CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>بازل - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"53946ec5-839f-41b6-840e-1865609b1ba8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"بازل","wgTitle":"بازل","wgCurRevisionId":39276822,"wgRevisionId":39276822,"wgArticleId":221749,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","صفحه‌هایی که از افزونه گاه‌شمار آسان استفاده می‌کنند","یادکردهای دارای منبع به زبان آلمانی","مختصات در ویکی‌داده", "مقاله‌های دارای واژگان به زبان آلمانی","صفحه‌هایی که از الگوهای Lang-xx استفاده می‌کنند","مقاله‌های دارای واژگان به زبان فرانسوی","مقاله‌های دارای واژگان به زبان ایتالیایی","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد سوئیس","صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند","بازل","پایانه‌های مرزی آلمان و سوئیس","پایانه‌های مرزی سوئیس و فرانسه","پایانه‌های مرزی آلمان و فرانسه","شهرداری‌های کانتون بازل اشتاد","شهرهای امپراتوری روم","شهرهای بندری در سوئیس","شهرهای دانشگاهی در سوئیس","شهرهای سوئیس","شهرهای کرانه راین", "مکان‌های پرجمعیت در راین","نقاط سه‌گانه مرزی","جوامع ترک خارج از ترکیه"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"بازل","wgRelevantArticleId":221749,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":47.55472222222222,"lon":7.5905555555555555},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q78","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Switzerland_adm_location_map.svg/1200px-Switzerland_adm_location_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="770"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Switzerland_adm_location_map.svg/800px-Switzerland_adm_location_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="513"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Switzerland_adm_location_map.svg/640px-Switzerland_adm_location_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="411"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="بازل - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-بازل rootpage-بازل skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-جمعیت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جمعیت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>جمعیت</span> </div> </a> <ul id="toc-جمعیت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیشینه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیشینه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>پیشینه</span> </div> </a> <ul id="toc-پیشینه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ورزش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ورزش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>ورزش</span> </div> </a> <ul id="toc-ورزش-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فرهنگ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فرهنگ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>فرهنگ</span> </div> </a> <ul id="toc-فرهنگ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">بازل</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۲۴ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-124" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۲۴ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Basel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Basel" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%8B%9D%E1%88%8D" title="ባዝል–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ባዝል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="بازل–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بازل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="بازل–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بازل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Basilea" title="Basilea–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Basilea" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Basel" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bazel" title="Bazel–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Bazel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="بازل–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بازل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basel" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Базель–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Базель" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Базэль–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Базэль" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB" title="Базел–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Базел" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="বাজেল–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাজেল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BD%A3%E0%BC%8D" title="པ་སེལ།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པ་སེལ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Basel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Basel" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Basilea" title="Basilea–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Basilea" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Basel" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Базель–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Базель" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Basel_(munisipyo)" title="Basel (munisipyo)–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Basel (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="بازل–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بازل" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Basilej" title="Basilej–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Basilej" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Базель–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Базель" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Basel_(dinas)" title="Basel (dinas)–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Basel (dinas)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Basel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Basel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Basel" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CE%B1_(%CE%95%CE%BB%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B1)" title="Βασιλεία (Ελβετία)–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Βασιλεία (Ελβετία)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Basel" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bazelo" title="Bazelo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bazelo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Basilea" title="Basilea–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Basilea" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Basel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Basilea" title="Basilea–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Basilea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Basel" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Basel" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2le" title="Bâle–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bâle" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2la" title="Bâla–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bâla" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Baasel" title="Baasel–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Baasel" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Basel" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Basel" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Basel" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Basilea" title="Basilea–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Basilea" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Basel" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%96%D7%9C" title="בזל–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="בזל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Basel" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Basel" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1zel" title="Bázel–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bázel" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%A6%D5%A5%D5%AC" title="Բազել–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բազել" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%A6%D5%A5%D5%AC" title="Պազել–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պազել" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Basel" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Basel" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Basel" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Basel" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Basel" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Basilea" title="Basilea–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Basilea" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%BC%E3%83%AB" title="バーゼル–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バーゼル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basel" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ბაზელი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბაზელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Bazel" title="Bazel–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Bazel" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Базель–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Базель" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EC%A0%A4" title="바젤–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바젤" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Basel" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Basilea" title="Basilea–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Basilea" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Basilea" title="Basilea–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Basilea" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Basel" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Basel" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Basilea" title="Basilea–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Basilea" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2le_(engumba)" title="Bâle (engumba)–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bâle (engumba)" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bazelis" title="Bazelis–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bazelis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/B%C4%81zele" title="Bāzele–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bāzele" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Basel" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB" title="Базел–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Базел" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Базель–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Базель" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%B2" title="बासल–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बासल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Basel" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%BCel" title="Bażel–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Bażel" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Basilea" title="Basilea–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Basilea" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Basel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bazel_(Zwitserland)" title="Bazel (Zwitserland)–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bazel (Zwitserland)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Basel" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Basel" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Basel" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–نیانجایی" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Basel" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجایی" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Basil%C3%A8a" title="Basilèa–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Basilèa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Базель–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Базель" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bazylea" title="Bazylea–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bazylea" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Basilea" title="Basilea–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Basilea" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D8%AA" title="بازل شتادت–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بازل شتادت" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Basileia" title="Basileia–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Basileia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Basel" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Basilea" title="Basilea–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Basilea" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Basel" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Базель–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Базель" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Basilea" title="Basilea–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Basilea" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Basel" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Basel" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bazilej" title="Bazilej–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bazilej" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Basel" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Basel" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bazeli" title="Bazeli–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bazeli" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB" title="Базел–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Базел" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Basel" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Basel" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="பேசெல்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பேசெல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB" title="Базел–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Базел" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="บาเซิล–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="บาเซิล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Basel" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Basel" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB" title="Базел–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Базел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Базель–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Базель" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84_(%D8%B4%DB%81%D8%B1)" title="بازل (شہر)–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بازل (شہر)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bazel" title="Bazel–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bazel" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Bazilea" title="Bazilea–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Bazilea" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Basel" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Bazel" title="Bazel–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Bazel" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Basel" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Basel" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%A1%9E%E5%B0%94" title="巴塞尔–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴塞尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ბაზელი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბაზელი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%96%D7%A2%D7%9C" title="באזעל–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באזעל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%A1%9E%E5%B0%94" title="巴塞尔–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴塞尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Basel" title="Basel–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Basel" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%A1%9E%E7%88%BE" title="巴塞爾–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴塞爾" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q78#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&oldid=39276822" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&id=39276822&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B2%25D9%2584"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B2%25D9%2584"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Basel" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fa.wikivoyage.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" hreflang="fa"><span>ویکی‌سفر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q78" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دستگاه مختصات جغرافیایی">مختصات</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32230166">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fa&pagename=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&params=47_33_17_N_07_35_26_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span class="latitude"><span dir="ltr">۴۷°۳۳′۱۷″</span> شمالی</span> <span class="longitude"><span dir="ltr">۰۷°۳۵′۲۶″</span> شرقی</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span dir="ltr">۴۷٫۵۵۴۷۲°</span>شمالی <span dir="ltr">۷٫۵۹۰۵۶°</span>شرقی</span><span style="display:none"> / <span class="geo">47.55472; 7.59056</span></span></span></a></span></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40002355">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-website{direction:ltr;text-align:left}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">Basel<br /><small style="font-size:85%;">Basle</small></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="category"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="بخش‌های سوئیس">بخش</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="سوئیس">سوئیس</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><strong class="error">خطای عبارت: نویسه نقطه‌گذاری شناخته نشده «۱»</strong><div class="ib-settlement-caption"><strong class="error">خطای عبارت: نویسه نقطه‌گذاری شناخته نشده «۱»</strong></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39989249">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_Canton_of_Basel.svg" class="mw-file-description" title="پرچم Basel Basle"><img alt="پرچم Basel Basle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Flag_of_Canton_of_Basel.svg/60px-Flag_of_Canton_of_Basel.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Flag_of_Canton_of_Basel.svg/90px-Flag_of_Canton_of_Basel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Flag_of_Canton_of_Basel.svg/120px-Flag_of_Canton_of_Basel.svg.png 2x" data-file-width="470" data-file-height="470" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">پرچم</div></div><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Basel-Stadt_matt.svg" class="mw-file-description" title="نشان Basel Basle"><img alt="نشان Basel Basle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wappen_Basel-Stadt_matt.svg/60px-Wappen_Basel-Stadt_matt.svg.png" decoding="async" width="60" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wappen_Basel-Stadt_matt.svg/90px-Wappen_Basel-Stadt_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wappen_Basel-Stadt_matt.svg/120px-Wappen_Basel-Stadt_matt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="613" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">نشان</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36250581">.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:right}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:right}</style><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsible-righttside-toggle mw-collapsed" style="border:{{{bordernone}}};"><div class="hidden-title" style="text-align:center; height:5px;">موقعیت Basel<br /><small style="font-size:85%;">Basle</small></div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style=""> <div class="center" style="margin-top:1em"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 270px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="270" data-height="200" data-zoom="11" data-overlays="["_5d2246fd5de2691653d3810e65d3c1d440899d67"]"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,a,a,270x200.png?lang=fa&domain=fa.wikipedia.org&title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&revid=39276822&groups=_5d2246fd5de2691653d3810e65d3c1d440899d67" width="270" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,a,a,270x200@2x.png?lang=fa&domain=fa.wikipedia.org&title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&revid=39276822&groups=_5d2246fd5de2691653d3810e65d3c1d440899d67 2x" alt="Map" /></a></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="switcher-container"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r31048215">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Switzerland_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Basel Basle در سوئیس واقع شده"><img alt="Basel Basle در سوئیس واقع شده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Switzerland_adm_location_map.svg/250px-Switzerland_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Switzerland_adm_location_map.svg/375px-Switzerland_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Switzerland_adm_location_map.svg/500px-Switzerland_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1347" data-file-height="864" /></a></span><div class="od" style="top:15.788%;left:36.542%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="Basel Basle"><img alt="Basel Basle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>Basel<br /><small style="font-size:85%;">Basle</small></div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"></div><span class="switcher-label" style="display:none">نمایش نقشه سوئیس</span></div></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r31048215"><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Reliefkarte_Basel-Stadt_blank.png" class="mw-file-description" title="Basel Basle در کانتون بازل اشتاد واقع شده"><img alt="Basel Basle در کانتون بازل اشتاد واقع شده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Reliefkarte_Basel-Stadt_blank.png/250px-Reliefkarte_Basel-Stadt_blank.png" decoding="async" width="250" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Reliefkarte_Basel-Stadt_blank.png/375px-Reliefkarte_Basel-Stadt_blank.