CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="oc" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Utilizaire:Jiròni — Wikiccionari</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ocwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"oc normal","wgMonthNames":["","genièr","febrièr","març","abril","mai","junh","julhet","agost","setembre","octobre","novembre","decembre"],"wgRequestId":"68c0196a-1d2a-49d6-97fa-a06b4c678ac9","wgCanonicalNamespace":"User","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":2,"wgPageName":"Utilizaire:Jiròni","wgTitle":"Jiròni","wgCurRevisionId":337792,"wgRevisionId":337792,"wgArticleId":3139,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["occitan","Vèrbes en occitan","Adjectius en occitan"],"wgPageViewLanguage":"oc","wgPageContentLanguage":"oc","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Utilizaire:Jiròni","wgRelevantArticleId":3139,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRelevantUserName":"Jiròni","wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"oc","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"oc"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=oc&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=oc&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=oc&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikiccionari"> <meta property="og:title" content="Utilizaire:Jiròni — Wikiccionari"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//oc.m.wiktionary.org/wiki/Utilizaire:Jir%C3%B2ni"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificar" href="/w/index.php?title=Utilizaire:Jir%C3%B2ni&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikiccionari (oc)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//oc.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://oc.wiktionary.org/wiki/Utilizaire:Jir%C3%B2ni"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.oc"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikiccionari" href="/w/index.php?title=Especial:Darri%C3%A8rs_cambiaments&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-2 ns-subject mw-editable page-Utilizaire_Jiròni rootpage-Utilizaire_Jiròni skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vejatz lo contengut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menut principal/Menut principau" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menut principal/Menut principau</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menut principal/Menut principau</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Escondre</button> </div> <div id="p-navigacion" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigacion" > <div class="vector-menu-heading"> navigacion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Acuèlh" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh"><span>Acuèlh</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/thema-url"><span>Portals</span></a></li><li id="n-Una-pagina-a-l'azard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Pagina_a_l%27azard"><span>Una pagina a l'azard</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contribuir" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contribuir" > <div class="vector-menu-heading"> contribuir </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Jornal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiccionari:Jornal_dels_contributors"><span>Jornal</span></a></li><li id="n-Portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiccionari:Acu%C3%A8lh"><span>Comunautat</span></a></li><li id="n-Discussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/discussion-url"><span>Discussion</span></a></li><li id="n-Darrièrs-cambiaments" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Darri%C3%A8rs_cambiaments"><span>Darrièrs cambiaments</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ajuda" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ajuda" > <div class="vector-menu-heading"> ajuda </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="L'endrech per s'assabentar."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Modèls" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiccionari:Mod%C3%A8ls"><span>Modèls</span></a></li><li id="n-Convencions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiccionari:Convencions"><span>Convencions</span></a></li><li id="n-Far-un-don" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_oc.wiktionary.org&uselang=oc"><span>Far un don</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikiccionari" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-oc.svg" style="width: 7.5em; height: 1em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-oc.