CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Karim Benzema - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mtwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Jannar","Frar","Marzu","April","Mejju","Ġunju","Lulju","Awwissu","Settembru","Ottubru","Novembru","Diċembru"],"wgRequestId":"67565139-a1b5-4363-82a7-afef09746f91","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Karim_Benzema","wgTitle":"Karim Benzema","wgCurRevisionId":300249,"wgRevisionId":300249,"wgArticleId":10903,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sorsi CS1 bil-Franċiż (fr)","Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)","Nies ħajjin","Twieldu fl-1987","Futbolers Franċiżi","Plejers ta' Olympique Lyonnais","Plejers ta' Real Madrid CF","Plejers tal-Ligue 1","Plejers ta' La Liga"],"wgPageViewLanguage":"mt","wgPageContentLanguage":"mt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Karim_Benzema","wgRelevantArticleId":10903,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1912","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Karim_Benzema_wearing_Real_Madrid_home_kit_2021-2022.jpg/1200px-Karim_Benzema_wearing_Real_Madrid_home_kit_2021-2022.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1474"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Karim_Benzema_wearing_Real_Madrid_home_kit_2021-2022.jpg/800px-Karim_Benzema_wearing_Real_Madrid_home_kit_2021-2022.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="983"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Karim_Benzema_wearing_Real_Madrid_home_kit_2021-2022.jpg/640px-Karim_Benzema_wearing_Real_Madrid_home_kit_2021-2022.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="786"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Karim Benzema - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mt.m.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editja" href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (mt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom ta' Wikipedija" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Karim_Benzema rootpage-Karim_Benzema skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aqbeż għall-kontentut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu prinċipali" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu prinċipali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu prinċipali</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazzjoni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" title="Żur il-paġna prinċipali [z]" accesskey="z"><span>Il-Paġna prinċipali</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti" title="Lista tal-bidliet riċenti fil-wiki [r]" accesskey="r"><span>Bidliet riċenti</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1naKwalunkwe" title="Uri paġna kwalunkwe [x]" accesskey="x"><span>Paġna kwalunkwe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Komunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/About-url" title="Kun af aktar fuq il-Wikipedija"><span>Dwar il-Wikipedija</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kuntatt" title="Kif tagħmel kuntatt mal-Wikipedija"><span>Kuntatt</span></a></li><li id="n-Avvenimenti-riċenti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:L-a%C4%A7%C4%A7ar_a%C4%A7barijiet"><span>Avvenimenti riċenti</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pjazza" title="Iddiskuti fuq il-Wikipedija"><span>Pjazza</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Gwida fuq kif tuża' u timmodifika 'l-Wikipedija"><span>Għajnuna</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L-enċiklopedija l-ħielsa" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Fittex" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Fittex</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Fittex fis-sit: Wikipedija" aria-label="Fittex fis-sit: Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speċjali:Fittex"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Fittex</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Għodda personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dehra" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dehra</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=mt.wikipedia.org&uselang=mt" class=""><span>Donazzjonijiet</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Karim+Benzema" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju." class=""><span>Oħloq kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Karim+Benzema" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o" class=""><span>Idħol</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aktar għażliet" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Għodda personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=mt.wikipedia.org&uselang=mt"><span>Donazzjonijiet</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Karim+Benzema" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Oħloq kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Karim+Benzema" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Idħol</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Il-paġni għal edituri anonimi <a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:Introduction" aria-label="Tgħallem iktar dwar kif timmodifika"><span>kun af aktar</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:KontribuzzjonijietTieg%C4%A7i" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Kontribuzzjonijiet</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:DiskussjonijietTieg%C4%A7i" title="Diskussjoni dwar il-modifiki magħmula minn dan l-indirizz tal-IP [n]" accesskey="n"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eaħbi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"mt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background:white;width:100%; padding: 0.5ex; margin: 0 0 5px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \u0026#39;Segoe UI\u0026#39;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, \u0026#39;Apple Color Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Symbol\u0026#39;; text-align: center; font-size: 16pt; color: grey\"\u003E\u003Cp style=\"font-size: 10.5pt\"\u003EŻomm ruħek aġġornat mal-attivitajiet ta' \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://www.wikimalta.org\"\u003E\u003Cspan style=\"color:#3b5998; font-weight:bolder;\"\u003EWikimedia Community Malta\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E, għaqda bl-għan li tgħin fit-titjib tal-Wikipedija Maltija.\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontenut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontenut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">aħbi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bidu</div> </a> </li> <li id="toc-Karriera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Karriera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Karriera</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Karriera-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Karriera</span> </button> <ul id="toc-Karriera-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-L-ewwel_passi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L-ewwel_passi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>L-ewwel passi</span> </div> </a> <ul id="toc-L-ewwel_passi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Passaġġ_għall-OL" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Passaġġ_għall-OL"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Passaġġ għall-OL</span> </div> </a> <ul id="toc-Passaġġ_għall-OL-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Real_Madrid" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Real_Madrid"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Real Madrid</span> </div> </a> <ul id="toc-Real_Madrid-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Internazzjonali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Internazzjonali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Internazzjonali</span> </div> </a> <ul id="toc-Internazzjonali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Statistika_tal-karriera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Statistika_tal-karriera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Statistika tal-karriera</span> </div> </a> <ul