CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kim Borg – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"92ba7fe9-cd7a-46ad-a9b9-fc4a878dd727","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kim_Borg","wgTitle":"Kim Borg","wgCurRevisionId":22220824,"wgRevisionId":22220824,"wgArticleId":80812,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"] ,"wgCategories":["Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä","Puutteelliset lähdemerkinnät","Kansallisbiografian tunniste on Wikidatassa sama","Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BIBSYS-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit KANTO-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit LNB-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit CINII-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Grammy-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit KULTURNAV-tunnisteilla", "Wikipedia-artikkelit MusicBrainz-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BMLO-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit DDB-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Trove-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Kansallisbiografia-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BLF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Uppslagsverket Finland -tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Biografiasampo-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Europeana-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla","Muusikkotyngät","Musiikkiin liittyvät artikkelit","Suomalaiset bassot","Suomalaiset säveltäjät","Suomalaiset sanoittajat","Suomalaiset professorit","Suomalaiset insinöörit","Pro Finlandia -palkitut","Vuonna 1919 syntyneet","Vuonna 2000 kuolleet"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kim_Borg","wgRelevantArticleId":80812,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22220824,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1385110","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled" :false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort", "ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Borg-kim-1965.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1865"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Borg-kim-1965.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1243"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="995"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kim Borg – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Kim_Borg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Kim_Borg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kim_Borg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kim_Borg rootpage-Kim_Borg skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kim Borg</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Borg-kim-1965.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Borg-kim-1965.jpg/250px-Borg-kim-1965.jpg" decoding="async" width="250" height="389" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Borg-kim-1965.jpg 1.5x" data-file-width="287" data-file-height="446" /></a><figcaption>Kim Borg kuvattuna vuonna 1965.</figcaption></figure> <p><b>Kim Borg</b> (<a href="/wiki/7._elokuuta" title="7. elokuuta">7. elokuuta</a> <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a> – <a href="/wiki/28._huhtikuuta" title="28. huhtikuuta">28. huhtikuuta</a> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/w/index.php?title=Humleb%C3%A6k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humlebæk (sivua ei ole)">Humlebæk</a>, <a href="/wiki/Tanska" title="Tanska">Tanska</a>) oli suomalainen ooppera<a href="/wiki/Laulaja" class="mw-redirect" title="Laulaja">laulaja</a> (<a href="/wiki/Basso" title="Basso">basso</a>), <a href="/wiki/S%C3%A4velt%C3%A4j%C3%A4" title="Säveltäjä">säveltäjä</a> ja lauluprofessori.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Borgia pidetään yhtenä aikansa arvostetuimmista suomalaistaiteilijoista. Borg käytti värikästä ja syvää bassoaan erittäin intensiivisesti, väkevästi eläytyen. Lisäksi hänessä oli todellista lavakarismaa, mikä olikin yksi hänen suosionsa salaisuuksista.<sup><i><a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a></i></sup> </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Elämä"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Elämä</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Populaarikulttuurissa"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Populaarikulttuurissa</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Sävellykset"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Sävellykset</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Bibliografia"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Bibliografia</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Diskografia"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Diskografia</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Salanimet"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Salanimet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Elämä"><span id="El.C3.A4m.C3.A4"></span>Elämä</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Elämä" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Elämä"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kim Borgin isä oli arkkitehti <a href="/wiki/Kaarlo_Borg" title="Kaarlo Borg">Kaarlo Borg</a>. Hänen veljiään olivat sisustusarkkitehti <a href="/wiki/Olli_Borg" title="Olli Borg">Olli Borg</a> ja musiikkituottaja <a href="/wiki/Jaakko_Borg" title="Jaakko Borg">Jaakko Borg</a>. Borg valmistui <a href="/wiki/Diplomi-insin%C3%B6%C3%B6ri" title="Diplomi-insinööri">diplomi-insinööriksi</a> vuonna 1946, mutta sen jälkeen hän keskittyi laulu- ja musiikkiopintoihin <a href="/wiki/Sibelius-Akatemia" class="mw-redirect" title="Sibelius-Akatemia">Sibelius-Akatemiassa</a>. Luonteeltaan leikkisä ja räiskyvä Borg kutsui itseään taustaansa viitaten ”ikuiseksi teekkariksi”.