CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gaelg - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Jerrey Geuree","Toshiaght Arree","Mayrnt","Averil","Boaldyn","Mean Souree","Jerrey Souree","Luanistyn","Mean Fouyir","Jerrey Fouyir","Mee Houney","Mee ny Nollick"],"wgRequestId":"fb2e02f8-b1ee-47e7-b345-73e7575c3d91","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gaelg","wgTitle":"Gaelg","wgCurRevisionId":347629,"wgRevisionId":347629,"wgArticleId":957,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 maint: çhengey gyn enney","CS1 maint: archived copy as title","Duillagyn lesh enneyderyn","Gaelg","Çhengaghyn y Reeriaght Unnaneysit","Çhengaghyn Vannin","Çhengaghyn Gaelgagh","Çhengaghyn Ind-Oarpagh ayns gaue","Cultoor Vannin","Çhengaghyn breear–kione–cass","Aavioghey çhengey","Çhengaghyn ayns gaue contoyrtagh","Çhengaghyn co-lheieagh"],"wgPageViewLanguage":"gv","wgPageContentLanguage":"gv","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Gaelg","wgRelevantArticleId":957,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"gv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12175","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gv&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gaelg - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gv.m.wikipedia.org/wiki/Gaelg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Reagh" href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (gv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Gaelg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Scoltey Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Er_lheh:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Gaelg rootpage-Gaelg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Stiureydys </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ard-ghuillag" title="Gow gys yn ard-ghuillag [z]" accesskey="z"><span>Ard-ghuillag</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ynnyd_y_phobble" title="Mychione y çhalee, jean dty chooid share, c'raad reddyn y gheddyn"><span>Ynnyd y phobble</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cooishyn_y_laa" title="Fow fysseree shaghadys er cooishyn yn laa"><span>Cooishyn y laa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:RecentChanges" title="Rolley ny caghlaaghyn s'noa er y wiki. [r]" accesskey="r"><span>Caghlaaghyn s'noa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:Random" title="Laad duillag gyn tort [x]" accesskey="x"><span>Duillag gyn tort</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Boayl gys feddyn magh."><span>Cooney</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Ard-ghuillag" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gv.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Er_lheh:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ronsee Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ronsee</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ronsaghey" aria-label="Ronsaghey" autocapitalize="sentences" title="Ronsee Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Er_lheh:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ronsee</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Greienyn persoonagh"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gv.wikipedia.org&uselang=gv" class=""><span>Toyrtyssyn</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Er_lheh:CreateAccount&returnto=Gaelg" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Er_lheh:UserLogin&returnto=Gaelg" title="Ta shin greinnaghey shiu loggal stiagh; ansherbee, cha nel feme er. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Greienyn persoonagh" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Greienyn persoonagh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_gv.wikipedia.org&uselang=gv"><span>Toyrtyssyn</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:CreateAccount&returnto=Gaelg" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:UserLogin&returnto=Gaelg" title="Ta shin greinnaghey shiu loggal stiagh; ansherbee, cha nel feme er. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Cooney:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Cur loayrtys da'n IP shoh</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Shennaghys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Shennaghys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Shennaghys</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Shennaghys-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Shennaghys subsection</span> </button> <ul id="toc-Shennaghys-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Shennaghys_leah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Shennaghys_leah"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Shennaghys leah</span> </div> </a> <ul id="toc-Shennaghys_leah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Baase_as_aavioghey" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Baase_as_aavioghey"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Baase as aavioghey</span> </div> </a> <ul id="toc-Baase_as_aavioghey-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Y_21oo_eash" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Y_21oo_eash"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Y 21oo eash</span> </div> </a> <ul id="toc-Y_21oo_eash-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Çhengoaylleeaght_y_Ghaelg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Çhengoaylleeaght_y_Ghaelg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Çhengoaylleeaght y Ghaelg</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Çhengoaylleeaght_y_Ghaelg-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Çhengoaylleeaght y Ghaelg subsection</span> </button> <ul id="toc-Çhengoaylleeaght_y_Ghaelg-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mooinjerys_rish_çhengaghyn_elley" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mooinjerys_rish_çhengaghyn_elley"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Mooinjerys rish çhengaghyn elley</span> </div> </a> <ul id="toc-Mooinjerys_rish_çhengaghyn_elley-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aght-screeuee" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Aght-screeuee"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Aght-screeuee</span> </div> </a> <ul id="toc-Aght-screeuee-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fockleyn_y_Ghaelg" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fockleyn_y_Ghaelg"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Fockleyn y Ghaelg</span> </div> </a> <ul id="toc-Fockleyn_y_Ghaelg-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Earrooyn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Earrooyn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>Earrooyn</span> </div> </a> <ul id="toc-Earrooyn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sorçhaghys_çhengoayleeagh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sorçhaghys_çhengoayleeagh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>Sorçhaghys çhengoayleeagh</span> </div> </a> <ul id="toc-Sorçhaghys_çhengoayleeagh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sheeanchoryssaghtys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sheeanchoryssaghtys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span>Sheeanchoryssaghtys</span> </div> </a> <ul id="toc-Sheeanchoryssaghtys-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Corocklyn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Corocklyn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3.1</span> <span>Corocklyn</span> </div> </a> <ul id="toc-Corocklyn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Breeocklyn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Breeocklyn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3.2</span> <span>Breeocklyn</span> </div> </a> <ul id="toc-Breeocklyn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trimmid" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Trimmid"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3.3</span> <span>Trimmid</span> </div> </a> <ul id="toc-Trimmid-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sheeanchoryssaghtys_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sheeanchoryssaghtys_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.4</span> <span>Sheeanchoryssaghtys</span> </div> </a> <ul id="toc-Sheeanchoryssaghtys_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ceaghley_corockle_toshee" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Ceaghley_corockle_toshee"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.4.1</span> <span>Ceaghley corockle toshee</span> </div> </a> <ul id="toc-Ceaghley_corockle_toshee-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Imraaghyn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Imraaghyn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Imraaghyn</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Imraaghyn-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Imraaghyn subsection</span> </button> <ul id="toc-Imraaghyn-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lioaryn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lioaryn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Lioaryn</span> </div> </a> <ul id="toc-Lioaryn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kianglaghyn_mooie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kianglaghyn_mooie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Kianglaghyn mooie</span> </div> </a> <ul id="toc-Kianglaghyn_mooie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gaelg</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 106 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-106" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">106 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Manx-Gaelies" title="Manx-Gaelies – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Manx-Gaelies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Manx" title="Manx – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Manx" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_man%C3%A9s" title="Idioma manés – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma manés" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Manisc_spr%C7%A3c" title="Manisc sprǣc – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Manisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="मैंक्स भाषा – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="मैंक्स भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D9%83%D9%8A%D8%A9" title="اللغة المنكية – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة المنكية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%B3%D9%89" title="مانكسى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مانكسى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Man%C3%A9s" title="Manés – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Manés" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Men_dili" title="Men dili – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Men dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="من دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="من دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Manx" title="Manx – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Manx" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мэнская мова – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Мэнская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мэнская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мэнская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Мански език – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мански език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Manaveg" title="Manaveg – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Manaveg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A8lic_manx" title="Gaèlic manx – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gaèlic manx" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Man%C5%A1tina" title="Manština – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Manština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Мэн чĕлхи – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Мэн чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Manaweg" title="Manaweg – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Manaweg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Manx_(sprog)" title="Manx (sprog) – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Manx (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manx_(Sprache)" title="Manx (Sprache) – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Manx (Sprache)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Menki" title="Menki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Menki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Man%C5%A1%C4%87ina" title="Manšćina – Lower Sorbian" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Manšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Lower Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CE%BE" title="Γλώσσα Μανξ – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Μανξ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manx_language" title="Manx language – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Manx language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Manksa_lingvo" title="Manksa lingvo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Manksa lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_man%C3%A9s" title="Idioma manés – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma manés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4nksi_keel" title="Mänksi keel – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Mänksi keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Manxera" title="Manxera – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Manxera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="زبان