CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 53:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/53-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/53-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 53:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/53-8.htm" title="Isaiah 53:8">◄</a> Isaiah 53:9 <a href="../isaiah/53-10.htm" title="Isaiah 53:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/53-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1573 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּתֵּ֤ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyitten_5414.htm" title="vai·yit·Ten: was assigned -- Occurrence 167 of 177.">way-yit-tên</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 616 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_854.htm" title="'et-: with -- Occurrence 205 of 280.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7563.htm" title="Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal <BR> 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) <BR> 1b) wicked (hostile to God) <BR> 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7563.htm" title="Englishman's Hebrew: 7563 -- Occurrence 217 of 262">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְשָׁעִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/reshaim_7563.htm" title="re·sha·'Im: wicked -- Occurrence 97 of 105.">rə-šā-‘îm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the wicked</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6913.htm" title="Strong's Hebrew 6913: 1) grave, sepulchre, tomb">6913</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6913.htm" title="Englishman's Hebrew: 6913 -- Occurrence 53 of 68">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִבְר֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kivro_6913.htm" title="kiv·Ro,: his grave -- Occurrence 3 of 3.">qiḇ-rōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">His grave</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 617 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_854.htm" title="ve·'Et: was with -- Occurrence 36 of 53.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">but with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6223.htm" title="Strong's Hebrew 6223: adj <BR> 1) rich, wealthy <BR> n <BR> 2) the rich, the wealthy, rich man">6223</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6223.htm" title="Englishman's Hebrew: 6223 -- Occurrence 21 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשִׁ֖יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashir_6223.htm" title="'a·Shir: A rich -- Occurrence 13 of 14.">‘ā-šîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">the rich</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4194.htm" title="Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead <BR> 1a) death <BR> 1b) death by violence (as a penalty)<BR> 1c) state of death, place of death">4194</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4194.htm" title="Englishman's Hebrew: 4194 -- Occurrence 130 of 155">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמֹתָ֑יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bemotav_4194.htm" title="be·mo·Tav;: his death -- Occurrence 1 of 1.">bə-mō-ṯāw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">at His death</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4316 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֚ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al: Because -- Occurrence 2700 of 3469.">‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3813 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: no -- Occurrence 2439 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2555.htm" title="Strong's Hebrew 2555: 1) violence, wrong, cruelty, injustice">2555</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2555.htm" title="Englishman's Hebrew: 2555 -- Occurrence 34 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָמָ֣ס<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chamas_2555.htm" title="cha·Mas: violence -- Occurrence 24 of 39.">ḥā-mās</a></span></td><td class="eng" valign="top">violence</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2140 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשָׂ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asah_6213.htm" title="'a·Sah,: had done -- Occurrence 311 of 358.">‘ā-śāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">He had done</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3814 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: Nor -- Occurrence 1127 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor [was any]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4820.htm" title="Strong's Hebrew 4820: 1) deceit, treachery">4820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4820.htm" title="Englishman's Hebrew: 4820 -- Occurrence 28 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִרְמָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mirmah_4820.htm" title="mir·Mah: deceit -- Occurrence 18 of 26.">mir-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">deceit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6310.htm" title="Strong's Hebrew 6310: peh<BR> 1) mouth <BR> 1a) mouth (of man)<BR> 1b) mouth (as organ of speech) <BR> 1c) mouth (of animals) <BR> 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) <BR> 1e) extremity, end pim <BR> 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6310.htm" title="Englishman's Hebrew: 6310 -- Occurrence 414 of 497">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּפִֽיו׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/befiv_6310.htm" title="be·Fiv.: his mouth -- Occurrence 13 of 14.">bə-p̄îw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in His mouth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-msc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/53.htm">Isaiah 53:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/53.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/53.