CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="mzn" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>شابلون:رومی‌تبار زوونون - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mznwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","آگوست","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"3ab75b41-32d4-48c3-afde-a0c30528332a","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"شابلون:رومی‌تبار_زوونون","wgTitle":"رومی‌تبار زوونون","wgCurRevisionId":122982,"wgRevisionId":122982,"wgArticleId":9933,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ناوباکس‌های بدون فهرست افقی","جعبه‌های ناوبری با استفاده از رنگ‌های پس‌زمینه","زوون شابلونا"],"wgPageViewLanguage":"mzn","wgPageContentLanguage":"mzn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "شابلون:رومی‌تبار_زوونون","wgRelevantArticleId":9933,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"شابلون:رومی‌تبار_زوون‌ئون","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mzn","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"mzn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6234660","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.yekewarning","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mzn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="شابلون:رومی‌تبار زوونون - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mzn.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دچی‌ین" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (mzn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mzn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mzn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا ره اتم خه‌راک" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject mw-editable page-شابلون_رومی‌تبار_زوونون rootpage-شابلون_رومی‌تبار_زوونون skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اصلی رج" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اصلی رج</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اصلی رج</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ناوبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="گَت ِصفحه ره هارشائن [z]" accesskey="z"><span>گت صفحه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="تازه دچی‌یه‌ئون ره لیست [r]" accesskey="r"><span>تازه دگاردنی‌ئون</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="تازه اخبار ره بخوندِستن"><span>تازه خـَوِرون</span></a></li><li id="n-Portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B4"><span>کارورون ِلوش</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="اتا شانسی صفحه بَدی‌ین [x]" accesskey="x"><span>شانسی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="أتـا جـا کـه..."><span>راهنما</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mzn.svg" style="width: 5.875em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mzn.svg" width="81" height="18" style="width: 5.0625em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>چرخه‌تو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" aria-label="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="شا:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">چرخ‌ هاییر</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="مه ابزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نما" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نما</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn" class=""><span>پول هدائن</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%3A%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1+%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته." class=""><span>عضو بیّن</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%3A%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1+%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o" class=""><span>دله بموئن</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مه ابزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مه ابزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn"><span>پول هدائن</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>مشارکت</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%3A%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1+%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>عضو بیّن</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%3A%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1+%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دله بموئن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">شابلون</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">رومی‌تبار زوونون</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۶۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-67" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۶۷ زوون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Romaanse_tale" title="Sjabloon:Romaanse tale–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Sjabloon:Romaanse tale" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Luengas_romances" title="Plantilla:Luengas romances–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Plantilla:Luengas romances" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="قالب:لغات رومانسية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قالب:لغات رومانسية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Plant%C3%ADa:Lling%C3%BCes_romances" title="Plantía:Llingües romances–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Plantía:Llingües romances" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Roman_dill%C9%99ri" title="Şablon:Roman dilləri–آذری ِترکی" lang="az" hreflang="az" data-title="Şablon:Roman dilləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذری ِترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Romance_languages" title="شابلون:Romance languages–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شابلون:Romance languages" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Шаблон:Раманскія мовы–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Шаблон:Раманскія мовы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Шаблён:Раманскія мовы–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Шаблён:Раманскія мовы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Шаблон:Романски езици–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шаблон:Романски езици" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Plantilla:Lleng%C3%BCes_rom%C3%A0niques" title="Plantilla:Llengües romàniques–کاتالونی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Plantilla:Llengües