction (em inglês). Nova Iorque: Longman. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/1-4058-1155-2" title="Especial:Fontes de livros/1-4058-1155-2">1-4058-1155-2</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=Richard&rft.aulast=Huscroft&rft.btitle=The+Norman+Conquest%3A+A+New+Introduction&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.isbn=1-4058-1155-2&rft.place=Nova+Iorque&rft.pub=Longman&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">—— (2005). Ruling England 1042–1217 (em inglês). Londres: Pearson/Longman. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-582-84882-2" title="Especial:Fontes de livros/0-582-84882-2">0-582-84882-2</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=Richard&rft.aulast=Huscroft&rft.btitle=Ruling+England+1042%931217&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=0-582-84882-2&rft.place=Londres&rft.pub=Pearson%2FLongman&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Lawson, M. K. (2002). The Battle of Hastings: 1066 (em inglês). Stroud, RU: Tempus. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-7524-1998-6" title="Especial:Fontes de livros/0-7524-1998-6">0-7524-1998-6</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=M.+K.&rft.aulast=Lawson&rft.btitle=The+Battle+of+Hastings%3A+1066&rft.date=2002&rft.genre=book&rft.isbn=0-7524-1998-6&rft.place=Stroud%2C+RU&rft.pub=Tempus&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation encyclopaedia">Lewis, C. P. (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxforddnb.com/view/article/9661">«Breteuil, Roger de , earl of Hereford (fl. 1071–1087)»</a>. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093%2Fref%3Aodnb%2F9661">10.1093/ref:odnb/9661</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.atitle=Breteuil%2C+Roger+de+%2C+earl+of+Hereford+%28fl.+1071%931087%29&rft.aufirst=C.+P.&rft.aulast=Lewis&rft.btitle=Oxford+Dictionary+of+National+Biography&rft.date=2004&rft.genre=bookitem&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oxforddnb.com%2Fview%2Farticle%2F9661&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fref%3Aodnb%2F9661&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Marren, Peter (2004). 1066: The Battles of York, Stamford Bridge & Hastings. Col: Battleground Britain (em inglês). Barnsley, RU: Leo Cooper. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-85052-953-0" title="Especial:Fontes de livros/0-85052-953-0">0-85052-953-0</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=Peter&rft.aulast=Marren&rft.btitle=1066%3A+The+Battles+of+York%2C+Stamford+Bridge+%26+Hastings&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=0-85052-953-0&rft.place=Barnsley%2C+RU&rft.pub=Leo+Cooper&rft.series=Battleground+Britain&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation encyclopaedia">Miller, Sean (2001). «Ætheling». In: Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; e Scragg, Donald. Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England. Malden, MA: Blackwell Publishing. pp. 13–14. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/978-0-631-22492-1" title="Especial:Fontes de livros/978-0-631-22492-1">978-0-631-22492-1</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.atitle=%C3%86theling&rft.aufirst=Sean&rft.aulast=Miller&rft.btitle=Blackwell+Encyclopaedia+of+Anglo-Saxon+England&rft.date=2001&rft.genre=bookitem&rft.isbn=978-0-631-22492-1&rft.pages=13-14&rft.place=Malden%2C+MA&rft.pub=Blackwell+Publishing&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de editores (<a href="/wiki/Categoria:!CS1_manut:_Nomes_m%C3%BAltiplos:_lista_de_editores" title="Categoria:!CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de editores">link</a>)</li> <li><cite class="citation book">Pettifer, Adrian (1995). English Castles: A Guide by Counties (em inglês). Woodbridge, RU: Boydell. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-85115-782-3" title="Especial:Fontes de livros/0-85115-782-3">0-85115-782-3</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=Adrian&rft.aulast=Pettifer&rft.btitle=English+Castles%3A+A+Guide+by+Counties&rft.date=1995&rft.genre=book&rft.isbn=0-85115-782-3&rft.place=Woodbridge%2C+RU&rft.pub=Boydell&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Reilly, Bernard F. (1988). The Kingdom of Leon-Castile Under Alfonso VI (em inglês). Princeton, NJ: Princeton University Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/978-0-691-05515-2" title="Especial:Fontes de livros/978-0-691-05515-2">978-0-691-05515-2</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=Bernard+F.&rft.aulast=Reilly&rft.btitle=The+Kingdom+of+Leon-Castile+Under+Alfonso+VI&rft.date=1988&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-691-05515-2&rft.place=Princeton%2C+NJ&rft.pub=Princeton+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Rex, Peter (2005). Harold II: The Doomed Saxon King (em inglês). Stroud, RU: Tempus. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/978-0-7394-7185-2" title="Especial:Fontes de livros/978-0-7394-7185-2">978-0-7394-7185-2</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=Peter&rft.aulast=Rex&rft.btitle=Harold+II%3A+The+Doomed+Saxon+King&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-7394-7185-2&rft.place=Stroud%2C+RU&rft.pub=Tempus&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation journal">Salazar y Acha, Jaime de (1992–1993). «Contribución al estudio del reinado de Alfonso VI de Castilla: algunas aclaraciones sobre su política matrimonial». Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (em espanhol). 