CINXE.COM

Luke 14:8 "When you are invited to a wedding banquet, do not sit in the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Luke 14:8 "When you are invited to a wedding banquet, do not sit in the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/luke/14-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/2/42_Luk_14_08.jpg" /><meta property="og:title" content="Luke 14:8 - The Parable of the Guests" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="When you are invited to a wedding banquet, do not sit in the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/luke/14-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/luke/14-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/luke/">Luke</a> > <a href="/luke/14.htm">Chapter 14</a> > Verse 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad8.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/luke/14-7.htm" title="Luke 14:7">&#9668;</a> Luke 14:8 <a href="/luke/14-9.htm" title="Luke 14:9">&#9658;</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible">&nbsp;Audio&nbsp;</a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References">&nbsp;Cross&nbsp;</a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible">&nbsp;Study&nbsp;</a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary">&nbsp;Comm&nbsp;</a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon">&nbsp;Greek&nbsp;</a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/luke/14.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">&nbsp; (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/luke/14.htm">New International Version</a></span><br />&#8220When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/luke/14.htm">New Living Translation</a></span><br />&#8220;When you are invited to a wedding feast, don&#8217;t sit in the seat of honor. What if someone who is more distinguished than you has also been invited?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/luke/14.htm">English Standard Version</a></span><br />&#8220;When you are invited by someone to a wedding feast, do not sit down in a place of honor, lest someone more distinguished than you be invited by him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/luke/14.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />&#8220;When you are invited to a wedding banquet, do not sit in the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/luke/14.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />"When you are invited by anyone to wedding feasts, do not recline in the first place, lest <i>one</i> more honorable than you might have been invited by him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/luke/14.htm">King James Bible</a></span><br />When thou art bidden of any <i>man</i> to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/luke/14.htm">New King James Version</a></span><br />&#8220;When you are invited by anyone to a wedding feast, do not sit down in the best place, lest one more honorable than you be invited by him;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/luke/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br />&#8220;Whenever you are invited by someone to a wedding feast, do not take the place of honor, for someone more distinguished than you may have been invited by him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/luke/14.htm">NASB 1995</a></span><br />&#8220When you are invited by someone to a wedding feast, do not take the place of honor, for someone more distinguished than you may have been invited by him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/luke/14.htm">NASB 1977 </a></span><br />&#8220;When you are invited by someone to a wedding feast, do not take the place of honor, lest someone more distinguished than you may have been invited by him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/luke/14.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />&#8220;When you are invited by someone to a wedding feast, do not recline at the place of honor, lest someone more highly regarded than you be invited by him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/luke/14.htm">Amplified Bible</a></span><br />&#8220;When you are invited by someone to a wedding feast, do not sit down [to eat] at the place of honor, since a more distinguished person than you may have been invited by the host,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/luke/14.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />&#8220;When you are invited by someone to a wedding banquet, don&#8217;t sit in the place of honor, because a more distinguished person than you may have been invited by your host.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/luke/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />&#8220When you are invited by someone to a wedding banquet, don&#8217t recline at the best place, because a more distinguished person than you may have been invited by your host. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/luke/14.htm">American Standard Version</a></span><br />When thou art bidden of any man to a marriage feast, sit not down in the chief seat; lest haply a more honorable man than thou be bidden of him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/luke/14.htm">Contemporary English Version</a></span><br />When you are invited to a wedding feast, don't sit in the best place. Someone more important may have been invited. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/luke/14.htm">English Revised Version</a></span><br />When thou art bidden of any man to a marriage feast, sit not down in the chief seat; lest haply a more honourable man than thou be bidden of him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/luke/14.htm">GOD'S WORD&reg; Translation</a></span><br />"When someone invites you to a wedding, don't take the place of honor. Maybe someone more important than you was invited.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/luke/14.htm">Good News Translation</a></span><br />"When someone invites you to a wedding feast, do not sit down in the best place. It could happen that someone more important than you has been invited, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/luke/14.htm">International Standard Version</a></span><br />"When you are invited by someone to a wedding banquet, don't sit down at the place of honor in case someone more important than you was invited by the host.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/luke/14.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />?When you are invited to a wedding banquet, do not sit in the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/luke/14.htm">NET Bible</a></span><br />"When you are invited by someone to a wedding feast, do not take the place of honor, because a person more distinguished than you may have been invited by your host.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/luke/14.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"When you are invited by anyone to a marriage feast, do not sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/luke/14.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />When thou art invited by any man to a wedding, sit not down in the highest room, lest a more honorable man than thou be invited by him;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/luke/14.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />"When any one invites you to a wedding banquet, do not take the best seat, lest perhaps some more honoured guest than you may have been asked,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/luke/14.htm">World English Bible</a></span><br />&#8220;When you are invited by anyone to a wedding feast, don&#8217;t sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him, <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/luke/14.htm">Literal Standard Version</a></span><br />&#8220;When you may be called by anyone to wedding feasts, you may not recline on the first couch, lest [one] more honorable than you may have been called by him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/luke/14.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />"When you are invited by anyone to wedding feasts, do not recline in the first place, lest <i>one</i> more honorable than you might have been invited by him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/luke/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'When thou mayest be called by any one to marriage-feasts, thou mayest not recline on the first couch, lest a more honourable than thou may have been called by him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/luke/14.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />When thou art called to the nuptials, thou shouldest not recline in the first place at table; lest a more honourable than thou be called by him:<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/luke/14.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />When thou art invited to a wedding, sit not down in the first place, lest perhaps one more honourable than thou be invited by him: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/luke/14.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />&#8220;When you are invited to a wedding, do not sit down in the first place, lest perhaps someone more honored than yourself may have been invited by him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/luke/14.htm">New American Bible</a></span><br />&#8220;When you are invited by someone to a wedding banquet, do not recline at table in the place of honor. A more distinguished guest than you may have been invited by him,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/luke/14.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />&#8220;When you are invited by someone to a wedding banquet, do not sit down at the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited by your host;<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/luke/14.htm">Lamsa Bible</a></span><br />When you are invited of a man to a banquet house, do not go and sit in the front seat; it might be that a more honorable man than you is invited there;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/luke/14.