مانکس – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان مانکس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Manksin_kieli" title="Manksin kieli – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Manksin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Manskt_m%C3%A1l" title="Manskt mál – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Manskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mannois" title="Mannois – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mannois" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Ga%C3%A8lico_manou%C3%A8s" title="Gaèlico manouès – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Gaèlico manouès" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Manx" title="Manx – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Manx" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Gaeilge_Mhanann" title="Gaeilge Mhanann – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Gaeilge Mhanann" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/G%C3%A0idhlig_Mhanainn" title="Gàidhlig Mhanainn – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gàidhlig Mhanainn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_manx" title="Lingua manx – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua manx" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Man-ng%C3%AE" title="Man-ngî – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Man-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="מאנית – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="מאנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Manx_bhasa" title="Manx bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Manx bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Manski_jezik" title="Manski jezik – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Manski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Man%C5%A1%C4%87ina" title="Manšćina – Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Manšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Manx_nyelv" title="Manx nyelv – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Manx nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_mannese" title="Lingua mannese – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua mannese" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Man" title="Bahasa Man – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Man" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Manxana_linguo" title="Manxana linguo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Manxana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Manska" title="Manska – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Manska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_mannese" title="Lingua mannese – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua mannese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%B3%B6%E8%AA%9E" title="マン島語 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マン島語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="მენური ენა – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მენური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Manx" title="Bahasa Manx – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Manx" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%A8%EC%96%B4" title="맨어 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="맨어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Манинса кыв – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Манинса кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Manowek" title="Manowek – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Manowek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Monensis" title="Lingua Monensis – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Monensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Manes" title="Manes – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Manes" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Manx_Gaelic" title="Manx Gaelic – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Manx Gaelic" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengoa_manx" title="Lengoa manx – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengoa manx" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_Manx" title="Lengua Manx – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua Manx" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Menie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Meniečių kalba – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Meniečių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Menie%C5%A1u_valoda" title="Meniešu valoda – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Meniešu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Manks" title="Bahaso Manks – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Manks" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Мански јазик – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мански јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="മാൻക്സ് ഭാഷ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാൻക്സ് ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="मांक्स भाषा – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मांक्स भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B3_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86" title="مانکس زوون – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مانکس زوون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Manx" title="Manx – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Manx" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Manx" title="Manx – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Manx" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Manx-Gaelisch" title="Manx-Gaelisch – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Manx-Gaelisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Manx" title="Manx – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Manx" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Manx_(keltisk_spr%C3%A5k)" title="Manx (keltisk språk) – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Manx (keltisk språk)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Manx" title="Manx – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Manx" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Man%C3%A9s" title="Manés – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Manés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Мэнаг æвзаг – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Мэнаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_manx" title="Język manx – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język manx" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_man%C3%A8isa" title="Lenga manèisa – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga manèisa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="مانکس بولی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مانکس بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B3%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="مانکسي ژبه – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مانکسي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_manesa" title="Língua manesa – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua manesa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_manx" title="Limba manx – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba manx" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мэнский язык – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мэнский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%AE%E1%B1%9D%E1%B1%A0%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱢᱮᱝᱠᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱮᱝᱠᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Manx_Gaelic_leid" title="Manx Gaelic leid – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Manx Gaelic leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Manksgiella" title="Manksgiella – Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Manksgiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Manski_jezik" title="Manski jezik – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Manski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Manx_language" title="Manx language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Manx language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Man%C4%8Dina" title="Mančina – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Mančina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Manska_gel%C5%A1%C4%8Dina" title="Manska gelščina – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Manska gelščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%81_(%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="Манкс (језик) – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Манкс (језик)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Manx" title="Manx – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Manx" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manx_(spr%C3%A5k)" title="Manx (språk) – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manx (språk)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kimanksi" title="Kimanksi – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kimanksi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Godka_manx" title="Godka manx – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Godka manx" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="மான்சு மொழி – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மான்சு மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Manes" title="Wikang Manes – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Manes" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Manca" title="Manca – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Manca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Менська мова – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Менська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B3_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="مینکس زبان – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مینکس زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Menan_kel%27" title="Menan kel' – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Menan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Man" title="Tiếng Man – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Man" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Manx" title="Manx – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Manx" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E6%81%A9%E8%AF%AD" title="马恩语 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马恩语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="მენური ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მენური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%B3%B6%E8%AA%9E" title="曼島語 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="曼島語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%90%8C%E5%B3%B6%E6%96%87" title="萌島文 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="萌島文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12175#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Reamyssyn"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gaelg" title="Jeeagh er y duillag chummal [c]" accesskey="c"><span>Duillag</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Resooney:Gaelg" rel="discussion" title="Resoonaght mychione y duillag chummal [t]" accesskey="t"><span>Resoonaght</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gaelg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Reayrtyn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gaelg"><span>Lhaih</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit" title="Reagh y ghuillag shoh [v]" accesskey="v"><span>Reagh</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=history" title="Shenn aavriwnyssyn jeh'n duillag shoh [h]" accesskey="h"><span>Jeeagh er shennaghys</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kishtey greie" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kishtey greie</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Gaelg"><span>Lhaih</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit" title="Reagh y ghuillag shoh [v]" accesskey="v"><span>Reagh</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Edit source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=history"><span>Jeeagh er shennaghys</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:WhatLinksHere/Gaelg" title="Rolley dagh ooilley ghuillag wiki ta kiangley rish shoh [j]" accesskey="j"><span>Cre ta kiangley rish shoh</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:RecentChangesLinked/Gaelg" rel="nofollow" title="Caghlaaghyn s'noa er ny duillagyn ta kianglt rish y duillag shoh [k]" accesskey="k"><span>Caghlaaghyn conastagh</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=gv" title="Laad neese coadanyn [u]" accesskey="u"><span>Laad neese coadan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Er_lheh:SpecialPages" title="Rolley dagh ooilley ghuillag er lheh [q]" accesskey="q"><span>Duillagyn er lheh</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaelg&oldid=347629" title="Kiangley beayn da aavriwnys y duillag shoh"><span>Kiangley beayn</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:CiteThisPage&page=Gaelg&id=347629&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Symney yn duillag shoh</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgv.wikipedia.org%2Fwiki%2FGaelg"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgv.wikipedia.org%2Fwiki%2FGaelg"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:Book&bookcmd=book_creator&referer=Gaelg"><span>My haglym</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Er_lheh:DownloadAsPdf&page=Gaelg&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gaelg&printable=yes" title="Lhieggan so-chlou jeh'n duillag shoh [p]" accesskey="p"><span>Lhieggan clou</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manx_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12175" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ass Wikipedia.