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="vai·yit·ten: was assigned -- 5414: to give, put, set">וַיִּתֵּ֤ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="et-: with -- 854: with (denoting proximity)">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7563.htm" title="re·sha·'im: wicked -- 7563: wicked, criminal">רְשָׁעִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6913.htm" title="kiv·rov,: his grave -- 6913: a grave, sepulcher">קִבְרֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="ve·'et-: was with -- 854: with (denoting proximity)">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6223.htm" title="a·shir: A rich -- 6223: rich">עָשִׁ֖יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4194.htm" title="be·mo·tav;: his death -- 4194: death">בְּמֹתָ֑יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al: Because -- 5921: upon, above, over">עַ֚ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: no -- 3808: not">לֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2555.htm" title="cha·mas: violence -- 2555: violence, wrong">חָמָ֣ס</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·sah,: had done -- 6213: do, make">עָשָׂ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: Nor -- 3808: not">וְלֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4820.htm" title="mir·mah: deceit -- 4820: deceit, treachery">מִרְמָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="be·fiv.: his mouth -- 6310: mouth">בְּפִֽיו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/53.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">And he made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6913.htm" title="qeber, (keh'-ber) -- burying place, grave, sepulchre">his grave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7563.htm" title="rasha' (raw-shaw') -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong">with the wicked</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6223.htm" title="ashiyr (aw-sheer') -- rich (man)">and with the rich</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4194.htm" title="maveth (maw'-veth) -- (be) dead((-ly)), death, die(-d)">in his death</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">because he had done</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2555.htm" title="chamac (khaw-mawce') -- cruel(-ty), damage, false, injustice, X oppressor, unrighteous, violence (against, done)">no violence</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4820.htm" title="mirmah (meer-maw') -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery">neither was any deceit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="peh (peh) -- accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end">in his mouth</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/53.htm">ישעה 53:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּתֵּ֤ן אֶת־רְשָׁעִים֙ קִבְרֹ֔ו וְאֶת־עָשִׁ֖יר בְּמֹתָ֑יו עַ֚ל לֹא־חָמָ֣ס עָשָׂ֔ה וְלֹ֥א מִרְמָ֖ה בְּפִֽיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/53.htm">ישעה 53:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויתן את־רשעים קברו ואת־עשיר במתיו על לא־חמס עשה ולא מרמה בפיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/53.htm">ישעה 53:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויתן את־רשעים קברו ואת־עשיר במתיו על לא־חמס עשה ולא מרמה בפיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/53.htm">ישעה 53:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויתן את רשעים קברו ואת עשיר במתיו על לא חמס עשה ולא מרמה בפיו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/53-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/53.htm">New American Standard Bible </a></span><br />His grave was assigned with wicked men, Yet He was with a rich man in His death, Because He had done no violence, Nor was there any deceit in His mouth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/53.htm">King James Bible</a></span><br />And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither <i>was any</i> deceit in his mouth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/53.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They made His grave with the wicked and with a rich man at His death, although He had done no violence and had not spoken deceitfully. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">made</p><p class="tskverse"><a href="/matthew/27-57.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 27:57-60</span> When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/15-43.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 15:43-46</span> Joseph of Arimathaea, an honorable counselor, which also waited for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/23-50.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 23:50-53</span> And, behold, there was a man named Joseph, a counselor; and he was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/19-38.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 19:38-42</span> And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/15-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 15:4</span> And that he was buried, and that he rose again the third day according …</a></p><p class="hdg">death. Heb. deaths. deceit</p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/5-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 5:21</span> For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/4-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 4:15</span> For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/7-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 7:26</span> For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:22</span> Who did no sin, neither was guile found in his mouth:</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 3:5</span> And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/53-9.htm">Isaiah 53:9</a> • <a href="/niv/isaiah/53-9.htm">Isaiah 53:9 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/53-9.htm">Isaiah 53:9 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/53-9.htm">Isaiah 53:9 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/53-9.htm">Isaiah 53:9 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/53-9.htm">Isaiah 53:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/53-9.htm">Isaiah 53:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/53-9.htm">Isaiah 53:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/53-9.htm">Isaiah 53:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/53-9.htm">Isaiah 53:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/53-9.htm">Isaiah 53:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/53-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 53:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 53:8" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/53-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 53:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 53:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>