<sup><i><a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a></i></sup> Borg toimi myös jonkin aikaa ammattimaisena valokuvaajana sekä jatkosodassa <a href="/wiki/TK-komppania" title="TK-komppania">TK-komppanian</a> valokuvaajana.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Läpimurtonsa Borg teki <a href="/wiki/K%C3%B6%C3%B6penhamina" title="Kööpenhamina">Kööpenhaminan</a> kuninkaallisessa teatterissa vuonna 1952. Vuonna 1959 hän esiintyi ensimmäisenä suomalaisena mieslaulajana arvostetussa <a href="/wiki/New_York" title="New York">New Yorkin</a> <a href="/wiki/Metropolitan-ooppera" title="Metropolitan-ooppera">Metropolitanissa</a>. Hänet palkittiin vuonna 1962 <a href="/wiki/Pro_Finlandia" title="Pro Finlandia">Pro Finlandia</a> -mitalilla. Borg lopetti aktiivisen laulajanuransa jo 1960–1970-luvun taitteessa ja toimi sen jälkeen <a href="/wiki/K%C3%B6%C3%B6penhaminan_kuninkaallinen_musiikkiakatemia" class="mw-redirect" title="Kööpenhaminan kuninkaallinen musiikkiakatemia">Kööpenhaminan kuninkaallisen musiikkikorkeakoulun</a> professorina 1972–1989. Hän opetti laulu-uralle aikovia omassa televisio-ohjelmassaan Suomessa. </p><p>Kim Borgin huippusuorituksiin kuuluivat muun muassa nimirooli <a href="/wiki/Modest_Musorgski" title="Modest Musorgski">Modest Musorgskin</a> oopperassa <i><a href="/wiki/Boris_Godunov" title="Boris Godunov">Boris Godunov</a></i>, Ruhtinas Greminin rooli <a href="/wiki/Pjotr_T%C5%A1aikovski" title="Pjotr Tšaikovski">Pjotr Tšaikovskin</a> <i><a href="/wiki/Jevgeni_Onegin_(ooppera)" title="Jevgeni Onegin (ooppera)">Jevgeni Oneginissa</a></i>, ylipappi Sarastro <a href="/wiki/W._A._Mozart" class="mw-redirect" title="W. A. Mozart">W. A. Mozartin</a> <i><a href="/wiki/Taikahuilu" title="Taikahuilu">Taikahuilussa</a></i> sekä Mefisto <a href="/wiki/Charles_Gounod" title="Charles Gounod">Charles Gounod’n</a> <i><a href="/wiki/Faust_(Gounod%E2%80%99n_ooppera)" title="Faust (Gounod’n ooppera)">Faustissa</a></i>. Borg teki 1950- ja 1960-luvulla useita levytyksiä saksalaiselle <a href="/wiki/Deutsche_Grammophon" title="Deutsche Grammophon">Deutsche Grammophon</a> -levymerkille. Hänen levytystuotantonsa ulottuu ooppera-aarioista ja yksinlauluista hengellisiin lauluihin ja joululauluihin. Uransa alkuvaiheessa vuonna 1945 hän levytti salanimellä Timo Poro kaksi <a href="/wiki/Toivo_K%C3%A4rki" title="Toivo Kärki">Toivo Kärjen</a> säveltämää ja <a href="/wiki/Kerttu_Mustonen" title="Kerttu Mustonen">Kerttu Mustosen</a> sanoittamaa foxtrotia ”Nuoren miehen lauantai” ja ”Täyttä laukkaa”.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Populaarikulttuurissa">Populaarikulttuurissa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Populaarikulttuurissa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Populaarikulttuurissa"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Suurelle yleisölle Kim Borgin nimi lienee tutuin elokuvasta <a href="/wiki/Uuno_Turhapuro_armeijan_leiviss%C3%A4" title="Uuno Turhapuro armeijan leivissä">Uuno Turhapuro armeijan leivissä</a> (1984). Opettaessaan tennistä everstin tyttärelle (<a href="/wiki/Hannele_Lauri" title="Hannele Lauri">Hannele Lauri</a>) Uuno (<a href="/wiki/Vesa-Matti_Loiri" title="Vesa-Matti Loiri">Vesa-Matti Loiri</a>) toteaa, että "ei kukaan ole Kim Borg syntyessään" sekoittaen näin Kim Borgin ja tennispelaaja <a href="/wiki/Bj%C3%B6rn_Borg" title="Björn Borg">Björn Borgin</a> toisiinsa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sävellykset"><span id="S.C3.A4vellykset"></span>Sävellykset</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Sävellykset" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Sävellykset"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Kolme laulua</i> sopraanolle ja pianolle tai orkesterille <a href="/wiki/Oiva_Paloheimo" title="Oiva Paloheimo">Oiva Paloheimon</a> runoihin, op. 1 (1948) <ul><li><i>Lapsi ja kuolema</i></li> <li><i>Suviyö</i></li> <li><i>Satu</i></li></ul></li> <li><i>Itäkarjalaisia lauluja</i> keskimatalalle äänelle ja 10 soittimelle, op. 2 (1952) <ul><li><i>Itköy neitšoi</i></li> <li><i>Baju baju</i></li> <li><i>Ruskei neitšoi</i></li></ul></li> <li><i>Två miniatyrer</i> för basbaryton, klarinett och piano, op. 3 (1953) <ul><li><i>Pärlan</i></li> <li><i>Till dina läppar</i></li></ul></li> <li><i>Zwei Stimmungsbilder</i> für Altstimme, Harfe und Horn, op. 4 (1954) <ul><li><i>Ihr Wandergefährten</i></li> <li><i>Nachtstück</i></li></ul></li> <li><i>Ylioppilaslauluja mieskuorolle</i>, op. 5 (1960) <ul><li><i>Juomalaulu</i></li> <li><i>Serenadi</i></li> <li><i>Marssi</i></li></ul></li> <li><i>Kaksi orkesterilaulua</i> matalalle äänelle <a href="/wiki/Oiva_Paloheimo" title="Oiva Paloheimo">Oiva Paloheimon</a> runoihin, op. 6 (1961) <ul><li><i>Korallisaari</i></li> <li><i>Lampaanpolska</i></li></ul></li> <li><i>Neljä vakavaa laulua</i> [[Uuno Kailas| Uuno Kailaan] runoihin keskimatalle äänelle ja jousiorkesterille, op. 7 (1963)` <ul><li><i>Pyramidilaulu</i></li> <li><i>Viulu</i></li> <li><i>Riemulaulu</i></li> <li><i>Suomalainen rukous</i></li></ul></li> <li><i>Jousikvartetto</i>, op. 8 (1968)</li> <li><i>Variazioni</i> för sopran och kammarorkester, op. 9 (1968)</li> <li><i>Viihdelauluja</i> bassolle, kolmelle pasuunalle, tuuballe ja jousille, op. 10 (1968) <ul><li><i>Pieni juomalaulu</i></li> <li><i>Koskenkorvan jenkka</i></li> <li><i>Wanha walssi</i></li></ul></li> <li><i>Un voyage gastronomique</i>, suite sans gout pour mézzo-sopra et orchestre, op. 11 (1971) (Sovitus bassolle ja orkesterille 1981) <ul><li><i>Thème – Kalakukko – Köttbullar – Rakørret – Rødgrød – Eisbein – Leg of Mutton – Chateaubriand – Gazpacho andaluz</i></li></ul></li> <li><i>Pohjoismaisia tansseja</i> orkesterille, op. 12 (1970)</li> <li><i>Laulelmia Saimaalta</i> matalalle miesäänelle ja orkesterille, op. 13 (1971) <ul><li><i>Kullan ylistys Etelä-Saimaalta</i></li> <li><i>Saunalaulu Länsi-Saimaalta</i></li> <li><i>Kesäyö Pohjois-Saimaalta</i></li> <li><i>Tanssit Itä-Saimaalta</i></li></ul></li> <li><i>Suite for solocello</i>, op. 14 (1973) <ul><li><i>Canzonetta – Fughetta – Larghetto – Rondino</i></li></ul></li> <li><i>Trio per archi</i>, op. 15 (1974) <ul><li><i>Inno – Scherzo – Canto</i></li></ul></li> <li><i>Ophelia Sings</i>, trio for soprano, flute & viola, op. 16 (1974) (Sovitus sopraanolle ja orkesterille 1981) <ul><li><i>How should I ...