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gv" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; color: Ind-Oarpagh; background-color: lawngreen">Gaelg </th></tr> <tr> <th>Goll er loayrt ayns </th> <td colspan="2"><a href="/wiki/Mannin" title="Mannin">Mannin</a> </td></tr> <tr> <th>Earroo loayreyderyn </th> <td colspan="2">Dooghyssagh <200 <br />Nah çhengey: 1,823 (2.16% jeh'n phobble) (2011) <sup id="cite_ref-census2012_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-census2012-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> <p>Marroo myr <a href="/w/index.php?title=Kied_%C3%A7hengey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kied çhengey (cha nel y duillag ayn)">kied çhengey</a> ayns 1974; er ny haavioghey nish, as mysh 2000 loayrtee mie eck, goaill stiagh paitçhyn as Gaelg oc myr nyn gied çhengey.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kynney_%C3%A7hengey" title="Kynney çhengey">Kynney çhengey</a> </th> <td colspan="2" style="text-align:left; line-height:100%;"><a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Ind-Oarpagh" title="Çhengaghyn Ind-Oarpagh">Indo-Oarpagh</a> <ul style="line-height:100%; margin-left:15px;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Celtiagh" title="Çhengaghyn Celtiagh">Celtiagh</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Celtiagh_ellanagh" title="Çhengaghyn Celtiagh ellanagh">Ellanagh</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li><a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Gaelgagh" title="Çhengaghyn Gaelgagh">Gaelgagh</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px;padding-left:0"><li>Gaelg</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align: center; color: black; background-color: lawngreen">Staydys oikoil </th></tr> <tr> <th>Çhengey oikoil ayns </th> <td colspan="2"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Flag_of_the_Isle_of_Man.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_the_Isle_of_Man.svg/22px-Flag_of_the_Isle_of_Man.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_the_Isle_of_Man.svg/33px-Flag_of_the_Isle_of_Man.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_the_Isle_of_Man.svg/44px-Flag_of_the_Isle_of_Man.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> <a href="/wiki/Mannin" title="Mannin">Mannin</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Rolley_stiureyderyn_%C3%A7hengey" title="Rolley stiureyderyn çhengey">Fo stiurey ec</a> </th> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Coonseil_ny_Gaelgey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coonseil ny Gaelgey (cha nel y duillag ayn)">Coonseil ny Gaelgey</a> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align: center; color: black; background-color: lawngreen">Coadyn çhengey </th></tr> <tr> <th><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></span> </th> <td colspan="2"><tt>gv</tt> </td></tr> <tr> <th><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-2 (cha nel y duillag ayn)">ISO 639-2</a></span> </th> <td colspan="2"><tt>glv</tt> </td></tr> <tr> <th><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3 (cha nel y duillag ayn)">ISO 639-3</a></span> </th> <td colspan="2"><tt><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=glv">glv</a></tt> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Linguasphere_Observatory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linguasphere Observatory (cha nel y duillag ayn)">Linguasphere</a> </th> <td colspan="2"><tt>50-AAA-aj</tt> </td></tr> <tr> <td colspan="3" class="boilerplate metadata" style="line-height:10pt; padding:0.5em;"><small><b>Nodyn</b>: Foddee vel cowraghyn sheeanagh <a href="/w/index.php?title=Cooney:ASE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cooney:ASE (cha nel y duillag ayn)">ASE</a> ayns <a href="/w/index.php?title=Unicode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unicode (cha nel y duillag ayn)">Unicode</a> er yn duillag shoh. </small> </td></tr></tbody></table> <p>She <b>Gaelg</b> (graït: <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/gɪlg/</span>) <a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Gaelgagh" title="Çhengaghyn Gaelgagh">çhengey Ghaelagh</a> <a href="/wiki/Mannin" title="Mannin">Vannin</a>. Haink y Ghaelg woish <a href="/wiki/Shenn_Yernish" title="Shenn Yernish">Shenn-Yernish</a>, as t'ee cosoylagh rish Yernish as Gaelg ny h-Albey. </p><p>Ayns 1974, hooar yn çhenn loayrtagh dooghyssagh s'jerree, <a href="/wiki/Ned_Maddrell" title="Ned Maddrell">Ned Maddrell</a>, baase, agh ny laaghyn t'ayn jiu ta loayrtee ghooghyssagh noa ayn. Myr sampleyr, ta ymmoddee paitçhyn ec y <a href="/wiki/Bunscoill_Ghaelgagh" title="Bunscoill Ghaelgagh">Vunscoill Ghaelgagh</a>, raad she yn Ghaelg yn çhengey t'ad gynsagh ayn. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Shennaghys">Shennaghys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=1" title="Reagh y rheynn: Shennaghys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Shennaghys"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Shennaghys_leah">Shennaghys leah</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=2" title="Reagh y rheynn: Shennaghys leah" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Shennaghys leah"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ghow Gaelg toshiaght scarrey voish <a href="/wiki/Yernish_Veanagh" class="mw-redirect" title="Yernish Veanagh">Yernish Veanagh</a> traa ennagh eddyr yn <a href="/wiki/10oo_eash" title="10oo eash">10oo-</a> as yn <a href="/wiki/17oo_eash" title="17oo eash">17oo-eash</a>. Eer ayns yn <a href="/wiki/18oo_eash" title="18oo eash">18oo-eash</a>, va’n Ghaelg yn çhengey s'moo loayrit ayns Mannin. Agh ayns 1765 hie çhiarnys yn Ellan er creck dys <a href="/wiki/Crooin_Hostyn" title="Crooin Hostyn">Crooin Hostyn</a> trooid yn <a href="/wiki/Isle_of_Man_Purchase_Act" class="mw-redirect" title="Isle of Man Purchase Act">Isle of Man Purchase Act</a> son £70,000. Ren caghlaaghyn politickagh as sheshoil cur er sleih gynsagh y <a href="/wiki/Baarle" title="Baarle">Vaarle</a>. Tra haink yn <a href="/wiki/19oo_eash" title="19oo eash">19oo-eash</a> va'n çhengey goll er loayrt ec ny sloo sleih, as haink y Vaarle stiagh myr yn çhengey smoo ayns Mannin. Ayns 1848, ren J.G. Cumming screeu: <i>cha nel monney sleih (veg jeh ny aegid, foddee) gyn Baarle erbee</i> as ayns 1874, er lesh <a href="/w/index.php?title=Henry_Jenner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Jenner (cha nel y duillag ayn)">Henry Jenner</a> dy row mysh 30% jeh'n sleih cliaghtit rish loayrt Gaelg (12,340 ass 41,084). Rere kione-earroo oikoil ayns 1901, dooyrt 9.1% jeh'n phobble dy row Gaelg oc, agh ec y traa cheddin, cha row monney jeu ny sloo na 50 bleeaney d’eash; ayns 1921 she 1.1% va'n earroo. <sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Fakin dy row keimeeaght imlee er jeet er yn çhengey, as shen kyndagh rish cooishyn er lheh myr <a href="/w/index.php?title=Saasilaght&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saasilaght (cha nel y duillag ayn)">Saasilaght</a> ayns ayrn<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, cha row oyr ec sleih aasit dy ynsaghey Gaelg da nyn baitçhyn; er lhieu nagh beagh ymmyd erbee ec Gaelg cosoylit rish Baarle. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Baase_as_aavioghey">Baase as aavioghey</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=3" title="Reagh y rheynn: Baase as aavioghey" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Baase as aavioghey"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="noprint relarticle mainarticle"><i>Ard-art: <a href="/wiki/Aavioghey_ny_Gaelgey" title="Aavioghey ny Gaelgey">Aavioghey ny Gaelgey</a></i></div></dd></dl> <p>Kyndagh rish yn Gaelg goll magh 'sy <a href="/wiki/19oo_eash" title="19oo eash">19oo eash</a>, hug adyr <a href="/wiki/Yn_%C3%87heshaght_Ghailckagh" title="Yn Çheshaght Ghailckagh">Yn Çheshaght Ghailckagh</a> er bun ayns 1899. </p><p>Ec mean yn <a href="/wiki/20oo_eash" title="20oo eash">20oo eash</a> cha row monney <a href="/w/index.php?title=Loayreyder_dooghyssagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loayreyder dooghyssagh (cha nel y duillag ayn)">loayrtee dooghyssagh</a> er mayrn. Hooar <a href="/wiki/Ned_Maddrell" title="Ned Maddrell">Ned Maddrell</a>, yn fer s'jerree, baase er yn 27oo laa Mee ny Nollick, 1974, agh va sleih elley er n'ynsaghey Gaelg myr nyn naa jengey ny roish shen. Va ram cooney currit dys yn aavioghey trooid ny recortyssyn va jeant 'sy <a href="/wiki/20oo_eash" title="20oo eash">20oo eash</a>. Er lhieh obbyr <a href="/w/index.php?title=Commishoon_Beeal-Arrish_Nerin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commishoon Beeal-Arrish Nerin (cha nel y duillag ayn)">Chommishoon Beeal-Arrish Nerin</a> (Yernish: <i><span lang="ga">Coimisiún Béaloideasa Éireann</span></i>) as <a href="/wiki/Eamon_de_Valera" class="mw-redirect" title="Eamon de Valera">Eamon de Valera</a>. Chammah as shen, ren <a href="/wiki/Brian_Stowell" title="Brian Stowell">Brian Stowell</a>, studeyr Ghoolish y Karagher, ram obbyr. </p><p>Ta Gaelgeyryn dooghyssagh noa ayn nish, son dy vel paarantyn ayn as Gaelg oc, as dy vel y Vunscoill Ghaelgagh ayn. Chammah as shen, ta Gaelg goll er ynsaghey myr naa çhengey ec bunnys dagh scoill 'sy çheer, ec <a href="/wiki/Colleish_Ellan_Vannin" class="mw-redirect" title="Colleish Ellan Vannin">Colleish Ellan Vannin</a> as <a href="/wiki/Laare_Studeyrys_Manninagh" class="mw-redirect" title="Laare Studeyrys Manninagh">Laare Studeyrys Manninagh</a>. Ta qualleeaghtyn 'sy Ghaelg ry-gheddyn trooid yn Reiltys, ennmyssit yn Teisht Chadjin Ghaelgagh as yn Ard-Teisht Ghaelgagh. Ta possanyn dramey Gaelgagh ayn neesht, as ta <a href="/wiki/Mooinjer_Veggey" title="Mooinjer Veggey">Mooinjer Veggey</a> <sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> jannoo ymmyd jeh Gaelg myr yn ynrickan çhengey ayns ny queig ro-scoillyn t'ad roie. T'ad co-roie yn <a href="/wiki/Bunscoill_Ghaelgagh" title="Bunscoill Ghaelgagh">Bunscoill Ghaelgagh</a> myrgeddin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Y_21oo_eash">Y 21oo eash</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=4" title="Reagh y rheynn: Y 21oo eash" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Y 21oo eash"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ayns kione-earroo <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>, dreggyr 1,689 ass 76,315 (2.2% yn pobble) dy row Gaelg oc.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ta sleih jannoo ymmyd jeh <a href="/w/index.php?title=Enmyn_Gaelgagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enmyn Gaelgagh (cha nel y duillag ayn)">enmyn Gaelgagh</a> reesht. Ta <a href="/wiki/Tinvaal" title="Tinvaal">Tinvaal</a> jannoo ymmyd jeh'n çhengey, as <a href="/wiki/Yn_Lhaihder" title="Yn Lhaihder">Yn Lhaihder</a> lhaih magh leighyn noa ayns Gaelg as Baarle. Er yn 14oo laa Jerrey Geuree 2008, ren <a href="/w/index.php?title=SIL&action=edit&redlink=1" class="new" title="SIL (cha nel y duillag ayn)">SIL</a> caghlaa <a href="/w/index.php?title=Coad_ISO&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coad ISO (cha nel y duillag ayn)">coad ISO</a> y Ghaelg voish <i>marroo</i> dys <i>bio</i> <sup id="cite_ref-SIL_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-SIL-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Haink <i>Ny Kirree Fo Niaghtey</i>, yn chied scanaane 'sy Ghaelg, magh ayns 1983. Hie eh er cloie ec yn Wheiggoo <a href="/w/index.php?title=Celtic_and_Television_Festival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Celtic and Television Festival (cha nel y duillag ayn)">Feailley Celtiagh as Çhellveeish</a> ayns <a href="/wiki/Cayr_Deeth" title="Cayr Deeth">Cayr Deeth</a> ayns 1984. Ren <a href="/w/index.php?title=Shorys_Y_Creayrie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shorys Y Creayrie (cha nel y duillag ayn)">Shorys Y Creayrie</a> stiurey eh er son <a href="/w/index.php?title=Foillan_Films&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foillan Films (cha nel y duillag ayn)">Foillan Films</a>, <a href="/wiki/Laksaa" title="Laksaa">Laksaa</a>, as ta’n fillym bentyn rish yn <a href="/w/index.php?title=Arrane_y_theay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrane y theay (cha nel y duillag ayn)">arrane y theay</a> <i>Ny Kirree Fo Niaghtey</i>. Ta’n straih çhellveeish <i><a href="/w/index.php?title=Caarjyn_as_Fenee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caarjyn as Fenee (cha nel y duillag ayn)">Caarjyn as Fenee</a> </i>ry gheddyn ‘sy Ghaelg.<sup id="cite_ref-Friendsandheroes_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Friendsandheroes-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ta Coardailys Europagh son Çhengaghyn Ardjynagh as Fo-Hengyn cur tastey da'n Ghaelg myr çhengey bio. </p><p>Cha nel monney stoo screeuit 'sy Ghaelg, as s'liklee nagh row ee screeuit roish ny 1600yn. Va Gaelg currit er yn <a href="/w/index.php?title=Lioar_Padjer_Cadjin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lioar Padjer Cadjin (cha nel y duillag ayn)">Lioar Padjer Cadjin</a> as yn <a href="/wiki/Bible" class="mw-redirect" title="Bible">Bible</a> <sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ayns ny <a href="/w/index.php?title=17oo&action=edit&redlink=1" class="new" title="17oo (cha nel y duillag ayn)">17oo</a>- as <a href="/w/index.php?title=18oo&action=edit&redlink=1" class="new" title="18oo (cha nel y duillag ayn)">18oo</a>- cheeadyn. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Çhengoaylleeaght_y_Ghaelg"><span id=".C3.87hengoaylleeaght_y_Ghaelg"></span>Çhengoaylleeaght y Ghaelg</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=5" title="Reagh y rheynn: Çhengoaylleeaght y Ghaelg" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Çhengoaylleeaght y Ghaelg"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mooinjerys_rish_çhengaghyn_elley"><span id="Mooinjerys_rish_.C3.A7hengaghyn_elley"></span>Mooinjerys rish çhengaghyn elley</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=6" title="Reagh y rheynn: Mooinjerys rish çhengaghyn elley" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Mooinjerys rish çhengaghyn elley"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jeeagh er <a href="#Rang-oardraghey_as_abbyrtyn">#Rang-oardraghey as abbyrtyn</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Aght-screeuee">Aght-screeuee</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=7" title="Reagh y rheynn: Aght-screeuee" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Aght-screeuee"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cha nel Gaelg goll er lettraghey er yn aght cheddin as Yernish ny Gaelg ny h-Albey, er yn oyr nagh vel ee geiyrt er <a href="/wiki/Bun-ocklaght" title="Bun-ocklaght">bun-ocklaght</a> Gaelagh. Ta <a href="/wiki/Bretnish" title="Bretnish">Bretnish</a> as <a href="/wiki/Baarle" title="Baarle">Baarle</a> er chur beggan da (myr shen, ymmyd 'y' as 'w', as daaghooaghtyn gollrish 'oo' as 'ee'). Myr sampleyr, ayns Yernish yinnagh ad screeu 'Ellan Vannin' myr <span lang="ga"><i>Oileán Mhanainn</i></span>, as ayns Gaelg ny h-Albey she <span lang="gd"><i>Eilean Mhanainn</i></span> t'ayn; agh ta'd goll er gra bunnys er yn aght cheddin. </p><p>Tra hie Gaelg er screeu son y chied cheayrt, beign d'adyr croo aght screeeuee. Dy cadjin, t'adyr gra dy chroo <a href="/w/index.php?title=John_Philips_(aspick)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Philips (aspick) (cha nel y duillag ayn)">John Philips</a> eh da hene. She <a href="/wiki/Aspickys_Vannin" title="Aspickys Vannin">Aspick Sodor as Man</a> (1605-1633) v'eshyn as hug eh Gaelg er yn <a href="/w/index.php?title=Lioar_Padjer_Cadjin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lioar Padjer Cadjin (cha nel y duillag ayn)">Lioar Padjer Cadjin</a>. Ta kuse dy hampleyryn jeh Gaelg ny h-Albey scruït syn aght shoh. Myr sampleyr, Lioar Dean Lios Moir as docamad Fernaig. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fockleyn_y_Ghaelg">Fockleyn y Ghaelg</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=8" title="Reagh y rheynn: Fockleyn y Ghaelg" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Fockleyn y Ghaelg"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <center> <table cellspacing="7" class="wikitable" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th style="background-color:#FFDEAD;" rowspan="2">Gaelg </th> <th style="background-color:#FFDEAD;" colspan="3">Raa s'niessey ayns </th></tr> <tr> <th style="background-color:#FFDEAD;">Yernish </th> <th style="background-color:#FFDEAD;">Gaelg ny h-Albey </th> <th style="background-color:#FFDEAD;">Bretnish </th></tr> <tr> <td><i>Moghrey mie</i> </td> <td><span lang="ga"><i>Maidin mhaith</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>Madainn mhath</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>Bore da</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>Fastyr mie</i> </td> <td><span lang="ga"><i>Tráthnóna maith</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>Feasgar math</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>Prynhawn da</i></span><br /><i>Noswaith dda</i> </td></tr> <tr> <td><i>Slane lhiat</i>, <i>Slane lhiu</i> </td> <td><span lang="ga"><i>Slán leat</i>, <i>Slán libh</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>Slàn leat</i>, <i>Slàn leibh</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>Hwyl fawr</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>Gura mie ayd</i>, <i>Gura mie eu</i> </td> <td><span lang="ga"><i>Go raibh maith agat</i><br /><i>Go raibh maith agaibh</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>Tapadh leat</i><br /><i>Tapadh leibh</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>Diolch</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>baatey</i> </td> <td><span lang="ga"><i>bád</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>bàta</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>cwch</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>barroose</i> </td> <td><span lang="ga"><i>bus</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>bus</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>bws</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>blaa</i> </td> <td><span lang="ga"><i>bláth</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>blàth</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>blodyn</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>booa</i> </td> <td><span lang="ga"><i>bó</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>bò</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>buwch/bo</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>cabbyl</i> </td> <td><span lang="ga"><i>capall</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>capall</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>ceffyl</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>cashtal</i> </td> <td><span lang="ga"><i>caisleán, caiseal</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>caisteal</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>castell</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>creg</i> </td> <td><span lang="ga"><i>carraig</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>carraig, creag</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>carreg</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>eeast</i> </td> <td><span lang="ga"><i>iasc</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>iasg</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>pysgodyn</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>ellan</i> </td> <td><span lang="ga"><i>oileán</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>eilean</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>ynys</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>gleashtan</i> </td> <td><span lang="ga"><i>gluaisteán</i>, <i>carr</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>càr</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>car</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>kayt</i> </td> <td><span lang="ga"><i>cat</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>cat</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>cath</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>moddey</i> </td> <td><span lang="ga"><i>madra, madadh</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>madadh</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>ci</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>shap</i> </td> <td><span lang="ga"><i>siopa</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>bùth</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>siop</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>thie</i> </td> <td><span lang="ga"><i>tigh, teach</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>taigh</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>tŷ</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>eean</i> </td> <td><span lang="ga"><i>éan</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>eun, ian</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>aderyn</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>jees</i> </td> <td><span lang="ga"><i>beirt, dís</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>dithis</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>dau</i>, <i>dwy</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>oik</i> </td> <td><span lang="ga"><i>oifig</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>oifis</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>swyddfa</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>ushtey</i> </td> <td><span lang="ga"><i>uisce</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>uisge</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>dŵr</i></span> </td></tr></tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Earrooyn">Earrooyn</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=9" title="Reagh y rheynn: Earrooyn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Earrooyn"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <center> <table cellspacing="7" class="wikitable" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th style="background-color:#FFDEAD;">Gaelg </th> <th style="background-color:#FFDEAD;">Yernish </th> <th style="background-color:#FFDEAD;">Gaelg ny h-Albey </th> <th style="background-color:#FFDEAD;">Bretnish </th></tr> <tr> <td><i>un / nane</i> </td> <td><span lang="ga"><i>aon (a haon) / amháin</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>aon</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>un</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>daa / jees</i> </td> <td><span lang="ga"><i>dó, dhá / beirt / dís</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>dà / dithis</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>dau/dwy</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>tree</i> </td> <td><span lang="ga"><i>trí</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>trì</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>tri/tair</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>kiare</i> </td> <td><span lang="ga"><i>ceathair, ceithre</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>ceithir</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>pedwar/pedair</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>queig</i> </td> <td><span lang="ga"><i>cúig</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>còig</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>pump</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>shey</i> </td> <td><span lang="ga"><i>sé</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>sia</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>chwech</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>shiaght</i> </td> <td><span lang="ga"><i>seacht</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>seachd</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>saith</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>hoght</i> </td> <td><span lang="ga"><i>ocht (a hocht)</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>ochd</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>wyth</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>nuy</i> </td> <td><span lang="ga"><i>naoi</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>naoi</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>naw</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>jeih</i> </td> <td><span lang="ga"><i>deich</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>deich</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>deg</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>nane jeig</i> </td> <td><span lang="ga"><i>aon déag</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>aon deug</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>un ar ddeg</i></span> </td></tr> <tr> <td><i>daa yeig</i> </td> <td><span lang="ga"><i>dó dhéag</i></span> </td> <td><span lang="gd"><i>dà dheug</i></span> </td> <td><span lang="cy"><i>deuddeg</i></span> </td></tr></tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sorçhaghys_çhengoayleeagh"><span id="Sor.C3.A7haghys_.C3.A7hengoayleeagh"></span>Sorçhaghys çhengoayleeagh</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=10" title="Reagh y rheynn: Sorçhaghys çhengoayleeagh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Sorçhaghys çhengoayleeagh"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>She çhengey Gaelagh y Ghaelg, as adsyn ooilley nyn jengaghyn Celtiagh Ellanagh, as oltaghyn jeh’n lught-çhengah <a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Ind-Oarpagh" title="Çhengaghyn Ind-Oarpagh">Indo-Oarpagh</a>. Haink ee woish S<a href="/wiki/Shenn_Yernish" title="Shenn Yernish">henn Yernish</a> as Yernish Meanagh. Ga dy vel anchaslyssyn eddyr nyn aghtyn screeuee, ta’n Ghaelg ry-hoiggal liorish Gaelgeyryn elley. Ren <a href="/wiki/Ned_Maddrell" title="Ned Maddrell">Ned Maddrell</a> cummal seose e hengey trooid loayrt rish Gaelgeyr Yernagh as Albinagh er baatyn<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ta mooinjerys faagys eddyr Gaelg, <a href="/wiki/Yernish" title="Yernish">Yernish</a> as <a href="/wiki/Gaelg_Albinagh" class="mw-redirect" title="Gaelg Albinagh">Gaelg ny h-Albey</a> foast, agh ta troyn er lheh oc. Ta daa foghlaare fo'n ennym <i>Gaelg Vanninagh</i>: Gaelg y Twoaie as Gaelg y Jiass<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sheeanchoryssaghtys">Sheeanchoryssaghtys</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=11" title="Reagh y rheynn: Sheeanchoryssaghtys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Sheeanchoryssaghtys"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Corocklyn">Corocklyn</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=12" title="Reagh y rheynn: Corocklyn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Corocklyn"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Shoh ny foneemyn corocklagh 'sy Ghaelg: <sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <center> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <caption><b>Foneemyn corocklagh y Ghaelg</b> </caption> <tbody><tr> <th>  </th> <th colspan="2" style="background-color:#FFDEAD;">Daa-veillagh </th> <th colspan="2" style="background-color:#FFDEAD;">Meill-eeacklagh </th> <th colspan="2" style="background-color:#FFDEAD;">Feeacklagh </th> <th colspan="2" style="background-color:#FFDEAD;">Cooyl-eeacklagh </th> <th colspan="2" style="background-color:#FFDEAD;">Lurg-chooyleeacklagh </th> <th colspan="2" style="background-color:#FFDEAD;">Cleaoil </th> <th