CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"7207e194-f219-4754-bc03-033be406c55a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pèlerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle","wgTitle":"Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle","wgCurRevisionId":220478791,"wgRevisionId":220478791,"wgArticleId":4142716,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant une frise chronologique","Article contenant un appel à traduction en espagnol","Article contenant un appel à traduction en anglais","Article contenant un appel à traduction en portugais","Article à référence nécessaire","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata", "Page utilisant un modèle Bases inactif","Page utilisant P8313","Page utilisant P1807","Page utilisant P1296","Page utilisant P7305","Page utilisant P4342","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Randonnée/Articles liés","Portail:Tourisme/Articles liés","Portail:Sport/Articles liés","Portail:Catholicisme/Articles liés","Portail:Christianisme/Articles liés","Portail:Religions et croyances/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Galice/Articles liés","Portail:Espagne/Articles liés","Bon article en allemand","Article de qualité en espéranto","Article de qualité en espagnol","Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pèlerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle","wgRelevantArticleId":4142716,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":80000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q41150","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled": false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Stjacquescompostelle.png/1200px-Stjacquescompostelle.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="845"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Stjacquescompostelle.png/800px-Stjacquescompostelle.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="563"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Stjacquescompostelle.png/640px-Stjacquescompostelle.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="450"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pèlerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle rootpage-Pèlerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=P%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=P%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=P%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=P%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Historique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historique</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historique-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Historique</span> </button> <ul id="toc-Historique-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Saint_Jacques_et_l'Espagne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Saint_Jacques_et_l'Espagne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Saint Jacques et l'Espagne</span> </div> </a> <ul id="toc-Saint_Jacques_et_l'Espagne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_découverte_des_reliques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_découverte_des_reliques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>La découverte des reliques</span> </div> </a> <ul id="toc-La_découverte_des_reliques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Étymologie_du_lieu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_du_lieu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Étymologie du lieu</span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_du_lieu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Santiago_Matamoros" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Santiago_Matamoros"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Santiago Matamoros</span> </div> </a> <ul id="toc-Santiago_Matamoros-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Premiers_écrits" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Premiers_écrits"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Premiers écrits</span> </div> </a> <ul id="toc-Premiers_écrits-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_reliques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_reliques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Les reliques</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_reliques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Débuts_du_pèlerinage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Débuts_du_pèlerinage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Débuts du pèlerinage</span> </div> </a> <ul id="toc-Débuts_du_pèlerinage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Âge_d'or_et_déclin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Âge_d'or_et_déclin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>Âge d'or et déclin</span> </div> </a> <ul id="toc-Âge_d'or_et_déclin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_renaissance" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_renaissance"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span>La renaissance</span> </div> </a> <ul id="toc-La_renaissance-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Le_pèlerinage_contemporain" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_pèlerinage_contemporain"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Le pèlerinage contemporain</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Le_pèlerinage_contemporain-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Le pèlerinage contemporain</span> </button> <ul id="toc-Le_pèlerinage_contemporain-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Présentation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Présentation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Présentation</span> </div> </a> <ul id="toc-Présentation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Statistiques_de_fréquentation_du_pèlerinage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Statistiques_de_fréquentation_du_pèlerinage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Statistiques de fréquentation du pèlerinage</span> </div> </a> <ul id="toc-Statistiques_de_fréquentation_du_pèlerinage-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Données_générales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Données_générales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>Données générales</span> </div> </a> <ul id="toc-Données_générales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Origine_des_pèlerins" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Origine_des_pèlerins"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>Origine des pèlerins</span> </div> </a> <ul id="toc-Origine_des_pèlerins-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Période_de_pèlerinage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Période_de_pèlerinage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.3</span> <span>Période de pèlerinage</span> </div> </a> <ul id="toc-Période_de_pèlerinage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Le_pèlerin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_pèlerin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Le pèlerin</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_pèlerin-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Le_carnet_du_pèlerin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_carnet_du_pèlerin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>Le carnet du pèlerin</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_carnet_du_pèlerin-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Définition" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Définition"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1.1</span> <span>Définition</span> </div> </a> <ul id="toc-Définition-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Obtenir_un_carnet_de_pèlerin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Obtenir_un_carnet_de_pèlerin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1.2</span> <span>Obtenir un carnet de pèlerin</span> </div> </a> <ul id="toc-Obtenir_un_carnet_de_pèlerin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Les_témoignages_de_pèlerins" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_témoignages_de_pèlerins"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>Les