2: 299–336</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.atitle=Contribuci%C3%B3n+al+estudio+del+reinado+de+Alfonso+VI+de+Castilla%3A+algunas+aclaraciones+sobre+su+pol%C3tica+matrimonial&rft.aufirst=Jaime+de&rft.aulast=Salazar+y+Acha&rft.date=1992%2F1993&rft.genre=article&rft.jtitle=Anales+de+la+Real+Academia+Matritense+de+Her%C3%A1ldica+y+Genealog%C3a&rft.pages=299-336&rft.volume=2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Searle, Eleanor (1988). Predatory Kinship and the Creation of Norman Power, 840–1066 (em inglês). Berkeley, CA: University of California Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-520-06276-0" title="Especial:Fontes de livros/0-520-06276-0">0-520-06276-0</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=Eleanor&rft.aulast=Searle&rft.btitle=Predatory+Kinship+and+the+Creation+of+Norman+Power%2C+840%931066&rft.date=1988&rft.genre=book&rft.isbn=0-520-06276-0&rft.place=Berkeley%2C+CA&rft.pub=University+of+California+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Thomas, Hugh (2007). The Norman Conquest: England after William the Conqueror. Col: Critical Issues in History (em inglês). Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-7425-3840-0" title="Especial:Fontes de livros/0-7425-3840-0">0-7425-3840-0</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=Hugh&rft.aulast=Thomas&rft.btitle=The+Norman+Conquest%3A+England+after+William+the+Conqueror&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.isbn=0-7425-3840-0&rft.place=Lanham%2C+MD&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield+Publishers&rft.series=Critical+Issues+in+History&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation encyclopaedia">Thompson, Kathleen (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxforddnb.com/view/article/23715">«Robert, duke of Normandy (b. in or after 1050, d. 1134)»</a>. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093%2Fref%3Aodnb%2F23715">10.1093/ref:odnb/23715</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.atitle=Robert%2C+duke+of+Normandy+%28b.+in+or+after+1050%2C+d.+1134%29&rft.aufirst=Kathleen&rft.aulast=Thompson&rft.btitle=Oxford+Dictionary+of+National+Biography&rft.date=2004&rft.genre=bookitem&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oxforddnb.com%2Fview%2Farticle%2F23715&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fref%3Aodnb%2F23715&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation encyclopaedia">van Houts, Elisabeth (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxforddnb.com/view/article/164">«Adelida (Adeliza) (d. before 1113)»</a>. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093%2Fref%3Aodnb%2F164">10.1093/ref:odnb/164</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.atitle=Adelida+%28Adeliza%29+%28d.+before+1113%29&rft.aufirst=Elisabeth&rft.aulast=van+Houts&rft.btitle=Oxford+Dictionary+of+National+Biography&rft.date=2004&rft.genre=bookitem&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oxforddnb.com%2Fview%2Farticle%2F164&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fref%3Aodnb%2F164&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation journal">—— (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicaen.fr/mrsh/craham/revue/tabularia/print.php?dossier=dossier2&file=03vanhouts.xml">«Les femmes dans l'histoire du duché de Normandie (Women in the history of ducal Normandy)»</a>. Tabularia "Études" (em francês) (2): 19–34</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.atitle=Les+femmes+dans+l%27histoire+du+duch%C3%A9+de+Normandie+%28Women+in+the+history+of+ducal+Normandy%29&rft.aufirst=Elisabeth&rft.aulast=van+Houts&rft.date=2002&rft.genre=article&rft.issue=2&rft.jtitle=Tabularia+%22%C3%89tudes%22&rft.pages=19-34&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.unicaen.fr%2Fmrsh%2Fcraham%2Frevue%2Ftabularia%2Fprint.php%3Fdossier%3Ddossier2%26file%3D03vanhouts.xml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Walker, Ian (2000). Harold the Last Anglo-Saxon King (em inglês). Gloucestershire, RU: Wrens Park. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-905778-46-4" title="Especial:Fontes de livros/0-905778-46-4">0-905778-46-4</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=Ian&rft.aulast=Walker&rft.btitle=Harold+the+Last+Anglo-Saxon+King&rft.date=2000&rft.genre=book&rft.isbn=0-905778-46-4&rft.place=Gloucestershire%2C+RU&rft.pub=Wrens+Park&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.royal.gov.uk/HistoryoftheMonarchy/KingsandQueensofEngland/TheNormans/WilliamItheConqueror.aspx">«William the Conqueror»</a>. History of the Monarchy (em inglês). The Royal Household. 2009. Consultado em 20 de agosto de 2015</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.atitle=William+the+Conqueror&rft.date=2009&rft.genre=unknown&rft.jtitle=History+of+the+Monarchy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.royal.gov.uk%2FHistoryoftheMonarchy%2FKingsandQueensofEngland%2FTheNormans%2FWilliamItheConqueror.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Williams, Ann (2003). Æthelred the Unready: The Ill-Counselled King (em inglês). Londres: Hambledon & London. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/1-85285-382-4" title="Especial:Fontes de livros/1-85285-382-4">1-85285-382-4</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=Ann&rft.aulast=Williams&rft.btitle=%C3%86thelred+the+Unready%3A+The+Ill-Counselled+King&rft.date=2003&rft.genre=book&rft.isbn=1-85285-382-4&rft.place=Londres&rft.pub=Hambledon+%26+London&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation encyclopaedia">—— (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxforddnb.com/view/article/10887">«Godwine, earl of Wessex (d. 1053)»</a>. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093%2Fref%3Aodnb%2F10887">10.1093/ref:odnb/10887</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.atitle=Godwine%2C+earl+of+Wessex+%28d.+1053%29&rft.aufirst=Ann&rft.aulast=Williams&rft.btitle=Oxford+Dictionary+of+National+Biography&rft.date=2004&rft.genre=bookitem&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oxforddnb.com%2Fview%2Farticle%2F10887&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fref%3Aodnb%2F10887&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation encyclopaedia">—— (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxforddnb.com/view/article/11707">«Ralph, earl (d. 1097x9)»</a>. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1093%2Fref%3Aodnb%2F11707">10.1093/ref:odnb/11707</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.atitle=Ralph%2C+earl+%28d.+1097x9%29&rft.aufirst=Ann&rft.aulast=Williams&rft.btitle=Oxford+Dictionary+of+National+Biography&rft.date=2004&rft.genre=bookitem&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oxforddnb.com%2Fview%2Farticle%2F11707&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fref%3Aodnb%2F11707&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation book">Young, Charles R. (1979). The Royal Forests of Medieval England (em inglês). Filadélfia, PA: University of Pennsylvania Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-8122-7760-0" title="Especial:Fontes de livros/0-8122-7760-0">0-8122-7760-0</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.aufirst=Charles+R.&rft.aulast=Young&rft.btitle=The+Royal+Forests+of+Medieval+England&rft.date=1979&rft.genre=book&rft.isbn=0-8122-7760-0&rft.place=Filad%C3%A9lfia%2C+PA&rft.pub=University+of+Pennsylvania+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ligações_externas">Ligações externas</h2>[<a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&veaction=edit&section=33" title="Editar secção: Ligações externas" class="mw-editsection-visualeditor">editar</a> | <a href="/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&action=edit&section=33" title="Editar código-fonte da secção: Ligações externas">editar código-fonte</a>]</div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; width: 238px; padding: 5px; spacing: 0px; text-align: center; float: right;"> <div style="float: left; vertical-align:middle;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/44px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;">O <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página principal">Commons</a> possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_I_of_England?uselang=pt">Guilherme I de Inglaterra</a></div> </div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/RBWilli1.html">«Guilherme, o Conquistador»</a>. no Portal da <a href="/wiki/Universidade_Federal_de_Campina_Grande" title="Universidade Federal de Campina Grande">Universidade Federal de Campina Grande</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.btitle=Guilherme%2C+o+Conquistador&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dec.ufcg.edu.br%2Fbiografias%2FRBWilli1.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.npg.org.uk/collections/search/person.php?LinkID=mp04833">«King William I ('The Conqueror')»</a> (em inglês). no <a href="/wiki/National_Portrait_Gallery" title="National Portrait Gallery">National Portrait Gallery</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuilherme+I+de+Inglaterra&rft.btitle=King+William+I+%28%27The+Conqueror%27%29&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.npg.org.uk%2Fcollections%2Fsearch%2Fperson.php%3FLinkID%3Dmp04833&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> <div style="clear:both;"></div></li></ul> <table class="toccolours" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto; font-size: 90%;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="background: #FBEC5D;">Guilherme I de Inglaterra <a href="/wiki/Dinastia_Normanda" class="mw-redirect" title="Dinastia Normanda">Casa da Normandia</a> c. 1028 – 9 de setembro de 1087 </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td width="30%" align="center">Precedido por <a href="/wiki/Roberto_I_da_Normandia" title="Roberto I da Normandia">Roberto I</a> </td> <td width="40%" style="text-align: center;"><a href="/wiki/Duque_da_Normandia" title="Duque da Normandia">Duque da Normandia</a> como Guilherme II 3 de julho de 1035 – 9 de setembro de 1087 </td> <td width="30%" align="center">Sucedido por <a href="/wiki/Roberto_II_da_Normandia" title="Roberto II da Normandia">Roberto II</a> </td></tr> <tr> <td width="30%" align="center">Precedido por <a href="/wiki/Haroldo_II_de_Inglaterra" title="Haroldo II de Inglaterra">Haroldo II</a> </td> <td width="40%" style="text-align: center;"><a href="/wiki/Ficheiro:Arms_of_William_the_Conqueror_(1066-1087).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Arms_of_William_the_Conqueror_%281066-1087%29.svg/95px-Arms_of_William_the_Conqueror_%281066-1087%29.svg.png" decoding="async" width="95" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Arms_of_William_the_Conqueror_%281066-1087%29.svg/143px-Arms_of_William_the_Conqueror_%281066-1087%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Arms_of_William_the_Conqueror_%281066-1087%29.svg/190px-Arms_of_William_the_Conqueror_%281066-1087%29.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="478" /></a> <a href="/wiki/Lista_de_monarcas_da_Inglaterra" title="Lista de monarcas da Inglaterra">Rei da Inglaterra</a> 25 de dezembro de 1066 – 9 de setembro de 1087 </td> <td width="30%" align="center">Sucedido por <a href="/wiki/Guilherme_II_de_Inglaterra" title="Guilherme II de Inglaterra">Guilherme II</a> </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Monarcas_da_Inglaterra" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Monarcas_ingleses" title="Predefinição:Monarcas ingleses"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Monarcas_ingleses&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Monarcas ingleses (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Monarcas_ingleses&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Monarcas_da_Inglaterra" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Lista_de_monarcas_da_Inglaterra" title="Lista de monarcas da Inglaterra">Monarcas da Inglaterra</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Inglaterra_anglo-sax%C3%A3" title="Inglaterra anglo-saxã">Reino dos Ingleses</a> 927–1066</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Etelstano_de_Inglaterra" title="Etelstano