CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Numbers 1:51 Interlinear: 'And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/1-51.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/numbers/1-51.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Numbers 1:51</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/1-50.htm" title="Numbers 1:50">◄</a> Numbers 1:51 <a href="../numbers/1-52.htm" title="Numbers 1:52">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/numbers/1.htm">Numbers 1 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5265.htm" title="Strong's Hebrew 5265: 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pull out or up <BR> 1a2) to set out, depart <BR> 1a3) to journey, march <BR> 1a4) to set forth (of wind) <BR> 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up <BR> 1c2) to remove, quarry">5265</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5265.htm" title="Englishman's Hebrew: 5265 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   51</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uvinsoa_5265.htm" title="u·vin·So·a': And when is to go forward -- Occurrence 1 of 1.">ū·ḇin·sō·a‘</a></span><span class="reftrans">   51</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וּבִנְסֹ֣עַ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   51</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And when is to go forward</span><span class="refbot">   51</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct">Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf</a></span><span class="reftop2">   51</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4908.htm" title="Strong's Hebrew 4908: 1) dwelling place, tabernacle <BR> 1a) dwelling-place <BR> 1b) dwellings">4908</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4908.htm" title="Englishman's Hebrew: 4908 -- Occurrence 48 of 76">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hammishkan_4908.htm" title="ham·mish·Kan,: the tabernacle -- Occurrence 48 of 76.">ham·miš·kān,</a></span><br><span class="hebrew">הַמִּשְׁכָּ֗ן</span><br><span class="eng">the tabernacle</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yoridu_3381.htm" title="yo·Ri·du: shall take down -- Occurrence 1 of 2.">yō·w·rî·ḏū</a></span><br><span class="hebrew">יוֹרִ֤ידוּ</span><br><span class="eng">shall take down</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural">V‑Hifil‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 175 of 470">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: it -- Occurrence 175 of 470.">’ō·ṯōw</a></span><br><span class="hebrew">אֹתוֹ֙</span><br><span class="eng">it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3881.htm" title="Strong's Hebrew 3881: Levite = see Levi joined to<BR> 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah <BR> 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3881.htm" title="Englishman's Hebrew: 3881 -- Occurrence 7 of 147">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/halviyim_3881.htm" title="hal·vi·Yim,: the Levites -- Occurrence 7 of 147.">hal·wî·yim,</a></span><br><span class="hebrew">הַלְוִיִּ֔ם</span><br><span class="eng">the Levites</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine plural">Art | N‑proper‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2583.htm" title="Strong's Hebrew 2583: 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to decline <BR> 1a2) to encamp">2583</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2583.htm" title="Englishman's Hebrew: 2583 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uvachanot_2583.htm" title="u·va·cha·Not: And when is to be set up -- Occurrence 1 of 1.">ū·ḇa·ḥă·nōṯ</a></span><br><span class="hebrew">וּבַחֲנֹת֙</span><br><span class="eng">And when is to be set up</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct">Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4908.htm" title="Strong's Hebrew 4908: 1) dwelling place, tabernacle <BR> 1a) dwelling-place <BR> 1b) dwellings">4908</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4908.htm" title="Englishman's Hebrew: 4908 -- Occurrence 49 of 76">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hammishkan_4908.htm" title="ham·mish·Kan,: the tabernacle -- Occurrence 49 of 76.">ham·miš·kān,</a></span><br><span class="hebrew">הַמִּשְׁכָּ֔ן</span><br><span class="eng">the tabernacle</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yakimu_6965.htm" title="ya·Ki·mu: shall set up -- Occurrence 1 of 1.">yā·qî·mū</a></span><br><span class="hebrew">יָקִ֥ימוּ</span><br><span class="eng">shall set up</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural">V‑Hifil‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 176 of 470">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: it -- Occurrence 176 of 470.">’ō·ṯōw</a></span><br><span class="hebrew">אֹת֖וֹ</span><br><span class="eng">it</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3881.htm" title="Strong's Hebrew 3881: Levite = see Levi joined to<BR> 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah <BR> 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3881.htm" title="Englishman's Hebrew: 3881 -- Occurrence 8 of 147">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/halviyim_3881.htm" title="hal·vi·Yim;: the Levites -- Occurrence 8 of 147.">hal·wî·yim;</a></span><br><span class="hebrew">הַלְוִיִּ֑ם</span><br><span class="eng">the Levites</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine plural">Art | N‑proper‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2114.htm" title="Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to become estranged <BR> 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) <BR> 1a3) loathsome (of breath) (participle) <BR> 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) <BR> 1b) (Niphal) to be estranged <BR> 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated">2114</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2114.htm" title="Englishman's Hebrew: 2114 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehazzar_2114.htm" title="ve·haz·Zar: And the outsider -- Occurrence 1 of 4.">wə·haz·zār</a></span><br><span class="hebrew">וְהַזָּ֥ר</span><br><span class="eng">And the outsider</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Adjective - masculine singular">Conj‑w, Art | Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7126.htm" title="Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near <BR> 1a) (Qal) to approach, draw near <BR> 1b) (Niphal) to be brought near <BR> 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near <BR> 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7126.htm" title="Englishman's Hebrew: 7126 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkarev_7126.htm" title="hak·ka·Rev: who comes near -- Occurrence 1 of 4.">haq·qā·rêḇ</a></span><br><span class="hebrew">הַקָּרֵ֖ב</span><br><span class="eng">who comes near</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art | Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 21 of 49">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yumat_4191.htm" title="yu·Mat.: shall be put to death -- Occurrence 21 of 49.">yū·māṯ.