CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 22:3 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/22-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/22-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 22:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/22-2.htm" title="Isaiah 22:2">◄</a> Isaiah 22:3 <a href="../isaiah/22-4.htm" title="Isaiah 22:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/22-3.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4182 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: All -- Occurrence 2067 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">All</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7101.htm" title="Strong's Hebrew 7101: 1) chief, ruler, commander <BR> 1a) chief, commander (in war) <BR> 1b) dictator <BR> 1c) ruler (of one in authority)">7101</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7101.htm" title="Englishman's Hebrew: 7101 -- Occurrence 9 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְצִינַ֥יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ketzinayich_7101.htm" title="ke·tzi·Na·yich: your rulers -- Occurrence 1 of 1.">qə-ṣî-na-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">your rulers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular">N-mpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5074.htm" title="Strong's Hebrew 5074: 1) to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to retreat, flee <BR> 1a2) to flee, depart <BR> 1a3) to wander, stray <BR> 1a4) to flutter (of birds) <BR> 1b) (Poal) to flee away, be chased <BR> 1c) (Hiphil) to chase away <BR> 1d) (Hophal) to be chased away <BR> 1e) (Hithpolel) to flee away">5074</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5074.htm" title="Englishman's Hebrew: 5074 -- Occurrence 20 of 28">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָֽדְדוּ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nadedu_5074.htm" title="na·de·du-: have fled -- Occurrence 2 of 5.">nā-ḏə-ḏū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">have fled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3162.htm" title="Strong's Hebrew 3162: n m <BR> 1) union, unitedness <BR> adv <BR> 2) together, altogether, all together, alike">3162</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3162.htm" title="Englishman's Hebrew: 3162 -- Occurrence 91 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַ֖חַד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yachad_3162.htm" title="Ya·chad: together -- Occurrence 34 of 43.">ya-ḥaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">together</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7198.htm" title="Strong's Hebrew 7198: 1) bow <BR> 1a) bow (for hunting, battle) <BR> 1b) bowmen, archers <BR> 1c) bow (fig. of might) <BR> 1d) rainbow">7198</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7198.htm" title="Englishman's Hebrew: 7198 -- Occurrence 50 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִקֶּ֣שֶׁת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkeshet_7198.htm" title="mik·Ke·shet: the bow -- Occurrence 1 of 1.">miq-qe-šeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">by the archers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular">Prep-m | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/631.htm" title="Strong's Hebrew 631: 1) to tie, bind, imprison <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tie, bind <BR> 1a2) to tie, harness <BR> 1a3) to bind (with cords) <BR> 1a4) to gird (rare and late) <BR> 1a5) to begin the battle, make the attack <BR> 1a6) of obligation of oath (figurative) <BR> 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound <BR> 1c) (Pual) to be taken prisoner">631</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_631.htm" title="Englishman's Hebrew: 631 -- Occurrence 61 of 70">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֻסָּ֑רוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ussaru_631.htm" title="'us·Sa·ru;: have been captured -- Occurrence 1 of 1.">’us-sā-rū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">they are captured</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Perfect - third person common plural">V-Pual-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4183 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: All -- Occurrence 2068 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 388 of 455">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִמְצָאַ֙יִךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nimtzaayich_4672.htm" title="nim·tza·'A·yich: were found -- Occurrence 1 of 1.">nim-ṣā-’a-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">who are found in you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine plural construct :: second person feminine singular">V-Nifal-Prtcpl-mpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/631.htm" title="Strong's Hebrew 631: 1) to tie, bind, imprison <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tie, bind <BR> 1a2) to tie, harness <BR> 1a3) to bind (with cords) <BR> 1a4) to gird (rare and late) <BR> 1a5) to begin the battle, make the attack <BR> 1a6) of obligation of oath (figurative) <BR> 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound <BR> 1c) (Pual) to be taken prisoner">631</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_631.htm" title="Englishman's Hebrew: 631 -- Occurrence 62 of 70">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֻסְּר֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/usseru_631.htm" title="'us·se·Ru: were taken -- Occurrence 1 of 1.">’us-sə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">are bound</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Perfect - third person common plural">V-Pual-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3162.htm" title="Strong's Hebrew 3162: n m <BR> 1) union, unitedness <BR> adv <BR> 2) together, altogether, all together, alike">3162</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3162.htm" title="Englishman's Hebrew: 3162 -- Occurrence 92 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַחְדָּ֔ו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yachdav_3162.htm" title="yach·Dav,: together -- Occurrence 53 of 92.">yaḥ-dāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">together</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7350.htm" title="Strong's Hebrew 7350: adj <BR> 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones <BR> 1a) of distance, time <BR> n m <BR> 2) distance <BR> 2a) from a distance (with prep)">7350</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7350.htm" title="Englishman's Hebrew: 7350 -- Occurrence 53 of 85">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵרָח֖וֹק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/merachok_7350.htm" title="me·ra·Chok: far -- Occurrence 17 of 33.">mê-rā-ḥō-wq</a></span></td><td class="eng" valign="top">from afar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adjective - masculine singular">Prep-m | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1272.htm" title="Strong's Hebrew 1272: 1) to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, pass through <BR> 1a2) to flee <BR> 1a3) to hasten, come quickly <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to pass through <BR> 1b2) to cause to flee, put to flight <BR> 1b3) to drive away">1272</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1272.htm" title="Englishman's Hebrew: 1272 -- Occurrence 54 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּרָֽחוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/barachu_1272.htm" title="ba·Ra·chu.: had fled -- Occurrence 1 of 1.">bā-rā-ḥū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">they have fled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/22.htm">Isaiah 22:3 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/22.