</i></li> <li><i>To-morrow is St. Valentine’s Day …</i></li> <li><i>They bore him …</i></li></ul></li> <li><i>Ein alter Clown</i>, Trio für Charaktertenor, Fagott und Cembalo, op. 17 (1975) <ul><li><i>Meine Nase</i></li> <li><i>War einst Akrobat</i></li> <li><i>Ich wart‘ wie im Regen</i></li></ul></li> <li><i>Stabat Mater</i>, cantata for mezzosoprano & string quartet, op. 18 (1975) (Sovitus mezzosopraanolle ja jousiorkesterille 1989) <ul><li><i>Stabat Mater – Quis est homo – Eia mater, fons amoris – Virgo virginum - Amen</i></li></ul></li> <li><i>Kupletteja poliitikoista</i> baritonille ja pianolle, op. 19 (1975) <ul><li><i>Vallanhimoinen pappi</i></li> <li><i>Kaunis nainen</i></li> <li><i>Pomo</i></li></ul></li> <li><i>De profundis</i> for bass, clarinet, bass clarinet & kontrabasso, op. 20 (1975)</li> <li><i>Concerto for trombone & orchestra</i>, op. 21 (1975) <ul><li><i>Largamente – Allegro – Adagio – Presto – Andante – Presto</i></li></ul></li> <li><i>Ventidue duettini</i> – 22 pientä kappaletta kahdelle soittimelle tai soitinryhmälle opetustarkoituksiin, op. 22 (1977) <ul><li><i>Kesälaulu – Pohjoismainen tanssilaulu – Vanha laulu – Joululaulu – Vanha koraali – Virsi – Etude – Fughetta – Kaanon – Serenade – Barcarole – Etude bleue – Valse lente – Tango – Markkinavalssi – Polkka – Balkanilainen tanssi – Mazurka – Marssi – Invention - Kaanon</i></li></ul></li> <li><i>Irvokkuksia</i>, op. 23 (1972) <ul><li><i>Kaasulaulu</i></li> <li><i>Savonlinnan poloneesi</i></li> <li><i>Aamulaulu</i></li></ul></li> <li><i>Schamlose Weisen</i> für Bariton und Klavier, op. 24 (1977) <ul><li><i>Mein Liebchen</i></li> <li><i>Der Bauer in dem Odenwald</i></li> <li><i>Als wir in Hamburg</i></li> <li><i>Es ist mein großes Ungelücke</i></li></ul></li> <li><i>Sestetto per archi</i>, op. 25 (1977) (Kokoonpanossa 2 viulua, 2 alttoviulu ja 2 selloa) <ul><li><i>Quasi una fuga – Scherzo – Aria – Rondo</i></li></ul></li> <li><i>Church Music</i> for trombone & organ, op. 26 (1977) <ul><li><i>Psalm – Meditation - Prayer</i></li></ul></li> <li><i>Seitsemän laulua</i> <a href="/wiki/Aleksis_Kivi" title="Aleksis Kivi">Aleksis Kiven</a> sanoihin bassolle ja orkesterille, op. 27 (1978) <ul><li><i>Jo valkenee</i></li> <li><i>Ikävyys</i></li> <li><i>Impi iltana</i></li> <li><i>Äitiinsä etsei lapsi</i></li> <li><i>Minä muistan</i></li> <li><i>Sydämeni laulu</i></li> <li><i>Metsämiehen laulu</i></li></ul></li> <li><i>Fyra ironiska visor</i> till dikter av <a href="/wiki/Gustaf_Fr%C3%B6ding" title="Gustaf Fröding">Gustaf Fröding</a> för sång och piano, op. 28 (1978) <ul><li><i>Jäntblig</i></li> <li><i>Si drömmaren kommer där</i></li> <li><i>Tre trallande jäntor</i></li> <li><i>Den svenske Celadons klagovisa</i></li></ul></li> <li><i>Erik XIV</i>, sångcykel för basbaryton och orkester, op. 29 (1979) <ul><li><i>Klunkom, Welam, Welamsson</i></li> <li><i>Mät mig ej med mått</i></li> <li><i>Kung Eriks sista visa</i></li></ul></li> <li><i>Three Shakespeare Songs</i> for mezzo & orchestra or piano, op. 30 (1979) <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">William Shakespeare</a> <ul><li><i>Come Away, Death</i></li> <li><i>She Never Told Her Love</i></li> <li><i>Fie On Sinful Fantasy</i></li></ul></li> <li><i>Abdominal Breathing</i>, Study for counter tenor & basset horn based on words by <a href="/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw">George Bernard Shaw</a>, op. 31 (1980)</li> <li><i>Finnish Rhapsody</i>, three sketches for tuba & piano, op. 32 (1980) (myös sovitus tuuballe ja orkesterille) <ul><li><i>On the Road</i></li> <li><i>Summer Night</i></li> <li><i>Wedding</i></li></ul></li> <li><i>Kesäisiä laulelmia</i>, keskiääni ja piano, op. 33 (1981) <ul><li><i>Kesäilta</i></li> <li><i>Kesäyö</i></li> <li><i>Kesäaamu</i></li> <li><i>Kesäpäivä</i></li></ul></li> <li><i>Sange till digte af Hans Swane</i> for bas og cello, op. 34 (1981) (vain ensimmäinen kolmesta aiotusta valmistunut) <a href="/w/index.php?title=Hans_Swane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Swane (sivua ei ole)">Hans Swane</a> <ul><li><i>Museum</i></li></ul></li> <li><i>Tre romanser</i> för sopran och piano till dikter av <a href="/wiki/Johan_Ludvig_Runeberg" title="Johan Ludvig Runeberg">Johan Ludvig Runeberg</a>, op. 35 (1981) (myös sovitus pelkälle orkesterille) <ul><li><i>Den enda stunden</i></li> <li><i>Fjärilposten</i></li> <li><i>Flickan knyter i Johanne-natten</i></li></ul></li> <li><i>Concerto per contrabasso in Re e 14 archi</i>, op. 36 (1982) <ul><li><i>Allegro non troppo – Adagio – Allegro quasi presto</i></li></ul></li> <li><i>Divertimento</i>, op. 37 (1982) (orkesteri ja lyömäsoittimia) <ul><li><i>Valzer per archi - Addio - Florida</i></li></ul></li> <li><i>Frk. Jensens leverpastej</i> for bas og symfoniorkester, op. 38 (1982)</li> <li><i>Strophische Goethe-Lieder</i>, op. 39 (1983) (matalalle naisäänelle ja pianolle) (<a href="/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe">Johann Wolfgang von Goethe</a>) <ul><li><i>Nähe des Geliebten</i></li> <li><i>Mailied</i></li> <li><i>Der Schäfer</i></li></ul></li> <li><i>Holberg-epigrammer</i>, op. 40 (1983) (bassolle ja orkesterille) <ul><li><i>Tedeum efter sejren</i></li> <li><i>Krigshelten</i></li> <li><i>Den Ubesejrede</i></li> <li><i>Klaverstemmeren</i></li> <li><i>Svar på tiltale</i></li> <li><i>Dyrtid er en fölge af vareknaphed</i></li> <li><i>Den ihaerdige rytter</i></li> <li><i>Jonatan</i></li> <li><i>Inbildt syge er virkelig syge</i></li> <li><i>Claudine og kaerligheden</i></li> <li><i>Om den sangre Inger</i></li> <li><i>Den forargede