de Inglaterra">Etelstano</a></li> <li><a href="/wiki/Edmundo_I_de_Inglaterra" title="Edmundo I de Inglaterra">Edmundo I</a></li> <li><a href="/wiki/Edredo_de_Inglaterra" title="Edredo de Inglaterra">Edredo</a></li> <li><a href="/wiki/Edu%C3%ADno_de_Inglaterra" title="Eduíno de Inglaterra">Eduíno</a></li> <li><a href="/wiki/Edgar_de_Inglaterra" title="Edgar de Inglaterra">Edgar</a></li> <li><a href="/wiki/Eduardo,_o_M%C3%A1rtir" title="Eduardo, o Mártir">Eduardo, o Mártir</a></li> <li><a href="/wiki/Etelredo_II_de_Inglaterra" title="Etelredo II de Inglaterra">Etelredo</a></li> <li><a href="/wiki/Sueno_I_da_Dinamarca" title="Sueno I da Dinamarca">Sueno</a></li> <li><a href="/wiki/Edmundo_II_de_Inglaterra" title="Edmundo II de Inglaterra">Edmundo II</a></li> <li><a href="/wiki/Canuto_II_da_Dinamarca" title="Canuto II da Dinamarca">Canuto</a></li> <li><a href="/wiki/Haroldo_I_de_Inglaterra" title="Haroldo I de Inglaterra">Haroldo I</a></li> <li><a href="/wiki/Canuto_III_da_Dinamarca" title="Canuto III da Dinamarca">Hardacanuto</a></li> <li><a href="/wiki/Eduardo,_o_Confessor" title="Eduardo, o Confessor">Eduardo, o Confessor</a></li> <li><a href="/wiki/Haroldo_II_de_Inglaterra" title="Haroldo II de Inglaterra">Haroldo II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Reino_da_Inglaterra" title="Reino da Inglaterra">Reino da Inglaterra</a> 1066–1649</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Guilherme I</a></li> <li><a href="/wiki/Guilherme_II_de_Inglaterra" title="Guilherme II de Inglaterra">Guilherme II</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_I_de_Inglaterra" title="Henrique I de Inglaterra">Henrique I</a></li> <li><a href="/wiki/Est%C3%AAv%C3%A3o_de_Inglaterra" title="Estêvão de Inglaterra">Estêvão</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_II_de_Inglaterra" title="Henrique II de Inglaterra">Henrique II</a></li> <li><a href="/wiki/Ricardo_I_de_Inglaterra" title="Ricardo I de Inglaterra">Ricardo I</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_de_Inglaterra" title="João de Inglaterra">João</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_III_de_Inglaterra" title="Henrique III de Inglaterra">Henrique III</a></li> <li><a href="/wiki/Eduardo_I_de_Inglaterra" title="Eduardo I de Inglaterra">Eduardo I</a></li> <li><a href="/wiki/Eduardo_II_de_Inglaterra" title="Eduardo II de Inglaterra">Eduardo II</a></li> <li><a href="/wiki/Eduardo_III_de_Inglaterra" title="Eduardo III de Inglaterra">Eduardo III</a></li> <li><a href="/wiki/Ricardo_II_de_Inglaterra" title="Ricardo II de Inglaterra">Ricardo II</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_IV_de_Inglaterra" title="Henrique IV de Inglaterra">Henrique IV</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_V_de_Inglaterra" title="Henrique V de Inglaterra">Henrique V</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_VI_de_Inglaterra" title="Henrique VI de Inglaterra">Henrique VI</a></li> <li><a href="/wiki/Eduardo_IV_de_Inglaterra" title="Eduardo IV de Inglaterra">Eduardo IV</a></li> <li><a href="/wiki/Eduardo_V_de_Inglaterra" title="Eduardo V de Inglaterra">Eduardo V</a></li> <li><a href="/wiki/Ricardo_III_de_Inglaterra" title="Ricardo III de Inglaterra">Ricardo III</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_VII_de_Inglaterra" title="Henrique VII de Inglaterra">Henrique VII</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_VIII_de_Inglaterra" title="Henrique VIII de Inglaterra">Henrique VIII</a>1</li> <li><a href="/wiki/Eduardo_VI_de_Inglaterra" title="Eduardo VI de Inglaterra">Eduardo VI</a>1</li> <li><a href="/wiki/Maria_I_de_Inglaterra" class="mw-redirect" title="Maria I de Inglaterra">Maria I</a>1</li> <li><a href="/wiki/Isabel_I_de_Inglaterra" title="Isabel I de Inglaterra">Isabel I</a>1</li> <li><a href="/wiki/Jaime_VI_da_Esc%C3%B3cia_e_I_de_Inglaterra" title="Jaime VI da Escócia e I de Inglaterra">Jaime I</a>1 2</li> <li><a href="/wiki/Carlos_I_de_Inglaterra" title="Carlos I de Inglaterra">Carlos I</a>1 2</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/O_Protectorado" class="mw-redirect" title="O Protectorado">Comunidade</a> 1653–1659</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Oliver_Cromwell" title="Oliver Cromwell">Oliver Cromwell</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_Cromwell" title="Richard Cromwell">Richard Cromwell</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Reino_da_Inglaterra" title="Reino da Inglaterra">Reino da Inglaterra</a> 1660–1707</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Carlos_II_de_Inglaterra" title="Carlos II de Inglaterra">Carlos II</a>1 2</li> <li><a href="/wiki/Jaime_II_de_Inglaterra" title="Jaime II de Inglaterra">Jaime II</a>1 2</li> <li><a href="/wiki/Guilherme_III_de_Inglaterra" title="Guilherme III de Inglaterra">Guilherme III</a>1 2 e <a href="/wiki/Maria_II_de_Inglaterra" title="Maria II de Inglaterra">Maria II</a>1 2</li> <li><a href="/wiki/Ana_da_Gr%C3%A3-Bretanha" title="Ana da Grã-Bretanha">Ana</a>1 2</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li>1 Também monarca da <a href="/wiki/Reino_da_Irlanda" title="Reino da Irlanda">Irlanda</a></li> <li>2 Também monarca da <a href="/wiki/Reino_da_Esc%C3%B3cia" title="Reino da Escócia">Escócia</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Conquista_normanda_da_Inglaterra" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Conquista_normanda_da_Inglaterra" title="Predefinição:Conquista normanda da Inglaterra"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Conquista_normanda_da_Inglaterra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Conquista normanda da Inglaterra (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Conquista_normanda_da_Inglaterra&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Conquista_normanda_da_Inglaterra" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Conquista_normanda_da_Inglaterra" title="Conquista normanda da