romàniques" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالونی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BF:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Кеп:Романийн меттанаш–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кеп:Романийн меттанаш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Romans_tilleri" title="Şablon:Romans tilleri–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Şablon:Romans tilleri" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablona:Rom%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Šablona:Románské jazyky–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šablona:Románské jazyky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Шаблон:Роман чĕлхисем–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шаблон:Роман чĕлхисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Template:Romance_languages" title="Template:Romance languages–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Template:Romance languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cablono:Latinida_lingvaro" title="Ŝablono:Latinida lingvaro–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝablono:Latinida lingvaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txantiloi:Erromantze_hizkuntza_aurkibidea" title="Txantiloi:Erromantze hizkuntza aurkibidea–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txantiloi:Erromantze hizkuntza aurkibidea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="الگو:زبان‌های رومی–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الگو:زبان‌های رومی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Langues_romanes" title="Modèle:Palette Langues romanes–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Modèle:Palette Langues romanes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Model:Lenghis_romanichis" title="Model:Lenghis romanichis–فریولیایی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Model:Lenghis romanichis" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Modelo:Linguas_rom%C3%A1nicas" title="Modelo:Linguas románicas–گالیک" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Modelo:Linguas románicas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیک" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Clowan:%C3%87hengaghyn_Romanagh" title="Clowan:Çhengaghyn Romanagh–مانکس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Clowan:Çhengaghyn Romanagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Predlo%C5%BEak:Romanski_jezici" title="Predložak:Romanski jezici–کرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Predložak:Romanski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/P%C5%99ed%C5%82oha:Romaniske_r%C4%9B%C4%8De" title="Předłoha:Romaniske rěče–بالایی صربی" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Předłoha:Romaniske rěče" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="بالایی صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:%C3%9Ajlatin_nyelvek" title="Sablon:Újlatin nyelvek–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sablon:Újlatin nyelvek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D5%8C%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կաղապար:Ռոմանական լեզուներ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կաղապար:Ռոմանական լեզուներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Patrono:Linguas_romanic" title="Patrono:Linguas romanic–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Patrono:Linguas romanic" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:Rumpun_bahasa_Roman" title="Templat:Rumpun bahasa Roman–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:Rumpun bahasa Roman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Avise:Romanic_lingues" title="Avise:Romanic lingues–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Avise:Romanic lingues" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE:%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%85%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%88" title="Ло:Румхой метташ–اینگوشی" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Ло:Румхой метташ" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="اینگوشی" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sni%C3%B0:R%C3%B3m%C3%B6nsk_tungum%C3%A1l" title="Snið:Rómönsk tungumál–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Snið:Rómönsk tungumál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Template:Lingue_romanze" title="Template:Lingue romanze–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Template:Lingue romanze" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="Template:ロマンス諸語–جاپونی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Template:ロマンス諸語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپونی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8B%80:%EB%A1%9C%EB%A7%9D%EC%8A%A4%EC%96%B4%EA%B5%B0" title="틀:로망스어군–کُره‌یی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="틀:로망스어군" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کُره‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Skantlyn:Yethow_romanek" title="Skantlyn:Yethow romanek–کورنیش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Skantlyn:Yethow romanek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنیش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Formula:Linguae_Romanicae" title="Formula:Linguae Romanicae–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Formula:Linguae Romanicae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun:Navigatioun_Romanesch_Sproochen" title="Schabloun:Navigatioun Romanesch Sproochen–لوکزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Schabloun:Navigatioun Romanesch Sproochen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Model:Linguas_romanica" title="Model:Linguas romanica–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Model:Linguas romanica" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Template:Lengue_do_Gruppo_Italico" title="Template:Lengue do Gruppo Italico–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Template:Lengue do Gruppo Italico" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablonas:Roman%C5%B3_kalbos" title="Šablonas:Romanų kalbos–لتونیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šablonas:Romanų kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Veidne:Rom%C4%81%C5%86u_valodas" title="Veidne:Romāņu