colspan="2" style="background-color:#FFDEAD;">Cleaoil-choghooysagh </th> <th colspan="2" style="background-color:#FFDEAD;">Coghooysagh </th> <th colspan="2" style="background-color:#FFDEAD;">Meill-choghooysagh </th> <th colspan="2" style="background-color:#FFDEAD;">Sluggidagh </th></tr> <tr> <th style="background-color:#FFDEAD;">Bleaystagh </th> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">p</span></td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">b</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">t̪</span></td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">d̪</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">tʲ</span></td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">dʲ</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">kʲ</span></td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">ɡʲ</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">k</span></td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">ɡ</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th style="background-color:#FFDEAD;">Stronnagh </th> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">m</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">n</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">nʲ</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">ŋ</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th style="background-color:#FFDEAD;">Screebagh </th> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">f</span></td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">v</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA"> ð</span>* </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">s</span></td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">z</span>* </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">ʃ</span></td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA"> ʒ</span>* </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">xʲ</span></td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">ɣʲ</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">x</span></td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">ɣ</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">h</span></td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th style="background-color:#FFDEAD;">Craa </th> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">r</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th style="background-color:#FFDEAD;">Faggyssaght </th> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">j</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">w</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr> <tr> <th style="background-color:#FFDEAD;">Faggyssaght lhiattagh </th> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">l</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;"><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">lʲ</span> </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td> <td style="border-right-width: 0;"> </td> <td style="border-left-width: 0;">  </td></tr></tbody></table> </center> <p>* Cha nel ny sheeanyn shoh nyn myn-heeanyn hene rere Thompson as Broderick, agh ta ny sheeanyn ry-chlastyn er coontey obbraghyn sheeanchoryssagh, as myr shen t’ad er nyn gur ‘sy taabyl. Jeeagh er <a href="/wiki/%C3%87hengoaylleeaght_ny_Gaelgey#Sheeanchoryssaghtys_ny_Gaelgey" title="Çhengoaylleeaght ny Gaelgey">Çhengoaylleeaght ny Gaelgey</a> son ny smoo fys. </p><p>Ta <a href="/wiki/Ennalaghey_(sheeanaghtys)" title="Ennalaghey (sheeanaghtys)">ennalaghey</a> ec ny corocklyn bleastagh neuchronnaneagh <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/p k/</span>, myr shen, t’ad goll er fockley magh myr <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">[pʰ]</span> as <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">[kʰ]</span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Breeocklyn">Breeocklyn</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=13" title="Reagh y rheynn: Breeocklyn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Breeocklyn"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Shoh foneemyn breeocklagh 'sy Ghaelg:<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <center> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <caption><b>Foneemyn breeocklagh y Ghaelg</b> </caption> <tbody><tr> <th rowspan="2">  </th> <th colspan="3" style="background-color:#FFDEAD;"><a href="/w/index.php?title=Liurid_vreeockle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liurid vreeockle (cha nel y duillag ayn)">Giare</a> </th> <th colspan="3" style="background-color:#FFDEAD;"><a href="/w/index.php?title=Liurid_vreeockle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liurid vreeockle (cha nel y duillag ayn)">Liauyr</a> </th></tr> <tr> <th style="background-color:#FFE4C4;"><a href="/w/index.php?title=Breeockle_toshee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breeockle toshee (cha nel y duillag ayn)">Toshee</a> </th> <th style="background-color:#FFE4C4;"><a href="/w/index.php?title=Breeockle_meanagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breeockle meanagh (cha nel y duillag ayn)">Meanagh</a> </th> <th style="background-color:#FFE4C4;"><a href="/w/index.php?title=Breeockle_cooyl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breeockle cooyl (cha nel y duillag ayn)">Cooyl</a> </th> <th style="background-color:#FFE4C4;"><a href="/w/index.php?title=Breeockle_toshee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breeockle toshee (cha nel y duillag ayn)">Toshee</a> </th> <th style="background-color:#FFE4C4;"><a href="/w/index.php?title=Breeockle_meanagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breeockle meanagh (cha nel y duillag ayn)">Meanagh</a> </th> <th style="background-color:#FFE4C4;"><a href="/w/index.php?title=Breeockle_cooyl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breeockle cooyl (cha nel y duillag ayn)">Cooyl</a> </th></tr> <tr> <th style="background-color:#FFDEAD;"><a href="/w/index.php?title=Breeockle_doont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breeockle doont (cha nel y duillag ayn)">Doont</a> </th> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">i</span> </td> <td>  </td> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">u</span> </td> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">iː</span> </td> <td>  </td> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">uː</span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#FFDEAD;"><a href="/w/index.php?title=Breeockle_eddyr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breeockle eddyr (cha nel y duillag ayn)">Eddyr</a> </th> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">e</span> </td> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">ə</span> </td> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">o</span> </td> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">eː</span> </td> <td>  </td> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">oː</span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#FFDEAD;"><a href="/w/index.php?title=Breeockle_foshlit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breeockle foshlit (cha nel y duillag ayn)">Foshlit</a> </th> <td>  </td> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">a</span> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">aː</span> </td> <td>  </td></tr></tbody></table> </center> <p>Ta tasht mooar dy <a href="/w/index.php?title=Daaghooaght&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daaghooaght (cha nel y duillag ayn)">ghaaghooaghtyn</a> 'sy Ghaelg, as t'ad er nyn soilsaghey fo: </p> <center> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <caption><b>Daaghooaghtyn ny Gaelgey</b> </caption> <tbody><tr> <th>  </th> <th style="background-color:#FFDEAD;">Nah veer <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/i/</span> </th> <th style="background-color:#FFDEAD;">Nah veer <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/u/</span> </th> <th style="background-color:#FFDEAD;">Nah veer <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/ə/</span> </th></tr> <tr> <th style="background-color:#FFDEAD;">Kied meer doont </th> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">ui</span> </td> <td>  </td> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">iə • uə</span> </td></tr> <tr> <th style="background-color:#FFDEAD;">Kied meer eddyr </th> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">ei • əi • oi</span> </td> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">eu • əu</span> </td> <td>  </td></tr> <tr> <th style="background-color:#FFDEAD;">Kied meer foshlit </th> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">ai</span> </td> <td><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">au</span> </td> <td>  </td></tr></tbody></table> </center> <p>My ta trimmid currit er shillab as <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/ə/</span>, t'eh goll er fockley magh myr <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">[ø]</span><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Trimmid">Trimmid</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=14" title="Reagh y rheynn: Trimmid" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Trimmid"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Son y chooid smoo, ta trimmid currit er y chied shillab jeh fockle ‘sy Ghaelg, agh dy mennick, my vees breeockle liauyr ec y nah hillab, bee y trimmid ersyn. <sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Myr sampleyr: </p> <ul><li><i>buggane</i> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/bʌˈɡɛən/</span></li> <li><i>tarroogh</i> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/t̪aˈruːx/</span></li> <li><i>reeoil</i> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/riːˈoːl/</span></li> <li><i>vondeish</i> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/vonˈd̪eɪʃ/</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sheeanchoryssaghtys_2">Sheeanchoryssaghtys</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=15" title="Reagh y rheynn: Sheeanchoryssaghtys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Sheeanchoryssaghtys"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Myr dagh çhengey Celtiagh jeinagh, ta <a href="/wiki/Ceaghley_corockle_toshee" class="mw-redirect" title="Ceaghley corockle toshee">ceaghlaghyn corockle toshee</a> ayn 'sy Gaelg. She obbyraghyn çhengagh adsyn, caghlaa kied chorockle yn 'ockle.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Ceaghley_corockle_toshee">Ceaghley corockle toshee</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=16" title="Reagh y rheynn: Ceaghley corockle toshee" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Ceaghley corockle toshee"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Coadan:Douglas_Isle_of_Man_welcome_sign.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Douglas_Isle_of_Man_welcome_sign.jpg/220px-Douglas_Isle_of_Man_welcome_sign.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Douglas_Isle_of_Man_welcome_sign.jpg/330px-Douglas_Isle_of_Man_welcome_sign.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Douglas_Isle_of_Man_welcome_sign.jpg/440px-Douglas_Isle_of_Man_welcome_sign.jpg 2x" data-file-width="574" data-file-height="378" /></a><figcaption>Ayns ram boaylyn, myr sampleyr <a href="/wiki/Doolish" title="Doolish">Doolish</a>, ta fograghyn failt daahengagh. Cur tashtey ayns shoh da'n ceaghley corockle <i>Doolish</i> da <i>Ghoolish</i>.</figcaption></figure> <p>Ta daa sorçh dy <a href="/wiki/Ceaghley_corockle_toshee" class="mw-redirect" title="Ceaghley corockle toshee">cheaghley corockle toshee</a> ayn 'sy Ghaelg: <a href="/wiki/Boggaghys" title="Boggaghys">boggaghys</a> as <a href="/wiki/Stronnaghys" title="Stronnaghys">stronnaghys</a>. </p> <center> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <caption><b>Ceaghlaghyn 'sy Ghaelg</b> </caption> <tbody><tr> <th rowspan="2" style="background-color:#FFDEAD;">Corockle gyn ceaghley </th> <th colspan="2" style="background-color:#FFDEAD;">Boggaghys </th> <th rowspan="2" style="background-color:#FFDEAD;">Stronnaghys </th></tr> <tr> <th style="background-color:#FFE4C4;">Kied cheim </th> <th style="background-color:#FFE4C4;">Nah cheim </th></tr> <tr> <td><b>p</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/p/</span></td> <td><b>ph</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/f/</span></td> <td><b>ph</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/f/</span></td> <td><b>b</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/b/</span> </td></tr> <tr> <td><b>t</b>, <b>th</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/t/</span></td> <td><b>h</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/h/</span></td> <td><b>t</b>, <b>th</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/t/</span></td> <td><b>d</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/d/</span> </td></tr> <tr> <td><b>çh</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/tʃ/</span></td> <td><b>h</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/h/</span></td> <td><b>çh</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/tʃ/</span></td> <td><b>j</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/dʒ/</span> </td></tr> <tr> <td><b>c</b>, <b>k</b> <i>keyl</i> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/kʲ/</span></td> <td><b>ch</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/ç/</span></td> <td><b>ch</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/ç/</span></td> <td><b>g</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/gʲ/</span> </td></tr> <tr> <td><b>c</b>, <b>k</b> <i>lheean</i> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/k/</span></td> <td><b>ch</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/x/</span></td> <td><b>ch</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/x/</span></td> <td><b>g</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/g/</span> </td></tr> <tr> <td><b>b</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/b/</span></td> <td><b>v</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/v/, /w/</span></td> <td><b>v</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/v/, /w/</span></td> <td><b>m</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/m/</span> </td></tr> <tr> <td><b>bw</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/bw/</span></td> <td><b>w</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/w/</span></td> <td><b>w</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/w/</span></td> <td><b>mw</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/mw/</span> </td></tr> <tr> <td><b>d</b>, <b>dh</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/d/</span></td> <td><b>gh</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/ɣ/</span></td> <td><b>d</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/d/</span></td> <td><b>n</b><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/n/</span> </td></tr> <tr> <td><b>j</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/dʒ/</span></td> <td><b>y</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/j/</span></td> <td><b>j</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/dʒ/</span></td> <td><b>n'y</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/nj/</span> </td></tr> <tr> <td><b>g</b> <i>keyl</i> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/gʲ/</span></td> <td><b>y</b>, <b>gh</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/j/</span></td> <td><b>y</b>, <b>gh</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/j/</span></td> <td><b>ng</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/ŋʲ/</span> </td></tr> <tr> <td><b>g</b> <i>lheean</i> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/g/</span></td> <td><b>gh</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/ɣ/</span></td> <td><b>gh</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/ɣ/</span></td> <td><b>ng</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/ŋ/</span> </td></tr> <tr> <td><b>f</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/f/</span></td> <td>(dollit)</td> <td>(dollit)</td> <td><b>v</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/v/</span> </td></tr> <tr> <td><b>s</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/s/</span></td> <td><b>h</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/h/</span></td> <td><b>t</b><span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/t/</span></td> <td><b>s</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/s/</span> </td></tr> <tr> <td><b>str</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/str/</span></td> <td><b>tr</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/tr/</span></td> <td><b>tr</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/tr/</span></td> <td><b>str</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/str/</span> </td></tr> <tr> <td><b>sl</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/sl/</span></td> <td><b>l</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/l/</span></td> <td><b>cl</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/kl/</span></td> <td><b>sl</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/sl/</span> </td></tr> <tr> <td><b>sn</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/sl/</span></td> <td><b>n</b>, <b>sn</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/n/, /sn/</span></td> <td><b>n</b>, <b>sn</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/n/, /sn/</span></td> <td><b>sn</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/sn/</span> </td></tr> <tr> <td><b>sh</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/ʃ/</span></td> <td><b>h</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/h/</span></td> <td><b>ç</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/tʃ/</span></td> <td><b>sh</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/ʃ/</span> </td></tr> <tr> <td><b>m</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/m/</span></td> <td><b>v</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/v/, /w/</span></td> <td><b>v</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/v/, /w/</span></td> <td><b>m</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/m/</span> </td></tr> <tr> <td><b>mw</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/mw/</span></td> <td><b>w</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/w/</span></td> <td><b>mw</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/mw/</span></td> <td><b>mw</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/mw/</span> </td></tr> <tr> <td><b>qu</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/kw/</span></td> <td><b>wh</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/hw/</span></td> <td><b>wh</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/hw/</span></td> <td><b>qu</b> <span title="Cowraghey 'syn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh (ASE) (IPA)" class="IPA">/kw/</span> </td></tr></tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Imraaghyn">Imraaghyn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=17" title="Reagh y rheynn: Imraaghyn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Imraaghyn"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r324532">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-census2012-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-census2012_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r342936">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131105003928/http://www.gov.im/lib/docs/treasury/economic/census/census2011reportfinalresized.pdf">"Isle of Man Census Report 2011"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (ayns Baarle). Rheynn Cooishyn Tarmaynagh, Yn Tashtey. 2012. dg. dg. 27. Er ny hashtey veih <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.im/lib/docs/treasury/economic/census/census2011reportfinalresized.pdf">yn lhieggan bunneydagh</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> er 2013-11-05<span class="reference-accessdate">. Feddynit magh er 8 Mean Fouyir 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Isle+of+Man+Census+Report+2011&rft.pages=dg.+27&rft.pub=Rheynn+Cooishyn+Tarmaynagh%2C+Yn+Tashtey&rft.date=2012&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gov.im%2Flib%2Fdocs%2Ftreasury%2Feconomic%2Fcensus%2Fcensus2011reportfinalresized.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AGaelg" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Clowan:Cite_web" title="Clowan:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: çhengey gyn enney (<a href="/wiki/Ronney:CS1_maint:_%C3%A7hengey_gyn_enney" title="Ronney:CS1 maint: çhengey gyn enney">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.co.uk/news/education/education-news/anyone-here-speak-jersey-657175.html">Anyone here speak Jersey?</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090704115241/http://www.iomtoday.co.im/manx-language/Fockle-ny-ghaa-schoolchildren-take.3901786.jp">"Fockle ny ghaa: schoolchildren take charge"</a>. Er ny hashtey veih <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iomtoday.co.im/manx-language/Fockle-ny-ghaa-schoolchildren-take.3901786.jp">yn lhieggan bunneydagh</a> er 2009-07-04<span class="reference-accessdate">. Feddynit magh er <span class="nowrap">2009-01-17</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Fockle+ny+ghaa%3A+schoolchildren+take+charge&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iomtoday.co.im%2Fmanx-language%2FFockle-ny-ghaa-schoolchildren-take.3901786.jp&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AGaelg" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=glv">Documentation for ISO 639 identifier: glv</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Fourth International Conference on Minority Languages, Vol. II, Gorter et al, 1990, dg. 59-60.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r342936"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071010051831/http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/mannin/v9p511.htm">"Archive copy"</a>. Er ny hashtey veih <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/mannin/v9p511.htm">yn lhieggan bunneydagh</a> er 2007-10-10<span class="reference-accessdate">. Feddynit magh er <span class="nowrap">2008-07-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Archive+copy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.isle-of-man.com%2Fmanxnotebook%2Fmannin%2Fv9p511.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fgv.wikipedia.org%3AGaelg" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Clowan:Cite_web" title="Clowan:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: archived copy as title (<a href="/wiki/Ronney:CS1_maint:_archived_copy_as_title" title="Ronney:CS1 maint: archived copy as title">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.mooinjerveggey.org.im/">http://www.mooinjerveggey.org.im/</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Isle of Man Census Report 2001, Volume 2, Dg. 11</span> </li> <li id="cite_note-SIL-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-SIL_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=glv">Documentation for ISO 639 identifier: glv</a> (14 Jerrey Geuree, 2008). Feddynit er 2008-07-06.</span> </li> <li id="cite_note-Friendsandheroes-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Friendsandheroes_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.friendsandheroes.com/news.htm">Friends and Heroes: News</a> (6 Mee ny Nollick, 2007). Feddynit er 2008-07-06.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.gaelg.iofm.net/BIBLICAL/BIBLICAL.html">http://www.gaelg.iofm.net/BIBLICAL/BIBLICAL.html</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://listserv.heanet.ie/cgi-bin/wa?A2=ind9309&L=GAELIC-L&P=R634">The Death of Manx' from newspaper clipping 1950s</a> (6 Mean Fouyir, 1993). Feddynit er 2008-07-06.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Broderick 1984-86, 1:xxvii-xxviii, 160</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Thomson 1992, 128–29; Broderick 1993, 234</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Broderick 1993, 230–33</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Broderick 1993, 232–33</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Broderick 1993, 236</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Broderick 1984–86, 1:7–21; 1993, 236–39; Thomson 1992, 132–35</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lioaryn">Lioaryn</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=18" title="Reagh y rheynn: Lioaryn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Lioaryn"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Broderick, George, <i>Handbook of Late Spoken Manx, Ym-lioar. 1: Grammar and Texts</i>, Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1984.</li> <li>Broderick, George, <i>Handbook of Late Spoken Manx, Ym-lioar. 2: Dictionary</i>, Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1984.</li> <li>Broderick, George, <i>Handbook of Late Spoken Manx, Ym-lioar. 3: Phonology</i>, Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1986.</li> <li>Broderick, George, <i>Manx</i>, ayns: Ball, Martin (Hrsg.), <i>The Celtic Languages, London & New York, Routledge 1993.</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kianglaghyn_mooie">Kianglaghyn mooie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&veaction=edit&section=19" title="Reagh y rheynn: Kianglaghyn mooie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>reagh</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gaelg&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Kianglaghyn mooie"><span>edit source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.learnmanx.com">Lessoonyn er-voggyl Gaelg as recortyssyn MP3</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://multidict.net/multidict/?sl=gv">Fockleyryn Gaelg trooid Multidict</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050331085409/http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/history/manks/">isle-of-man.com rheynn ghlare</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161031072509/http://www.george-broderick.de/">Duillag George Broderick</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gumbley.net/mbcpframe.htm"><i>Book of Common Prayer</i> ‘sy Ghaelg</a></li></ul> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r321586">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r324841">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Çhengaghyn_Celtiagh" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r325750">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-jeeagh"><a href="/wiki/Clowan:%C3%87hengaghyn_Celtiagh" title="Clowan:Çhengaghyn Celtiagh"><abbr title="Jeeagh er y chlowan shoh" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">je</abbr></a></li><li class="nv-resoonaght"><a href="/wiki/Resooney_clowan:%C3%87hengaghyn_Celtiagh" title="Resooney clowan:Çhengaghyn Celtiagh"><abbr title="Resoonee yn clowan shoh" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">rs</abbr></a></li><li class="nv-reagh"><a class="external text" href="https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Clowan:%C3%87hengaghyn_Celtiagh&action=edit"><abbr title="Reagh y clowan shoh" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">re</abbr></a></li></ul></div><div id="Çhengaghyn_Celtiagh" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Celtiagh" title="Çhengaghyn Celtiagh">Çhengaghyn Celtiagh</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Aahroggit</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Proto-Cheltish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proto-Cheltish (cha nel y duillag ayn)">Proto-Cheltish</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i><a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Celtiagh_mooarheeragh" title="Çhengaghyn Celtiagh