Inglaterra">Conquista normanda da Inglaterra</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Líderes</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Guilherme I de Inglaterra</a></li> <li><a href="/wiki/Haroldo_II_de_Inglaterra" title="Haroldo II de Inglaterra">Haroldo II de Inglaterra</a></li> <li><a href="/wiki/Haroldo_III_da_Noruega" title="Haroldo III da Noruega">Haroldo III da Noruega</a></li> <li><a href="/wiki/Sueno_II_da_Dinamarca" title="Sueno II da Dinamarca">Sueno II da Dinamarca</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Batalhas</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Batalha_de_Hastings" title="Batalha de Hastings">Batalha de Hastings</a></li> <li><a href="/wiki/Batalha_de_Fulford" title="Batalha de Fulford">Batalha de Fulford</a></li> <li><a href="/wiki/Batalha_de_Stamford_Bridge" title="Batalha de Stamford Bridge">Batalha de Stamford Bridge</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Combatentes</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Odo_de_Bayeux" title="Odo de Bayeux">Odo de Bayeux</a></li> <li><a href="/wiki/Herevardo,_o_Vigilante" title="Herevardo, o Vigilante">Herevardo, o Vigilante</a></li> <li><a href="/wiki/Edu%C3%ADno_de_M%C3%A9rcia" class="mw-redirect" title="Eduíno de Mércia">Eduíno</a></li> <li><a href="/wiki/Morcar" title="Morcar">Morcar</a></li> <li><a href="/wiki/Tostigo" title="Tostigo">Tostigo</a></li> <li><a href="/wiki/Valdevo_da_Nort%C3%BAmbria" title="Valdevo da Nortúmbria">Valdevo</a></li> <li><a href="/wiki/Eust%C3%A1cio_II_de_Bolonha" title="Eustácio II de Bolonha">Eustácio de Bolonha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edrico,_o_Selvagem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edrico, o Selvagem (página não existe)">Edrico, o Selvagem</a></li> <li><a href="/wiki/Roberto,_Conde_de_Mortain" title="Roberto, Conde de Mortain">Roberto de Mortain</a></li> <li><a href="/wiki/Raul_de_Gael" title="Raul de Gael">Raul de Gael</a></li> <li><a href="/wiki/Rog%C3%A9rio_de_Breteuil" title="Rogério de Breteuil">Rogério de Breteuil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Companheiros_de_Guilherme,_o_Conquistador&action=edit&redlink=1" class="new" title="Companheiros de Guilherme, o Conquistador (página não existe)">Companheiros de Guilherme, o Conquistador</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pessoas associadas</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Eduardo,_o_Confessor" title="Eduardo, o Confessor">Eduardo, o Confessor</a></li> <li><a href="/wiki/Edgar_de_Wessex" title="Edgar de Wessex">Edgar, o Atelingo</a></li> <li><a href="/wiki/Estigando" title="Estigando">Estigando</a></li> <li><a href="/wiki/Aldredo" title="Aldredo">Aldredo</a></li> <li><a href="/wiki/Malcolm_III_da_Esc%C3%B3cia" title="Malcolm III da Escócia">Malcolm III da Escócia</a></li> <li><a href="/wiki/Edite_Swannesha" title="Edite Swannesha">Edite Swannesha</a></li> <li><a href="/wiki/Matilde_de_Flandres" title="Matilde de Flandres">Matilde de Flandres</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Locais</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Abadia_de_Battle" title="Abadia de Battle">Abadia de Battle</a></li> <li><a href="/wiki/Battle_(East_Sussex)" title="Battle (East Sussex)">Battle, East Sussex</a></li> <li><a href="/wiki/Pevensey" title="Pevensey">Pevensey</a></li> <li><a href="/wiki/Torre_de_Londres" title="Torre de Londres">Torre de Londres</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Eventos</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Massacre_do_Norte" title="Massacre do Norte">Esbulhar do Norte</a></li> <li><a href="/wiki/Revolta_dos_Condes" title="Revolta dos Condes">Revolta dos Condes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Conselho_de_Londres_em_1075&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conselho de Londres em 1075 (página não existe)">Conselho de Londres em 1075</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Julgamento_de_Penenden_Heath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julgamento de Penenden Heath (página não existe)">Julgamento de Penenden Heath</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Relacionados</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Domesday_Book" title="Domesday Book">Domesday Book</a></li> <li><a href="/wiki/Tape%C3%A7aria_de_Bayeux" title="Tapeçaria de Bayeux">Tapeçaria de Bayeux</a></li> <li><a href="/wiki/Carmen_de_Hastingae_Proelio" title="Carmen de Hastingae Proelio">Carmen de Hastingae Proelio</a></li> <li><a href="/wiki/Guilherme_de_Poitiers" title="Guilherme de Poitiers">Guilherme de Poitiers</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Duques_da_Normandia" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Duques_da_Normandia" title="Predefinição:Duques da Normandia"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Duques_da_Normandia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Duques da Normandia (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Duques_da_Normandia&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Duques_da_Normandia" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Ducado_da_Normandia" title="Ducado da Normandia">Duques da Normandia</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Rol%C3%A3o" title="Rolão">Rolão</a></li> <li><a href="/wiki/Guilherme_I_da_Normandia" title="Guilherme I da Normandia">Guilherme I</a></li> <li><a href="/wiki/Ricardo_I_da_Normandia" title="Ricardo I da Normandia">Ricardo I</a></li> <li><a href="/wiki/Ricardo_II_da_Normandia" title="Ricardo II da Normandia">Ricardo II</a></li> <li><a href="/wiki/Ricardo_III_da_Normandia" title="Ricardo III da Normandia">Ricardo III</a></li> <li><a href="/wiki/Roberto_I_da_Normandia" title="Roberto I da Normandia">Roberto I</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Guilherme II</a></li> <li><a href="/wiki/Roberto_II_da_Normandia" title="Roberto II da Normandia">Roberto