id="toc-Statistika_tal-karriera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Unuri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Unuri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Unuri</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Unuri-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Unuri</span> </button> <ul id="toc-Unuri-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Klabb" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klabb"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Klabb</span> </div> </a> <ul id="toc-Klabb-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Individwali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Individwali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Individwali</span> </div> </a> <ul id="toc-Individwali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referenzi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referenzi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referenzi</span> </div> </a> <ul id="toc-Referenzi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ħoloq_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ħoloq_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Ħoloq esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Ħoloq_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontenut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aħbi jew uri l-werrej" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aħbi jew uri l-werrej</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Karim Benzema</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Żur artiklu f'lingwa differenti. Disponibbli fi 95 lingwi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-95" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">95 lingwi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%85%D8%A7" title="كريم بنزيما – Għarbi" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كريم بنزيما" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Għarbi" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%85%D8%A7" title="كريم بنزيما – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="كريم بنزيما" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%85%D8%A7" title="كريم بنزيما – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كريم بنزيما" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/K%C9%99rim_Benzema" title="Kərim Benzema – Ażerbajġani" lang="az" hreflang="az" data-title="Kərim Benzema" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Ażerbajġani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D9%86%D8%B2%D9%85%D8%A7" title="کریم بنزما – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کریم بنزما" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Baliniż" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Baliniż" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Карым Бензема – Belarussu" lang="be" hreflang="be" data-title="Карым Бензема" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BC_%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B7%D1%8D%D0%BC%D0%B0" title="Карым Бэнзэма – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Карым Бэнзэма" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Карим Бензема – Bulgaru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Карим Бензема" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AE_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="করিম বেনজেমা – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="করিম বেনজেমা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Bożnijaku" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bożnijaku" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%95%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%A8%DB%8E%D9%86%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%A7" title="کەریم بێنزیما – Kurd Ċentrali" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کەریم بێنزیما" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurd Ċentrali" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Ċek" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ċek" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Daniż" lang="da" hreflang="da" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daniż" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Ġermaniż" lang="de" hreflang="de" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Ġermaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BC_%CE%9C%CF%80%CE%B5%CE%BD%CE%B6%CE%B5%CE%BC%CE%AC" title="Καρίμ Μπενζεμά – Grieg" lang="el" hreflang="el" data-title="Καρίμ Μπενζεμά" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Ingliż" lang="en" hreflang="en" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingliż" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Spanjol" lang="es" hreflang="es" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanjol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Estonjan" lang="et" hreflang="et" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Bask" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bask" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D9%86%D8%B2%D9%85%D8%A7" title="کریم بنزما – Persjan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کریم بنزما" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persjan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Finlandiż" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Franċiż" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Franċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Irlandiż" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Galiċjan" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galiċjan" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A0%D7%96%D7%9E%D7%94" title="כרים בנזמה – Ebrajk" lang="he" hreflang="he" data-title="כרים בנזמה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ebrajk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%9C%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="करीम बेनजोमा – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="करीम बेनजोमा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Kroat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Creole ta’ Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Creole ta’ Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Ungeriż" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungeriż" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B4_%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A6%D5%A5%D5%B4%D5%A1" title="Կարիմ Բենզեմա – Armen" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կարիմ Բենզեմա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armen" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Indoneżjan" lang="id" hreflang="id" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneżjan" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Iżlandiż" lang="is" hreflang="is" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iżlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Taljan" lang="it" hreflang="it" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Taljan" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%BC%E3%83%9E" title="カリム・ベンゼマ – Ġappuniż" lang="ja" hreflang="ja" data-title="カリム・ベンゼマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Ġappuniż" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Ġavaniż" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Ġavaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9B_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90" title="ქარიმ ბენზემა – Ġorġjan" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ქარიმ ბენზემა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Ġorġjan" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Kabuljan" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabuljan" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%99%D1%80%D1%96%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Кәрім Бензема – Każak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кәрім Бензема" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Każak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%A6%BC_%EB%B2%A4%EC%A0%9C%EB%A7%88" title="카림 벤제마 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카림 벤제마" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Карим Бензема – Kirgiż" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Карим Бензема" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiż" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B4%E0%BA%A1_%E0%BB%80%E0%BA%9A%E0%BA%99%E0%BB%80%E0%BA%8A%E0%BA%A1%E0%BA%B2" title="ຄາຣິມ ເບນເຊມາ – Laosjan" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄາຣິມ ເບນເຊມາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laosjan" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Litwan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litwan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kar%C4%ABms_Benzem%C4%81" title="Karīms Benzemā – Latvjan" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Karīms Benzemā" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvjan" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="करिम बेन्जेमा – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="करिम बेन्जेमा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B7%D1%8D%D0%BC%D0%B0" title="Карим Бэнзэма – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Карим Бэнзэма" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Карим Бензема – Maċedonjan" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Карим Бензема" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Maċedonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%82_%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%AE" title="കരീം ബെൻസിമ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കരീം ബെൻസിമ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Карим Бензема – Mongoljan" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Карим Бензема" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoljan" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9D%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="करीम बेन्झेमा – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="करीम बेन्झेमा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%B2%D9%85%D8%A7" title="بنزما – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بنزما" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="करिम बेन्जेमा – Nepaliż" lang="ne" hreflang="ne" data-title="करिम बेन्जेमा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaliż" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Olandiż" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Olandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Ninorsk Norveġiż" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Ninorsk Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Bokmal Norveġiż" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Oċċitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oċċitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC" title="Бензема, Карим – Ossettiku" lang="os" hreflang="os" data-title="Бензема, Карим" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossettiku" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%AE_%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%9C%E0%A8%AE%E0%A8%BE" title="ਕਰੀਮ ਬੈਂਜਮਾ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਰੀਮ ਬੈਂਜਮਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Pollakk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pollakk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Portugiż" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiż" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Rumen" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumen" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0,_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC" title="Бензема, Карим – Russu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бензема, Карим" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Serbo-Kroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Slovakk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovakk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Albaniż" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Карим Бензема – Serb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Карим Бензема" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Żvediż" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Żvediż" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%BE" title="கரீம் பென்சிமா – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கரீம் பென்சிமா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Карим Бензема – Taġik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Карим Бензема" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Taġik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A1_%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="การีม แบนเซมา – Tajlandiż" lang="th" hreflang="th" data-title="การีม แบนเซมา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Turkmeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeni" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Tork" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tork" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Карім Бензема – Ukren" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Карім Бензема" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukren" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D9%86%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%A7" title="کریم بنزیما – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کریم بنزیما" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Vjetnamiż" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vjetnamiż" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Karim Benzema" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E9%87%8C%E5%A7%86%C2%B7%E6%9C%AC%E6%B3%BD%E9%A9%AC" title="卡里姆·本泽马 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="卡里姆·本泽马" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E9%87%8C%E5%A7%86%C2%B7%E6%9C%AC%E6%B3%BD%E9%A9%AC" title="卡里姆·本泽马 – Ċiniż" lang="zh" hreflang="zh" data-title="卡里姆·本泽马" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Ċiniż" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%BB%89%E8%B3%93%E6%A3%AE%E9%A6%AC" title="卡廉賓森馬 – Kantoniż" lang="yue" hreflang="yue" data-title="卡廉賓森馬" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantoniż" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1912#sitelinks-wikipedia" title="Immodifika l-ħoloq interlingwi" class="wbc-editpage">Immodifika l-ħoloq</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazji tal-isem"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karim_Benzema" title="Uri l-paġna ta' kontenut [c]" accesskey="c"><span>Paġna</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni:Karim_Benzema&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussjoni dwar il-paġna ta' kontenut (il-paġna ma teżistix) [t]" accesskey="t"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Biddel il-varjant tal-lingwa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Karim_Benzema"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=history" title="Verżjonijiet preċedenti ta' din il-paġna [h]" accesskey="h"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Għodda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Għodda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Azzjonijiet </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Karim_Benzema"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=history"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ġenerali </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:XiJwassalHawn/Karim_Benzema" title="Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn [j]" accesskey="j"><span>Li jwasslu 'l hawn</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRelatat/Karim_Benzema" rel="nofollow" title="Modifiki riċenti f'paġni b'ħolqa minn din il-paġna [k]" accesskey="k"><span>Tibdil relatat</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mt" title="Tella' fajls [u]" accesskey="u"><span>Tella' fajl</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1niSpe%C4%8Bjali" title="Lista tal-paġni speċjali kollha [q]" accesskey="q"><span>Paġni speċjali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&oldid=300249" title="Ħolqa permanenti għal din il-verżjoni tal-paġna"><span>Ħolqa permanenti</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=info" title="Aktar informazzjoni fuq din il-paġna"><span>Informazzjoni fuq