mooarheeragh">Celtiagh mooarheeragh</a></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Galatish" title="Galatish">Galatish</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Goalish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goalish (cha nel y duillag ayn)">Goalish</a></i> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Goalish_Chisalpagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goalish Chisalpagh (cha nel y duillag ayn)">Goalish Chisalpagh</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%C3%87hengaghyn_Celtiagh_Spaainagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengaghyn Celtiagh Spaainagh (cha nel y duillag ayn)">Celtiagh Spaainagh</a></i> <ul><li><i><a href="/wiki/Celtibeirish" title="Celtibeirish">Celtibeirish</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Gallaecish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallaecish (cha nel y duillag ayn)">Gallaecish</a></i></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Lepontish" title="Lepontish">Lepontish</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Norish" title="Norish">Norish</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Celtiagh_ellanagh" title="Çhengaghyn Celtiagh ellanagh">Celtiagh ellanagh</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;;;"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=%C3%87hengaghyn_Brythonagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengaghyn Brythonagh (cha nel y duillag ayn)">Brythonagh</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;;;"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">Aahroggit</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Brythonish_Chadjin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brythonish Chadjin (cha nel y duillag ayn)">Brythonish Chadjin</a></i></li></ul></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=%C3%87hengaghyn_Brythonagh_heear_yiass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengaghyn Brythonagh heear yiass (cha nel y duillag ayn)">Brythonagh heear yiass</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <li><a href="/wiki/Britaanish" title="Britaanish">Britaanish</a></li> <li><a href="/wiki/Cornish" title="Cornish">Cornish</a></li></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=%C3%87hengaghyn_Brythonagh_heear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengaghyn Brythonagh heear (cha nel y duillag ayn)">Brythonagh heear</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <li><i><a href="/wiki/Cumbrish" title="Cumbrish">Cumbrish</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bretnish" title="Bretnish">Bretnish</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Shenn_Vretnish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shenn Vretnish (cha nel y duillag ayn)">Shenn Vretnish</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bretnish_Veanagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bretnish Veanagh (cha nel y duillag ayn)">Bretnish Veanagh</a></i></li></ul></li></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">Pictish</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <li><i><a href="/wiki/Pictish" title="Pictish">Pictish</a></i></li></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Gaelgagh" title="Çhengaghyn Gaelgagh">Çhengaghyn Gaelgagh</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <li><i><a href="/w/index.php?title=Gaelg_Chlassicagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaelg Chlassicagh (cha nel y duillag ayn)">Gaelg Chlassicagh</a></i></li> <li><a href="/wiki/Yernish" title="Yernish">Yernish</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Yernish_Vunneydagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yernish Vunneydagh (cha nel y duillag ayn)">Yernish Vunneydagh</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Shenn_Yernish" title="Shenn Yernish">Shenn Yernish</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Yernish_Veanagh" class="mw-redirect" title="Yernish Veanagh">Yernish Veanagh</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Yernish_Noa-emshiragh_Leah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yernish Noa-emshiragh Leah (cha nel y duillag ayn)">Yernish Noa-emshiragh Leah</a></i>/<i><a href="/w/index.php?title=Gaelg_Chlassicagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaelg Chlassicagh (cha nel y duillag ayn)">Gaelg Chlassicagh</a></i></li></ul></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Gaelg</a></li> <li><a href="/wiki/Gaelg_ny_h-Albey" title="Gaelg ny h-Albey">Gaelg ny h-Albey</a> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Gaelg_y_Ghallioo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaelg y Ghallioo (cha nel y duillag ayn)">Gaelg y Ghallioo</a></i></li></ul></li></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Gyn fys</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><i><a href="/w/index.php?title=Shenn_Velgish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shenn Velgish (cha nel y duillag ayn)">Shenn Velgish</a></i>? (sheiltynagh, foddee)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Camunish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camunish (cha nel y duillag ayn)">Camunish</a></i>? (mooinjerys eddyr ish as y <a href="/w/index.php?title=Rhaetish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhaetish (cha nel y duillag ayn)">Rhaetish</a>, foddee, ny çhengey roie-Ind-Oarpagh)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ligoorish_(shenn_%C3%A7hengey)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ligoorish (shenn çhengey) (cha nel y duillag ayn)">Ligoorish</a></i>? (çhengey heyr ny roie-Ind-Oarpagh, foddee)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lusitanish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lusitanish (cha nel y duillag ayn)">Lusitanish</a></i>? (<a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Iddaalagh" title="Çhengaghyn Iddaalagh">çhengey Iddaalagh</a>, foddee)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rhaetish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhaetish (cha nel y duillag ayn)">Rhaetish</a></i>? (<a href="/w/index.php?title=%C3%87hengaghyn_Tyrseniagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengaghyn Tyrseniagh (cha nel y duillag ayn)">çhengey Hyrseniagh</a>, foddee)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tartessish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tartessish (cha nel y duillag ayn)">Tartessish</a></i>? (<a href="/w/index.php?title=%C3%87hengaghyn_Shenn-Spaainagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengaghyn Shenn-Spaainagh (cha nel y duillag ayn)">çhengey Henn-Spaainagh</a>, foddee)</li> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%C3%87hengey_vestit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengey vestit (cha nel y duillag ayn)">Mestit</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Beurla_Reagaird&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beurla Reagaird (cha nel y duillag ayn)">Beurla Reagaird</a></li> <li><a href="/wiki/Sheltish" title="Sheltish">Sheltish</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ardjyn çhengoaylleeagh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Breizh-Izel" title="Breizh-Izel">Breizh-Izel</a> (y Vritaan)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Y_Wladfa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Y Wladfa (cha nel y duillag ayn)">Y Wladfa</a> (Queiggey Chubut, yn Argenteen; Bretnish)</li> <li><a href="/wiki/An_Ghaeltacht" title="An Ghaeltacht">An Ghaeltacht</a> (Nerin)</li> <li><a href="/wiki/Eilean_Cheap_Bhreatainn" title="Eilean Cheap Bhreatainn">Eilean Cheap Bhreatainn</a> (Nalbin Noa; Gaelg ny h-Albey)</li> <li><a href="/wiki/A%27_Gh%C3%A0idhealtachd" title="A' Ghàidhealtachd">A' Ghàidhealtachd</a> (Nalbin)</li> <li><a href="/wiki/Y_Fro_Gymraeg" title="Y Fro Gymraeg">Y Fro Gymraeg</a> (Bretyn)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thum-ynsagh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Diwan_(scoill)" title="Diwan (scoill)">Diwan</a> (Britaanish)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Skol_Veythrin_Karenza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skol Veythrin Karenza (cha nel y duillag ayn)">Skol Veythrin Karenza</a> (Cornish)</li> <li><a href="/wiki/Bunscoill_Ghaelgagh" title="Bunscoill Ghaelgagh">Bunscoill Ghaelgagh</a> (Gaelg)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ynsagh_trooid_mean_y_Ghaelg_Albinagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ynsagh trooid mean y Ghaelg Albinagh (cha nel y duillag ayn)">Ynsagh trooid mean y Ghaelg Albinagh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ynsagh_trooid_mean_y_Vretnish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ynsagh trooid mean y Vretnish (cha nel y duillag ayn)">Ynsagh trooid mean y Vretnish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaelscoil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaelscoil (cha nel y duillag ayn)">Gaelscoil</a> (Yernish)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Adsyn ayns clou <i>iddaalagh</i>, t'ad taishbyney <a href="/w/index.php?title=Baase_%C3%A7hengey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baase çhengey (cha nel y duillag ayn)">çhengaghyn marroo ny shennayragh</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r321586"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r324841"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ny_h-Ashoonyn_as_y_Cultoor_Celtiagh" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r325750"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-jeeagh"><a href="/wiki/Clowan:Ashoonyn_Celtiagh" title="Clowan:Ashoonyn Celtiagh"><abbr title="Jeeagh er y chlowan shoh" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">je</abbr></a></li><li class="nv-resoonaght"><a href="/w/index.php?title=Resooney_clowan:Ashoonyn_Celtiagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resooney clowan:Ashoonyn Celtiagh (cha nel y duillag ayn)"><abbr title="Resoonee yn clowan shoh" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">rs</abbr></a></li><li class="nv-reagh"><a class="external text" href="https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Clowan:Ashoonyn_Celtiagh&action=edit"><abbr title="Reagh y clowan shoh" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">re</abbr></a></li></ul></div><div id="Ny_h-Ashoonyn_as_y_Cultoor_Celtiagh" style="font-size:114%;margin:0 4em">Ny <a href="/wiki/Ashoonyn_Celtiagh" title="Ashoonyn Celtiagh">h-Ashoonyn</a> as y <a href="/w/index.php?title=Cultoor_Celtiagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultoor Celtiagh (cha nel y duillag ayn)">Cultoor Celtiagh</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ashoonyn_Celtiagh" title="Ashoonyn Celtiagh">Ashoonyn</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Bretyn" title="Bretyn">Bretyn <i>(Cymru)</i></a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Yn_Chorn" title="Yn Chorn">Y Chorn <i>(Kernow)</i></a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Mannin" title="Mannin">Mannin</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Nalbin" title="Nalbin">Nalbin <i>(Alba)</i></a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Nerin" title="Nerin">Nerin <i>(Éire)</i></a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Yn_Vritaan" class="mw-disambig" title="Yn Vritaan">Y Vritaan <i>(Breizh)</i></a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Coadan:Map_of_Celtic_Nations-flag_shades.svg" class="mw-file-description" title="Ashoonyn Celtiagh"><img alt="Ashoonyn Celtiagh" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Map_of_Celtic_Nations-flag_shades.svg/75px-Map_of_Celtic_Nations-flag_shades.svg.png" decoding="async" width="75" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Map_of_Celtic_Nations-flag_shades.svg/113px-Map_of_Celtic_Nations-flag_shades.