II</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_I_de_Inglaterra" title="Henrique I de Inglaterra">Henrique I</a></li> <li><a href="/wiki/Guilherme_Adelino" title="Guilherme Adelino">Guilherme Adelino</a></li> <li><a href="/wiki/Est%C3%AAv%C3%A3o_de_Inglaterra" title="Estêvão de Inglaterra">Estêvão</a></li> <li><a href="/wiki/Godofredo_V,_Conde_de_Anjou" title="Godofredo V, Conde de Anjou">Godofredo</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_II_de_Inglaterra" title="Henrique II de Inglaterra">Henrique II</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique,_o_Jovem" title="Henrique, o Jovem">Henrique, o Jovem</a></li> <li><a href="/wiki/Ricardo_I_de_Inglaterra" title="Ricardo I de Inglaterra">Ricardo IV</a></li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_de_Inglaterra" title="João de Inglaterra">João</a></li> <li><a href="/wiki/Henrique_III_de_Inglaterra" title="Henrique III de Inglaterra">Henrique III</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <ul class="noprint navigation-box" style="border-top: solid silver 1px; border-right: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; border-left: solid silver 1px; padding:3px; background-color: #F9F9F9; text-align: center; margin-top:10px; margin-left: 0; clear: both;"><li style="display: inline;"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_France.svg" title="Portal da França"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/25px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/38px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/50px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Portal:Fran%C3%A7a" title="Portal:França">Portal da França</a></li> <li style="display: inline;"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" title="Portal do Reino Unido"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/25px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/38px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/50px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Portal:Reino_Unido" title="Portal:Reino Unido">Portal do Reino Unido</a></li> <li style="display: inline;"><a href="/wiki/Ficheiro:Crystal_Clear_app_Login_Manager.png" title="Portal de biografias"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Crystal_Clear_app_Login_Manager.png/25px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Crystal_Clear_app_Login_Manager.png/38px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Crystal_Clear_app_Login_Manager.png/50px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a> <a href="/wiki/Portal:Biografias" title="Portal:Biografias">Portal de biografias</a></li> <li style="display: inline;"><a href="/wiki/Ficheiro:P_history.svg" title="Portal da história"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/25px-P_history.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/38px-P_history.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/P_history.svg/50px-P_history.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a> <a href="/wiki/Portal:Hist%C3%B3ria" title="Portal:História">Portal da história</a></li> <li style="display: inline;"><a href="/wiki/Ficheiro:Vote.svg" title="Portal da política"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/A_coloured_voting_box.svg/25px-A_coloured_voting_box.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/A_coloured_voting_box.svg/38px-A_coloured_voting_box.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/A_coloured_voting_box.svg/50px-A_coloured_voting_box.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a> <a href="/wiki/Portal:Pol%C3%ADtica" title="Portal:Política">Portal da política</a></li> <li style="display: inline;"><a href="/wiki/Ficheiro:Crown_of_the_Crown_Prince_of_Norway.svg" title="Portal da monarquia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Crown_of_the_Crown_Prince_of_Norway.svg/25px-Crown_of_the_Crown_Prince_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Crown_of_the_Crown_Prince_of_Norway.svg/38px-Crown_of_the_Crown_Prince_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Crown_of_the_Crown_Prince_of_Norway.svg/50px-Crown_of_the_Crown_Prince_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="679" data-file-height="417" /></a> <a href="/wiki/Portal:Monarquia" title="Portal:Monarquia">Portal da monarquia</a></li> </ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Controle_de_autoridade" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Controle_de_autoridade" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Ajuda:Controle_de_autoridade" title="Ajuda:Controle de autoridade">Controle de autoridade</a></th><td class="navbox-list navbox-odd plainlinks" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37594" class="extiw" title="wikidata:Q37594">Q37594</a></li> <li> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/88049597">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Base_Virtual_Internacional_de_Autoridade" title="Base Virtual Internacional de Autoridade">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/88049597/">88049597</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Apost%C3%B3lica_Vaticana" title="Biblioteca Apostólica Vaticana">BAV</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://viaf.org/processed/BAV%7CADV12276218">ADV12276218</a></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Bangumi_%E7%95%AA%E7%B5%84%E8%A8%88%E5%8A%83" class="extiw" title="zh:Bangumi 番組計劃">Bangumi</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bgm.tv/character/64606">64606</a></li> <li><a href="/wiki/Museu_Brit%C3%A2nico" title="Museu Britânico">BMT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG85534">85534</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Fran%C3%A7a" title="Biblioteca Nacional da França">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12215746f">12215746f</a></li> <li><a href="/wiki/Grande_Enciclop%C3%A9dia_Sovi%C3%A9tica" title="Grande