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Reliefkarte_Basel-Stadt_blank.png/500px-Reliefkarte_Basel-Stadt_blank.png 2x" data-file-width="1530" data-file-height="1164" /></a></span><div class="od" style="top:54.869%;left:44.091%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span typeof="mw:File"><span title="Basel Basle"><img alt="Basel Basle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>Basel<br /><small style="font-size:85%;">Basle</small></div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em"></div><span class="switcher-label" style="display:none">نمایش نقشه کانتون بازل اشتاد</span></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">مختصات: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32230166">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fa&pagename=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&params=47_33_17_N_07_35_26_E_region:CH-BS_type:city(169019)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span class="latitude"><span dir="ltr">۴۷°۳۳′۱۷″</span> شمالی</span> <span class="longitude"><span dir="ltr">۰۷°۳۵′۲۶″</span> شرقی</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span dir="ltr">۴۷٫۵۵۴۷۲°</span>شمالی <span dir="ltr">۷٫۵۹۰۵۶°</span>شرقی</span><span style="display:none"> / <span class="geo">47.55472; 7.59056</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84" title="فهرست کشورهای مستقل">کشور</a></th><td class="infobox-data">سوئیس</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="کانتون‌های سوئیس">کانتون</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_Basel-Stadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="کانتون Basel-Stadt (صفحه وجود ندارد)">Basel-Stadt</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Districts_of_Switzerland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Districts of Switzerland (صفحه وجود ندارد)">ناحیه</a></th><td class="infobox-data">Metro 6,394,037 <a href="/w/index.php?title=Oberrhein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberrhein (صفحه وجود ندارد)">Oberrhein</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">حکومت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%87_%D9%85%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="قوه مجریه">قوه مجریه</a></th><td class="infobox-data"><i><a href="/w/index.php?title=Basel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basel (صفحه وجود ندارد)">Regierungsrat</a></i> <br />با ۷ عضو</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=Mayor_(Switzerland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayor (Switzerland) (صفحه وجود ندارد)">شهردار</a></th><td class="infobox-data"><i>Regierungspräsident/in</i><a href="/w/index.php?title=List_of_presidents_of_the_Executive_Council_of_Basel&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidents of the Executive Council of Basel (صفحه وجود ندارد)"> (فهرست)</a><br /><a href="/w/index.php?title=Beat_Jans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beat Jans (صفحه وجود ندارد)">Beat Jans</a> [[List of political parties in Switzerland|<a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="حزب سوسیال دموکراتیک سوئیس">حزب سوسیال دموکراتیک سوئیس</a> ]]<br /><span class="nowrap">(تا تاریخ ژانویه ۲۰۲۱)</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="مجلس">مجلس</a></th><td class="infobox-data"><i>Regierungspräsident/in</i><a href="/w/index.php?title=List_of_presidents_of_the_Executive_Council_of_Basel&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of presidents of the Executive Council of Basel (صفحه وجود ندارد)"> (فهرست)</a><br /><a href="/w/index.php?title=Beat_Jans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beat Jans (صفحه وجود ندارد)">Beat Jans</a> [[List of political parties in Switzerland|<a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="حزب سوسیال دموکراتیک سوئیس">حزب سوسیال دموکراتیک سوئیس</a> ]]<br /><span class="nowrap">(تا تاریخ ژانویه ۲۰۲۱)</span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">مساحت<div class="ib-settlement-fn"><sup id="cite_ref-wikidata-34465df301612b4c187d3751abe3e95527f60501-v3_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-34465df301612b4c187d3751abe3e95527f60501-v3-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • کل</th><td class="infobox-data">۲۳٫۸۵ کیلومتر مربع (۹٫۲۱ مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">ارتفاع<div class="ib-settlement-fn"> (Barfüsserkirche)</div></th><td class="infobox-data">۲۶۱ متر (۸۵۶ فوت)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">بیشترین ارتفاع<div class="ib-settlement-fn"> (Wasserturm Bruderholz)</div></th><td class="infobox-data">۳۶۶ متر (۱۲۰۱ فوت)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="infobox-label">کمترین ارتفاع<div class="ib-settlement-fn"> (ساحل <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86_(%D8%B1%D9%88%D8%AF)" title="راین (رود)">رود راین</a>، مرز در Kleinhüningen)</div></th><td class="infobox-data">۲۴۴٫۷۵ متر (۸۰۲٫۹۹ فوت)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap"> </span>(2018-12-31)<sup id="cite_ref-wikidata-56825652f9c7e68a1dcd53b4bf347067ddf3841e-v3_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-56825652f9c7e68a1dcd53b4bf347067ddf3841e-v3-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-wikidata-08bd17aa84cda5e3983f082e36c9004a86cf08fc-v3_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-08bd17aa84cda5e3983f082e36c9004a86cf08fc-v3-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • کل</th><td class="infobox-data">۱۷۷٬۵۹۵</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • تراکم</th><td class="infobox-data">۷۴۰۰/کیلومتر مربع (۱۹۰۰۰/مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%87%D9%84%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85" title="اهلیت‌نام">اهلیت‌نام‌ها</a></th><td class="infobox-data">آلمانی: <span lang="de" dir="ltr">Basler(in)</span>، فرانسوی: <span lang="fr">Bâlois(e)</span>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان ایتالیایی">ایتالیایی</a>: <span lang="it" dir="ltr">Basilese</span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمان در سوئیس (صفحه وجود ندارد)">منطقهٔ زمانی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B1:%DB%B0%DB%B0%2B" title="یوتی‌سی ۱:۰۰+">یوتی‌سی ۱:۰۰+</a> (<a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زمان اروپای مرکزی">زمان اروپای مرکزی</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"> • تابستانی (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ساعت تابستانی">DST</a>)</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%DB%B2:%DB%B0%DB%B0%2B" title="یوتی‌سی ۲:۰۰+">یوتی‌سی ۲:۰۰+</a> (<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="ساعت تابستانی اروپای مرکزی">ساعت تابستانی اروپای مرکزی</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Postal_codes_in_Switzerland_and_Liechtenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Postal codes in Switzerland and Liechtenstein (صفحه وجود ندارد)">کد(های) پستی</a></th><td class="infobox-data adr"><div class="postal-code">4000</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Community_Identification_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="Community Identification Number (صفحه وجود ندارد)">SFOS number</a></th><td class="infobox-data">2701</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">احاطه‌شده توسط</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B4_%D9%88%DB%8C%D9%84" title="الش ویل">الش ویل</a> (BL)، <a href="/w/index.php?title=H%C3%A9genheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hégenheim (صفحه وجود ندارد)">Hégenheim</a> (FR-68)، <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%86%DA%98%D8%A7%D9%86" title="بیننژان">بیننژان</a> (BL)، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%81%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="بریسفلدان">بریسفلدان</a> (BL)، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86" title="باتمینگن">باتمینگن</a> (BL)، <a href="/w/index.php?title=Huningue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huningue (صفحه وجود ندارد)">Huningue</a> (FR-68)، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="مونشانستن">مونشانستن</a> (BL)، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="موتانز">موتانز</a> (BL)، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3)" title="ریان (سوئیس)">ریان</a> (BL)، <a href="/w/index.php?title=Riehen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riehen (صفحه وجود ندارد)">Riehen</a> (BS)، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86-%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86" title="سن-لوئی، اورن">سن-لوئی</a> (FR-68)، <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%A2%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وایل آن در راین">وایل آن در راین</a> (DE-BW)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Switzerland&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of twin towns and sister cities in Switzerland (صفحه وجود ندارد)">شهرهای دوقلو</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="شانگهای">شانگهای</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%DA%86%D8%8C_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7" title="میامی بیچ، فلوریدا">میامی بیچ</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data ib-settlement-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bs.ch">www<wbr />.bs<wbr />.ch</a></span> <br /> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.media-stat.admin.ch/maps/profile/profile.html?226.2701.en.geoRefStandard">SFSO statistics</a></td></tr></tbody></table> <p><b>بازل</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آلمانی">آلمانی</a>: Basel، به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="زبان فرانسوی">فرانسوی</a>: Bâle) سومین شهر پرجمعیت کشور <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="سوئیس">سوئیس</a> است. </p><p>جمعیت این شهر در سال ۲۰۰۶ برابر با ۱۶۵٬۵۲۹ نفر و با احتساب حومه ۷۳۱٬۰۰۰ نفر بوده‌است. گستردگی ناحیه مسکونی بازل تا مرزهای شمالی <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="سوئیس">سوئیس</a>، این شهر را از سال ۲۰۰۴ به دومین شهر بزرگ کشور تبدیل کرده‌است. بازل مرکز کانتون (ایالت) بازل است. </p><p>بازل در شمال باختری سوئیس بر کناره <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="رود راین">رود راین</a> جای دارد. این شهر نقش عمده‌ای به عنوان یک مرکز صنعتی برای <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="صنایع شیمیایی">صنایع شیمیایی</a> و داروسازی بر عهده دارد. بازل با هر دو کشور <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a> و <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a> هم‌مرز است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جمعیت"><span id=".D8.AC.D9.85.D8.B9.DB.8C.D8.AA"></span>جمعیت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: جمعیت"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_hwg164zqedxodfpbo8jben3a53y2dp9"></map><img usemap="#timeline_hwg164zqedxodfpbo8jben3a53y2dp9" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/timeline/hwg164zqedxodfpbo8jben3a53y2dp9.png" /></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیشینه"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.B4.DB.8C.D9.86.D9.87"></span>پیشینه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: پیشینه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>از زمان <a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="رنسانس">رنسانس</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="لوکیوس موناتیوس پلانکوس (صفحه وجود ندارد)">لوکیوس موناتیوس پلانکوس</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="سنای روم">سناتور</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="جمهوری روم">رومی</a>، را مؤسس این شهر می‌دانند.