valodas–لاتویایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Veidne:Romāņu valodas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتویایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Предлошка:Романски јазици–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Предлошка:Романски јазици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Romance_languages" title="ഫലകം:Romance languages–مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫലകം:Romance languages" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Mudell:Lingwi_Rumanzi" title="Mudell:Lingwi Rumanzi–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Mudell:Lingwi Rumanzi" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mal:Romanske_spr%C3%A5k" title="Mal:Romanske språk–نروژی نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mal:Romanske språk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mal:Romanske_spr%C3%A5k" title="Mal:Romanske språk–نروژی بوکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mal:Romanske språk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Template:Latinidi_lingues" title="Template:Latinidi lingues–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Template:Latinidi lingues" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Langues_romannes" title="Modèle:Langues romannes–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Modèle:Langues romannes" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%8B%D0%B7%C3%A6%D0%B3:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%C3%A6%D0%B3%D1%82%C3%A6" title="Хуызæг:Ромайнаг æвзæгтæ–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Хуызæг:Ромайнаг æвзæгтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szablon:J%C4%99zyki_roma%C5%84skie" title="Szablon:Języki romańskie–لهستونی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Szablon:Języki romańskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستونی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:L%C3%ADnguas_rom%C3%A2nicas" title="Predefinição:Línguas românicas–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Predefinição:Línguas românicas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Model:Linguas_romanas" title="Model:Linguas romanas–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Model:Linguas romanas" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Template:L%C3%A8nghe_romanze" title="Template:Lènghe romanze–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Template:Lènghe romanze" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Шаблон:Романские языки–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шаблон:Романские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1lle:Rom%C3%A1nala%C5%A1_gielat" title="Málle:Románalaš gielat–شمالی سامی" lang="se" hreflang="se" data-title="Málle:Románalaš gielat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="شمالی سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:Romanski_jezici" title="Šablon:Romanski jezici–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šablon:Romanski jezici" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Template:Romance_languages" title="Template:Romance languages–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Template:Romance languages" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:Rom%C3%A1nske_jazyky" title="Šablóna:Románske jazyky–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Šablóna:Románske jazyky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Myenster:Roomaanl%C3%A2%C5%A1_kielah" title="Myenster:Roomaanlâš kielah–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Myenster:Roomaanlâš kielah" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Шаблон:Романски језици–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шаблон:Романски језици" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mall:Romanska_spr%C3%A5k" title="Mall:Romanska språk–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mall:Romanska språk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C" title="แม่แบบ:ภาษากลุ่มโรมานซ์–تایی" lang="th" hreflang="th" data-title="แม่แบบ:ภาษากลุ่มโรมานซ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:Latin_dilleri" title="Şablon:Latin dilleri–ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Şablon:Latin dilleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Шаблон:Романські мови–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шаблон:Романські мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="سانچہ:رومنی زبانیں–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سانچہ:رومنی زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Mode%C5%82o:%C5%81%C3%A9ngoe_romanze" title="Modeło:Łéngoe romanze–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Modeło:Łéngoe romanze" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="Template:羅曼語族–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Template:羅曼語族" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6234660#sitelinks-wikipedia" title="میون‌ویکی ِلینکون ِدَچی‌ین" class="wbc-editpage">لینکون ِدچی‌ین</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضایِ نوم"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86" title="شـابـلـون بـأویـنـه‌ن [c]" accesskey="c"><span>شابلون</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="این صفحه خَوری گپ بَزوئن (این صفحه دَنی‌یه) [t]" accesskey="t"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">مازِرونی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="هارشی‌ئون"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>بنویشتنی دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86&action=history" title="کهنه دگاردسته‌ئونی که این صفحه دله دکته [h]" accesskey="h"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارون" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارون</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>بنویشتنی دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86&action=history"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86" title="همه صفحه‌ئونی که اینجه ره لینک هدانه [j]" accesskey="j"><span>این صفحه ره لینک‌هدائه‌ئون</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86" rel="nofollow" title="اِسایی دِگاردسته‌ئون ِصفحه‌ئون که این صفحه جه لینک دارنه [k]" accesskey="k"><span>ونه واری دچی‌یه‌ئون</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mzn" title="فایل باربی‌یشتن [u]" accesskey="u"><span>فایل باربی‌یشتن</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="تموم