Enciclopédia Soviética">BRE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1914162">1914162</a></li> <li><a href="/wiki/Consortium_of_European_Research_Libraries" title="Consortium of European Research Libraries">CERL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cerl.org/thesaurus/cnp00945332">cnp00945332</a></li> <li><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">EBID</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/William-I-king-of-England">ID</a></li> <li><a href="/wiki/Faceted_Application_of_Subject_Terminology" title="Faceted Application of Subject Terminology">FAST</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.worldcat.org/fast/1858101">1858101</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118643347">118643347</a></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000444678198">ID</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%BAmero_de_controle_da_Biblioteca_do_Congresso" title="Número de controle da Biblioteca do Congresso">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50017273">n50017273</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Dieta" title="Biblioteca Nacional da Dieta">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01120040">01120040</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Austr%C3%A1lia" title="Biblioteca Nacional da Austrália">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=56568114">56568114</a></li> <li><a href="/wiki/Notable_Names_Database" class="mw-redirect" title="Notable Names Database">NNDB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nndb.com/people/892/000092616/">000092616</a></li> <li><a href="/wiki/National_Portrait_Gallery" title="National Portrait Gallery">NPG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp04833">mp04833</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Real_dos_Pa%C3%ADses_Baixos" title="Biblioteca Real dos Países Baixos">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071467440">071467440</a></li> <li><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/NUKAT" class="extiw" title="pl:NUKAT">NUKAT</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=1207&url_prefix=http://nukat.edu.pl/aut/&id=n95005528">n95005528</a></li> <li><a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">ODNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxforddnb.com/view/article/29448">29448</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prosopography_of_Anglo-Saxon_England" class="extiw" title="en:Prosopography of Anglo-Saxon England">PASE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pase.ac.uk/jsp/persons/CreatePersonFrames.jsp?personKey=10519">10519</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/SNAC" class="extiw" title="en:SNAC">SNAC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6xx92s2">w6xx92s2</a></li> <li><a href="/wiki/Sistema_Universit%C3%A1rio_de_Documenta%C3%A7%C3%A3o" title="Sistema Universitário de Documentação">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/02738229X">02738229X</a></li> <li><a href="/wiki/Museu_da_Nova_Zel%C3%A2ndia_Te_Papa_Tongarewa" title="Museu da Nova Zelândia Te Papa Tongarewa">TePapa</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/agent/66143">66143</a></li> <li><a href="/wiki/Enciclop%C3%A9dia_Treccani" title="Enciclopédia Treccani">Treccani</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/guglielmo-i-il-conquistatore-re-d-inghilterra">guglielmo-i-il-conquistatore-re-d-inghilterra</a></li> <li><a href="/wiki/WikiTree" title="WikiTree">WikiTree</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Normandie-32">Normandie-32</a></li> <li><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500328143">500328143</a></li> <li><a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=ch0245036">ch0245036</a></li> <li><a href="/wiki/Open_Library" title="Open Library">OL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL5490015A?mode=all">OL5490015A</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000141986">000141986</a></li> <li><a href="/wiki/Pontif%C3%ADcia_Universidade_S%C3%A3o_Tom%C3%A1s_de_Aquino" title="Pontifícia Universidade São Tomás de Aquino">Angelicum</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://pust.urbe.it/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=285237">285237</a></li> <li><a href="/wiki/Pontif%C3%ADcia_Universidade_S%C3%A3o_Tom%C3%A1s_de_Aquino" title="Pontifícia Universidade São Tomás de Aquino">Angelicum</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.pusc.it/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=84512">84512</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Austr%C3%A1lia" title="Biblioteca Nacional da Austrália">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1676745">1676745</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Pol%C3%B3nia" title="Biblioteca Nacional da Polónia">NLP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001184747">a0000001184747</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_do_Pa%C3%ADs_de_Gales" title="Biblioteca Nacional do País de Gales">NLW</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archives.library.wales/index.php/william-i-king-of-england-1027-or-8-1087">william-i-king-of-england-1027-or-8-1087</a></li> <li><a href="/wiki/Museu_da_Nova_Zel%C3%A2ndia_Te_Papa_Tongarewa" title="Museu da Nova Zelândia Te Papa Tongarewa">Te Papa</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.tepapa.govt.nz/agent/66143">66143</a></li> <li><a href="/wiki/Universidade_Pontif%C3%ADcia_de_Salamanca" title="Universidade Pontifícia de Salamanca">UPSA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://koha.upsa.es/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=1402288">1402288</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&oldid=68601347">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&oldid=68601347</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Nascidos_em_1028" title="Categoria:Nascidos