skörlevner</i></li></ul></li> <li><i>Quartetto per tromboni</i>, op. 41 (1983) <ul><li><i>Allegro – Adagio – Allegro</i></li></ul></li> <li><i>Quartetto II jousille</i>, op. 42 (1984) <ul><li><i>Adagio – Allegro</i></li></ul></li> <li><i>Serenata per 4 violini</i>, op. 43 (1985)</li> <li><i>Diatonic quintet</i> for woodwids & French horn, op. 44 (1985) <ul><li><i>Folk song</i></li> <li><i>Dances</i></li> <li><i>Landscape</i></li> <li><i>Fanfare</i></li></ul></li> <li><i>Kolme pientä duettoa</i> tenorille ja toiselle torvelle, op. 45 (1985) (lauluäänelle ja käyrätorvelle, sanat Kim Borg) <ul><li><i>A</i></li> <li><i>Dein blaues Auge</i></li> <li><i>Muna</i></li></ul></li> <li><i>Tre valser om kärlek</i>, op. 46 (1986) (baritonille ja pianolle, sanat Kim Borg) <ul><li><i>Du och jag</i></li> <li><i>Återkomst från värdshuset</i></li> <li><i>Hyllning till tanten</i></li></ul></li> <li><i>Kolme juomalaulua bassolle</i>, op. 47 (1987) (bassolle ja pianolle, sanat Kim Borg) <ul><li><i>Eräs juomalaulu</i></li> <li><i>Silli</i></li> <li><i>Krapula</i></li></ul></li> <li><i>Suite pour flûte et harpe</i>, op. 48 (1987) <ul><li><i>Peinture chinoise</i></li> <li><i>Bolero minoquin</i></li> <li><i>Château de Galles</i></li> <li><i>Tarentelle</i></li></ul></li> <li><i>Metamorphoses for brass quintet</i>, op. 49 (1987) <ul><li><i>Andante alla marcia – Adagio – Allegro molto</i></li></ul></li> <li><i>Nocturno for flute, viola, cello & double bass</i>, op. 50 (1988)</li> <li><i>Sinfonietta per archi</i>, op. 51 (1989) <ul><li><i>Ostinato – Pizzaicato – Minuetto – Finale</i></li></ul></li> <li><i>Edith Södergrans dikter</i>, op. 52 (1990) (sanat <a href="/wiki/Edith_S%C3%B6dergran" title="Edith Södergran">Edith Södergran</a>) (lauluäänelle ja orkesterille) <ul><li><i>Höst</i></li> <li><i>Höstens dagar</i></li> <li><i>Månen</i></li> <li><i>Hemkomst</i></li></ul></li> <li><i>Sinfonia nro 1</i>, op. 53 (1991) <ul><li><i>Allegro maestoso – Adagio – Allegro vivace</i></li></ul></li> <li><i>Sinfonia nro 2</i> (Sinfonia da camera), op. 54 (1992) <ul><li><i>Adagio – Allegro – Adagio - Allegro</i></li></ul></li></ul> <p>Sävellykset ilman opusnumeroa </p> <ul><li><i>Jääsilta</i> sekakuorolle (1944)</li> <li><i>Koskenkorvan jenkka</i> puhallinorkesterille (1965) (salanimellä Hj. Tähtinen)</li> <li><i>Addio</i> (1980) (salanimellä Carlo Martini)</li> <li><i>Tre romanser för tenor</i> (1981) (salanimellä O. Carlson) <ul><li><i>Sjömannen vid avresan</i></li> <li><i>Demanten på marssnön</i></li> <li><i>Marssnön</i></li></ul></li></ul> <p>Lisäksi useita orkestrointeja sekä kansanlaulusovituksia. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Bibliografia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Suomalainen laulajanaapinen</i> (1972 Kirjayhtymä, 1999 ja 2019, 100-vuotissyntymäpäivän erikoispainos, Suomen musiikkikirjastoyhdistys)</li> <li><i>Muistelmia</i> (1992 WSOY)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diskografia">Diskografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Diskografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Diskografia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tässä ovat vain ne julkaisut, joissa Kim Borg on ainoa laulaja, muut on listattu kirjan <i>Muistelmia</i> liitteenä. </p> <ul><li><i>Kim Borg singt Lieder und Balladen</i> (1953-1956 Deutsche Grammophon, <a href="/wiki/Michael_Raucheisen" title="Michael Raucheisen">Michael Raucheisen</a>, piano)</li> <li><i>Musorgski: Lieder und Tänze des Todes</i> (1956 Archiv, <a href="/w/index.php?title=Erik_Werba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erik Werba (sivua ei ole)">Erik Werba</a>, piano) (Sävellykset <a href="/wiki/Modest_Musorgski" title="Modest Musorgski">Modest Musorgski</a>)</li> <li><i>Kim Borg singt Lieder von Jean Sibelius</i> (1957 Deutsche Grammophon, <a href="/w/index.php?title=Erik_Werba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erik Werba (sivua ei ole)">Erik Werba</a>, piano) (Sävellykset <a href="/wiki/Jean_Sibelius" title="Jean Sibelius">Jean Sibelius</a>)</li> <li><i>Brahms: Vier ernste Gesänge – Schubert: Gesänge des Harfners – Wolf: Michelangelo-Lieder</i> (1958 Deutsche Grammophon, <a href="/w/index.php?title=Erik_Werba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erik Werba (sivua ei ole)">Erik Werba</a>, piano) (Sävellykset <a href="/wiki/Johannes_Brahms" title="Johannes Brahms">Johannes Brahms</a>, <a href="/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert">Franz Schubert</a> ja <a href="/wiki/Hugo_Wolf" title="Hugo Wolf">Hugo Wolf</a>)</li> <li><i>Eteläpohjalaisia kansanlauluja</i> (1959 Decca, <a href="/w/index.php?title=Kjell_Olsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kjell Olsson (sivua ei ole)">Kjell Olsson</a>, piano)</li> <li><i>International Liederabend</i> (1959 Deutsche Grammophon)</li> <li><i>Kauneimmat joululaulumme</i> (1959 Decca, <a href="/w/index.php?title=Arne_Bertelsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arne Bertelsen (sivua ei ole)">Arne Bertelsen</a>, urut)</li> <li><i>Kim Borg laulaa kansanlauluja</i> (1959 Decca, <a href="/wiki/Pentti_Koskimies" title="Pentti Koskimies">Pentti Koskimies</a>, piano ja <a href="/w/index.php?title=Kjell_Olsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kjell Olsson (sivua ei ole)">Kjell Olsson</a>, piano)</li> <li><i>Kim Borg singt Lieder von Yrjö Kilpinen</i> (1959 Philips, <a href="/wiki/Pentti_Koskimies" title="Pentti Koskimies">Pentti Koskimies</a>, piano) (Sävellykset <a href="/wiki/Yrj%C3%B6_Kilpinen" title="Yrjö Kilpinen">Yrjö Kilpinen</a>)</li> <li><i>Suomalaisia kansanlauluja</i> (1959 Decca, [[Pentti Koskimies], piano)</li> <li><i>Kim Borg synger Grieg</i> (1960 Deutsche Grammophon, [[Robert Levin], piano) (Sävellykset <a href="/wiki/Edvard_Grieg" title="Edvard Grieg">Edvard Grieg</a>)</li> <li><i>Oskar Merikannon lauluja</i> (1960 Decca/Rytmi, <a href="/wiki/Pentti_Koskimies" title="Pentti Koskimies">Pentti