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Rec%C3%A8rca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cercar dins Wikiccionari [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Recercar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Recercar sus Wikiccionari" aria-label="Recercar sus Wikiccionari" autocapitalize="none" title="Cercar dins Wikiccionari [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Recèrca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Recercar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Aisinas personalas"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_oc.wiktionary.org&uselang=oc" class=""><span>Participar en fasent un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_un_compte&returnto=Utilizaire%3AJir%C3%B2ni" title="Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri" class=""><span>Crear un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Nom_d%27utilizaire&returnto=Utilizaire%3AJir%C3%B2ni" title="Sètz convidat(ada) a vos identificar, mas es pas obligatòri. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connectar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aisinas personalas" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aisinas personalas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_oc.wiktionary.org&uselang=oc"><span>Participar en fasent un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_un_compte&returnto=Utilizaire%3AJir%C3%B2ni" title="Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Nom_d%27utilizaire&returnto=Utilizaire%3AJir%C3%B2ni" title="Sètz convidat(ada) a vos identificar, mas es pas obligatòri. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connectar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mas_contribucions" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mas_discussions" title="La pagina de discussion per aquesta adreça IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion amb aquesta adreça IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Somari" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Somari</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Escondre</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Començament</div> </a> </li> <li id="toc-Aisinas_lingüisticas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Aisinas_lingüisticas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Aisinas lingüisticas</span> </div> </a> <ul id="toc-Aisinas_lingüisticas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Occitan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Occitan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Occitan</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Occitan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Occitan</span> </button> <ul id="toc-Occitan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Etimologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Etimologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciacion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciacion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Prononciacion</span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciacion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sillabas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sillabas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Sillabas</span> </div> </a> <ul id="toc-Sillabas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_comun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_comun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Nom comun</span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_comun-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vèrb" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vèrb"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Vèrb</span> </div> </a> <ul id="toc-Vèrb-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adjectiu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adjectiu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Adjectiu</span> </div> </a> <ul id="toc-Adjectiu-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Derivats" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Derivats"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.1</span> <span>Derivats</span> </div> </a> <ul id="toc-Derivats-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traduccions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traduccions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.2</span> <span>Traduccions</span> </div> </a> <ul id="toc-Traduccions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conjugason" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Conjugason"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6.3</span> <span>Conjugason</span> </div> </a> <ul id="toc-Conjugason-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Somari" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Utilizaire</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Jiròni</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aquest article només existeix en aquesta llengua. Afegiu l'article per a altres llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apondre una lenga</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacis de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-user" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Utilizaire:Jir%C3%B2ni" title="Veire la pagina d'utilizaire [c]" accesskey="c"><span>Utilizator</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion_Utilizaire:Jir%C3%B2ni" rel="discussion" title="Discussion a prepaus d'aquesta pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">occitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Afichatges"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Utilizaire:Jir%C3%B2ni"><span>Legir</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizaire:Jir%C3%B2ni&action=edit" title="Modificar aquesta pagina [e]" accesskey="e"><span>Modificar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizaire:Jir%C3%B2ni&action=history" title="Los autors e versions precedentas d'aquesta pagina. [h]" accesskey="h"><span>Veire l'istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aisinas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Aisinas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aisinas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Escondre</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai d'opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Utilizaire:Jir%C3%B2ni"><span>Legir</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizaire:Jir%C3%B2ni&action=edit" title="Modificar aquesta pagina [e]" accesskey="e"><span>Modificar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizaire:Jir%C3%B2ni&action=history"><span>Veire l'istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generau </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Paginas_ligadas/Utilizaire:Jir%C3%B2ni" title="Lista de las paginas ligadas a aquesta [j]" accesskey="j"><span>Paginas connèxas</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguit_dels_ligams/Utilizaire:Jir%C3%B2ni" rel="nofollow" title="Lista dels darrièrs cambiaments de las paginas ligadas a aquesta [k]" accesskey="k"><span>Seguit dels ligams</span></a></li><li id="t-contributions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions/Jir%C3%B2ni" title="Veire la lista de las contribucions d'aqueste utilizaire"><span>Contribucions de l'utilizator</span></a></li><li id="t-log" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Jornal/Jir%C3%B2ni"><span>Jornals</span></a></li><li id="t-userrights" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Dreches/Jir%C3%B2ni"><span>Mòstrar los grops d'utilizator</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=oc" title="Mandar un imatge o fichièr mèdia sul servidor [u]" accesskey="u"><span>Importar un fichièr</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Paginas_especialas" title="Lista de totas las paginas especialas [q]" accesskey="q"><span>Paginas especialas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizaire:Jir%C3%B2ni&oldid=337792" title="Ligam permanent cap a aquesta version de la pagina"><span>Ligam istoric</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizaire:Jir%C3%B2ni&action=info" title="Mai d’informacion sus aquesta pagina"><span>Informacion sus la pagina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Foc.wiktionary.org%2Fwiki%2FUtilizaire%3AJir%25C3%25B2ni"><span>Obténer una URL acorchida</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Foc.wiktionary.org%2Fwiki%2FUtilizaire%3AJir%25C3%25B2ni"><span>Telecargar lo còdi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir / exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libre&bookcmd=book_creator&referer=Utilizaire%3AJir%C3%B2ni"><span>Crear un libre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Utilizaire%3AJir%C3%B2ni&action=show-download-screen"><span>Telecargar coma PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Utilizaire:Jir%C3%B2ni&printable=yes" title="Version imprimibla d'aquesta pagina [p]" accesskey="p"><span>Version imprimibla</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dins d'autres projèctes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Escondre</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikiccionari.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="oc" dir="ltr"><p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichi%C3%A8r:Flag_of_Occitania.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Occitania.svg/25px-Flag_of_Occitania.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Occitania.svg/38px-Flag_of_Occitania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Occitania.svg/50px-Flag_of_Occitania.svg.png 2x" data-file-width="1064" data-file-height="708" /></a></span> Benvenguts a ma pagina d'utilizaire, soi un dels <a href="/wiki/administrador" title="administrador">administradors</a> del <a href="/wiki/Wikiccionari" title="Wikiccionari">Wikiccionari</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aisinas_lingüisticas"><span id="Aisinas_ling.C3.BCisticas"></span>Aisinas lingüisticas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Utilizaire:Jir%C3%B2ni&action=edit&section=1" title="Modificar la seccion : Aisinas lingüisticas"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Lo Congrès Multidiccionari <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://locongres.org/oc/aplicacions/dicodoc-oc/dicodoc-recerca">[1]</a></li> <li>IEO París, documents per l'estudi de la lenga occitana: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://ieoparis.free.fr/delo.html">[2]</a></li> <li>Diccionari de Cantalausa en