</a></span><br><span class="hebrew">יוּמָֽת׃</span><br><span class="eng">shall be put to death</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Hofal‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">Whenever</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4908.htm" title="מִשְׁכָּן ncmsa 4908"> tabernacle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5265.htm" title="נסע vqc 5265"> is to move</a>, <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3881.htm" title="לֵוִי np 3881"> Levites</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> are to take it</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="ירד vhi3mp 3381"> down</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> whenever</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> it</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4908.htm" title="מִשְׁכָּן ncmsa 4908"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2583.htm" title="חנה_1 vqc 2583"> is to stop at a campsite</a>, <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3881.htm" title="לֵוִי np 3881"> Levites</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> are to set it</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6965.htm" title="קום vhi3mp 6965"> up</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/2114.htm" title="זָר amsa 2114">Any unauthorized</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7131.htm" title="קָרֵב amsa 7131"> person who comes near</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="מות vHi3ms 4191"> it must be put to death</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">"So when the tabernacle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5265.htm" title="5265. naca' (naw-sah') -- to pull out or up, set out, journey">is to set</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">out, the Levites</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">shall take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">it down;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">and when the tabernacle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2583.htm" title="2583. chanah (khaw-naw') -- to decline, bend down, encamp">encamps,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">the Levites</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">shall set</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2114a.htm" title="2114a">it up. But the layman</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7131.htm" title="7131. qareb (kaw-rabe') -- approaching">who comes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7131.htm" title="7131. qareb (kaw-rabe') -- approaching">near</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">shall be put</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">to death.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">And when the tabernacle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5265.htm" title="5265. naca' (naw-sah') -- to pull out or up, set out, journey">setteth forward,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">the Levites</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">shall take it down:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4908.htm" title="4908. mishkan (mish-kawn') -- dwelling place, tabernacle">and when the tabernacle</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2583.htm" title="2583. chanah (khaw-naw') -- to decline, bend down, encamp">is to be pitched,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">the Levites</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">shall set it up:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2114.htm" title="2114. zuwr (zoor) -- another">and the stranger</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7131.htm" title="7131. qareb (kaw-rabe') -- approaching">that cometh nigh</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">shall be put to death.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/1.htm">International Standard Version</a></span><br />Whenever the tent is ready for travel, the descendants of Levi are to take it down. When it's time to encamp, the descendants of Levi are to set it up. Any unauthorized person who approaches it is to be executed. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/1.htm">American Standard Version</a></span><br />And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.'<div class="vheading2">Links</div><a href="/numbers/1-51.htm">Numbers 1:51</a> • <a href="/niv/numbers/1-51.htm">Numbers 1:51 NIV</a> • <a href="/nlt/numbers/1-51.htm">Numbers 1:51 NLT</a> • <a href="/esv/numbers/1-51.htm">Numbers 1:51 ESV</a> • <a href="/nasb/numbers/1-51.htm">Numbers 1:51 NASB</a> • <a href="/kjv/numbers/1-51.htm">Numbers 1:51 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/numbers/1-51.htm">Numbers 1:51 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/numbers/1-51.htm">Numbers 1:51 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/1-51.htm">Numbers 1:51 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/numbers/1-51.htm">Numbers 1:51 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/1-51.htm">Numbers 1:51 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/1-51.htm">Numbers 1:51 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/1-50.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 1:50"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 1:50" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/1-52.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 1:52"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 1:52" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>