Koskimies</a>, piano) (Sävellykset <a href="/wiki/Oskar_Merikanto" title="Oskar Merikanto">Oskar Merikanto</a>)</li> <li><i>Kilpinen: Tunturilauluja</i> (1960 Decca/Rytmi, <a href="/wiki/Pentti_Koskimies" title="Pentti Koskimies">Pentti Koskimies</a>, piano) (Sävellykset <a href="/wiki/Yrj%C3%B6_Kilpinen" title="Yrjö Kilpinen">Yrjö Kilpinen</a>)</li> <li><i>Musorgski: Songs</i> (1961 Supraphon, <a href="/w/index.php?title=Alfr%C3%A9d_Hole%C4%8Dek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfréd Holeček (sivua ei ole)">Alfréd Holeček</a>, piano, Symfonický orchestr Českého rozhlasu, johtajina <a href="/w/index.php?title=Alois_Klima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alois Klima (sivua ei ole)">Alois Klima</a> ja <a href="/wiki/Zden%C4%9Bk_Chalabala" title="Zdeněk Chalabala">Zdeněk Chalabala</a>) (Sävellykset <a href="/wiki/Modest_Musorgski" title="Modest Musorgski">Modest Musorgski</a>)</li> <li><i>Portrait of a singer – Laulajan muotokuva</i> (1963 Deutsche Grammophon, <a href="/w/index.php?title=Erik_Werba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erik Werba (sivua ei ole)">Erik Werba</a>, piano, useita orkestereita)</li> <li><i>Hengellisiä lauluja ja virsiä 1-2</i> (1964 Musiikki Fazer, <a href="/w/index.php?title=Arne_Bertelsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arne Bertelsen (sivua ei ole)">Arne Bertelsen</a>, urut)</li> <li><i>Kim Borg singt russische Opernarien</i> (1963 Deutsche Grammophon, Berliner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, johtajana <a href="/wiki/Horst_Stein" title="Horst Stein">Horst Stein</a>)</li> <li><i>Russian Romantic Songs</i> (1963 Supraphon, <a href="/w/index.php?title=Alfr%C3%A9d_Hole%C4%8Dek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfréd Holeček (sivua ei ole)">Alfréd Holeček</a>, piano)</li> <li><i>Skandinaviska Folkvisor</i> (1964 Philips, sovitukset Kim Borg, orkesterin johtajana <a href="/wiki/Jorma_Panula" title="Jorma Panula">Jorma Panula</a>)</li> <li><i>Hengellisiä lauluja ja virsiä 3</i> (1964 Decca/Rytmi, <a href="/wiki/Ilkka_Kuusisto" title="Ilkka Kuusisto">Ilkka Kuusisto</a>, urut)</li> <li><i>Modest Musorgski</i> (1969 Decca, <a href="/wiki/Pentti_Koskimies" title="Pentti Koskimies">Pentti Koskimies</a>, piano) (Sävellykset <a href="/wiki/Modest_Musorgski" title="Modest Musorgski">Modest Musorgski</a>)</li> <li><i>Me käymme joulun viettohon – Kim Borg laulaa joululauluja</i> (1972 Finnlevy, <a href="/wiki/Ilkka_Kuusisto" title="Ilkka Kuusisto">Ilkka Kuusisto</a>, urut)</li> <li><i>Seitsemän laulua Aleksis Kiven sanoihin – Laulelmia Saimaalta – Itäkarjalaisia lauluja</i> (1979 Finnlevy, sävellykset Kim Borg, <a href="/wiki/Pentti_Koskimies" title="Pentti Koskimies">Pentti Koskimies</a>, piano)</li> <li><i>Kilpinen: Lieder</i> (1987 Musiikki Fazer, <a href="/wiki/Pentti_Koskimies" title="Pentti Koskimies">Pentti Koskimies</a>, piano) (Sävellykset <a href="/wiki/Yrj%C3%B6_Kilpinen" title="Yrjö Kilpinen">Yrjö Kilpinen</a>)</li> <li><i>Kim Borg Collection</i> (1991 Finlandia Records, <a href="/wiki/Pentti_Koskimies" title="Pentti Koskimies">Pentti Koskimies</a>, piano, <a href="/wiki/Ilkka_Kuusisto" title="Ilkka Kuusisto">Ilkka Kuusiston</a> johtama orkesteri)</li> <li><i>Les plus beaux airs de basse – Great bass arias</i> (1994 Polygram France, useita eri orkestereita)</li> <li><i>Songs and Arias</i> (1994 Fazer Music, <a href="/w/index.php?title=Erik_Werba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erik Werba (sivua ei ole)">Erik Werba</a> ja <a href="/wiki/Michael_Raucheisen" title="Michael Raucheisen">Michael Raucheisen</a>, piano, useita orkestereita, johtajina <a href="/w/index.php?title=Arthur_Rother&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Rother (sivua ei ole)">Arthur Rother</a> ja <a href="/wiki/Horst_Stein" title="Horst Stein">Horst Stein</a>)</li> <li><i>Immortal recordings 1952–1954</i> (2005 Fuga & 2013 Finlandia Classics, [[Erik Werba}}, <a href="/w/index.php?title=Hans_Altmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Altmann (sivua ei ole)">Hans Altmann</a>, <a href="/w/index.php?title=Klaus_Billing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klaus Billing (sivua ei ole)">Klaus Billing</a> ja <a href="/wiki/Michael_Raucheisen" title="Michael Raucheisen">Michael Raucheisen</a>, piano, <a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Jensen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hjalmar Jensen (sivua ei ole)">Hjalmar Jensen</a> ja <a href="/w/index.php?title=Mogens_W%C3%B6ldike&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mogens Wöldike (sivua ei ole)">Mogens Wöldike</a>, urut, eri orkestereita, johtajina <a href="/w/index.php?title=Arthur_Rother&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Rother (sivua ei ole)">Arthur Rother</a> ja <a href="/w/index.php?title=Kai_Mortensen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kai Mortensen (sivua ei ole)">Kai Mortensen</a>)</li> <li><i>The Golden Years 1952–1956</i> (2008 Fuga, <a href="/w/index.php?title=Erik_Werba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erik Werba (sivua ei ole)">Erik Werba</a>, <a href="/w/index.php?title=Hans_Altmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Altmann (sivua ei ole)">Hans Altmann</a>, <a href="/wiki/Michael_Raucheisen" title="Michael Raucheisen">Michael Raucheisen</a> ja <a href="/wiki/Pentti_Koskimies" title="Pentti Koskimies">Pentti Koskimies</a>, piano, eri orkestereita, johtajina <a href="/wiki/Ferdinand_Leitner" title="Ferdinand Leitner">Ferdinand Leitner</a>, <a href="/w/index.php?title=Kai_Mortensen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kai Mortensen (sivua ei ole)">Kai Mortensen</a> ja <a href="/w/index.php?title=Hans_Schreiber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Schreiber (sivua ei ole)">Hans Schreiber</a>)</li> <li><i>Kim Borg singt Lieder von Yrjö Kilpinen</i> (2007 Deutsche Grammophon, <a href="/wiki/Pentti_Koskimies" title="Pentti