linha: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.ieo12.org/node/40">[3]</a></li> <li>Gran Diccionari de la llengua catalana: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.diccionari.cat/">[4]</a></li> <li>DIEC 2: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://dlc.iec.cat/">[5]</a></li> <li>Toponims internacionals en occitan: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://reocities.com/athens/7156/toponims/toponims.htm">[6]</a></li> <li>Gramatica occitana <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.orbilat.com/Languages/Occitan/Grammar/index.html">[7]</a></li> <li>Conjugason <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://occitanet.free.fr/ling/conjocreg.htm">[8]</a></li> <li>Thesoc <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://thesaurus.unice.fr/">[9]</a></li> <li>Diccionari d'ancian occitan auvernhat: mauriagués e sanflorenc (1340-1540)<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://books.google.fr/books?id=jlFnmgzMVEUC&pg=PA470&lpg=PA470&dq=la+chap%C3%A8la+d%27anhon&source=bl&ots=ae4s6ZUuyD&sig=9XzC4EbRtaajrV0bMfY5b8SmgMM&hl=oc&sa=X&ved=0ahUKEwjH8Z_v7cfJAhWThhoKHRFhBigQ6AEIOzAJ#v=onepage&q=la%20chap%C3%A8la%20d'anhon&f=false">[10]</a></li></ul> <p><br /> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~tparis/pages/index.php?name=Jiròni&lang=oc&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=noredirects">creacions</a> </p> <h1 id="Occitan" style="clear: both; font-family: sans-serif; font-weight: bold; font-size: 1.3em; line-height: 1.3em; padding: 0.5em; background-color: #F7EED6; color:#000; border-top: 1px solid #AAA; border-bottom: 1px solid #AAA;"><a href="/wiki/occitan" title="occitan">Occitan</a></h1> <h3 id="Etimologia" style="border-bottom: 1px #AAA dotted;" title="Origina e istòria de la paraula"> <a href="/wiki/etimologia#Occitan" title="etimologia">Etimologia</a> </h3> <p>Del latin <i>[[]]</i>. </p> <h3 id="Prononciacion" style="border-bottom: 1px #AAA dotted;" title="Entre-senhas fonologicas sul mot : Jiròni"> <a href="/wiki/prononciacion" title="prononciacion">Prononciacion</a> </h3> <p><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/AFI" class="extiw" title="w:AFI">AFI</a>:[] </p> <h3 id="Sillabas" style="border-bottom: 1px #AAA dotted;" title=""> <a href="/wiki/sillaba" title="sillaba">Sillabas</a> </h3> <p><b> | | </b> () </p> <h2 id="Nom_comun" style="font-family: sans-serif; font-weight: bold; font-size: 1.2em; line-height: 1.2em; padding: 0.5em; border-top: 1px dotted #AAA; border-bottom: 1px dotted #AAA;"><span style="padding-right: 0.5em;"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/25px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/38px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/50px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></span></span></span>Nom comun </h2> <h2 id="Vèrb" style="font-family: sans-serif; font-weight: bold; font-size: 1.2em; line-height: 1.2em; padding: 0.5em; border-top: 1px dotted #AAA; border-bottom: 1px dotted #AAA;"><span id="V.C3.A8rb"></span><span style="padding-right: 0.5em;"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/25px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/38px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/50px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></span></span></span><a href="/wiki/v%C3%A8rb" title="vèrb">Vèrb</a> </h2> <h2 id="Adjectiu" style="font-family: sans-serif; font-weight: bold; font-size: 1.2em; line-height: 1.2em; padding: 0.5em; border-top: 1px dotted #AAA; border-bottom: 1px dotted #AAA;"><span style="padding-right: 0.5em;"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/25px-Open_book_01.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/38px-Open_book_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Open_book_01.svg/50px-Open_book_01.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="360" /></span></span></span>Adjectiu </h2> <p><b>ar</b> <span style="color:#002000;"><i>masculin</i></span> (<span style="color:#002000;"><i>femenin</i></span>: <b>-a</b>) </p> <ol><li>.</li></ol> <h3 id="Derivats" style="border-bottom: 1px #AAA dotted;" title="Mots o locucions que son estats formats a partir de « Jiròni »"> <a href="/wiki/derivat" title="derivat">Derivats</a> </h3> <ul><li>[[]]</li> <li>[[]]</li> <li>[[]]</li> <li>[[]]</li></ul> <h3 id="Traduccions" style="border-bottom: 1px #AAA dotted;" title=""> <a href="/wiki/traduccion" title="traduccion">Traduccions</a> </h3> <table width="100%" style="background-color: #FAFAFA; color:#000; border: 1px solid #AAA; margin: 1em 0;"> <tbody><tr class="mw-collapsible-content"> <td valign="top" width="50%" style="padding: 4px 8px 12px; background-color: #FFF; color:#000; border: 1px dotted #AAA;"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><a href="/wiki/alemand" title="alemand">alemand</a>:</li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a href="/wiki/angl%C3%A9s" title="anglés">anglés</a>: to</li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a href="/wiki/catalan" title="catalan">catalan</a>:</li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a