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/22.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: All -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7101.htm" title="ke·tzi·na·yich: your rulers -- 7101: a chief, ruler">קְצִינַ֥יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5074.htm" title="na·de·du-: have fled -- 5074: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter">נָֽדְדוּ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3162.htm" title="ya·chad: together -- 3162: unitedness">יַ֖חַד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7198.htm" title="mik·ke·shet: the bow -- 7198: a bow">מִקֶּ֣שֶׁת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/631.htm" title="us·sa·ru;: have been captured -- 631: to tie, bind, imprison">אֻסָּ֑רוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: All -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="nim·tza·'a·yich: were found -- 4672: to attain to, find">נִמְצָאַ֙יִךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/631.htm" title="us·se·ru: were taken -- 631: to tie, bind, imprison">אֻסְּר֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3162.htm" title="yach·dav,: together -- 3162: unitedness">יַחְדָּ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7350.htm" title="me·ra·cho·vk: far -- 7350: distant, far, a distance">מֵרָחֹ֖וק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1272.htm" title="ba·ra·chu.: had fled -- 1272: to go through, flee">בָּרָֽחוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/22.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7101.htm" title="qatsiyn (kaw-tseen') -- captain, guide, prince, ruler">All thy rulers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5074.htm" title="nadad (naw-dad') -- chase (away), X could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away">are fled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3162.htm" title="yachad (yakh'-ad) -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal">together</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/631.htm" title="'acar (aw-sar') -- bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er)">they are bound</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7198.htm" title="qesheth (keh'-sheth) -- X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot))">by the archers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">all that are found</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/631.htm" title="'acar (aw-sar') -- bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er)">in thee are bound</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3162.htm" title="yachad (yakh'-ad) -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal">together</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1272.htm" title="barach (baw-rakh') -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot">which have fled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7350.htm" title="rachowq (raw-khoke') -- (a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come">from far</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/22.htm">ישעה 22:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כָּל־קְצִינַ֥יִךְ נָֽדְדוּ־יַ֖חַד מִקֶּ֣שֶׁת אֻסָּ֑רוּ כָּל־נִמְצָאַ֙יִךְ֙ אֻסְּר֣וּ יַחְדָּ֔ו מֵרָחֹ֖וק בָּרָֽחוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/22.htm">ישעה 22:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כל־קציניך נדדו־יחד מקשת אסרו כל־נמצאיך אסרו יחדו מרחוק ברחו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/22.htm">ישעה 22:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כל־קציניך נדדו־יחד מקשת אסרו כל־נמצאיך אסרו יחדו מרחוק ברחו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/22.htm">ישעה 22:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כל קציניך נדדו יחד מקשת אסרו כל נמצאיך אסרו יחדו מרחוק ברחו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/22-3.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/22.htm">New American Standard Bible </a></span><br />All your rulers have fled together, And have been captured without the bow; All of you who were found were taken captive together, Though they had fled far away.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/22.htm">King James Bible</a></span><br />All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, <i>which</i> have fled from far.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together; they had fled far away. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">thy rulers</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 3:1-8</span> For, behold, the Lord, the LORD of hosts, does take away from Jerusalem …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/25-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 25:4-7,18-21</span> And the city was broken up, and all the men of war fled by night …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/39-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 39:4-7</span> And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/52-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 52:24-27</span> And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah …</a></p><p class="hdg">by the archers. Heb. of the bow </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/22-3.htm">Isaiah 22:3</a> • <a href="/niv/isaiah/22-3.htm">Isaiah 22:3 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/22-3.htm">Isaiah 22:3 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/22-3.htm">Isaiah 22:3 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/22-3.htm">Isaiah 22:3 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/22-3.htm">Isaiah 22:3 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/22-3.htm">Isaiah 22:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/22-3.htm">Isaiah 22:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/22-3.htm">Isaiah 22:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/22-3.htm">Isaiah 22:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/22-3.htm">Isaiah 22:3 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/22-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 22:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 22:2" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/22-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 22:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 22:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>