il-paġna</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:I%C4%8B%C4%8Bita&page=Karim_Benzema&id=300249&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazzjoni fuq kif tiċċita din il-paġna"><span>Iċċita dan l-artiklu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarim_Benzema"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FKarim_Benzema"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ipprintja/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:Ktieb&bookcmd=book_creator&referer=Karim+Benzema"><span>Oħloq ktieb</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:DownloadAsPdf&page=Karim_Benzema&action=show-download-screen"><span>Niżżel bħala PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&printable=yes" title="Verżjoni tal-ipprintjar ta' din il-paġna [p]" accesskey="p"><span>Verżjoni għall-ipprintjar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Fi proġetti oħra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Karim_Benzema" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1912" title="Ħolqa għall-element konness tal-arkivju tad-dejta [g]" accesskey="g"><span>Element ta' Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Dehra</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">aħbi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mt" dir="ltr"><table class="infobox vcard" cellspacing="5" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; line-height: 1.2em"><caption class="fn" style="font-size: 125%; font-weight: bold; line-height: 1.5em; text-align: center">Karim Benzema</caption><tbody><tr><td colspan="4" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Karim_Benzema_wearing_Real_Madrid_home_kit_2021-2022.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Karim_Benzema_wearing_Real_Madrid_home_kit_2021-2022.jpg/230px-Karim_Benzema_wearing_Real_Madrid_home_kit_2021-2022.jpg" decoding="async" width="230" height="282" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Karim_Benzema_wearing_Real_Madrid_home_kit_2021-2022.jpg/345px-Karim_Benzema_wearing_Real_Madrid_home_kit_2021-2022.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Karim_Benzema_wearing_Real_Madrid_home_kit_2021-2022.jpg/460px-Karim_Benzema_wearing_Real_Madrid_home_kit_2021-2022.jpg 2x" data-file-width="1494" data-file-height="1835" /></a></span></td></tr><tr class=""><th colspan="4" style="text-align:center; background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">Informazzjoni personali</th></tr><tr class=""><th style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Isem sħiħ</th><td colspan="3" class="nickname" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline">Karim Benzema</td></tr><tr class=""><th style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Twelid</th><td colspan="3" class="" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline">19 ta' Diċembru 1987<span style="display:none"> (<span class="bday">1987-12-19</span>)</span><span class="noprint"> (36 sena)</span><br /><a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyon</a>, <a href="/wiki/Franza" title="Franza">Franza</a></td></tr><tr class=""><th style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Tul</th><td colspan="3" class="" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline">1.85 m</td></tr><tr class=""><th style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Rwol</th><td colspan="3" class="" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"><a href="/wiki/Attakkant" title="Attakkant">Attakkant</a></td></tr><tr class=""><th colspan="4" style="text-align:center; background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">Informazzjoni fuq il-klabb</th></tr><tr class=""><th style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Klabb attwali</th><td colspan="3" class="" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"><a href="/wiki/Real_Madrid_CF" title="Real Madrid CF">Real Madrid</a></td></tr><tr class=""><th style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Numru</th><td colspan="3" class="" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline">9</td></tr><tr class=""><th colspan="4" style="text-align:center; background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">Mixtliet</th></tr><tr class=""><th style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="line-height:1.7em"><span style="font-weight:normal">1995–1997</span></span></th><td colspan="3" class="" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"><span style="line-height:1.7em">Bron</span></td></tr><tr class=""><th style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">1996–2005</span></th><td colspan="3" class="" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"><a href="/w/index.php?title=Olympique_Lyonnais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olympique Lyonnais (il-paġna ma teżistix)">Lyon</a></td></tr><tr class=""><th colspan="4" style="text-align:center; background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">Karriera professjonali</th></tr><tr class=""><th style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left">Snin</th><td colspan="3" class="" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"><b>Klabb</b></td></tr><tr class=""><th style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">2004–2006</span></th><td colspan="3" class="" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"><a href="/w/index.php?title=Riservi_u_Akkademja_ta%27_Olympique_Lyonnais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riservi u Akkademja ta' Olympique Lyonnais (il-paġna ma teżistix)">Lyon B</a></td></tr><tr class=""><th style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">2004–2009</span></th><td colspan="3" class="" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"><a href="/w/index.php?title=Olympique_Lyonnais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olympique Lyonnais (il-paġna ma teżistix)">Lyon</a></td></tr><tr class=""><th style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="font-weight:normal">2009–</span></th><td colspan="3" class="" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"><a href="/wiki/Real_Madrid_CF" title="Real Madrid CF">Real Madrid</a></td></tr><tr class=""><th colspan="4" style="text-align:center; background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">Tim nazzjonali</th></tr><tr class=""><th style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: left"><span style="line-height:1.7em"><span style="font-weight:normal">2007–</span></span></th><td colspan="3" class="" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"><span style="line-height:1.7em"><a href="/wiki/Tim_nazzjonali_tal-futbol_ta%27_Franza" title="Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza">Franza</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Karim Benzema</b> (twieled fid-19 ta' Diċembru 1987) huwa plejer tal-<a href="/wiki/Futbol" title="Futbol">futbol</a> <a href="/wiki/Franza" title="Franza">Franċiż</a> ta' dixxendenza <a href="/wiki/Al%C4%A1erija" title="Alġerija">Alġerina</a> li jilgħab fl-irwol ta' <a href="/wiki/Attakkant" title="Attakkant">attakkant</a> ma' <a href="/wiki/Real_Madrid_CF" title="Real Madrid CF">Real Madrid</a>. </p><p>L-<a href="/w/index.php?title=Kampjonat_tal-futbol_Fran%C4%8Bi%C5%BC_2007-08&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampjonat tal-futbol Franċiż 2007-08 (il-paġna ma teżistix)">istaġun 2007–08</a>, kien l-istaġun li tatu post regulari ma' <a href="/w/index.php?title=Olympique_Lyonnais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olympique Lyonnais (il-paġna ma teżistix)">Olympique Lyonnais</a>, u sar wieħed mill-aqwa attakkanti tal-kampjonat Franċiż, fejn rebaħ l-unur tal-aqwa plejer tal-<a href="/w/index.php?title=Ligue_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligue 1 (il-paġna ma teżistix)">Ligue 1</a>. Dawn il-prestazzjonijiet, partikularment fil-<a href="/wiki/UEFA_Champions_League" title="UEFA Champions League">UEFA Champions League</a>, attiraw l-attenzjoni tal-ikbar klabbs <a href="/wiki/Ewropa" title="Ewropa">Ewropej</a>. Fl-2007 intgħażel għall-ewwel darba mat-<a href="/wiki/Tim_nazzjonali_tal-futbol_ta%27_Franza" title="Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza">tim nazzjonali Franċiż tal-kbar</a>, u fis-sena ta' wara