مخصوص صفحه‌ئون ِلیسـت [q]" accesskey="q"><span>مخصوص صفحه‌ئون</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86&oldid=122982" title="موندستنی لینک این صفحه ره اینتا محتوا وسّه"><span>بموندستنی لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>صفحه‌ی ِاطلاعات</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25A8%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2586%3A%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2585%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1_%25D8%25B2%25D9%2588%25D9%2588%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586"><span>کچیک URL بیتن</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25A8%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2586%3A%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2585%25DB%258C%25E2%2580%258C%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1_%25D8%25B2%25D9%2588%25D9%2588%25D9%2586%25D9%2588%25D9%2586"><span>اینجه QR کُد ره بیتن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/برون‌بری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:DownloadAsPdf&page=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%3A%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86&action=show-download-screen"><span>بارگیری به عنوان پی‌دی‌اف</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="پِرینت هـاکاردن صفحه دگاردسته [p]" accesskey="p"><span>پرینت صفحه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگه پروژه‌ئون </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6234660" title="لینک هدائن دیتای ِآیتم ره [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دیتا ِآیتم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">نما</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">پٮتی</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیا، آزادِ دانشنومه، جه</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(<a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86&redirect=no" class="mw-redirect" title="شابلون:رومی‌تبار زوون‌ئون">شابلون:رومی‌تبار زوون‌ئون</a> جه بموئه)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="mzn" dir="rtl"><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="رومی‌تبار_زوون‌ئون" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179135">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="شابلون:رومی‌تبار زوون‌ئون"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:رومی‌تبار زوون‌ئون (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="رومی‌تبار_زوون‌ئون" style="font-size:114%;margin:0 4em">رومی‌تبار زوون‌ئون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179135"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:Navbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:Navbox (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="ایتالی‌تبار_و_غربی" style="font-size:114%;margin:0 4em">ایتالی‌تبار و غربی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;padding-left:0.75em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";font-weight:normal;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179135"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";;font-weight:normal;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:Navbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:Navbox (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";;font-weight:normal;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";;font-weight:normal;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="گالی-ایبریایی" style="font-size:114%;margin:0 4em">گالی-ایبریایی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">شمالی ایتالیایی</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><table class="navbox nowraplinks" style="background:transparent; font-size:100%; padding:0; border:none; margin:-3px; text-align:right;"> <tbody><tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;">لیگوری</th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بریگاسکی (این صفحه دَنی‌یه)">بریگاسکی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش جنوایی (این صفحه دَنی‌یه)">گویش جنوایی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="اینتملیو (این صفحه دَنی‌یه)">اینتملیو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش مونگاسک (این صفحه دَنی‌یه)">گویش مونگاسک</a> </span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="لومبارد (این صفحه دَنی‌یه)">لومبارد</a></th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لومبارد شرقی (این صفحه دَنی‌یه)">لومبارد شرقی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گالی-سیسیلی (این صفحه دَنی‌یه)">گالی-سیسیلی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لومبارد غربی (این صفحه دَنی‌یه)">لومبارد غربی</a> </span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;">بقیه</th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88-%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="امیلیانو-رومانیولو (این صفحه دَنی‌یه)">امیلیانو-رومانیولو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیدمونتی (این صفحه دَنی‌یه)">پیدمونتی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="ونتی">ونتی</a> </span></td> </tr> </tbody></table></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">گالی-رتی</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><table class="navbox nowraplinks" style="background:transparent; font-size:100%; padding:0; border:none; margin:-3px; text-align:right;"> <tbody><tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;">اوییل</th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بورگوندی (این صفحه دَنی‌یه)">بورگوندی</a> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%86%D9%88%D8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="شامپنوآ (این صفحه دَنی‌یه)">شامپنوآ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%A9_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرنک کومتو (این صفحه دَنی‌یه)">فرنک کومتو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="فرانسوی">فرانسوی</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="گالو (این صفحه دَنی‌یه)">گالو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لورن (این صفحه دَنی‌یه)">لورن</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نورمان (این صفحه دَنی‌یه)">نورمان</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیکاردی (این صفحه دَنی‌یه)">پیکاردی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%88%D8%AA%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پوتوی (این صفحه دَنی‌یه)">پوتوی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%98%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="سن