Koskimies">Pentti Koskimies</a>, piano) (Sävellykset <a href="/wiki/Yrj%C3%B6_Kilpinen" title="Yrjö Kilpinen">Yrjö Kilpinen</a>)</li> <li><i>The Opera Album</i> (2008 Fuga, eri orkestereita, johtajina <a href="/wiki/Ferdinand_Leitner" title="Ferdinand Leitner">Ferdinand Leitner</a> ja <a href="/w/index.php?title=Arthur_Rother&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Rother (sivua ei ole)">Arthur Rother</a>)</li> <li><i>The Lied Album</i> (2015 Finlandia Classics, <a href="/w/index.php?title=Erik_Werba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erik Werba (sivua ei ole)">Erik Werba</a> ja <a href="/w/index.php?title=Robert_Levin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Levin (sivua ei ole)">Robert Levin</a>, piano)</li> <li><i>Suomalaisia lauluja</i> (2015 Finlandia Classics, <a href="/wiki/Pentti_Koskimies" title="Pentti Koskimies">Pentti Koskimies</a>, piano ja <a href="/w/index.php?title=Kjell_Olsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kjell Olsson (sivua ei ole)">Kjell Olsson</a>, piano)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Salanimet">Salanimet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Salanimet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Salanimet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Carlson O.</li> <li>Martini Carlo</li> <li>Poro Timo</li> <li>Tähtinen Hj</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Haapakoski, Martti – Heino, Anni – Huttunen, Matti – Lampila, Hannu-Ilari – Maasalo, Katri: <i>Suomen musiikin historia: Esittävä säveltaide</i>, s. 27–29.  Helsinki:  WSOY, 2002.  <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-0-23564-4" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-0-23564-4">ISBN 951-0-23564-4</a> </span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kukakuvasi.valokuvataiteenmuseo.fi/tietuekortti/valokuvaaja/2710">Kim Borg ( s. 1919, k. 2000 )</a> <i>kukakuvasi.valokuvataiteenmuseo.fi</i>. Viitattu 5.1.2024.</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Kalervo Kärki: <i>Sydämeni sävel: Toivo Kärki ja hänen musiikkinsa</i>, s. 181. Helsinki: Mediapinta, 2015. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/9789522358886" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-952-235-888-6</a>.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Lampila, Hannu-Ilari: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/1459/">Borg, Kim (1919–2000).</a> <i>Kansallisbiografia-verkkojulkaisu (maksullinen)</i>.  28.2.2001. Helsinki:  Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/aihe/artikkeli/2006/12/08/kim-borg-litanei">Ylen Elävä arkisto – Kim Borg</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://areena.yle.fi/1-63938495">Itse asiassa kuultuna</a>, tv-haastattelu vuodelta 1985, 46 min, Yle Areena.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fenno.musiikkiarkisto.fi/___r.php?rooli_filter=5&auto_nimi=Borg+Kim&root=1&process_rKantaSearchForm=1&form_target=form_target_rKantaSearchFormArea">Kim Borgin esitystuotanto Suomen äänitearkistossa (1901–1999)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fenno.musiikkiarkisto.fi/___r.php?rooli_filter=1&auto_nimi=Borg+Kim&root=1&process_rKantaSearchForm=1&form_target=form_target_rKantaSearchFormArea">Kim Borgin sävellystuotanto Suomen äänitearkistossa (1901–1999)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fenno.musiikkiarkisto.fi/___r.php?rooli_filter=9&auto_nimi=Borg+Kim&root=1&process_rKantaSearchForm=1&form_target=form_target_rKantaSearchFormArea">Kim Borgin sanoitustuotanto Suomen äänitearkistossa (1901–1999)</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Auktoriteettitunnisteet_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1385110#identifiers&#124;class=noprint&#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Auktoriteettitunnisteet_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1385110#identifiers&#124;class=noprint&#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Malline:Auktoriteettitunnisteet" title="Malline:Auktoriteettitunnisteet">Auktoriteettitunnisteet</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1385110#identifiers" title="Muokkaa Wikidatassa"><img alt="Muokkaa Wikidatassa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansainväliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1760450/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000116287438">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/42027840">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjXdDD4F9hKBHPtCqyfMP">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansalliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/2056456">Norja</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4802975">Espanja</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13926793r">Ranska</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13926793r">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/103846050">Saksa</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007276272705171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://urn.fi/URN:NBN:fi:au:finaf:000070303">Suomi (KANTO)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n83165876">Yhdysvallat</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/ljx01zc423qlpcs">Ruotsi</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000265912&P_CON_LNG=ENG">Latvia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0012515&CON_LNG=ENG">Tšekki</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810614841805606">Puola</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tieteilijät</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA11214287?l=en">CiNii</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Taiteenala</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.grammy.com/artists/kim-borg/10445">Grammy