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />&#8220;When you are invited by a man to a banquet house, do not go seat yourself at the best seat, lest it may be that he will appoint a man there who is more honorable than you.&#8221;<div class="vheading2"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/luke/14.htm">Anderson New Testament</a></span><br />When you are invited by any one to a wedding, do not recline in the first place, lest a more honorable man than you may have been invited by him;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/luke/14.htm">Godbey New Testament</a></span><br /><FR>When you may be called by any one to a marriage feast, do not sit down upon the first couch; lest one more worthy than thee may have been called by him,<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/luke/14.htm">Haweis New Testament</a></span><br />When thou art invited of any person to a marriage entertainment, recline not on the principal couch; lest a more honourable personage than thyself be invited by him;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/luke/14.htm">Mace New Testament</a></span><br />when any one invites you to a wedding, don't put yourself in the highest seat: for fear some person of greater distinction should be a guest,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/luke/14.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />"When any one invites you to a wedding banquet, do not take the best seat, lest perhaps some more honoured guest than you may have been asked,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/luke/14.htm">Worrell New Testament</a></span><br /><FR>"When you are bidden by any one to a marriage feast, sit not on the first seat, lest possibly a more honorable <i>man</i> than you may have been invited by him;<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/luke/14.htm">Worsley New Testament</a></span><br /><FR>When thou art invited by any <Fr><i>one</i><FR> to a wedding, do not sit down in the uppermost place, least <Fr><i>one</i><FR> more honorable than thou be invited by him;<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/luke/14-8.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/3-5_0Jtd9Lc?start=5881" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/luke/14.htm">The Parable of the Guests</a></span><br><span class="reftext">7</span>When Jesus noticed how the guests chose the places of honor, He told them a parable: <span class="reftext">8</span><span class="highl"><a href="/greek/3752.htm" title="3752: Hotan (Conj) -- When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.">&#8220;When</a> <a href="/greek/2564.htm" title="2564: kl&#275;th&#275;s (V-ASP-2S) -- (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to call.">you are invited</a> <a href="/greek/5259.htm" title="5259: hypo (Prep) -- A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when)."></a> <a href="/greek/5100.htm" title="5100: tinos (IPro-GMS) -- Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object."></a> <a href="/greek/1519.htm" title="1519: eis (Prep) -- A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.">to</a> <a href="/greek/1062.htm" title="1062: gamous (N-AMP) -- A marriage, wedding, wedding-ceremony; plur: a wedding-feast. Of uncertain affinity; nuptials.">a wedding banquet,</a> <a href="/greek/3361.htm" title="3361: m&#275; (Adv) -- Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.">do not</a> <a href="/greek/2625.htm" title="2625: kataklith&#275;s (V-ASP-2S) -- From kata and klino; to recline down, i.e. to take a place at table.">sit</a> <a href="/greek/1519.htm" title="1519: eis (Prep) -- A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.">in</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: t&#275;n (Art-AFS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">the</a> <a href="/greek/4411.htm" title="4411: pr&#333;toklisian (N-AFS) -- From protos and klisia; a reclining first at the dinner-bed, i.e. Preeminence at meals.">place of honor,</a> <a href="/greek/3361.htm" title="3361: m&#275; (Adv) -- Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.">in case</a> <a href="/greek/4219.htm" title="4219: pote (Conj) -- When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time."></a> <a href="/greek/1784.htm" title="1784: entimoteros (Adj-NMS-C) -- (held precious, hence) precious, honored, honorable in rank. From en and time; valued.">someone more distinguished</a> <a href="/greek/4771.htm" title="4771: sou (PPro-G2S) -- You. The person pronoun of the second person singular; thou.">than you</a> <a href="/greek/1510.htm" title="1510: &#275; (V-PSA-3S) -- I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.">has been</a> <a href="/greek/2564.htm" title="2564: kekl&#275;menos (V-RPM/P-NMS) -- (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to call.">invited.