اونژه (این صفحه دَنی‌یه)">سن اونژه</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="والونی">والونی</a> </span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AA%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رتی-رومانی (این صفحه دَنی‌یه)">رتی-رومانی</a></th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فریولی (این صفحه دَنی‌یه)">فریولی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لادین (این صفحه دَنی‌یه)">لادین</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4" title="رومانش">رومانش</a> </span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;">بقیه</th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;" colspan="1"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آرپیتان (این صفحه دَنی‌یه)">آرپیتان</a></td> </tr> </tbody></table></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">اوکسیتانی-رومی</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><table class="navbox nowraplinks" style="background:transparent; font-size:100%; padding:0; border:none; margin:-3px; text-align:right;"> <tbody><tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86" title="کاتالونیایی زوون">کاتالانی</a></b></th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلگری (این صفحه دَنی‌یه)">آلگری</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="بالئاری">بالئاری</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاتالان مرکزی (این صفحه دَنی‌یه)">کاتالان مرکزی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش والنسیایی (این صفحه دَنی‌یه)">گویش والنسیایی</a> </span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اکسیتان">اکسیتان</a></th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اورنیاتی (این صفحه دَنی‌یه)">اورنیاتی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="گاسکون (این صفحه دَنی‌یه)">گاسکون</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لانگدوسی (این صفحه دَنی‌یه)">لانگدوسی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیموزینی (این صفحه دَنی‌یه)">لیموزینی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="منتوناسکی (این صفحه دَنی‌یه)">منتوناسکی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اوکسیتان">اوکسیتان</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرونسی (این صفحه دَنی‌یه)">پرونسی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="شوادی (این صفحه دَنی‌یه)">شوادی</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88-%D8%A2%D9%84%D9%BE%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویوارو-آلپین (این صفحه دَنی‌یه)">ویوارو-آلپین</a> </span></td> </tr> </tbody></table></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">ایبریایی-رومی</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><table class="navbox nowraplinks" style="background:transparent; font-size:100%; padding:0; border:none; margin:-3px; text-align:right;"> <tbody><tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;">آستوری-لئونی</th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آستوریایی (این صفحه دَنی‌یه)">آستوریایی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کانتابری (این صفحه دَنی‌یه)">کانتابری</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="اکسترامادورایی">اکسترامادورایی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لئونی (این صفحه دَنی‌یه)">لئونی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="میراندی (این صفحه دَنی‌یه)">میراندی</a> </span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="پرتغالی">پرتغالی</a></b></th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="پرتغالی">پرتغالی</a></b> (<a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="بارانکنیو (این صفحه دَنی‌یه)">بارانکنیو</a>)</span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="گالیسی">گالیسی</a></th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوناویایی (این صفحه دَنی‌یه)">اوناویایی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="فالا">فالا</a> </span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C" title="ایسپانیولی">ایسپانیولی</a></b></th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"></span></td> </tr> </tbody></table></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;padding:0; line-height:0.2em;"><div style="padding:0em 0.25em"><hr /></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="ایتالی-دالماتی" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:6.35em; font-weight:normal;">ایتالی-دالماتی</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"><table class="navbox nowraplinks" style="background:transparent; font-size:100%; padding:0; border:none; margin:-3px; text-align:right;"> <tbody><tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ایتالیایی">ایتالیایی</a></b></th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="کرسی">کرسی</a> (<a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گالوری (این صفحه دَنی‌یه)">گالوری</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساساری (این صفحه دَنی‌یه)">ساساری</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="توسکانی">توسکانی</a></span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C" title="ناپولی">ناپولی</a></th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;" colspan="1">جنوبی ایتالیایی</td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;">پیرنی</th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناوارو-آراگونی (این صفحه دَنی‌یه)">ناوارو-آراگونی</a></i> (<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="آراگونی">آراگونی</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مستعربی (این صفحه دَنی‌یه)">مستعربی</a></i></span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;">بقیه</th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دالماتی (این صفحه دَنی‌یه)">دالماتی</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایستریوت (این صفحه دَنی‌یه)">ایستریوت</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="سیسیلی">سیسیلی</a></b></span></td> </tr> </tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179135"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox" title="شابلون:Navbox"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:Navbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:Navbox (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Navbox&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="شرقی_و_جنوبی_رومی‌تبارون" style="font-size:114%;margin:0 4em">شرقی و جنوبی رومی‌تبارون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:7.25em; font-weight:normal;">شرقی