<sup id="cite_ref-Werthmüller-2013_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Werthmüller-2013-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در دوره <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="امپراتوری مقدس روم">امپراتوری مقدس روم</a>، بازل شهری آزاد بود که در سال ۱۵۰۱ میلادی به کنفدراسیون سوئیس پیوست. <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="دانشگاه بازل">دانشگاه بازل</a> از سال ۱۴۶۰ میلادی سابقه دارد.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ورزش"><span id=".D9.88.D8.B1.D8.B2.D8.B4"></span>ورزش</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: ورزش"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بازل به عنوان یک شهر موفق در ورزش در <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="سوئیس">سوئیس</a> مشهور است. باشگاه فوتبال اف‌سی بازل بعنوان یک باشگاه همیشه موفق شناخته می‌شود. همچنین بازل به همراه شهرهای <a href="/wiki/%DA%98%D9%86%D9%88" title="ژنو">ژنو</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="زوریخ">زوریخ</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" class="mw-redirect" title="برن (شهر)">برن</a> میزبان <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸">جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸</a> بود، تورنمنتی که سوئیس و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="اتریش">اتریش</a> به‌طور مشترک میزبان آن بودند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فرهنگ"><span id=".D9.81.D8.B1.D9.87.D9.86.DA.AF"></span>فرهنگ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: فرهنگ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بازل همچنین به‌عنوان یکی از مهم‌ترین شهرهای فرهنگی در اروپا شناخته می‌شود. شهر بازل در سال ۱۹۹۷ برای کسب عنوان <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AE%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="پایتخت فرهنگی اروپا">پایتخت فرهنگی اروپا</a> رقابت می‌کرد. مردم این شهر به زبان آلمانی بازل (بازل دویچ) یکی از گویش‌های موجود در کشور سوئیس سخن می‌گویند. زبان آلمانی سوئیسی در هر کانتون (ایالت) با لهجهٔ مخصوص همان کانتون تکلم می‌شود که متفاوت از کانتونهای دیگر می‌باشد. زبان آلمانی بازل جزو یکی از گویش‌های زبان <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%81%D9%84%DB%8C" title="آلمانی سفلی">آلمانی سفلی</a> می‌باشد که متفاوت از زبان آلمانی علیاست. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: نگارخانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Basel_-_Pauluskirche1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Basel_-_Pauluskirche1.jpg/300px-Basel_-_Pauluskirche1.jpg" decoding="async" width="300" height="317" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Basel_-_Pauluskirche1.jpg/450px-Basel_-_Pauluskirche1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Basel_-_Pauluskirche1.jpg/600px-Basel_-_Pauluskirche1.jpg 2x" data-file-width="8216" data-file-height="8672" /></a><figcaption><b>کلیسای سنت پل</b> یک کلیسای اصلاح‌شده در بازل سوئیس بخشی از کلیسای انجیلی-اصلاح‌شده کانتون بازل-استاد است. این کلیسا بین مه ۱۸۹۸ و نوامبر ۱۹۰۱ توسط <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B1" title="کارل موزر">کارل موزر</a> و رابرت کورجل ساخته شد و دارای سبک <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="معماری احیای رمانسک">معماری نئورومانسک</a> است. برج دارای منبری سنگی است که در پشت میز آن سنگی برافراشته شده است. برج همچنین دارای یک طاق مرکزی در پشت منبر است که ارگ و گروه کر در آن قرار دارند. آثار هنری به سبک هنر نو شامل نقش برجسته در نمای بیرونی کلیسا در بالای ورودی اصلی توسط مجسمه‌ساز کارل بورکهارت، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%82%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="معرق‌کاری">معرق‌کاری</a> روی دیوار توسط هاینریش آلتر و <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="ویترای">پنجره‌های شیشه‌ای</a> رنگارنگ توسط <a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B3_%D9%84%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B1" title="مکس لایگر">مکس لایگر</a> است.</figcaption></figure> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Museum_der_Kulturen_Basel-103331.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Museum_der_Kulturen_Basel-103331.jpg/120px-Museum_der_Kulturen_Basel-103331.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Museum_der_Kulturen_Basel-103331.jpg/180px-Museum_der_Kulturen_Basel-103331.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Museum_der_Kulturen_Basel-103331.jpg/240px-Museum_der_Kulturen_Basel-103331.jpg 2x" data-file-width="4211" data-file-height="3158" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Basler_Munster.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Basler_Munster.jpg/90px-Basler_Munster.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Basler_Munster.jpg/135px-Basler_Munster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Basler_Munster.jpg/180px-Basler_Munster.jpg 2x" data-file-width="1704" data-file-height="2272" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Mittlere_Br%C3%BCcke.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Mittlere_Br%C3%BCcke.jpg/120px-Mittlere_Br%C3%BCcke.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Mittlere_Br%C3%BCcke.jpg/180px-Mittlere_Br%C3%BCcke.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Mittlere_Br%C3%BCcke.jpg/240px-Mittlere_Br%C3%BCcke.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Basler_Kunstmuseum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Basler_Kunstmuseum.jpg/120px-Basler_Kunstmuseum.jpg" decoding="async" width="120" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Basler_Kunstmuseum.jpg/180px-Basler_Kunstmuseum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Basler_Kunstmuseum.jpg/240px-Basler_Kunstmuseum.jpg 2x" data-file-width="2672" data-file-height="1906" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Haus_zum_Kirschgarten_2008-03-30.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Haus_zum_Kirschgarten_2008-03-30.jpg/120px-Haus_zum_Kirschgarten_2008-03-30.jpg" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Haus_zum_Kirschgarten_2008-03-30.jpg/180px-Haus_zum_Kirschgarten_2008-03-30.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Haus_zum_Kirschgarten_2008-03-30.jpg/240px-Haus_zum_Kirschgarten_2008-03-30.jpg 2x" data-file-width="2046" data-file-height="1437" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Basel_Barf%C3%BCsserkirche_Inneres_11-05-2008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Basel_Barf%C3%BCsserkirche_Inneres_11-05-2008.jpg/120px-Basel_Barf%C3%BCsserkirche_Inneres_11-05-2008.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Basel_Barf%C3%BCsserkirche_Inneres_11-05-2008.jpg/180px-Basel_Barf%C3%BCsserkirche_Inneres_11-05-2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Basel_Barf%C3%BCsserkirche_Inneres_11-05-2008.jpg/240px-Basel_Barf%C3%BCsserkirche_Inneres_11-05-2008.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Basel_SBB,_Bahnhof.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Basel_SBB%2C_Bahnhof.jpg/120px-Basel_SBB%2C_Bahnhof.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Basel_SBB%2C_Bahnhof.jpg/180px-Basel_SBB%2C_Bahnhof.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Basel_SBB%2C_Bahnhof.jpg/240px-Basel_SBB%2C_Bahnhof.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1067" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:St._Alban_Tor_-_Basel_-_Switzerland_2022.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/St._Alban_Tor_-_Basel_-_Switzerland_2022.jpg/67px-St._Alban_Tor_-_Basel_-_Switzerland_2022.jpg" decoding="async" width="67" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/St._Alban_Tor_-_Basel_-_Switzerland_2022.jpg/101px-St._Alban_Tor_-_Basel_-_Switzerland_2022.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/St._Alban_Tor_-_Basel_-_Switzerland_2022.jpg/135px-St._Alban_Tor_-_Basel_-_Switzerland_2022.jpg 2x" data-file-width="1836" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Antikenmuseum_Basel_2008-03-30.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Antikenmuseum_Basel_2008-03-30.jpg/120px-Antikenmuseum_Basel_2008-03-30.jpg" decoding="async" width="120" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Antikenmuseum_Basel_2008-03-30.jpg/180px-Antikenmuseum_Basel_2008-03-30.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Antikenmuseum_Basel_2008-03-30.jpg/240px-Antikenmuseum_Basel_2008-03-30.jpg 2x" data-file-width="1917" data-file-height="1524" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Basel_-_Bank_f%C3%BCr_internationalen_Zahlungsausgleich3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Basel_-_Bank_f%C3%BCr_internationalen_Zahlungsausgleich3.jpg/120px-Basel_-_Bank_f%C3%BCr_internationalen_Zahlungsausgleich3.jpg" decoding="async" width="120" height="117" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Basel_-_Bank_f%C3%BCr_internationalen_Zahlungsausgleich3.jpg/180px-Basel_-_Bank_f%C3%BCr_internationalen_Zahlungsausgleich3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Basel_-_Bank_f%C3%BCr_internationalen_Zahlungsausgleich3.jpg/240px-Basel_-_Bank_f%C3%BCr_internationalen_Zahlungsausgleich3.jpg 2x" data-file-width="5935" data-file-height="5798" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-wikidata-34465df301612b4c187d3751abe3e95527f60501-v3-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-wikidata-34465df301612b4c187d3751abe3e95527f60501-v3_1-0">۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wikidata-34465df301612b4c187d3751abe3e95527f60501-v3_1-1">۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/raum-umwelt/bodennutzung-bedeckung/gesamtspektrum-regionalen-stufen/gemeinden.html">"Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen"</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 January</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Arealstatistik+Standard+-+Gemeinden+nach+4+Hauptbereichen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bfs.admin.ch%2Fbfs%2Fde%2Fhome%2Fstatistiken%2Fraum-umwelt%2Fbodennutzung-bedeckung%2Fgesamtspektrum-regionalen-stufen%2Fgemeinden.