em 1028">Nascidos em 1028</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Mortos_em_1087" title="Categoria:Mortos em 1087">Mortos em 1087</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Anglo-normandos" title="Categoria:Anglo-normandos">Anglo-normandos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Monarcas_cat%C3%B3licos_romanos" title="Categoria:Monarcas católicos romanos">Monarcas católicos romanos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Monarcas_da_Inglaterra" title="Categoria:Monarcas da Inglaterra">Monarcas da Inglaterra</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Duques_da_Normandia" title="Categoria:Duques da Normandia">Duques da Normandia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Crian%C3%A7as_soberanas" title="Categoria:Crianças soberanas">Crianças soberanas</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Mortes_por_acidente_de_cavalo" title="Categoria:Mortes por acidente de cavalo">Mortes por acidente de cavalo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Reis_cat%C3%B3licos_da_Inglaterra" title="Categoria:Reis católicos da Inglaterra">Reis católicos da Inglaterra</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Dinastia_Normanda" title="Categoria:Dinastia Normanda">Dinastia Normanda</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Conquista_normanda_da_Inglaterra" title="Categoria:Conquista normanda da Inglaterra">Conquista normanda da Inglaterra</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Naturais_de_Falaise" title="Categoria:Naturais de Falaise">Naturais de Falaise</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Normandos_do_s%C3%A9culo_XI" title="Categoria:Normandos do século XI">Normandos do século XI</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_destacados_na_Wikip%C3%A9dia_em_sueco" title="Categoria:!Artigos destacados na Wikipédia em sueco">!Artigos destacados na Wikipédia em sueco</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_destacados_na_Wikip%C3%A9dia_em_h%C3%BAngaro" title="Categoria:!Artigos destacados na Wikipédia em húngaro">!Artigos destacados na Wikipédia em húngaro</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_bons_na_Wikip%C3%A9dia_em_russo" title="Categoria:!Artigos bons na Wikipédia em russo">!Artigos bons na Wikipédia em russo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_destacados" title="Categoria:!Artigos destacados">!Artigos destacados</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_bons_na_Wikip%C3%A9dia_em_dinamarqu%C3%AAs" title="Categoria:!Artigos bons na Wikipédia em dinamarquês">!Artigos bons na Wikipédia em dinamarquês</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_destacados_na_Wikip%C3%A9dia_em_ingl%C3%AAs" title="Categoria:!Artigos destacados na Wikipédia em inglês">!Artigos destacados na Wikipédia em inglês</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_bons_na_Wikip%C3%A9dia_em_espanhol" title="Categoria:!Artigos bons na Wikipédia em espanhol">!Artigos bons na Wikipédia em espanhol</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_ingl%C3%AAs-fontes_em_l%C3%ADngua_(en)" title="Categoria:!CS1 inglês-fontes em língua (en)">!CS1 inglês-fontes em língua (en)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_espanhol-fontes_em_l%C3%ADngua_(es)" title="Categoria:!CS1 espanhol-fontes em língua (es)">!CS1 espanhol-fontes em língua (es)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!P%C3%A1ginas_que_usam_refer%C3%AAncias_com_par%C3%A2metros_obsoletas" title="Categoria:!Páginas que usam referências com parâmetros obsoletas">!Páginas que usam referências com parâmetros obsoletas</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_manut:_Nomes_m%C3%BAltiplos:_lista_de_editores" title="Categoria:!CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de editores">!CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de editores</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_franc%C3%AAs-fontes_em_l%C3%ADngua_(fr)" title="Categoria:!CS1 francês-fontes em língua (fr)">!CS1 francês-fontes em língua (fr)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 10h52min de 9 de setembro de 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Guilherme_I_de_Inglaterra&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-48vfm","wgBackendResponseTime":228,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.865","walltime":"2.160","ppvisitednodes":{"value":18821,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":256116,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28105,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":75,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":103528,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":36,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1738.707 1 -total"," 42.59% 740.589 1 Predefinição:Controle_de_autoridade"," 13.63% 237.041 1 Predefinição:Info/Nobre"," 13.28% 230.883 1 Predefinição:Info"," 6.95% 120.781 21 Predefinição:Citar_livro"," 5.83% 101.358 3 Predefinição:Referências"," 4.86% 84.574 3 Predefinição:Navbox"," 4.61% 80.167 1 Predefinição:Monarcas_ingleses"," 4.22% 73.357 2 Predefinição:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis"," 3.26% 56.647 1 Predefinição:Portal3"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.937","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13645864,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-78fc6dc798-dm9nh","timestamp":"20241121001235","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Guilherme I de Inglaterra","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Guilherme_I_de_Inglaterra","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37594","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37594","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-07-21T18:56:35Z","dateModified":"2024-09-09T10:52:59Z","headline":"rei da Inglaterra entre 1066 e 1087"}</script> </body> </html>