kien parti mill-iskwadra magħżula għall-<a href="/wiki/Kampjonati_Ewropej_tal-Futbol_2008" title="Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008">Kampjonati Ewropej</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Karriera">Karriera</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&veaction=edit&section=1" title="Editja s-sezzjoni: Karriera" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Karriera"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L-ewwel_passi">L-ewwel passi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&veaction=edit&section=2" title="Editja s-sezzjoni: L-ewwel passi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: L-ewwel passi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Imwieled minn ġenituri <a href="/wiki/Al%C4%A1erija" title="Alġerija">Alġerini</a> fis-subborgi ta' <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyon</a>, Karim Benzema beda l-ewwel passi tal-futbol ma' klabb fi <a href="/w/index.php?title=Bron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bron (il-paġna ma teżistix)">Bron</a>, SC Bron Terraillon. F'età ta' disa' snin, wara partita bejn it-tim tiegħu u l-ġovanili ta' <a href="/w/index.php?title=Olympique_Lyonnais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olympique Lyonnais (il-paġna ma teżistix)">Olympique Lyonnais</a>, ingħata kuntratt mat-tim ta' Lyon u beda jitħarreġ mat-tim ġovanili, fil-Kulleġġ Saint-Louis St. Bruno. Benzema, li jieħu bħala mudell lill-attakant Brażiljan <a href="/wiki/Ronaldo" title="Ronaldo">Ronaldo</a>,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> wera l-potenzjal tiegħu meta skorja 98 gowl għat-tim ta' taħt is-sittax-il sena ta' OL. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Passaġġ_għall-OL"><span id="Passa.C4.A1.C4.A1_g.C4.A7all-OL"></span>Passaġġ għall-OL</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&veaction=edit&section=3" title="Editja s-sezzjoni: Passaġġ għall-OL" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Passaġġ għall-OL"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Matul l-<a href="/w/index.php?title=Kampjonat_tal-futbol_Fran%C4%8Bi%C5%BC_2004-05&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampjonat tal-futbol Franċiż 2004-05 (il-paġna ma teżistix)">istaġun 2004–05</a>, Karim Benzema stabilixxa ruħu mat-tim ta' taħt it-tmintax-il sena ta' Olympique Lyon, fejn skorja tnax-il gowl f'erbatax-il partita. Billi kien jidher li kien se jkun talent promettenti, ġie integrat fil-grupp professjonistiku u lagħab sitt partiti fil-<a href="/w/index.php?title=Ligue_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligue 1 (il-paġna ma teżistix)">Ligue 1</a>. Il-kowċ <a href="/w/index.php?title=Paul_Le_Guen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Le Guen (il-paġna ma teżistix)">Paul Le Guen</a> lagħbu għall-ewwel darba f'Jannar tal-2005 kontra <a href="/w/index.php?title=FC_Metz&action=edit&redlink=1" class="new" title="FC Metz (il-paġna ma teżistix)">FC Metz</a>. Fid-debutt mal-ewwel ħalla impressjoni hekk kif kien hu li ta l-passaġġ għall-gowl deċisiv tal-konfront, skurjat minn <a href="/w/index.php?title=Bryan_Bergougnoux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bryan Bergougnoux (il-paġna ma teżistix)">Bryan Bergougnoux</a>. Suċċessivament, hu iffirma l-ewwel kuntratt professjonistiku li kien se jżommu għal perjodu ta' tliet snin.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Fl-<a href="/w/index.php?title=Kampjonat_tal-futbol_Fran%C4%8Bi%C5%BC_2005-06&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampjonat tal-futbol Franċiż 2005-06 (il-paġna ma teżistix)">istaġun 2005–06</a>, Benzema kompla jikber permezz tal-kompetizzjoni taċ-<a href="/wiki/UEFA_Champions_League" title="UEFA Champions League">Champions League</a>. Fis-sitt u l-aħħar ġurnata mill-fażi tal-gruppi, il-kowċ <a href="/w/index.php?title=G%C3%A9rard_Houllier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gérard Houllier (il-paġna ma teżistix)">Gérard Houllier</a> ikkonferma bħala titulari ż-żgħażagħ <a href="/w/index.php?title=Jeremy_Clement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeremy Clement (il-paġna ma teżistix)">Jeremy Clement</a>, <a href="/w/index.php?title=Hatem_Ben_Arfa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hatem Ben Arfa (il-paġna ma teżistix)">Hatem Ben Arfa</a> u Karim Benzema. Dan tal-aħħar skorja l-ewwel gowl f'partita uffiċjali. Fil-kampjonat hu lagħab tlettax-il partita, fejn erbgħa minnhom lagħab mal-ewwel ħdax; l-ewwel gowl tiegħu wasal kontra <a href="/w/index.php?title=AC_Ajaccio&action=edit&redlink=1" class="new" title="AC Ajaccio (il-paġna ma teżistix)">AC Ajaccio</a> fid-29 ġurnata tal-kampjonat. Fl-aħħar tal-istaġun Benzema stqarr li jrid jistabilixxi ruħu ma' dan il-klabb Franċiż, "wieħed mill-aqwa timijiet fl-Ewropa". Hu estenda l-kuntratt sal-2010.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Lyon bdew l-<a href="/w/index.php?title=Kampjonat_tal-futbol_Fran%C4%8Bi%C5%BC_2006-07&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampjonat tal-futbol Franċiż 2006-07 (il-paġna ma teżistix)">istaġun 2006–07</a> b'rebħa fit-<a href="/w/index.php?title=Troph%C3%A9e_des_Champions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trophée des Champions (il-paġna ma teżistix)">Trophée des Champions</a>. Minn taħt kontra <a href="/w/index.php?title=Paris_Saint-Germain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paris Saint-Germain (il-paġna ma teżistix)">Paris Saint-Germain</a> u b'diversi plejers nieqsa li kienu għadhom kif irritornaw mill-impenn tat-<a href="/wiki/Tazza_tad-Dinja_tal-Futbol_2006" title="Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006">Tazza tad-Dinja 2006</a>, Lyon kisbu l-pari permezz ta' <a href="/w/index.php?title=Penalty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penalty (il-paġna ma teżistix)">penalty</a> ta' Benzema, qabel ma rebħu l-konfront permezz tal-<a href="/wiki/G%C4%A7oti_tal-penalties" title="Għoti tal-penalties">għoti tal-penalties</a>. Benzema bil-mod il-mod sab postu fost skwadra sinjura fl-attakk, bi plejers bħal <a href="/w/index.php?title=Sylvain_Wiltord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sylvain Wiltord (il-paġna ma teżistix)">Sylvain Wiltord</a> u <a href="/w/index.php?title=Sidney_Govou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidney Govou (il-paġna ma teżistix)">Sidney Govou</a> fuq il-ġwienaħ, u l-attakkanti <a href="/w/index.php?title=Frederico_Chaves_Guedes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederico Chaves Guedes (il-paġna ma teżistix)">Fred</a> u <a href="/w/index.php?title=John_Carew&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Carew (il-paġna ma teżistix)">John Carew</a>, flimkien mal-akkwist suċċessiv ta' <a href="/w/index.php?title=Milan_Baro%C5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milan Baroš (il-paġna ma teżistix)">Milan Baroš</a>. F'<a href="/wiki/Ottubru" title="Ottubru">Ottubru</a>, matul l-għaxar ġurnata tal-kampjonat, Benzema issostitwixxa lil Fred minħabba li dan tal-aħħar sofra minn uġigħ, u kien hu li ta l-vantaġġ lil OL fi <a href="/w/index.php?title=Stade_Velodrome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stade Velodrome (il-paġna ma teżistix)">Stade Velodrome</a>. Minħabba li kien weġġa' koxxtu, hu ma setax jonora l-ewwel apparenza mat-<a href="/wiki/Tim_nazzjonali_tal-futbol_ta%27_Franza" title="Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza">tim nazzjoni Franċiż</a>, u kellu jkun barra mil-logħob għal xi ġimgħat f'Jannar 2007. Matul l-istaġun hu lagħab 21 partita u skorja 5 gowls. Fiċ-<a href="/wiki/UEFA_Champions_League" title="UEFA Champions League">Champions League</a> hu lagħab kontra <a href="/w/index.php?title=FC_Steaua_Bucure%C5%9Fti&action=edit&redlink=1" class="new" title="FC Steaua Bucureşti (il-paġna ma teżistix)">Steaua Bucharest</a> u <a href="/w/index.php?title=FC_Dynamo_Kyiv&action=edit&redlink=1" class="new" title="FC Dynamo Kyiv (il-paġna ma teżistix)">Dynamo Kiev</a>. Il-gowl kontra dan tal-aħħar ta r-rebħa u l-kwalifikazzjoni għar-rawnd suċċessiv. </p><p>Fil-bidu tal-<a href="/w/index.php?title=Kampjonat_tal-futbol_Fran%C4%8Bi%C5%BC_2007-08&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampjonat tal-futbol Franċiż 2007-08 (il-paġna ma teżistix)">istaġun 2007–08</a>, Lyon ħabbru li Benzema estenda l-kuntratt sal-2012. Il-forma tajba tiegħu waslitu biex isir plejer titulari u skorja l-ewwel <a href="/w/index.php?title=Tripletta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tripletta (il-paġna ma teżistix)">tripletta</a> tal-karriera tiegħu kontra <a href="/w/index.php?title=FC_Metz&action=edit&redlink=1" class="new" title="FC Metz (il-paġna ma teżistix)">FC Metz</a>. It-talent tiegħu, li deher l-aktar fil-kompetizzjoni Ewropea, wassal għall-interess minn klabbs kbar madwar l-<a href="/wiki/Ewropa" title="Ewropa">Ewropa</a>. Fost dawn, l-istampa ħabbret l-interess ta' <a href="/wiki/Alex_Ferguson" title="Alex Ferguson">Alex Ferguson</a>, kowċ tar-<i>"<a href="/wiki/Manchester_United_FC" title="Manchester United FC">Red Devils</a>"</i>, u anki ta' <a href="/w/index.php?title=Adriano_Galliani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adriano Galliani (il-paġna ma teżistix)">Adriano Galliani</a>, viċi-president ta' <a href="/wiki/AC_Milan" title="AC Milan">AC Milan</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Fl-aħħar tal-istaġun, Benzema spiċċa l-aqwa skorer tal-<a href="/w/index.php?title=Ligue_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligue 1 (il-paġna ma teżistix)">kampjonat</a> meta skorja 20 gowl, u rreġistra 6 gowls fit-<a href="/w/index.php?title=Tazza_ta%27_Franza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tazza ta' Franza (il-paġna ma teżistix)">Tazza ta' Franza</a>, gowl fit-<a href="/w/index.php?title=Tazza_tal-Lega_Fran%C4%8Bi%C5%BCa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tazza tal-Lega Franċiża (il-paġna ma teżistix)">Tazza tal-Lega Franċiża</a> u erba' gowls fiċ-Champions League. Benzema, skont votazzjoni organizzata minn <a href="/w/index.php?title=France_Football&action=edit&redlink=1" class="new" title="France Football (il-paġna ma teżistix)">France Football</a> biex jonoraw il-Plejer Franċiż tas-Sena, spiċċa fit-tielet post wara <a href="/w/index.php?title=Franck_Rib%C3%A9ry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franck Ribéry (il-paġna ma teżistix)">Franck Ribéry</a> u <a href="/w/index.php?title=Thierry_Henry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thierry Henry (il-paġna ma teżistix)">Thierry Henry</a>. Il-prestazzjonijiet tiegħu xorta waħda ġew rikonoxxuti mill-<a href="/w/index.php?title=Unjoni_nazzjonali_tal-futbolers_professjonali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unjoni nazzjonali tal-futbolers professjonali (il-paġna ma teżistix)">UNFP</a> li tatu t-trofew tal-aqwa plejer tal-Ligue 1. Minkejja rikjesti minn klabbs barranin, l-attakkant iffirma f'Marzu 2008 estinzjoni tal-kuntratt ma' Olympique Lyonnais. Dan il-kuntratt se jżommu mal-klabb sal-2013 b'għażla li jestendi b'sena oħra l-kuntratt.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Wara li ffirma l-kuntratt, Benzema sar fost l-iktar plejers imħallsa fi Franza b'salarju ta' madwar <a href="/wiki/Ewro" title="Ewro">€</a>300,000 fix-xahar.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Hu beda l-<a href="/w/index.php?title=Kampjonat_tal-futbol_Fran%C4%8Bi%C5%BC_2008-09&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampjonat tal-futbol Franċiż 2008-09 (il-paġna ma teżistix)">istaġun 2008–09</a> fuq prestazzjoni pożittiva hekk kif fl-ewwel ġurnata tal-kampjonat kontra <a href="/w/index.php?title=Toulouse_FC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toulouse FC (il-paġna ma teżistix)">Toulouse</a> hu skorja doppjetta. F'dan l-istaġun hu skorja 12-il f'25 partita imma jinsab biss fit-tielet post tal-klassifika tal-aqwa skorers tal-kampjonat fl-ewwel nofs tal-istaġun. Ftit qabel it-tmiem tal-istaġun, Karim Benzema ħabbar li kien se jibqa' ma' Lyon għal staġun ieħor minkejja l-eliminazzjoni ta' OL fl-ewwel rawnd eliminatorju kontra <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">Barcelona</a>, fejn il-plejer Franċiż irnexxielu jsib ix-xibka għal ħames darbiet f'din il-kompetizzjoni. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Real_Madrid">Real Madrid</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&veaction=edit&section=4" title="Editja s-sezzjoni: Real Madrid" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Real Madrid"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nhar l-1 ta' Lulju 2009, ġie mħabbar li Lyon qablu mal-klabb Spanjol ta' Real Madrid għat-trasferiment ta' Benzema. It-trasferiment sewa €35 miljun bis-somma titla' għal €41 miljun skont l-inċentivi.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Wara t-testijiet mediċi, hu iffirma kuntratt ta' sitt snin. Id-debutt uffiċjali mal-klabb Madrilen wasal fid-29 ta' Awwissu 2009 kontra <a href="/w/index.php?title=Deportivo_de_La_Coru%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deportivo de La Coruña (il-paġna ma teżistix)">Deportivo de La Coruña</a>, waqt li l-ewwel gowl wasal kontra t-tim promoss ta' <a href="/w/index.php?title=Xerez_CD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xerez CD (il-paġna ma teżistix)">Xerez</a> fl-20 ta' Settembru 2009. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Internazzjonali">Internazzjonali</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&veaction=edit&section=5" title="Editja s-sezzjoni: Internazzjonali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Internazzjonali"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Benzema, wara esperjenza miksuba fit-timijiet ta' taħt is-sbatax u l-għoxrin sena ta' Franza, ingħata d-debutt tiegħu mat-<a href="/wiki/Tim_nazzjonali_tal-futbol_ta%27_Franza" title="Tim nazzjonali tal-futbol ta' Franza">tim tal-kbar</a> kontra l-<a href="/wiki/Tim_nazzjonali_tal-futbol_tal-Awstrija" title="Tim nazzjonali tal-futbol tal-Awstrija">Awstrija</a> fit-28 ta' Marzu 2007, fejn skorja l-unika gowl tal-konfront. Iż-żewġ gowls segwenti waslu f'partita waħda kontra l-<a href="/wiki/Tim_nazzjonali_tal-futbol_tal-G%C5%BCejjer_Faroe" title="Tim nazzjonali tal-futbol tal-Gżejjer Faroe">Gżejjer Faroe</a>, fejn Franza sussegwentament rebħu 6–0. Hu kien fost it-23 plejer magħżulin mat-tim biex jipparteċipaw fil-<a href="/wiki/Kampjonati_Ewropej_tal-Futbol_2008" title="Kampjonati Ewropej tal-Futbol 2008">Kampjonati Ewropej 2008</a>. Il-kampanja tal-Euro 2008 ta' Franza bdiet b'bidu ħażin hekk kif spiċċaw pari ta' 0–0 kontra r-<a href="/wiki/Tim_nazzjonali_tal-futbol_tar-Rumanija" title="Tim nazzjonali tal-futbol tar-Rumanija">Rumanija</a> u wara prestazzjoni deludenti, hu kien sostitwit fit-tieni taqsima u ma ħax sehem fil-partita segwenti, telfa ta' 4–1 kontra l-<a href="/w/index.php?title=Tim_nazzjonali_tal-futbol_tal-Olanda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tim nazzjonali tal-futbol tal-Olanda (il-paġna ma teżistix)">Olanda</a>. Fl-aħħar logħba mill-fażi tal-gruppi Franza lagħbu kontra l-<a href="/wiki/Tim_nazzjonali_tal-futbol_tal-Italja" title="Tim nazzjonali tal-futbol tal-Italja">Italja</a> u Benzema beda mill-bidu u lagħab id-disgħin minuta. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Statistika_tal-karriera">Statistika tal-karriera</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&veaction=edit&section=6" title="Editja s-sezzjoni: Statistika tal-karriera" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Statistika tal-karriera"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th rowspan="2">Klabb </th> <th rowspan="2">Staġun </th> <th colspan="3">Kampjonat </th> <th colspan="3">Tazza </th> <th colspan="3"><a href="/wiki/UEFA#Club" title="UEFA">Ewropa</a> </th> <th colspan="3">Total </th></tr> <tr> <th>Preż </th> <th>Gowls </th> <th>Assisti </th> <th>Preż </th> <th>Gowls </th> <th>Assisti </th> <th>Preż </th> <th>Gowls </th> <th>Assisti </th> <th>Preż </th> <th>Gowls </th> <th>Assisti </th></tr> <tr> <td rowspan="6"><a href="/w/index.php?title=Olympique_Lyonnais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olympique Lyonnais (il-paġna ma teżistix)">Lyon</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Kampjonat_tal-futbol_Fran%C4%8Bi%C5%BC_2004%E2%80%9305&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampjonat tal-futbol Franċiż 2004–05 (il-paġna ma teżistix)">2004–05</a> </td> <td>6</td> <td>0</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>6</td> <td>0</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Kampjonat_tal-futbol_Fran%C4%8Bi%C5%BC_2005%E2%80%9306&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampjonat tal-futbol Franċiż 2005–06 (il-paġna ma teżistix)">2005–06</a> </td> <td>13</td> <td>1</td> <td>1</td> <td>2</td> <td>2</td> <td>1</td> <td>1</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>16</td> <td>4</td> <td>2 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Kampjonat_tal-futbol_Fran%C4%8Bi%C5%BC_2006%E2%80%9307&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampjonat tal-futbol Franċiż 2006–07 (il-paġna ma teżistix)">2006–07</a> </td> <td>21</td> <td>5</td> <td>2</td> <td>3</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>3</td> <td>2</td> <td>0</td> <td>27</td> <td>9</td> <td>2 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Kampjonat_tal-futbol_Fran%C4%8Bi%C5%BC_2007%E2%80%9308&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampjonat tal-futbol Franċiż 2007–08 (il-paġna ma teżistix)">2007–08</a> </td> <td>36</td> <td>20</td> <td>7</td> <td>9</td> <td>7</td> <td>1</td> <td>7</td> <td>4</td> <td>2</td> <td>52</td> <td>31</td> <td>10 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Kampjonat_tal-futbol_Fran%C4%8Bi%C5%BC_2008%E2%80%9309&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampjonat tal-futbol Franċiż 2008–09 (il-paġna ma teżistix)">2008–09</a> </td> <td>36</td> <td>17</td> <td>2</td> <td>3</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>8</td> <td>5</td> <td>1</td> <td>47</td> <td>23</td> <td>3 </td></tr> <tr> <th>Total </th> <th>112</th> <th>43</th> <th>13</th> <th>17</th> <th>11</th> <th>2</th> <th>19</th> <th>12</th> <th>3</th> <th>148</th> <th>67</th> <th>18 </th></tr> <tr> <td rowspan="5"><a href="/wiki/Real_Madrid_C.F." class="mw-redirect" title="Real Madrid C.F.">Real Madrid</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=La_Liga_2009%E2%80%9310&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Liga 2009–10 (il-paġna ma teżistix)">2009–10</a> </td> <td>27</td> <td>8</td> <td>3</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>5</td> <td>1</td> <td>1</td> <td>33</td> <td>9</td> <td>4 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=La_Liga_2010%E2%80%9311&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Liga 2010–11 (il-paġna ma teżistix)">2010–11</a> </td> <td>33</td> <td>15</td> <td>6</td> <td>7</td> <td>5</td> <td>2</td> <td>8</td> <td>6</td> <td>1</td> <td>48</td> <td>26</td> <td>9 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=La_Liga_2011%E2%80%9312&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Liga 2011–12 (il-paġna ma teżistix)">2011–12</a> </td> <td>34</td> <td>21</td> <td>7</td> <td>5</td> <td>3</td> <td>1</td> <td>11</td> <td>7</td> <td>5</td> <td>52</td> <td>32</td> <td>15 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=La_Liga_2012%E2%80%9313&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Liga 2012–13 (il-paġna ma teżistix)">2012–13</a> </td> <td>20</td> <td>7</td> <td>6</td> <td>7</td> <td>4</td> <td>3</td> <td>6</td> <td>3</td> <td>3</td> <td>35</td> <td>14</td> <td>12 </td></tr> <tr> <th>Total </th> <th>114</th> <th>51</th> <th>22</th> <th>20</th> <th>12</th> <th>8</th> <th>30</th> <th>17</th> <th>10</th> <th>168</th> <th>81</th> <th>40 </th></tr> <tr> <th colspan="2">Karriera totali </th> <th>226</th> <th>94</th> <th>35</th> <th>37</th> <th>23</th> <th>10</th> <th>49</th> <th>29</th> <th>13</th> <th>316</th> <th>148</th> <th>58 </th></tr></tbody></table> <p><br /> </p><p><small>Korretti sas-2 ta' Marzu 2013.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Unuri">Unuri</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&veaction=edit&section=7" title="Editja s-sezzjoni: Unuri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Unuri"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klabb">Klabb</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&veaction=edit&section=8" title="Editja s-sezzjoni: Klabb" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Klabb"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Franza" title="Franza"><img alt="Franza" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <b>Olympique Lyonnais</b> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ligue_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligue 1 (il-paġna ma teżistix)">Ligue 1</a>: 2004–05, 2005–06, 2006–07, 2007–08</li> <li><a href="/w/index.php?title=Troph%C3%A9e_des_Champions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trophée des Champions (il-paġna ma teżistix)">Trophée des Champions</a>: 2006, 2007</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tazza_tal-Pa%C4%8Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tazza tal-Paċi (il-paġna ma teżistix)">Tazza tal-Paċi</a>: 2007</li> <li><a href="/w/index.php?title=Coupe_de_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coupe de France (il-paġna ma teżistix)">Coupe de France</a>: 2008</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Individwali">Individwali</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&veaction=edit&section=9" title="Editja s-sezzjoni: Individwali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Individwali"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>L-Aqwa Skorer tal-<a href="/w/index.php?title=Ligue_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligue 1 (il-paġna ma teżistix)">Ligue 1</a>: 2007–08</li> <li>Plejer tas-Sena tal-<a href="/w/index.php?title=Ligue_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligue 1 (il-paġna ma teżistix)">Ligue 1</a>: 2007–08</li> <li>Tim tas-Sena tal-<a href="/w/index.php?title=Ligue_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligue 1 (il-paġna ma teżistix)">Ligue 1</a>: 2007–08</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referenzi">Referenzi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&veaction=edit&section=10" title="Editja s-sezzjoni: Referenzi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Referenzi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r272200">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lepoint.fr/actualites-societe/benzema-le-phenomene-qui-reveille-le-foot/920/0/222742">"Benzema, le phénomène qui réveille le foot"</a> (bil-Franċiż). Le Point. 2008-02-07<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2008-09-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Benzema%2C+le+ph%C3%A9nom%C3%A8ne+qui+r%C3%A9veille+le+foot&rft.pub=Le+Point&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lepoint.fr%2Factualites-societe%2Fbenzema-le-phenomene-qui-reveille-le-foot%2F920%2F0%2F222742&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AKarim+Benzema" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r256707">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091027013858/http://www.lequipe.fr/Football/20050120_114305Dev.html">"Benzema va signer pro"</a> (bil-Franċiż). L'Équipe. 2005-01-20. Arkivjat minn <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lequipe.fr/Football/20050120_114305Dev.html">l-oriġinal</a> fl-2009-10-27<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2008-09-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Benzema+va+signer+pro&rft.pub=L%27%C3%89quipe&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lequipe.fr%2FFootball%2F20050120_114305Dev.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AKarim+Benzema" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061205194336/http://www.lequipe.fr/Football/20060530_092608Dev.html">"Benzema prolonge à l'OL"</a> (bil-Franċiż). L'Équipe. 2006-05-30. Arkivjat minn <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lequipe.fr/Football/20060530_092608Dev.html">l-oriġinal</a> fl-2006-12-05<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2008-09-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Benzema+prolonge+%C3%A0+l%27OL&rft.pub=L%27%C3%89quipe&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lequipe.fr%2FFootball%2F20060530_092608Dev.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AKarim+Benzema" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/european_football/article3423372.ece">"Lyons face battle to keep Karim Benzema"</a> (bl-Ingliż). The Sunday Times. 