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-56825652f9c7e68a1dcd53b4bf347067ddf3841e-v3-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-56825652f9c7e68a1dcd53b4bf347067ddf3841e-v3_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik.bs.ch/zahlen/tabellen/1-bevoelkerung/bestand-struktur.html">"MONATLICH AKTUALISIERTE ZAHLEN - KANTONALE STATISTIK"</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 January</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=MONATLICH+AKTUALISIERTE+ZAHLEN+-+KANTONALE+STATISTIK&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statistik.bs.ch%2Fzahlen%2Ftabellen%2F1-bevoelkerung%2Fbestand-struktur.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-08bd17aa84cda5e3983f082e36c9004a86cf08fc-v3-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wikidata-08bd17aa84cda5e3983f082e36c9004a86cf08fc-v3_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/bevoelkerung.assetdetail.7966022.html">"Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018"</a>. 9 آوریل 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 April</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=St%C3%A4ndige+Wohnbev%C3%B6lkerung+nach+Staatsangeh%C3%B6rigkeitskategorie+Geschlecht+und+Gemeinde%3B+Provisorische+Jahresergebnisse%3B+2018&rft.date=2019-04-09&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bfs.admin.ch%2Fbfs%2Fde%2Fhome%2Fstatistiken%2Fbevoelkerung.assetdetail.7966022.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Werthmüller-2013-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Werthmüller-2013_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFWerthmüller2013" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Werthmüller, Hans (2013-12-11). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=18OeBgAAQBAJ"><i>Tausend Jahre Literatur in Basel</i></a> (به آلمانی). Springer-Verlag. p. 31. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-3-0348-6561-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-3-0348-6561-6"><bdi>978-3-0348-6561-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Tausend+Jahre+Literatur+in+Basel&rft.pages=31&rft.pub=Springer-Verlag&rft.date=2013-12-11&rft.isbn=978-3-0348-6561-6&rft.aulast=Werthm%C3%BCller&rft.aufirst=Hans&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D18OeBgAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">سعیدیان، ۱۳۸۵، ص ۱۵۸</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Basel" class="extiw" title="commons:Category:Basel">بازل</a></span> موجود است.</div></div> </div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Basel" class="extiw" title="w:en:Basel">Basel</a>»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد. (بازیابی در ۹ ژوئن ۲۰۰۸).</li> <li>سعیدیان، عبدالحسین، دائرةالمعارف شهرهای جهان. چاپ دوم تهران: علم و زندگی، ۱۳۸۵</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بخش‌های_سوئیس" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#F62217;color:#fff"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="الگو:کانتون‌های سوئیس"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:#fff">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کانتون‌های سوئیس (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:#fff">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کانتون‌های سوئیس"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:#fff">و</abbr></a></li></ul></div><div id="بخش‌های_سوئیس" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="بخش‌های سوئیس"><span style="color:#fff">بخش‌های سوئیس</span></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#F62217;color:#fff"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="بخش‌های سوئیس"><span style="color:#fff">بخش‌های سوئیس</span></a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%84" title="بخش اپانزل">بخش اپانزل</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%DA%98%D8%A7%D9%86" title="بخش ارواژان">بخش ارواژان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="بخش اربرگ">بخش اربرگ</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="بخش اربون">بخش اربون</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D8%B1%D9%84%DA%A9" title="بخش ارلک">بخش ارلک</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B4%D9%85" title="بخش ارلوشم">بخش ارلوشم</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="بخش ارو">بخش ارو</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D8%B4%D9%84%D8%A7%D9%86" title="بخش اشلان">بخش اشلان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%86" title="بخش افولترن">بخش افولترن</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%DA%AF%D9%84" title="بخش اگل">بخش اگل</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بخش ان ویل (صفحه وجود ندارد)">بخش ان ویل</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%84%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="بخش انترلکان">بخش انترلکان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86" title="بخش انترن">بخش انترن</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%84%D9%86" class="mw-redirect" title="بخش انسیودلن">بخش انسیودلن</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%84" title="بخش انویل">بخش انویل</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4" title="بخش اوانش">بخش اوانش</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%86" title="بخش اوبون">بخش اوبون</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="بخش اورب (صفحه وجود ندارد)">بخش اورب</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="بخش اورژان">بخش اورژان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%87" title="بخش اوسته">بخش اوسته</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%81" title="بخش اوف">بخش اوف</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="بخش اوکدورف">بخش اوکدورف</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بخش اولتان">بخش اولتان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86" title="بخش ایوردون">بخش ایوردون</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86" title="بخش آنترومون">بخش آنترومون</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%84%D9%81%D9%86%DA%98%D8%A7%D9%86" title="بخش آندلفنژان">بخش آندلفنژان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88" title="بخش بدان، ارگو">بخش بدان، ارگو</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بخش برامگرتان">بخش برامگرتان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="بخش برن">بخش برن</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%A2" title="بخش بروآ">بخش بروآ</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%AF" title="بخش بروگ">بخش بروگ</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF" title="بخش بریگ">بخش بریگ</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%A7" title="بخش بلانزونا">بخش بلانزونا</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="بخش بودری">بخش بودری</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="بخش بورگدورف">بخش بورگدورف</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AE" title="بخش بولاخ">بخش بولک</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D9%88%D9%81%D8%B2%D9%88%D8%B2%D9%84" title="بخش بیشوفزوزل">بخش بیشوفزوزل</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A8%DB%8C%D9%84" title="بخش بیل">بخش بیل</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88/%D8%AF%D9%88%D9%88" title="بخش پرتیگو/دوو">بخش پرتیگو/دوو</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%BE%D9%81%D9%81%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86" title="بخش پففیکون">بخش پففیکون</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="بخش پلوسور">بخش پلوسور</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="بخش پورانترویی">بخش پورانترویی</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="بخش پیرن">بخش پیرن</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%84%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A6%D9%84%D8%AF" title="بخش ترکل‌اوئلد">بخش ترکل‌اوئلد</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بخش تون">بخش تون</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%D9%84%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="بخش دلزدورف">بخش دلزدورف</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86" title="بخش دلمون">بخش دلمون</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86" title="بخش دیسنوفان">بخش دیسنوفان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86" title="بخش دیه تیکون">بخش دیه تیکون</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B1%D9%86%D9%81%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="بخش رنفلدان">بخش رنفلدان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B1%D9%88%D9%84" title="بخش رول">بخش رول</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B1%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="بخش ریویرا">بخش ریویرا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%B2%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بخش زورزک (صفحه وجود ندارد)">بخش زورزک</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B2%D9%88%D9%81%D9%86%DA%98%D8%A7%D9%86" title="بخش زوفنژان">بخش زوفنژان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="بخش ستکبورن">بخش ستکبورن</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D9%86/%D8%B3%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="بخش سرین/سان">بخش سرین/سان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B3%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="بخش سن موریس">بخش سن موریس</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7" title="بخش سورسلوا">بخش سورسلوا</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%87" title="بخش سورسه">بخش سورسه</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86" class="mw-redirect" title="بخش سولوتورن">بخش سولوتورن</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B3%DB%8C%D8%8C_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="بخش سی، فریبورگ"> بخش سی</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B3%DB%8C%D8%B1" title="بخش سیر">بخش سیر</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="بخش سیون">بخش سیون</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B3_(%D8%A8%D8%AE%D8%B4)" title="اشووتس (بخش)">اشووتس</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%A2%D9%86%D9%81%D9%84%D8%AF" title="بخش فروآنفلد">بخش فروآنفلد</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%86%DA%98%D8%A7%D9%86" title="بخش کروزلنژان">بخش کروزلنژان</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%A9%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بخش