</a> <a href="/greek/5259.htm" title="5259: hyp&#8217; (Prep) -- A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when)."></a> <a href="/greek/846.htm" title="846: autou (PPro-GM3S) -- He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons."></a> </span> <span class="reftext">9</span>Then the host who invited both of you will come and tell you, &#8216;Give this man your seat.&#8217; And in humiliation, you will have to take the last place.&#8230;<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> &middot; <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/proverbs/25-6.htm">Proverbs 25:6-7</a></span><br />Do not exalt yourself in the presence of the king, and do not stand in the place of great men; / for it is better that he says to you, &#8220;Come up here!&#8221; than that you should be demoted in the presence of the prince. Even what you have seen with your own eyes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/23-12.htm">Matthew 23:12</a></span><br />For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/4-10.htm">James 4:10</a></span><br />Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/5-6.htm">1 Peter 5:6</a></span><br />Humble yourselves, therefore, under God&#8217;s mighty hand, so that in due time He may exalt you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/20-16.htm">Matthew 20:16</a></span><br />So the last will be first, and the first will be last.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/22-11.htm">Matthew 22:11-14</a></span><br />But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes. / &#8216;Friend,&#8217; he asked, &#8216;how did you get in here without wedding clothes?&#8217; But the man was speechless. / Then the king told the servants, &#8216;Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.&#8217; ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/18-14.htm">Luke 18:14</a></span><br />I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/2-3.htm">Philippians 2:3</a></span><br />Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/12-10.htm">Romans 12:10</a></span><br />Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/11-2.htm">Proverbs 11:2</a></span><br />When pride comes, disgrace follows, but with humility comes wisdom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/16-18.htm">Proverbs 16:18-19</a></span><br />Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. / It is better to be lowly in spirit among the humble than to divide the spoil with the proud.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/2-7.htm">1 Samuel 2:7-8</a></span><br />The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts. / He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap. He seats them among princes and bestows on them a throne of honor. For the foundations of the earth are the LORD&#8217;s, and upon them He has set the world.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/57-15.htm">Isaiah 57:15</a></span><br />For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: &#8220;I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/21-26.htm">Ezekiel 21:26</a></span><br />This is what the Lord GOD says: &#8216;Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/5-11.htm">Job 5:11</a></span><br />He sets the lowly on high, so that mourners are lifted to safety.</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">When you are bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honorable man than you be bidden of him;</p><p class="hdg">When.</p><p class="tskverse"><b><a href="/proverbs/25-6.htm">Proverbs 25:6,7</a></b></br> Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great <i>men</i>: &#8230; </p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/luke/13-29.htm">Banquet</a> <a href="/luke/14-7.htm">Best</a> <a href="/luke/14-7.htm">Bidden</a> <a href="/amos/6-1.htm">Distinguished</a> <a href="/luke/14-7.htm">Feast</a> <a href="/luke/6-35.htm">Highest</a> <a href="/luke/14-7.htm">Honor</a> <a href="/mark/15-43.htm">Honorable</a> <a href="/mark/15-43.htm">Honourable</a> <a href="/zephaniah/3-19.htm">Honoured</a> <a href="/luke/11-43.htm">Important</a> <a href="/luke/14-7.htm">Invited</a> <a href="/proverbs/18-6.htm">Invites</a> <a href="/luke/12-36.htm">Marriage</a> <a href="/luke/12-58.htm">Perhaps</a> <a href="/luke/11-37.htm">Request</a> <a href="/luke/12-17.htm">Room</a> <a href="/luke/11-43.htm">Seat</a> <a href="/luke/13-29.htm">Sit</a> <a href="/luke/13-23.htm">Someone</a> <a href="/luke/14-7.htm">Table</a> <a href="/luke/12-19.htm">Thyself</a> <a href="/luke/12-36.htm">Wedding</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/luke/14-12.htm">Banquet</a> <a href="/luke/15-22.htm">Best</a> <a href="/luke/14-10.htm">Bidden</a> <a href="/1_corinthians/4-10.htm">Distinguished</a> <a href="/luke/14-9.htm">Feast</a> <a href="/luke/19-38.htm">Highest</a> <a href="/luke/14-10.htm">Honor</a> <a href="/acts/13-50.htm">Honorable</a> <a href="/acts/13-50.htm">Honourable</a> <a href="/acts/28-10.htm">Honoured</a> <a href="/luke/16-15.htm">Important</a> <a href="/luke/14-9.htm">Invited</a> <a href="/1_corinthians/10-27.htm">Invites</a> <a href="/luke/17-27.htm">Marriage</a> <a href="/luke/14-12.htm">Perhaps</a> <a href="/luke/15-28.htm">Request</a> <a href="/luke/14-9.htm">Room</a> <a href="/luke/14-10.htm">Seat</a> <a href="/luke/14-10.htm">Sit</a> <a href="/luke/16-12.htm">Someone</a> <a href="/luke/14-10.htm">Table</a> <a href="/luke/17-8.htm">Thyself</a> <a href="/john/2-1.htm">Wedding</a><div class="vheading2">Luke 14</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/14-1.htm">Jesus heals the dropsy on the Sabbath;</a></span><br><span class="reftext">7. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/14-7.htm">teaches humility;</a></span><br><span class="reftext">12. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/14-12.htm">to feast the poor;</a></span><br><span class="reftext">15. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/14-15.htm">under the parable of the great supper, </a></span><br><span class="reftext">23. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/14-23.htm">shows how worldly minded men shall be shut out of heaven.</a></span><br><span class="reftext">25. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/14-25.htm">Those who will be his disciples, to bear their cross must make their accounts beforehand,</a></span><br><span class="reftext">31. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/14-31.htm">lest with shame they revolt from him afterward;</a></span><br><span class="reftext">34. </span><span class="outlinetext"><a href="/luke/14-34.htm">and become altogether unprofitable, like salt that has lost its flavor.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/luke/14.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/luke/" title="Book Summary and Study">Book&nbsp;&#9702;</a>&nbsp;<a href="/study/chapters/luke/14.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter&nbsp;</a></tr></table></div><b>When you are invited to a wedding banquet</b><br>In the cultural context of the first century, a wedding banquet was a significant social event, often lasting several days. It was a time of celebration and community gathering. Weddings in Jewish culture were highly esteemed, and the invitation to such an event was considered an honor. The imagery of a wedding banquet is frequently used in Scripture to symbolize the kingdom of God (e.g., <a href="/matthew/22-2.htm">Matthew 22:2</a>, <a href="/revelation/19-9.htm">Revelation 19:9</a>). This setting provides a backdrop for Jesus' teaching on humility and social conduct.<p><b>do not sit in the place of honor</b><br>In ancient Jewish society, seating arrangements at banquets were a reflection of social status. The place of honor was typically reserved for the most distinguished guests. Jesus' instruction here challenges the cultural norms of seeking status and recognition. This teaching aligns with the broader biblical theme of humility, as seen in <a href="/proverbs/25-6.htm">Proverbs 25:6-7</a>, which advises against self-promotion. Jesus Himself exemplified humility, as described in <a href="/philippians/2-5.htm">Philippians 2:5-8</a>, where He took the form of a servant.<p><b>in case someone more distinguished than you has been invited</b><br>This phrase highlights the potential embarrassment and social faux pas of assuming a position of honor without merit. It reflects the wisdom of humility and the danger of pride, as echoed in <a href="/proverbs/16-18.htm">Proverbs 16:18</a>, "Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall." The concept of being "more distinguished" also points to the divine order and God's sovereignty in exalting the humble and humbling the proud, as seen in <a href="/james/4-10.htm">James 4:10</a> and <a href="/1_peter/5-6.htm">1 Peter 5:6</a>. Jesus' teaching here is a practical application of the principle that "the last will be first, and the first will be last" (<a href="/matthew/20-16.htm">Matthew 20:16</a>).<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/j/jesus.htm">Jesus</a></b><br>The speaker of this parable, offering wisdom on humility and social conduct.<br><br>2. <b><a href="/topical/w/wedding_banquet.htm">Wedding Banquet</a></b><br>A social event symbolizing the Kingdom of God, where guests are invited to partake in a celebration.<br><br>3. <b><a href="/topical/g/guests.htm">Guests</a></b><br>Individuals invited to the banquet, representing believers and followers of Christ.<br><br>4. <b><a href="/topical/h/host.htm">Host</a></b><br>The one who invites guests, symbolizing God or Christ in the context of the Kingdom.<br><br>5. <b><a href="/topical/p/place_of_honor.htm">Place of Honor</a></b><br>A seat of distinction, representing human desire for recognition and status.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/h/humility_in_social_settings.htm">Humility in Social Settings</a></b><br>Jesus teaches the importance of humility, especially in social gatherings. We should not seek to elevate ourselves but allow others to recognize our worth.