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Map_of_Celtic_Nations-flag_shades.svg/150px-Map_of_Celtic_Nations-flag_shades.svg.png 2x" data-file-width="675" data-file-height="1300" /></a><figcaption>Ashoonyn Celtiagh</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Celtiagh" title="Çhengaghyn Celtiagh">Çhengaghyn</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;;;"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=%C3%87hengaghyn_Brythonagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengaghyn Brythonagh (cha nel y duillag ayn)">Brythonagh</a>:</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Bretnish" title="Bretnish">Bretnish</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Britaanish" title="Britaanish">Britaanish</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Cornish" title="Cornish">Cornish</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/%C3%87hengaghyn_Gaelgagh" title="Çhengaghyn Gaelgagh">Gaelgagh</a>:</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a class="mw-selflink selflink">Gaelg</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Gaelg_ny_h-Albey" title="Gaelg ny h-Albey">Gaelg ny h-Albey</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Yernish" title="Yernish">Yernish</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=%C3%87hengey_vestit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çhengey vestit (cha nel y duillag ayn)">Mestit</a>:</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Beurla_Reagaird&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beurla Reagaird (cha nel y duillag ayn)">Beurla Reagaird</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Bungi_(abbyrt)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bungi (abbyrt) (cha nel y duillag ayn)">Bungi</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Sheltish" title="Sheltish">Sheltish</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Cultoor_Celtiagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultoor Celtiagh (cha nel y duillag ayn)">Cultoor</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Cultoor_Vretyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultoor Vretyn (cha nel y duillag ayn)">Bretyn</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Cultoor_y_Chorn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultoor y Chorn (cha nel y duillag ayn)">Y Chorn</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Cultoor_Vannin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultoor Vannin (cha nel y duillag ayn)">Mannin</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Cultoor_ny_h-Albey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultoor ny h-Albey (cha nel y duillag ayn)">Nalbin</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Cultoor_Nerin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultoor Nerin (cha nel y duillag ayn)">Nerin</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Cultoor_y_Vritaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultoor y Vritaan (cha nel y duillag ayn)">Y Vritaan</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Kiaull_Cheltiagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiaull Cheltiagh (cha nel y duillag ayn)">Kiaull</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Kiaull_Vretyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiaull Vretyn (cha nel y duillag ayn)">Bretyn</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Kiaull_y_Chorn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiaull y Chorn (cha nel y duillag ayn)">Y Chorn</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Kiaull_Vannin" title="Kiaull Vannin">Mannin</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Kiaull_ny_h-Albey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiaull ny h-Albey (cha nel y duillag ayn)">Nalbin</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Kiaull_Nerin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiaull Nerin (cha nel y duillag ayn)">Nerin</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Kiaull_y_Vritaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiaull y Vritaan (cha nel y duillag ayn)">Y Vritaan</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Spoyrt</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Bando_(spoyrt)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bando (spoyrt) (cha nel y duillag ayn)">Bando</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <i><a href="/w/index.php?title=Bataireacht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bataireacht (cha nel y duillag ayn)">Bataireacht</a></i><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Bluckaneyrys_Gaelgagh" class="mw-redirect" title="Bluckaneyrys Gaelgagh">Bluckaneyrys Gaelgagh</a> (<a href="/w/index.php?title=Bluckaneyrys_Gaelgagh_ny_Mraane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bluckaneyrys Gaelgagh ny Mraane (cha nel y duillag ayn)">ny Mraane)</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Bluckan_laue_Bretnagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bluckan laue Bretnagh (cha nel y duillag ayn)">Bluckan laue Bretnagh</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Bluckan_laue_Gaelgagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bluckan laue Gaelgagh (cha nel y duillag ayn)">Bluckan laue Gaelgagh</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Boulleraght_raad_Yernagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boulleraght raad Yernagh (cha nel y duillag ayn)">Boulleraght raad Yernagh</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Cammag" title="Cammag">Cammag</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Cammag_Albinagh" title="Cammag Albinagh">Cammag Albinagh</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Cam%C3%B3ga%C3%ADocht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camógaíocht (cha nel y duillag ayn)">Camógaíocht</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Cloie_cruinn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cloie cruinn (cha nel y duillag ayn)">Cloie cruinn</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Cnapan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cnapan (cha nel y duillag ayn)">Cnapan</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Curlal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curlal (cha nel y duillag ayn)">Curlal</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Gammanyn_ny_Gaeil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gammanyn ny Gaeil (cha nel y duillag ayn)">Gammanyn ny Gaeil</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Gleckey_Cornagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gleckey Cornagh (cha nel y duillag ayn)">Gleckey Cornagh</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Golf" title="Golf">Golf</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Gouren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gouren (cha nel y duillag ayn)">Gouren</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Immanaght" title="Immanaght">Immanaght</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Immanaght_Chornagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Immanaght Chornagh (cha nel y duillag ayn)">Immanaght Chornagh</a><span style="font-weight:bold;"> · </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ny_Celtiee" title="Ny Celtiee">Sleih</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Albinee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albinee (cha nel y duillag ayn)">Albinee</a> (goaill stiagh <a href="/w/index.php?title=Troailtee_Albinagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Troailtee Albinagh (cha nel y duillag ayn)">Troailtee Albinagh</a>)<span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Bretnee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bretnee (cha nel y duillag ayn)">Bretnee</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Britaanee" title="Britaanee">Britaanee</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Cornee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornee (cha nel y duillag ayn)">Cornee</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/wiki/Manninee" title="Manninee">Manninee</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> <a href="/w/index.php?title=Yernee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yernee (cha nel y duillag ayn)">Yernee</a><span style="font-weight:bold;"> · </span> (goaill stiagh <a href="/w/index.php?title=Troailtee_Yernagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Troailtee Yernagh (cha nel y duillag ayn)">Troailtee Yernagh</a>)</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r321586"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r324841"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Çhengoaylleeaght_ny_Gaelgey" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r325750"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-jeeagh"><a href="/wiki/Clowan:%C3%87hengoaylleeaght_ny_Gaelgey" title="Clowan:Çhengoaylleeaght ny Gaelgey"><abbr title="Jeeagh er y chlowan shoh" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">je</abbr></a></li><li class="nv-resoonaght"><a href="/wiki/Resooney_clowan:%C3%87hengoaylleeaght_ny_Gaelgey" title="Resooney clowan:Çhengoaylleeaght ny Gaelgey"><abbr title="Resoonee yn clowan shoh" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">rs</abbr></a></li><li class="nv-reagh"><a class="external text" href="https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Clowan:%C3%87hengoaylleeaght_ny_Gaelgey&action=edit"><abbr title="Reagh y clowan shoh" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">re</abbr></a></li></ul></div><div id="Çhengoaylleeaght_ny_Gaelgey" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%C3%87hengoaylleeaght_ny_Gaelgey" title="Çhengoaylleeaght ny Gaelgey">Çhengoaylleeaght ny Gaelgey</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Çhengaghyn</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Yernish_Vunneydagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yernish Vunneydagh (cha nel y duillag ayn)">Yernish Vunneydagh</a>  • <a href="/wiki/Shenn_Yernish" title="Shenn Yernish">Shenn Yernish</a>  • <a href="/wiki/Yernish_Veanagh" class="mw-redirect" title="Yernish Veanagh">Yernish Veanagh</a>  • <a class="mw-selflink selflink">Gaelg</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Çhengoaylleeaght</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%C3%87hengoaylleeaght_ny_Gaelgey" title="Çhengoaylleeaght ny Gaelgey">Çhengoaylleeaght ny Gaelgey</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r321586"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r324841"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r324834">.mw-parser-output .tooltip-dotted{border-bottom:1px dotted;cursor:help}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Cooney:Gurneil_eaghtyrys" title="Cooney:Gurneil eaghtyrys">Gurneil eaghtyrys</a>: Ashoonagh <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12175#identifiers" title="Reagh eh shoh ec Wikidata"><img alt="Reagh eh shoh ec Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4100125-4">Y Ghermaan</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007548454305171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><span class="rt-commentedText tooltip tooltip-dotted" title="manština"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph436861&CON_LNG=ENG">Y Phobblaght Çheck</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810655807005606">Y Pholynn</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Feddynit ass "<a dir="ltr" href="https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaelg&oldid=347629">https://gv.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaelg&oldid=347629</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Er_lheh:Categories" title="Er lheh:Categories">Ronnaghyn</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ronney:Gaelg" title="Ronney:Gaelg">Gaelg</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:%C3%87hengaghyn_y_Reeriaght_Unnaneysit" title="Ronney:Çhengaghyn y Reeriaght Unnaneysit">Çhengaghyn y Reeriaght Unnaneysit</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:%C3%87hengaghyn_Vannin" title="Ronney:Çhengaghyn Vannin">Çhengaghyn Vannin</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:%C3%87hengaghyn_Gaelgagh" title="Ronney:Çhengaghyn Gaelgagh">Çhengaghyn Gaelgagh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_Ind-Oarpagh_ayns_gaue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn Ind-Oarpagh ayns gaue (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn Ind-Oarpagh ayns gaue</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:Cultoor_Vannin" title="Ronney:Cultoor Vannin">Cultoor Vannin</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_breear%E2%80%93kione%E2%80%93cass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn breear–kione–cass (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn breear–kione–cass</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:Aavioghey_%C3%A7hengey" title="Ronney:Aavioghey çhengey">Aavioghey çhengey</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_ayns_gaue_contoyrtagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn ayns gaue contoyrtagh (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn ayns gaue contoyrtagh</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ronney:%C3%87hengaghyn_co-lheieagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronney:Çhengaghyn co-lheieagh (cha nel y duillag ayn)">Çhengaghyn co-lheieagh</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ronnaghyn follit: <ul><li><a href="/wiki/Ronney:CS1_maint:_%C3%A7hengey_gyn_enney" title="Ronney:CS1 maint: çhengey gyn enney">CS1 maint: çhengey gyn enney</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:CS1_maint:_archived_copy_as_title" title="Ronney:CS1 maint: archived copy as title">CS1 maint: archived copy as title</a></li><li><a href="/wiki/Ronney:Duillagyn_lesh_enneyderyn" title="Ronney:Duillagyn lesh enneyderyn">Duillagyn lesh enneyderyn</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Hie yn duillag shoh er ny reaghey er 10 Mee Houney 2024, ec 21:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polasee preevaadjys</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Mychione">Mychione Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Obbalys_cadjin">Jiooldeyderyn</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gv.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaelg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-stspr","wgBackendResponseTime":146,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.436","walltime":"0.566","ppvisitednodes":{"value":4912,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":82124,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12180,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36643,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 439.812 1 -total"," 33.42% 146.998 1 Clowan:Rolleyimraaghyn"," 22.24% 97.827 1 Clowan:Çhengaghyn_Celtiagh"," 21.66% 95.283 3 Clowan:Cite_web"," 16.43% 72.282 1 Clowan:Gurneil_eaghtyrys"," 7.91% 34.789 1 Clowan:Ashoonyn_Celtiagh"," 7.60% 33.415 1 Clowan:Kishtey_fys_çhengey"," 5.26% 23.113 3 Clowan:Navbox"," 2.90% 12.753 1 Clowan:Çhengoaylleeaght_ny_Gaelgey"," 2.05% 9.002 2 Clowan:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.181","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3451433,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-wnrtj","timestamp":"20241124173528","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gaelg","url":"https:\/\/gv.wikipedia.org\/wiki\/Gaelg","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12175","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12175","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-07T04:19:39Z","dateModified":"2024-11-10T21:17:49Z","headline":"\u00e7hengey Ghaelgagh ta loayrit ayns Mannin"}</script> </body> </html>