کوسناخت (صفحه وجود ندارد)">بخش کوسناخت</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%A9%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%87" title="بخش کوسونه">بخش کوسونه</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="بخش کونته">بخش کونته</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%81%D9%86%DA%98%D8%A7%D9%86" title="بخش کونولفنژان">بخش کونولفنژان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بخش گراندسون">بخش گراندسون</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%AF%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="بخش گرویر">بخش گرویر</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%AF%D9%84%D9%86" title="بخش گلن">بخش گلن</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%A9%D8%B1" title="بخش لاندکر">بخش لاندکر</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="بخش لانزبورگ">بخش لانزبورگ</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D8%B3%D8%AA%D9%84" title="بخش لستل">بخش لستل</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D8%B4%D9%88_%D8%AF%D9%88_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF" title="بخش لشو دو فوند">بخش لشو دو فوند</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%88_%D9%88%DB%8C%D9%84" title="بخش لنوو ویل">بخش لنوو ویل</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%84" title="بخش لو لوکل">بخش لو لوکل</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="بخش لوبرن">بخش لوبرن</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%86" title="بخش لوپان">بخش لوپان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86" title="بخش لوزان">بخش لوزان</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B1%D9%86" title="بخش لوسرن">بخش لوسرن</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="بخش لاوفنبورگ"> بخش لوفانبورگ</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="بخش لوفون">بخش لوفون</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D9%88%DA%A9" title="بخش لوک">بخش لوک</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%88" title="بخش لوگانو"> بخش لوگنو</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%84%D9%88%D9%88" title="بخش لوو">بخش لوو</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="بخش مارتینی">بخش مارتینی</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88" title="بخش ماندریزیو">بخش ماندریزیو</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%85%D8%B1%DA%A9" title="بخش مرک">بخش مرک</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%85%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%87" title="بخش موتیه">بخش موتیه</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86" title="بخش مودون">بخش مودون</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%98" title="بخش مورژ">بخش مورژ</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87" title="بخش مونته">بخش مونته</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86_(%D8%A8%D8%AE%D8%B4)" title="مایلن (بخش)">مایلن</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D9%84" title="بخش نوشاتل">بخش نوشتل</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%86%DB%8C%D8%AF%D9%88" title="بخش نیدو">بخش نیدو</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%84" title="بخش نیودرسیمانتل">بخش نیودرسیمانتل</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%86" title="بخش نیون">بخش نیون</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%88%D8%A7%DA%98%D8%A7%D9%86" title="بخش واژان">بخش واژان</a> •  <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF_(%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B2)" class="mw-redirect" title="وردنبرگ (والکرایز)"> بخش وردانبرگ</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%88%D9%84_%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="بخش ول دو روز">بخش ول دو روز</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="بخش ولدانبورگ">بخش ولدانبورگ</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="بخش ونترتور">بخش ونترتور</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%88%D9%88_%D9%88%D8%B2" title="بخش وو وز">بخش وو وز</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%88%D9%88_%D9%88%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بخش وو وه (صفحه وجود ندارد)">بخش وو وه</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%BE" title="بخش ویسپ">بخش ویسپ</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%88%DB%8C%D9%84_%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%88" title="بخش ویل لیزو">بخش ویل لیزو</a> •  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%88%DB%8C%D9%84" title="بخش ویل">بخش ویل</a> •  <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%AF%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_(%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1%D9%87)" title="توگژانبورگ (ولکره)">توگژانبورگ (ولکره)</a> •  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%84_(%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1%D9%87)" title="رنتل (ولکره)">رنتل (ولکره)</a> •  <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%A9_(%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1%D9%87)" title="رورشک (ولکره)">رورشک (ولکره)</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86_(%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1%D9%87)" title="سرگان ارلان (ولکره)">سرگان ارلان (ولکره)</a> • <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%86_(%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1%D9%87)" title="سنت گالن (ولکره)">سنت گالن (ولکره)</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D9%87_(%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1%D9%87)" title="سی گسته (ولکره)">سی گسته (ولکره)</a> •  <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF_(%D9%88%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B2)" class="mw-redirect" title="وردنبرگ (والکرایز)">وردانبرگ (ولکره)</a> •  <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D9%87_(%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B1%D9%87)" title="سی گسته (ولکره)">سی گسته (ولکره)</a> • </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کانتون_سوئیس" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#F62217;color:#fff"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="الگو:کانتون‌های سوئیس"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:#fff">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کانتون‌های سوئیس (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:#fff">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کانتون‌های سوئیس"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:#fff">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کانتون_سوئیس" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="کانتون‌های سوئیس"><span style="color:#fff">کانتون سوئیس</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:right;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td style="padding:0px;text-align: right;;;width:19%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Aargau_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Aargau"><img alt="Coat of arms of Aargau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Wappen_Aargau_matt.svg/20px-Wappen_Aargau_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Wappen_Aargau_matt.svg/30px-Wappen_Aargau_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Wappen_Aargau_matt.svg/40px-Wappen_Aargau_matt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="619" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%88" title="کانتون آرگاو">کانتون آرگاو</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Appenzell_Ausserrhoden_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Appenzell Ausserrhoden"><img alt="Coat of arms of Appenzell Ausserrhoden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Wappen_Appenzell_Ausserrhoden_matt.svg/20px-Wappen_Appenzell_Ausserrhoden_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Wappen_Appenzell_Ausserrhoden_matt.svg/30px-Wappen_Appenzell_Ausserrhoden_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Wappen_Appenzell_Ausserrhoden_matt.svg/40px-Wappen_Appenzell_Ausserrhoden_matt.svg.png 2x" data-file-width="408" data-file-height="494" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A2%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%B2%D9%84_%D8%A2%D9%88%D8%B3%D8%B1%D9%87%D9%88%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="کانتون آپنتزل آوسرهودن">کانتون آپنتزل آوسرهودن</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Appenzell_Innerrhoden_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Appenzell Innerrhoden"><img alt="Coat of arms of Appenzell Innerrhoden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Wappen_Appenzell_Innerrhoden_matt.svg/20px-Wappen_Appenzell_Innerrhoden_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Wappen_Appenzell_Innerrhoden_matt.svg/30px-Wappen_Appenzell_Innerrhoden_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Wappen_Appenzell_Innerrhoden_matt.svg/40px-Wappen_Appenzell_Innerrhoden_matt.svg.png 2x" data-file-width="407" data-file-height="494" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A2%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%B2%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%D9%87%D9%88%D8%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="کانتون آپنتزل اینرهودن">کانتون آپنتزل اینرهودن</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Coat_of_arms_of_Kanton_Basel-Landschaft.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Basel-Landschaft"><img alt="Coat of arms of Basel-Landschaft" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Coat_of_arms_of_Kanton_Basel-Landschaft.svg/20px-Coat_of_arms_of_Kanton_Basel-Landschaft.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Coat_of_arms_of_Kanton_Basel-Landschaft.svg/30px-Coat_of_arms_of_Kanton_Basel-Landschaft.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Coat_of_arms_of_Kanton_Basel-Landschaft.svg/40px-Coat_of_arms_of_Kanton_Basel-Landschaft.