<br><br><b><a href="/topical/k/kingdom_values.htm">Kingdom Values</a></b><br>The parable reflects the values of the Kingdom of God, where the last will be first, and the first will be last. It challenges worldly views of status and honor.<br><br><b><a href="/topical/s/self-examination.htm">Self-Examination</a></b><br>Believers are encouraged to examine their motives and attitudes. Are we seeking recognition from others, or are we content with God's approval?<br><br><b><a href="/topical/t/trust_in_god's_timing.htm">Trust in God's Timing</a></b><br>Trust that God will exalt you in due time. Our focus should be on serving faithfully rather than seeking immediate recognition.<br><br><b><a href="/topical/p/practical_humility.htm">Practical Humility</a></b><br>In daily life, practice humility by putting others first, listening more than speaking, and being willing to take the lower place.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_luke_14.htm">Top 10 Lessons from Luke 14</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what's_the_marriage_supper_of_the_lamb.htm">What is the Marriage Supper of the Lamb?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/honor_parents_or_not_(ex._20_12_vs._lk._14_26).htm">Should we honor our parents? (Exodus 20:12 vs. Luke 14:26)</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/why_does_jesus_say_to_'hate'_family.htm">Luke 14:26: Why does Jesus command followers to 'hate' their family, contradicting the biblical admonition to honor parents (Exodus 20:12)?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/who_is_the_author_of_the_book_of_amos.htm">Are you prepared for the wedding feast properly?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/luke/14.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(8) <span class= "bld">Sit not down.</span>--Literally, <span class= "ital">recline not.</span><p><span class= "bld">Lest a more honourable man than thou . . .</span>--The words imply that the common practice was for the guests to seat themselves; then, as in the parable of the wedding garment (<a href="/matthew/22-11.htm" title="And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:">Matthew 22:11</a>), the host came in "to see the guests."<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/luke/14.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verses 8, 9.</span> - <span class="cmt_word">When thou art hidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room</span>. The pretensions and conceit of the Jewish doctors of the Law had been for a long period intolerable. We have repeated examples in the Talmud of the exaggerated estimate these, the scholars and doctors of the Law, formed of themselves, and of the respect they exacted from all classes of the community. One can well imagine the grave displeasure with which the Divine Teacher looked upon this unholy frame of mind, and upon the miserable petty struggles which constantly were resulting from it. The expositors of the Law of God, the religious guides of the people, were setting an example of self-seeking, were showing what was their estimate of a fitting reward, what was the crown of learning which they coveted - the first seats at a banquet, the title of respect and honour! How the Lord - the very essence of whose teaching was self-surrender and self-sacrifice - must have mourned over such pitiful exhibitions of weakness shown by the men who claimed to sit in Moses' seat! <span class="cmt_word">Lest a more honourable man than thou be bidden of him; and he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place</span>. As an instance of such unseemly contention, Dr. Farrar quotes from the Talmud how, "at a banquet of King Alexander Jannaeus, the rabbi Simeon ben Shetach, in spite of the presence of some great Persian satraps, had thrust himself at table between the king and queen, and when rebuked for his intrusion quoted in his defence Ecclus. 15:5, 'Exalt wisdom, and She... shall make thee sit among princes.'" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/luke/14-8.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Greek</div><span class="word">&#8220;When</span><br /><span class="grk">&#8013;&#964;&#945;&#957;</span> <span class="translit">(Hotan)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3752.htm">Strong's 3752: </a> </span><span class="str2">When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.</span><br /><br /><span class="word">you are invited</span><br /><span class="grk">&#954;&#955;&#951;&#952;&#8135;&#962;</span> <span class="translit">(kl&#275;th&#275;s)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2564.htm">Strong's 2564: </a> </span><span class="str2">(a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.</span><br /><br /><span class="word">to</span><br /><span class="grk">&#949;&#7984;&#962;</span> <span class="translit">(eis)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1519.htm">Strong's 1519: </a> </span><span class="str2">A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.