href="/wiki/espanh%C3%B2l" title="espanhòl">espanhòl</a>:</li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a href="/wiki/franc%C3%A9s" title="francés">francés</a>: <a href="/w/index.php?title=er&action=edit&redlink=1" class="new" title="er (la pagina existís pas)">er</a> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/er" class="extiw" title="fr:er"><small><sup>(fr)</sup></small></a></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a href="/wiki/italian" title="italian">italian</a>:</li></ul> </td></tr></tbody></table> <h3 id="Conjugason" style="border-bottom: 1px #AAA dotted;" title=""> <a href="/wiki/conjugason" title="conjugason">Conjugason</a> </h3><div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="+" data-collapsetext="−" style="margin: 1em 0; background-color: #F7EED6; color:#000; border-top: 1px dotted #AAA; border-bottom: 1px dotted #AAA; padding: 0.5em 0.8em;"><span style="font-weight: bold;"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lengadocian" class="extiw" title="w:Lengadocian">Lengadocian</a></span> <div class="mw-collapsible-content"> <table id="conjugason" width="100%" cellpadding="5" style="text-align: center; border: 1px solid #AAA; background-color: #FFF; color:#000; margin-top: 1em;"> <tbody><tr> <th style="background-color: #F99; color:#000;">Infinitiu </th> <th colspan="6"><a href="/w/index.php?title=ar&action=edit&redlink=1" class="new" title="ar (la pagina existís pas)">ar</a> </th></tr> <tr> <th style="background-color: #F99; color:#000;">Gerondiu </th> <td colspan="6"><a href="/wiki/ant" title="ant">ant</a> </td></tr> <tr> <th colspan="7" style="background-color: #FC9; color:#000;">Participi passat </th></tr> <tr> <th style="background-color: #FC9; color:#000;"> </th> <th colspan="3" style="background-color: #FC9; color:#000;">singular </th> <th colspan="3" style="background-color: #FC9; color:#000;">plural </th></tr> <tr> <th style="background-color: #FC9; color:#000;">masculin </th> <td colspan="3"><a href="/wiki/at" title="at">at</a> </td> <td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=ats&action=edit&redlink=1" class="new" title="ats (la pagina existís pas)">ats</a> </td></tr> <tr> <th style="background-color: #FC9; color:#000;">femenin </th> <td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=ada&action=edit&redlink=1" class="new" title="ada (la pagina existís pas)">ada</a> </td> <td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=adas&action=edit&redlink=1" class="new" title="adas (la pagina existís pas)">adas</a> </td></tr> <tr> <th colspan="7" style="background-color: #9C9; color:#000;">Mòde indicatiu </th></tr> <tr> <th style="background-color: #EEE; color:#000;">nombre </th> <th colspan="3" style="background-color: #EEE; color:#000;">singular </th> <th colspan="3" style="background-color: #EEE; color:#000;">plural </th></tr> <tr> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">persona </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">primièra </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">segonda </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">tresena </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">primièra </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">segonda </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">tresena </th></tr> <tr> <th style="background-color: #9C9; color:#000;"> </th> <th style="background-color: #9C9; color:#000;">ieu </th> <th style="background-color: #9C9; color:#000;">tu </th> <th style="background-color: #9C9; color:#000;">el<br />ela </th> <th style="background-color: #9C9; color:#000;">nosautres<br />nosautras </th> <th style="background-color: #9C9; color:#000;">vosautres<br />vosautras </th> <th style="background-color: #9C9; color:#000;">eles<br />elas </th></tr> <tr> <th style="background-color: #9C9; color:#000;">Present </th> <td><a href="/wiki/i" title="i">i</a><br /><a href="/wiki/e" title="e">e</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>N 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td><a href="/wiki/as" title="as">as</a> </td> <td><a href="/wiki/a" title="a">a</a> </td> <td><a href="/wiki/am" title="am">am</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=atz&action=edit&redlink=1" class="new" title="atz (la pagina existís pas)">atz</a> </td> <td><a href="/wiki/an" title="an">an</a> </td></tr> <tr> <th style="background-color: #9C9; color:#000;">Imperfach </th> <td><a href="/wiki/avi" title="avi">avi</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=avas&action=edit&redlink=1" class="new" title="avas (la pagina existís pas)">avas</a> </td> <td><a href="/wiki/ava" title="ava">ava</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%A0vem&action=edit&redlink=1" class="new" title="àvem (la pagina existís pas)">àvem</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%A0vetz&action=edit&redlink=1" class="new" title="àvetz (la pagina existís pas)">àvetz</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=avan&action=edit&redlink=1" class="new" title="avan (la pagina existís pas)">avan</a> </td></tr> <tr> <th style="background-color: #9C9; color:#000;">Preterit </th> <td><a