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84-%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%81%D8%AA" class="mw-redirect" title="بازل-لاندشافت">کانتون بازل-لاندشافت</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: right;;;width:15%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Basel-Stadt_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Basel-Stadt"><img alt="Coat of arms of Basel-Stadt" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wappen_Basel-Stadt_matt.svg/20px-Wappen_Basel-Stadt_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wappen_Basel-Stadt_matt.svg/30px-Wappen_Basel-Stadt_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Wappen_Basel-Stadt_matt.svg/40px-Wappen_Basel-Stadt_matt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="613" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF" title="کانتون بازل اشتاد">کانتون بازل اشتاد</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Bern_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Bern"><img alt="Coat of arms of Bern" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Wappen_Bern_matt.svg/20px-Wappen_Bern_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Wappen_Bern_matt.svg/30px-Wappen_Bern_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Wappen_Bern_matt.svg/40px-Wappen_Bern_matt.svg.png 2x" data-file-width="407" data-file-height="493" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="کانتون برن">کانتون برن</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Freiburg_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Fribourg"><img alt="Coat of arms of Fribourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Wappen_Freiburg_matt.svg/20px-Wappen_Freiburg_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Wappen_Freiburg_matt.svg/30px-Wappen_Freiburg_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Wappen_Freiburg_matt.svg/40px-Wappen_Freiburg_matt.svg.png 2x" data-file-width="605" data-file-height="765" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="کانتون فریبورگ">کانتون فریبورگ</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Genf_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Geneva"><img alt="Coat of arms of Geneva" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Wappen_Genf_matt.svg/20px-Wappen_Genf_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Wappen_Genf_matt.svg/30px-Wappen_Genf_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Wappen_Genf_matt.svg/40px-Wappen_Genf_matt.svg.png 2x" data-file-width="407" data-file-height="493" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%98%D9%86%D9%88" title="کانتون ژنو">کانتون ژنو</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: right;;;width:15%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Glarus_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Glarus"><img alt="Coat of arms of Glarus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Wappen_Glarus_matt.svg/20px-Wappen_Glarus_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Wappen_Glarus_matt.svg/30px-Wappen_Glarus_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Wappen_Glarus_matt.svg/40px-Wappen_Glarus_matt.svg.png 2x" data-file-width="407" data-file-height="493" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="کانتون گلاروس">کانتون گلاروس</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:CHE_Graub%C3%BCnden_COA.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Graubünden"><img alt="Coat of arms of Graubünden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/CHE_Graub%C3%BCnden_COA.svg/20px-CHE_Graub%C3%BCnden_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/CHE_Graub%C3%BCnden_COA.svg/30px-CHE_Graub%C3%BCnden_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/CHE_Graub%C3%BCnden_COA.svg/40px-CHE_Graub%C3%BCnden_COA.svg.png 2x" data-file-width="227" data-file-height="265" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%86" title="کانتون گراوبوندن">کانتون گراوبوندن</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Jura_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Jura"><img alt="Coat of arms of Jura" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Wappen_Jura_matt.svg/20px-Wappen_Jura_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Wappen_Jura_matt.svg/30px-Wappen_Jura_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Wappen_Jura_matt.svg/40px-Wappen_Jura_matt.svg.png 2x" data-file-width="406" data-file-height="493" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%98%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="کانتون ژورا">کانتون ژورا</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Luzern_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Lucerne"><img alt="Coat of arms of Lucerne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Wappen_Luzern_matt.svg/20px-Wappen_Luzern_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Wappen_Luzern_matt.svg/30px-Wappen_Luzern_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Wappen_Luzern_matt.svg/40px-Wappen_Luzern_matt.svg.png 2x" data-file-width="407" data-file-height="493" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%B1%D9%86" title="کانتون لوتسرن">کانتون لوتسرن</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: right;;;width:13%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Neuenburg_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Neuchâtel"><img alt="Coat of arms of Neuchâtel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Wappen_Neuenburg_matt.svg/20px-Wappen_Neuenburg_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Wappen_Neuenburg_matt.svg/30px-Wappen_Neuenburg_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Wappen_Neuenburg_matt.svg/40px-Wappen_Neuenburg_matt.svg.png 2x" data-file-width="406" data-file-height="493" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D9%84" title="کانتون نوشاتل">کانتون نوشاتل</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Nidwalden_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Nidwalden"><img alt="Coat of arms of Nidwalden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Wappen_Nidwalden_matt.svg/20px-Wappen_Nidwalden_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Wappen_Nidwalden_matt.svg/30px-Wappen_Nidwalden_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Wappen_Nidwalden_matt.svg/40px-Wappen_Nidwalden_matt.svg.png 2x" data-file-width="1900" data-file-height="2298" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86" title="کانتون نیدوالدن">کانتون نیدوالدن</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Obwalden_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Obwalden"><img alt="Coat of arms of Obwalden" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wappen_Obwalden_matt.svg/20px-Wappen_Obwalden_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wappen_Obwalden_matt.svg/30px-Wappen_Obwalden_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Wappen_Obwalden_matt.svg/40px-Wappen_Obwalden_matt.svg.png 2x" data-file-width="530" data-file-height="647" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86" title="کانتون ابوالدن">کانتون ابوالدن</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Schaffhausen_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Schaffhausen"><img alt="Coat of arms of Schaffhausen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Wappen_Schaffhausen_matt.svg/20px-Wappen_Schaffhausen_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Wappen_Schaffhausen_matt.svg/30px-Wappen_Schaffhausen_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Wappen_Schaffhausen_matt.svg/40px-Wappen_Schaffhausen_matt.svg.png 2x" data-file-width="1900" data-file-height="2298" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%81%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86" title="کانتون شاف‌هاوزن">کانتون شاف‌هاوزن</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: right;;;width:15%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Schwyz_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Schwyz"><img alt="Coat of arms of Schwyz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Wappen_Schwyz_matt.svg/20px-Wappen_Schwyz_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Wappen_Schwyz_matt.svg/30px-Wappen_Schwyz_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Wappen_Schwyz_matt.svg/40px-Wappen_Schwyz_matt.svg.png 2x" data-file-width="407" data-file-height="493" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="کانتون اشووتس">کانتون اشووتس</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Solothurn_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Solothurn"><img alt="Coat of arms of Solothurn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Wappen_Solothurn_matt.svg/20px-Wappen_Solothurn_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Wappen_Solothurn_matt.svg/30px-Wappen_Solothurn_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Wappen_Solothurn_matt.svg/40px-Wappen_Solothurn_matt.svg.png 2x" data-file-width="406" data-file-height="493" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کانتون سولوتورن">کانتون سولوتورن</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Coat_of_arms_of_canton_of_St._Gallen.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of St. Gallen"><img alt="Coat of arms of St. Gallen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Coat_of_arms_of_canton_of_St._Gallen.svg/20px-Coat_of_arms_of_canton_of_St._Gallen.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Coat_of_arms_of_canton_of_St._Gallen.svg/30px-Coat_of_arms_of_canton_of_St._Gallen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Coat_of_arms_of_canton_of_St._Gallen.svg/40px-Coat_of_arms_of_canton_of_St._Gallen.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="679" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%86" title="کانتون سنت گالن">کانتون سنت گالن</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Thurgau_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Thurgau"><img alt="Coat of arms of Thurgau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wappen_Thurgau_matt.svg/20px-Wappen_Thurgau_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wappen_Thurgau_matt.svg/30px-Wappen_Thurgau_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wappen_Thurgau_matt.svg/40px-Wappen_Thurgau_matt.svg.png 2x" data-file-width="406" data-file-height="493" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%88" title="کانتون تورگاو">کانتون تورگاو</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: right;;;width:15%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Tessin_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Tessin"><img alt="Coat of arms of Tessin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Wappen_Tessin_matt.svg/20px-Wappen_Tessin_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Wappen_Tessin_matt.svg/30px-Wappen_Tessin_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Wappen_Tessin_matt.svg/40px-Wappen_Tessin_matt.svg.png 2x" data-file-width="407" data-file-height="494" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AA%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%D9%88" title="کانتون تیچینو">کانتون تیچینو</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Uri_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Uri"><img alt="Coat of arms of Uri" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Wappen_Uri_matt.svg/20px-Wappen_Uri_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Wappen_Uri_matt.svg/30px-Wappen_Uri_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Wappen_Uri_matt.svg/40px-Wappen_Uri_matt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="619" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="کانتون اوری">کانتون اوری</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Wallis_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Valais"><img