2006-05-30<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2008-02-24</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Lyons+face+battle+to+keep+Karim+Benzema&rft.pub=The+Sunday+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.timesonline.co.uk%2Ftol%2Fsport%2Ffootball%2Feuropean_football%2Farticle3423372.ece&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AKarim+Benzema" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sportinglife.com/football/news/story_get.cgi?STORY_NAME=international_feed/08/03/13/SOCCER_Fra-Lyon_Benzema.html">"BENZEMA EXTENDS LYON CONTRACT"</a>. <i>Sportinglife.com</i> (bl-Ingliż). 2008-07-25<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2008-09-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Sportinglife.com&rft.atitle=BENZEMA+EXTENDS+LYON+CONTRACT&rft.chron=2008-07-25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sportinglife.com%2Ffootball%2Fnews%2Fstory_get.cgi%3FSTORY_NAME%3Dinternational_feed%2F08%2F03%2F13%2FSOCCER_Fra-Lyon_Benzema.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AKarim+Benzema" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100524051221/http://en.afrik.com/article12840.html">"Benzema becomes one of the highest paid footballers in France"</a>. <i>Afrik.com</i> (bl-Ingliż). 2008-03-14. Arkivjat minn <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.afrik.com/article12840.html">l-oriġinal</a> fl-2010-05-24<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2008-09-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Afrik.com&rft.atitle=Benzema+becomes+one+of+the+highest+paid+footballers+in+France&rft.chron=2008-03-14&rft_id=http%3A%2F%2Fen.afrik.com%2Farticle12840.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AKarim+Benzema" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.olweb.fr/fr/Accueil/100007/Article/50470/Transfert-de-Karim-Benzema-au-Real-Madrid">"Transfert de Karim Benzema au Real Madrid"</a> (bl-Ingliż). Olympique Lyonnais. 2009-07-01.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Transfert+de+Karim+Benzema+au+Real+Madrid&rft.chron=2009-07-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.olweb.fr%2Ffr%2FAccueil%2F100007%2FArticle%2F50470%2FTransfert-de-Karim-Benzema-au-Real-Madrid&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AKarim+Benzema" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080920043017/http://soccernet.espn.go.com/players/stats?id=46858&cc=5739">"Statistika ta' Benzema"</a>. Arkivjat minn <a rel="nofollow" class="external text" href="http://soccernet.espn.go.com/players/stats?id=46858&cc=5739">l-oriġinal</a> fl-2008-09-20<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2008-09-19</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statistika+ta%27+Benzema&rft_id=http%3A%2F%2Fsoccernet.espn.go.com%2Fplayers%2Fstats%3Fid%3D46858%26cc%3D5739&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AKarim+Benzema" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ħoloq_esterni"><span id=".C4.A6oloq_esterni"></span>Ħoloq esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&veaction=edit&section=11" title="Editja s-sezzjoni: Ħoloq esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Karim_Benzema&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Ħoloq esterni"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="Franċiż">FR</abbr></span>) <span class="error">Il-mudell {{<a href="/wiki/Mudell:Sit_uffi%C4%8Bjali" title="Mudell:Sit uffiċjali">Sit uffiċjali</a>}} għandu nieqes l-identifikatur u l-entità ma teżistix fuq Wikidata.</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ligue1.com/joueur/benzema-karim">Karim Benzema</a> – statistika tal-kampjonat Franċiż fuq LFP <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1912#P3683" title="Immodifika fuq Wikidata"><img alt="Immodifika fuq Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/17409.html">Karim Benzema</a> fuq National-Football-Teams.com <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1912#P2574" title="Immodifika fuq Wikidata"><img alt="Immodifika fuq Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Miksub minn "<a dir="ltr" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Karim_Benzema&oldid=300249">https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Karim_Benzema&oldid=300249</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Kategoriji" title="Speċjali:Kategoriji">Kategoriji</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Nies_%C4%A7ajjin" title="Kategorija:Nies ħajjin">Nies ħajjin</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Twieldu_fl-1987" title="Kategorija:Twieldu fl-1987">Twieldu fl-1987</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Futbolers_Fran%C4%8Bi%C5%BCi" title="Kategorija:Futbolers Franċiżi">Futbolers Franċiżi</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Plejers_ta%27_Olympique_Lyonnais" title="Kategorija:Plejers ta' Olympique Lyonnais">Plejers ta' Olympique Lyonnais</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Plejers_ta%27_Real_Madrid_CF" title="Kategorija:Plejers ta' Real Madrid CF">Plejers ta' Real Madrid CF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Plejers_tal-Ligue_1" title="Kategorija:Plejers tal-Ligue 1">Plejers tal-Ligue 1</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Plejers_ta%27_La_Liga" title="Kategorija:Plejers ta' La Liga">Plejers ta' La Liga</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategoriji moħbija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Sorsi_CS1_bil-Fran%C4%8Bi%C5%BC_(fr)" title="Kategorija:Sorsi CS1 bil-Franċiż (fr)">Sorsi CS1 bil-Franċiż (fr)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Sorsi_CS1_bl-Ingli%C5%BC_(en)" title="Kategorija:Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)">Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> L-aħħar bidla fuq il-paġna: 03:23, 26 Diċembru 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">It-test huwa disponibbli taħt il-<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Liċenzja Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; jistgħu japplikaw xi kundizzjonijiet oħra. Ara l-<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">kundizzjonijiet tal-użu</a> għal aktar dettalji.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politika dwar il-privatezza</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Dwar">Dwar il-Wikipedija</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:%C4%8Aa%C4%A7da_%C4%A1enerali">Ċaħdiet</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Żviluppaturi</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stqarrija dwar il-cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Karim_Benzema&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Verżjoni għall-mowbajl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-f9fmm","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.296","walltime":"0.383","ppvisitednodes":{"value":3061,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":35593,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5497,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31883,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 323.432 1 -total"," 44.57% 144.158 1 Mudell:Referenzi"," 34.40% 111.257 7 Mudell:Ċita_web"," 23.37% 75.588 1 Mudell:Infobox_plejer_tal-futbol"," 20.71% 66.974 1 Mudell:Infobox3kol"," 10.21% 33.036 1 Mudell:Sit_uffiċjali"," 8.83% 28.559 1 Mudell:Lfpfr"," 8.76% 28.324 1 Mudell:Data_tat-twelid_u_età"," 5.19% 16.797 1 Mudell:Fr"," 4.88% 15.783 1 Mudell:Età"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.099","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2851350,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-kvqbj","timestamp":"20241212021801","ttl":78121,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Karim Benzema","url":"https:\/\/mt.wikipedia.org\/wiki\/Karim_Benzema","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1912","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1912","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-09-18T18:22:18Z","dateModified":"2023-12-26T03:23:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ec\/Karim_Benzema_wearing_Real_Madrid_home_kit_2021-2022.jpg"}</script> </body> </html>