</span><br /><br /><span class="word">a wedding banquet,</span><br /><span class="grk">&#947;&#940;&#956;&#959;&#965;&#962;</span> <span class="translit">(gamous)</span><br /><span class="parse">Noun - Accusative Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1062.htm">Strong's 1062: </a> </span><span class="str2">A marriage, wedding, wedding-ceremony; plur: a wedding-feast. Of uncertain affinity; nuptials.</span><br /><br /><span class="word">{do} not</span><br /><span class="grk">&#956;&#8052;</span> <span class="translit">(m&#275;)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3361.htm">Strong's 3361: </a> </span><span class="str2">Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.</span><br /><br /><span class="word">sit</span><br /><span class="grk">&#954;&#945;&#964;&#945;&#954;&#955;&#953;&#952;&#8135;&#962;</span> <span class="translit">(kataklith&#275;s)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2625.htm">Strong's 2625: </a> </span><span class="str2">From kata and klino; to recline down, i.e. to take a place at table.</span><br /><br /><span class="word">in</span><br /><span class="grk">&#949;&#7984;&#962;</span> <span class="translit">(eis)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1519.htm">Strong's 1519: </a> </span><span class="str2">A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.</span><br /><br /><span class="word">the</span><br /><span class="grk">&#964;&#8052;&#957;</span> <span class="translit">(t&#275;n)</span><br /><span class="parse">Article - Accusative Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.</span><br /><br /><span class="word">place of honor,</span><br /><span class="grk">&#960;&#961;&#969;&#964;&#959;&#954;&#955;&#953;&#963;&#943;&#945;&#957;</span> <span class="translit">(pr&#333;toklisian)</span><br /><span class="parse">Noun - Accusative Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4411.htm">Strong's 4411: </a> </span><span class="str2">From protos and klisia; a reclining first at the dinner-bed, i.e. Preeminence at meals.</span><br /><br /><span class="word">in case</span><br /><span class="grk">&#956;&#942;&#8255;</span> <span class="translit">(m&#275;)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3361.htm">Strong's 3361: </a> </span><span class="str2">Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.</span><br /><br /><span class="word">[someone] more distinguished</span><br /><span class="grk">&#7952;&#957;&#964;&#953;&#956;&#972;&#964;&#949;&#961;&#972;&#962;</span> <span class="translit">(entimoteros)</span><br /><span class="parse">Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1784.htm">Strong's 1784: </a> </span><span class="str2">(held precious, hence) precious, honored, honorable in rank. From en and time; valued.</span><br /><br /><span class="word">than you</span><br /><span class="grk">&#963;&#959;&#965;</span> <span class="translit">(sou)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4771.htm">Strong's 4771: </a> </span><span class="str2">You. The person pronoun of the second person singular; thou.</span><br /><br /><span class="word">has been</span><br /><span class="grk">&#8086;</span> <span class="translit">(&#275;)</span><br /><span class="parse">Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1510.htm">Strong's 1510: </a> </span><span class="str2">I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.</span><br /><br /><span class="word">invited.</span><br /><span class="grk">&#954;&#949;&#954;&#955;&#951;&#956;&#941;&#957;&#959;&#962;</span> <span class="translit">(kekl&#275;menos)</span><br /><span class="parse">Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2564.htm">Strong's 2564: </a> </span><span class="str2">(a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/luke/14-8.htm">Luke 14:8 NIV</a><br /><a href="/nlt/luke/14-8.htm">Luke 14:8 NLT</a><br /><a href="/esv/luke/14-8.htm">Luke 14:8 ESV</a><br /><a href="/nasb/luke/14-8.htm">Luke 14:8 NASB</a><br /><a href="/kjv/luke/14-8.htm">Luke 14:8 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/luke/14-8.htm">Luke 14:8 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/luke/14-8.htm">Luke 14:8 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/luke/14-8.htm">Luke 14:8 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/luke/14-8.htm">Luke 14:8 French Bible</a><br /><a href="/catholic/luke/14-8.htm">Luke 14:8 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/luke/14-8.htm">NT Gospels: Luke 14:8 When you are invited by anyone (Luke Lu Lk) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/luke/14-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luke 14:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luke 14:7" /></a></div><div id="right"><a href="/luke/14-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Luke 14:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Luke 14:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10