alt="Coat of arms of Valais" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wappen_Wallis_matt.svg/20px-Wappen_Wallis_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wappen_Wallis_matt.svg/30px-Wappen_Wallis_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wappen_Wallis_matt.svg/40px-Wappen_Wallis_matt.svg.png 2x" data-file-width="407" data-file-height="493" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%88%D9%84%D9%87" title="کانتون وله">کانتون وله</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Waadt_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Vaud"><img alt="Coat of arms of Vaud" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Wappen_Waadt_matt.svg/20px-Wappen_Waadt_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Wappen_Waadt_matt.svg/30px-Wappen_Waadt_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Wappen_Waadt_matt.svg/40px-Wappen_Waadt_matt.svg.png 2x" data-file-width="406" data-file-height="493" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%88%D9%88" title="کانتون وو">کانتون وو</a> </p> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;text-align: right;;;width:15%;"><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Zug_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Zug"><img alt="Coat of arms of Zug" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Wappen_Zug_matt.svg/20px-Wappen_Zug_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Wappen_Zug_matt.svg/30px-Wappen_Zug_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Wappen_Zug_matt.svg/40px-Wappen_Zug_matt.svg.png 2x" data-file-width="407" data-file-height="494" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B2%D9%88%DA%AF" title="کانتون زوگ">کانتون زوگ</a><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wappen_Z%C3%BCrich_matt.svg" class="mw-file-description" title="Coat of arms of Zurich"><img alt="Coat of arms of Zurich" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wappen_Z%C3%BCrich_matt.svg/20px-Wappen_Z%C3%BCrich_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wappen_Z%C3%BCrich_matt.svg/30px-Wappen_Z%C3%BCrich_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Wappen_Z%C3%BCrich_matt.svg/40px-Wappen_Z%C3%BCrich_matt.svg.png 2x" data-file-width="406" data-file-height="492" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="کانتون زوریخ">کانتون زوریخ</a> </p> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ورزشگاه‌های_جام_ملت‌های_اروپا_۲۰۰۸" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="الگو:ورزشگاه‌های یورو ۲۰۰۸"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="بحث الگو:ورزشگاه‌های یورو ۲۰۰۸"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ورزشگاه‌های یورو ۲۰۰۸"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ورزشگاه‌های_جام_ملت‌های_اروپا_۲۰۰۸" style="font-size:114%;margin:0 4em">ورزشگاه‌های <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸">جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/35px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/45px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="اتریش">اتریش</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8C" title="ورزشگاه تیوولی نوی">ورزشگاه تیوولی نوی</a></b> (<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9" title="اینسبروک">اینسبروک</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88-%D8%A2%D8%B1%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="هایپو-آرنا">هایپو-آرنا</a></b> (<a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%DA%AF%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="کلاگن‌فورت">کلاگن‌فورت</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D9%86%D8%A7_(%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF)" title="ورزشگاه ردبول آرنا (سالزبورگ)">ورزشگاه ردبول آرنا (سالزبورگ)</a></b> (<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="زالتسبورگ">زالتسبورگ</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%BE%D9%84" title="ورزشگاه ارنست هاپل">ورزشگاه ارنست هاپل</a></b> (<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86" title="وین">وین</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="flagicon" style="margin:0px 3px 0px 2px"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/26px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/34px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="سوئیس">سوئیس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%DB%8C%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A8_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="سنت یاکوب پارک">سنت یاکوب پارک</a></b> (<a class="mw-selflink selflink">بازل</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="ورزشگاه سوئیس">ورزشگاه سوئیس</a></b> (<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" class="mw-redirect" title="برن (شهر)">برن</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%98%D9%86%D9%88" title="ورزشگاه ژنو">ورزشگاه ژنو</a></b> (<a href="/wiki/%DA%98%D9%86%D9%88" title="ژنو">ژنو</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%84%D8%AA%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ورزشگاه لتزیگراند">ورزشگاه لتزیگراند</a></b> (<a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="زوریخ">زوریخ</a>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/40px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/60px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/80px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="سوئیس">سوئیس</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=بازل&oldid=39276822">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=بازل&oldid=39276822</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84" title="رده:بازل">بازل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="رده:پایانه‌های مرزی آلمان و سوئیس">پایانه‌های مرزی آلمان و سوئیس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:پایانه‌های مرزی سوئیس و فرانسه">پایانه‌های مرزی سوئیس و فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:پایانه‌های مرزی آلمان و فرانسه">پایانه‌های مرزی آلمان و فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF" title="رده:شهرداری‌های کانتون بازل اشتاد">شهرداری‌های کانتون بازل اشتاد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85" title="رده:شهرهای امپراتوری روم">شهرهای امپراتوری روم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="رده:شهرهای بندری در سوئیس">شهرهای بندری در سوئیس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="رده:شهرهای دانشگاهی در سوئیس">شهرهای دانشگاهی در سوئیس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="رده:شهرهای سوئیس">شهرهای سوئیس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="رده:شهرهای کرانه راین">شهرهای کرانه راین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="رده:مکان‌های پرجمعیت در راین">مکان‌های پرجمعیت در راین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B7_%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="رده:نقاط سه‌گانه مرزی">نقاط سه‌گانه مرزی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%B9_%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="رده:جوامع ترک خارج از ترکیه">جوامع ترک خارج از ترکیه</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%87_%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از افزونه گاه‌شمار آسان استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از افزونه گاه‌شمار آسان استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان آلمانی">یادکردهای دارای منبع به زبان آلمانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:مختصات در ویکی‌داده">مختصات در ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان آلمانی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان آلمانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_Lang-xx_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از الگوهای Lang-xx استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از الگوهای Lang-xx استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان فرانسوی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان فرانسوی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان ایتالیایی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان ایتالیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="رده:مقاله‌های خرد سوئیس">مقاله‌های خرد سوئیس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از افزونه نقشه‌نگار استفاده می‌کنند</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۲ آوریل ۲۰۲۴ ساعت ۲۰:۰۶ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jgfr2","wgBackendResponseTime":129,"wgKartographerLiveData":{"_5d2246fd5de2691653d3810e65d3c1d440899d67":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q78","properties":{"title":"بازل","fill-opacity":0.5,"stroke":"#FF0000","stroke-width":3,"fill":"#606060"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q78","properties":{"stroke-width":5,"stroke":"#FF0000","title":"بازل"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.214","walltime":"2.509","ppvisitednodes":{"value":9669,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":147265,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":36851,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":38,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":59513,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2361.191 1 -total"," 84.64% 1998.567 1 الگو:Infobox_Switzerland_municipality"," 83.91% 1981.312 1 الگو:Infobox_settlement"," 81.95% 1935.052 1 الگو:Infobox"," 12.52% 295.609 14 الگو:Wikidata"," 9.81% 231.635 25 الگو:Replace"," 6.42% 151.577 3 الگو:Navbox"," 6.34% 149.798 1 الگو:استان‌های_سوئیس"," 5.41% 127.728 8 الگو:اگر_خالی"," 4.99% 117.789 5 الگو:جعبه_اطلاعات_منطقه_مسکونی/متریک"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.773","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":23708244,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","940","47.0"],["?","340","17.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","180","9.0"],["strip \u003Cپودمان:ISO_3166:55\u003E","120","6.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::uc","80","4.0"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","60","3.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","60","3.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::fetchLanguageNames","40","2.0"],["tostring","40","2.0"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","40","2.0"],["[others]","100","5.0"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-75879b698b-rqcxf","timestamp":"20241028112447","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u0627\u0632\u0644","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%84","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q78","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q78","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-06-09T19:38:28Z","dateModified":"2024-04-12T20:06:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/83\/Switzerland_adm_location_map.svg","headline":"\u0634\u0647\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633"}</script> </body> </html>