href="/wiki/%C3%A8ri" title="èri">èri</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%A8res&action=edit&redlink=1" class="new" title="ères (la pagina existís pas)">ères</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%A8t&action=edit&redlink=1" class="new" title="èt (la pagina existís pas)">èt</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%A8rem&action=edit&redlink=1" class="new" title="èrem (la pagina existís pas)">èrem</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%A8retz&action=edit&redlink=1" class="new" title="èretz (la pagina existís pas)">èretz</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%A8ron&action=edit&redlink=1" class="new" title="èron (la pagina existís pas)">èron</a> </td></tr> <tr> <th style="background-color: #9C9; color:#000;">Futur </th> <td><a href="/w/index.php?title=arai&action=edit&redlink=1" class="new" title="arai (la pagina existís pas)">arai</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=ar%C3%A0s&action=edit&redlink=1" class="new" title="aràs (la pagina existís pas)">aràs</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=ar%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="arà (la pagina existís pas)">arà</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=arem&action=edit&redlink=1" class="new" title="arem (la pagina existís pas)">arem</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=aretz&action=edit&redlink=1" class="new" title="aretz (la pagina existís pas)">aretz</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=ar%C3%A0n&action=edit&redlink=1" class="new" title="aràn (la pagina existís pas)">aràn</a> </td></tr> <tr> <th style="background-color: #9C9; color:#000;">Condicional </th> <td><a href="/w/index.php?title=ari%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="ariái (la pagina existís pas)">ariái</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=ari%C3%A1s&action=edit&redlink=1" class="new" title="ariás (la pagina existís pas)">ariás</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=ari%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ariá (la pagina existís pas)">ariá</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=ariam&action=edit&redlink=1" class="new" title="ariam (la pagina existís pas)">ariam</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=ariatz&action=edit&redlink=1" class="new" title="ariatz (la pagina existís pas)">ariatz</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=ari%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="arián (la pagina existís pas)">arián</a> </td></tr> <tr> <th colspan="7" style="background-color: #9CF; color:#000;">Mòde subjonctiu </th></tr> <tr> <th style="background-color: #EEE; color:#000;">nombre </th> <th colspan="3" style="background-color: #EEE; color:#000;">singular </th> <th colspan="3" style="background-color: #EEE; color:#000;">plural </th></tr> <tr> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">persona </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">primièra </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">segonda </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">tresena </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">primièra </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">segonda </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">tresena </th></tr> <tr> <th style="background-color: #9CF; color:#000;"> </th> <th style="background-color: #9CF; color:#000;">ieu </th> <th style="background-color: #9CF; color:#000;">tu </th> <th style="background-color: #9CF; color:#000;">el<br />ela </th> <th style="background-color: #9CF; color:#000;">nosautres<br />nosautras </th> <th style="background-color: #9CF; color:#000;">vosautres<br />vosautras </th> <th style="background-color: #9CF; color:#000;">eles<br />elas </th></tr> <tr> <th style="background-color: #9CF; color:#000;">Present </th> <td><a href="/wiki/e" title="e">e</a> </td> <td><a href="/wiki/es" title="es">es</a> </td> <td><a href="/wiki/e" title="e">e</a> </td> <td><a href="/wiki/em" title="em">em</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=etz&action=edit&redlink=1" class="new" title="etz (la pagina existís pas)">etz</a> </td> <td><a href="/wiki/en" title="en">en</a> </td></tr> <tr> <th style="background-color: #9CF; color:#000;">Imperfach </th> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%A8ssi&action=edit&redlink=1" class="new" title="èssi (la pagina existís pas)">èssi</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%A8sses&action=edit&redlink=1" class="new" title="èsses (la pagina existís pas)">èsses</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="ès (la pagina existís pas)">ès</a><br /><a href="/w/index.php?title=%C3%A8sse&action=edit&redlink=1" class="new" title="èsse (la pagina existís pas)">èsse</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%A8ssem&action=edit&redlink=1" class="new" title="èssem (la pagina existís pas)">èssem</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%A8ssetz&action=edit&redlink=1" class="new" title="èssetz (la pagina existís pas)">èssetz</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%A8sson&action=edit&redlink=1" class="new" title="èsson (la pagina existís pas)">èsson</a> </td></tr> <tr> <th colspan="7" style="background-color: #C9C; color:#000;">Mòde imperatiu </th></tr> <tr> <th style="background-color: #EEE; color:#000;">nombre </th> <th colspan="3" style="background-color: #EEE; color:#000;">singular </th> <th colspan="3" style="background-color: #EEE; color:#000;">plural </th></tr> <tr> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">persona </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">primièra </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">segonda </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">tresena </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">primièra </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">segonda </th> <th width="14.285%" style="background-color: #EEE; color:#000;">tresena </th></tr> <tr> <th style="background-color: #C9C; color:#000;"> </th> <th style="background-color: #C9C; color:#000;">ieu </th> <th style="background-color: #C9C; color:#000;">tu </th> <th style="background-color: #C9C; color:#000;">el<br />ela </th> <th style="background-color: #C9C; color:#000;">nosautres<br />nosautras </th> <th style="background-color: #C9C; color:#000;">vosautres<br />vosautras </th> <th style="background-color: #C9C; color:#000;">eles<br />elas </th></tr> <tr> <th style="background-color: #C9C; color:#000;">Afirmatiu </th> <td>— </td> <td><a href="/wiki/a" title="a">a</a> ! </td> <td>— </td> <td><a href="/wiki/em" title="em">em</a> ! </td> <td><a href="/w/index.php?title=atz&action=edit&redlink=1" class="new" title="atz (la pagina existís pas)">atz</a> ! </td> <td>— </td></tr> <tr> <th style="background-color: #C9C; color:#000;">Negatiu </th> <td>— </td> <td><a href="/wiki/es" title="es">es</a> pas ! </td> <td>— </td> <td><a href="/wiki/em" title="em">em</a> pas ! </td> <td><a href="/w/index.php?title=etz&action=edit&redlink=1" class="new" title="etz (la pagina existís pas)">etz</a> pas ! </td> <td>— </td></tr> <tr> <td colspan="7" style="background-color: #EEE; color:#000;"><b>Nòtas</b> </td></tr> <tr> <td colspan="7" style="text-align: left; font-size: 90%;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue) </span> </li> </ol></div> </td></tr></tbody></table> </div></div> <p><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2012_num_54_1_1749">[11]</a> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Recuperada de « <a dir="ltr" href="https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizaire:Jiròni&oldid=337792">https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizaire:Jiròni&oldid=337792</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a> : <ul><li><a href="/wiki/Categoria:occitan" title="Categoria:occitan">occitan</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:V%C3%A8rbes_en_occitan" title="Categoria:Vèrbes en occitan">Vèrbes en occitan</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Adjectius_en_occitan" title="Categoria:Adjectius en occitan">Adjectius en occitan</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Aquela pagina es estada modificada pel darrièr còp lo 2 març de 2020 a 20.23.</li> <li id="footer-info-copyright">Los tèxtes son disponibles jos <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons atribucion-pertatge dins las meteissas condicions</a>; d’autras condicions se pòdon aplicar. Vejatz las <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Conditions_d">condicions d’utilizacion</a> per mai de detalhs.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politica de confidencialitat</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikiccionari:A_prepaus">A prepaus de Wikiccionari</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikiccionari:Avertiments_generals">Avertiments</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Còdi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desvolopaires</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/oc.wiktionary.org">Estatisticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaracion suls cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//oc.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizaire:Jir%C3%B2ni&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Afichatge mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-46bsh","wgBackendResponseTime":123,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.080","walltime":"0.131","ppvisitednodes":{"value":673,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17574,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1373,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":432,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 85.862 1 -total"," 23.17% 19.894 1 Modèl:Conj-lengadocian-vèrb-ar"," 16.08% 13.804 1 Modèl:Conjugason"," 8.66% 7.433 1 Modèl:-etim-"," 7.44% 6.388 1 Modèl:)"," 7.28% 6.247 6 Modèl:T3"," 6.70% 5.749 1 Modèl:-vèrb-"," 5.44% 4.668 1 Modèl:=oc="," 4.98% 4.277 1 Modèl:-nom-"," 4.25% 3.647 1 Modèl:ucf"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-drn78","timestamp":"20241124094505","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>