Awards</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/29496e8b-966c-4020-8275-d75687d48aef">KulturNav</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/59359efa-9d95-4586-a808-9701d384ee04">MusicBrainz</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Henkilöt</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bmlo.de/b1298">BMLO</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd103846050.html?language=en">Deutsche Biographie</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/103846050">DDB</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1580046">Trove</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/1459/">Kansallisbiografia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blf.fi/artikel.php?id=1459">Biografiskt Lexikon</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-170045-BorgKim">Uppslagsverket Finland</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://biografiasampo.fi/henkilo/p1905">Biografiasampo</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Muut</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.europeana.eu/agent/base/3240">Europeana</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/156597853">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div id="stub" class="noprint" style="background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #f8f9fa ); color: var( --color-emphasized, #101418 ); font-size: 95%; padding: 0.2em 0.2em 0.2em 2em; margin-top:1em; margin-bottom: 0.1em; border-top: 1px solid var( --border-color-subtle, #c8ccd1 ); clear: both"><i>Tämä <a href="/wiki/Muusikko" title="Muusikko">muusikkoon</a> liittyvä artikkeli on <a href="/wiki/Wikipedia:Tynk%C3%A4" title="Wikipedia:Tynkä">tynkä</a>. Voit auttaa Wikipediaa <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Kim_Borg&veaction=edit">laajentamalla</a></span> artikkelia.</i><br /></div> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Kim_Borg&oldid=22220824">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Kim_Borg&oldid=22220824</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Suomalaiset_bassot" title="Luokka:Suomalaiset bassot">Suomalaiset bassot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Suomalaiset_s%C3%A4velt%C3%A4j%C3%A4t" title="Luokka:Suomalaiset säveltäjät">Suomalaiset säveltäjät</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Suomalaiset_sanoittajat" title="Luokka:Suomalaiset sanoittajat">Suomalaiset sanoittajat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Suomalaiset_professorit" title="Luokka:Suomalaiset professorit">Suomalaiset professorit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Suomalaiset_insin%C3%B6%C3%B6rit" title="Luokka:Suomalaiset insinöörit">Suomalaiset insinöörit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Pro_Finlandia_-palkitut" title="Luokka:Pro Finlandia -palkitut">Pro Finlandia -palkitut</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Vuonna_1919_syntyneet" title="Luokka:Vuonna 1919 syntyneet">Vuonna 1919 syntyneet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Vuonna_2000_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 2000 kuolleet">Vuonna 2000 kuolleet</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Sivut,_jotka_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_ISBN-taikalinkkej%C3%A4" title="Luokka:Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä">Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Puutteelliset_l%C3%A4hdemerkinn%C3%A4t" title="Luokka:Puutteelliset lähdemerkinnät">Puutteelliset lähdemerkinnät</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Kansallisbiografian_tunniste_on_Wikidatassa_sama" title="Luokka:Kansallisbiografian tunniste on Wikidatassa sama">Kansallisbiografian tunniste on Wikidatassa sama</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_FAST-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_ISNI-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_VIAF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_WorldCat_Entities_-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BIBSYS-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BIBSYS-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BIBSYS-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNE-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNFdata-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_GND-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_J9U-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_KANTO-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit KANTO-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit KANTO-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_LCCN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Libris-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Libris-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_LNB-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit LNB-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit LNB-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NKC-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_PLWABN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_CINII-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit CINII-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit CINII-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Grammy-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Grammy-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Grammy-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_KULTURNAV-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit KULTURNAV-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit KULTURNAV-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_MusicBrainz-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit MusicBrainz-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit MusicBrainz-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BMLO-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BMLO-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BMLO-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_DTBIO-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_DDB-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit DDB-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit DDB-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Trove-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Trove-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Trove-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Kansallisbiografia-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Kansallisbiografia-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Kansallisbiografia-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BLF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BLF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BLF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Uppslagsverket_Finland_-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Uppslagsverket Finland -tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Uppslagsverket Finland -tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Biografiasampo-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Biografiasampo-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Biografiasampo-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Europeana-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Europeana-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Europeana-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_SUDOC-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Muusikkotyng%C3%A4t" title="Luokka:Muusikkotyngät">Muusikkotyngät</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Musiikkiin_liittyv%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Musiikkiin liittyvät artikkelit">Musiikkiin liittyvät artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Kim+Borg" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Kim+Borg" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Kim_Borg" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu:Kim_Borg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Keskustele sisällöstä (sivua ei ole) [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Kim_Borg"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Kim_Borg" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Kim_Borg" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&oldid=22220824" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Kim_Borg&id=22220824&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FKim_Borg"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FKim_Borg"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Kim_Borg&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kim_Borg&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kim_Borg" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1385110" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="كيم بورغ — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كيم بورغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kim_Borg" title="Kim Borg — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Kim Borg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kim_Borg" title="Kim Borg — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Kim Borg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Borg" title="Kim Borg — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Kim Borg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Kim_Borg" title="Kim Borg — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Kim Borg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Kim_Borg" title="Kim Borg — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Kim Borg" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="קים בורג — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="קים בורג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="كيم بورج — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كيم بورج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%82%A4" title="キム・ボルイ — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="キム・ボルイ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kim_Borg" title="Kim Borg — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kim Borg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kim_Borg" title="Kim Borg — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kim Borg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1385110#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 26. helmikuuta 2024 kello 14.33.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kim_Borg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-bjzq7","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.222","walltime":"0.299","ppvisitednodes":{"value":534,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":20140,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":260,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":30,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6376,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 236.775 1 -total"," 62.97% 149.103 1 Malline:Auktoriteettitunnisteet"," 14.74% 34.908 2 Malline:Verkkoviite"," 14.18% 33.581 1 Malline:Viitteet"," 14.14% 33.470 1 Malline:Kansallisbiografia"," 11.12% 26.320 2 Malline:Wikidata"," 8.72% 20.637 1 Malline:Kirjaviite"," 4.33% 10.251 1 Malline:Tynkä/Muusikko"," 2.32% 5.487 2 Malline:Lähde"," 1.39% 3.297 1 Malline:Tynkämalline"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.119","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1665696,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-smxsh","timestamp":"20241120113358","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kim Borg","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Kim_Borg","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1385110","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1385110","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-26T15:27:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a8\/Borg-kim-1965.jpg","headline":"suomalainen oopperalaulaja ja lauluprofessori"}</script> </body> </html>