رومی</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"><table class="navbox nowraplinks" style="background:transparent; font-size:100%; padding:0; border:none; margin:-3px; text-align:right;"> <tbody><tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رومانیایی">رومانیایی</a></b></th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مولداویایی (این صفحه دَنی‌یه)">مولداویایی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%86%DB%8C_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ولاچی صربستون (این صفحه دَنی‌یه)">ولاچی صربستون</a></span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;">بقیه</th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;" colspan="1"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آرومانی (این صفحه دَنی‌یه)">آرومانی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88-%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایسترو-رومانی (این صفحه دَنی‌یه)">ایسترو-رومانی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%DA%AF%D9%84%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مگلنو رومانی (این صفحه دَنی‌یه)">مگلنو رومانی</a> </span></td> </tr> </tbody></table></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:7.25em; font-weight:normal;">جنوبی رومی</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"><table class="navbox nowraplinks" style="background:transparent; font-size:100%; padding:0; border:none; margin:-3px; text-align:right;"> <tbody><tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:11.0em; font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ساردنیایی">ساردنیایی</a></th> <td style="padding:0.25em 0; line-height:1.4em; width:auto;"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساردوکمپیدانی (این صفحه دَنی‌یه)">ساردوکمپیدانی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88-%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ساردو-لوگودوری (این صفحه دَنی‌یه)">ساردو-لوگودوری</a></span></td> </tr> </tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#d5d5ff;"><div><i>کج بنویشته</i> نشون‌دنه که زوون بمردوئه; <b>ضخیم</b> نشون‌دنه که بومی زوونه.</div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /></p><hr /><div style="font-size:95%;"><span style="white-space:nowrap;">استفاده  <code>{{رومی‌تبار زوونون|حالت=collapsed}}</code>  </span><span style="white-space:nowrap;">یا  <code>{{رومی‌تبار زوونون|حالت=uncollapsed}}</code>  </span>بتونی شابلون ره حالت پیش‌فرض دله به‌ترتیب به حالت <i>دَوسته</i> (collapsed) یا <i>نشون هدائه</i> (uncollapsed) هارشین.<br /> <span style="white-space:nowrap;">اگر الگوی جعبه گشتن دیگری در صفحه هست، برای نهفتن الگو آن را به صورت  <code>{{رومی‌تبار زوونون|حالت=autocollapse}}</code>  </span>به کار برید.</div> <hr /><div dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p><b>Note to editors on how to manage collapsibility:</b> </p> <ul><li>Use <tt>{{رومی‌تبار زوونون|state=collapsed}}</tt> to show this template in its collapsed (hidden) state.</li> <li>Use <tt>{{رومی‌تبار زوونون|state=expanded}}</tt> to show this template in its expanded (fully visible) state.</li> <li>Use <tt>{{رومی‌تبار زوونون|state=autocollapse}}</tt> to show this template in its collapsed (hidden) state <b>only if</b> there is another template of the same type on the page. (This is usually the default.)</li></ul> </div> <hr /><p>List of Romance languages, <i>including</i> information from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90058">Ethnologue.com</a>. Also listed are alternative names for languages, according to the same source. This message will not appear in the text of the article. </p><p><br /> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=شابلون:رومی‌تبار_زوونون&oldid=122982">https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=شابلون:رومی‌تبار_زوونون&oldid=122982</a>" جه بیته بیّه</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="شا:رده‌ها">رج‌ئون</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%81%D9%82%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رج:ناوباکس‌های بدون فهرست افقی (این صفحه دَنی‌یه)">ناوباکس‌های بدون فهرست افقی</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%B1%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="رج:جعبه‌های ناوبری با استفاده از رنگ‌های پس‌زمینه (این صفحه دَنی‌یه)">جعبه‌های ناوبری با استفاده از رنگ‌های پس‌زمینه</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="رج:زوون شابلونا (این صفحه دَنی‌یه)">زوون شابلونا</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه ره آخرین‌کَش این گدر دچینه: ۱۱:۱۹، ۱ آگوست ۲۰۱۳</li> <li id="footer-info-copyright">کل نوشتارون <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">موجوز Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> اساس شمه دسترس درنه؛ مومکنه ای بعدن اته سری نو شرط و شروط ایضافه بوه. اگه اطلاعات ویشتری خواننی <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">قوانین و موقررات ایستفاده</a> ره هارشین.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">حریم سیاست</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C">ویکی‌پدیا خَوِری</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87">تکذیب‌نومه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گت‌کَرون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mzn.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی خَوِری</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mzn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل هارشی‌ین</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-vm4bk","wgBackendResponseTime":141,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.123","walltime":"0.149","ppvisitednodes":{"value":1654,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":226215,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":36716,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4094,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["261.13% 278.987 8 شابلون:Navbox","139.76% 149.314 2 شابلون:Navbox_with_collapsible_sections","100.00% 106.838 1 -total"," 17.42% 18.612 7 شابلون:Navbox_subgroups"," 4.72% 5.045 1 شابلون:Collapsible_sections_option"," 2.61% 2.787 1 شابلون:Collapsible_option"," 1.90% 2.028 44 شابلون:·w"," 1.59% 1.694 16 شابلون:Nowrap_begin"," 1.51% 1.610 16 شابلون:Nowrap_end"," 1.50% 1.602 1 شابلون:چپ‌چین"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.041","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1668046,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-76d76b94d7-k2zzq","timestamp":"20241125201900","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>