témoignages de pèlerins</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_témoignages_de_pèlerins-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Motifs_de_départ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Motifs_de_départ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2.1</span> <span>Motifs de départ</span> </div> </a> <ul id="toc-Motifs_de_départ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conséquences_physiques_et_psychologiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Conséquences_physiques_et_psychologiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2.2</span> <span>Conséquences physiques et psychologiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Conséquences_physiques_et_psychologiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conversion_spirituelle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Conversion_spirituelle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2.3</span> <span>Conversion spirituelle</span> </div> </a> <ul id="toc-Conversion_spirituelle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Agressions_sexuelles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Agressions_sexuelles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2.4</span> <span>Agressions sexuelles</span> </div> </a> <ul id="toc-Agressions_sexuelles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Le_besoin_de_temps_et_de_solitude" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_besoin_de_temps_et_de_solitude"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span>Le besoin de temps et de solitude</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_besoin_de_temps_et_de_solitude-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Les_accros_du_chemin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_accros_du_chemin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3.1</span> <span>Les accros du chemin</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_accros_du_chemin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Les_pèlerins_célèbres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_pèlerins_célèbres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.4</span> <span>Les pèlerins célèbres</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_pèlerins_célèbres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Les_itinéraires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_itinéraires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Les itinéraires</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Les_itinéraires-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Les itinéraires</span> </button> <ul id="toc-Les_itinéraires-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Les_chemins_de_Compostelle" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_chemins_de_Compostelle"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Les chemins de Compostelle</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_chemins_de_Compostelle-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Villes_et_monuments_traversés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Villes_et_monuments_traversés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Villes et monuments traversés</span> </div> </a> <ul id="toc-Villes_et_monuments_traversés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Le_pèlerinage_dans_les_arts_et_la_littérature" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_pèlerinage_dans_les_arts_et_la_littérature"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Le pèlerinage dans les arts et la littérature</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Le_pèlerinage_dans_les_arts_et_la_littérature-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Le pèlerinage dans les arts et la littérature</span> </button> <ul id="toc-Le_pèlerinage_dans_les_arts_et_la_littérature-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Littérature" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Littérature"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Littérature</span> </div> </a> <ul id="toc-Littérature-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fictions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Fictions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1</span> <span>Fictions</span> </div> </a> <ul id="toc-Fictions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Témoignages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Témoignages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.2</span> <span>Témoignages</span> </div> </a> <ul id="toc-Témoignages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cinéma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cinéma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Cinéma</span> </div> </a> <ul id="toc-Cinéma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Musique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Musique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Musique</span> </div> </a> <ul id="toc-Musique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bande_dessinée" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bande_dessinée"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Bande dessinée</span> </div> </a> <ul id="toc-Bande_dessinée-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Notes et références</span> </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Témoignages_anciens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Témoignages_anciens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.1</span> <span>Témoignages anciens</span> </div> </a> <ul id="toc-Témoignages_anciens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Témoignages_récents" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Témoignages_récents"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.2</span> <span>Témoignages récents</span> </div> </a> <ul id="toc-Témoignages_récents-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ouvrages_historiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ouvrages_historiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.3</span> <span>Ouvrages historiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Ouvrages_historiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 68 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-68" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">68 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jakobsweg" title="Jakobsweg – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Jakobsweg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jakobsweg" title="Jakobsweg – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jakobsweg" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cam%C3%ADn_de_Sant_Chaime" title="Camín de Sant Chaime – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Camín de Sant Chaime" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82_%D8%B4%D9%86%D8%AA_%D9%8A%D8%A7%D9%82%D8%A8" title="طريق شنت ياقب – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="طريق شنت ياقب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cam%C3%ADn_de_Santiago" title="Camín de Santiago – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Camín de Santiago" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D1%85_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Шлях Святога Якава – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Шлях Святога Якава" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8A%D1%82_%D0%BA%D1%8A%D0%BC_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE" title="Път към Сантяго – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Път към Сантяго" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hent_Sant_Jakez" title="Hent Sant Jakez – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Hent Sant Jakez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cam%C3%AD_de_Sant_Jaume" title="Camí de Sant Jaume – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Camí de Sant Jaume" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Svatojakubsk%C3%A1_cesta" title="Svatojakubská cesta – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Svatojakubská cesta" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Stegna_sw._Jak%C3%B9ba" title="Stegna sw. Jakùba – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Stegna sw. Jakùba" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago" title="Camino de Santiago – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Camino de Santiago" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jakobsvejen" title="Jakobsvejen – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Jakobsvejen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jakobsweg" title="Jakobsweg – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Jakobsweg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%AE_%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%BF%CF%85_%CE%99%CE%B1%CE%BA%CF%8E%CE%B2%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1" title="Διαδρομή Αγίου Ιακώβου της Κομποστέλα – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Διαδρομή Αγίου Ιακώβου της Κομποστέλα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago" title="Camino de Santiago – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Camino de Santiago" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jakoba_Vojo" title="Jakoba Vojo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jakoba Vojo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago" title="Camino de Santiago – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Camino de Santiago" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Donejakue_bidea" title="Donejakue bidea – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Donejakue bidea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Caminu_de_Santiagu" title="Caminu de Santiagu – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Caminu de Santiagu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="کامینو د سانتیاگو – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کامینو د سانتیاگو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pyh%C3%A4n_Jaakobin_pyhiinvaellusreitti" title="Pyhän Jaakobin pyhiinvaellusreitti – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pyhän Jaakobin pyhiinvaellusreitti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Cjamin_di_Sant_Jacum" title="Cjamin di Sant Jacum – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Cjamin di Sant Jacum" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago" title="Camino de Santiago – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Camino de Santiago" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cami%C3%B1o_de_Santiago" title="Camiño de Santiago – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Camiño de Santiago" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%9A_%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%90%D7%92%D7%95" title="דרך סנטיאגו – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="דרך סנטיאגו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="सेन्ट जेम्स का मार्ग – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सेन्ट जेम्स का मार्ग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Put_Svetog_Jakova" title="Put Svetog Jakova – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Put Svetog Jakova" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szent_Jakab-%C3%BAt" title="Szent Jakab-út – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szent Jakab-út" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A2_%D5%80%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%A2%D5%B8%D5%BD%D5%AB_%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B0" title="Սուրբ Հակոբոսի ճանապարհ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սուրբ Հակոբոսի ճանապարհ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Cammino_de_Santiago" title="Cammino de Santiago – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Cammino de Santiago" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago" title="Camino de Santiago – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Camino de Santiago" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jakobsvegurinn" title="Jakobsvegurinn – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Jakobsvegurinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cammino_di_Santiago_di_Compostela" title="Cammino di Santiago di Compostela – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Cammino di Santiago di Compostela" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%82%B4%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%81%AE%E5%B7%A1%E7%A4%BC%E8%B7%AF" title="サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AC%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%90" title="წმინდა იაკობის გზა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="წმინდა იაკობის გზა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%AF%B8%EB%85%B8%EB%8D%B0%EC%82%B0%ED%8B%B0%EC%95%84%EA%B3%A0" title="카미노데산티아고 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="카미노데산티아고" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Peregrinatio_Compostellana" title="Peregrinatio Compostellana – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Peregrinatio Compostellana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jakobswee" title="Jakobswee – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jakobswee" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0v._Jok%C5%ABbo_kelias" title="Šv. Jokūbo kelias – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šv. Jokūbo kelias" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sv%C4%93t%C4%81_J%C4%93kaba_ce%C4%BC%C5%A1" title="Svētā Jēkaba ceļš – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Svētā Jēkaba ceļš" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8B_%E0%B4%A1%E0%B4%BF_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B5%8B" title="കാമിനോ ഡി സാൻറിയാഗോ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കാമിനോ ഡി സാൻറിയാഗോ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Pellegrina%C4%A1%C4%A1_ta%27_San_%C4%A0akbu" title="Pellegrinaġġ ta' San Ġakbu – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Pellegrinaġġ ta' San Ġakbu" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pelgrimsroute_naar_Santiago_de_Compostella" title="Pelgrimsroute naar Santiago de Compostella – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pelgrimsroute naar Santiago de Compostella" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Pilegrimsveien_til_Santiago_de_Compostela" title="Pilegrimsveien til Santiago de Compostela – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Pilegrimsveien til Santiago de Compostela" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Camin_de_Sant_Jaume" title="Camin de Sant Jaume – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Camin de Sant Jaume" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%82%E0%A8%9F_%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%9C%E0%A8%BC_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B9" title="ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਦਾ ਰਾਹ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਦਾ ਰਾਹ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Droga_%C5%9Bw._Jakuba" title="Droga św. Jakuba – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Droga św. Jakuba" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B3_%D8%AF%D8%A7_%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="سینٹ جیمس دا رستہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سینٹ جیمس دا رستہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Caminhos_de_Santiago" title="Caminhos de Santiago – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Caminhos de Santiago" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Drumul_Sf%C3%A2ntului_Iacob" title="Drumul Sfântului Iacob – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Drumul Sfântului Iacob" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%98%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Путь Святого Иакова – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Путь Святого Иакова" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Put_svetog_Jakova" title="Put svetog Jakova – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Put svetog Jakova" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Way_of_St._James" title="Way of St. James – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Way of St. James" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Trasa_p%C3%BAtnikov_do_Santiago_de_Compostela" title="Trasa pútnikov do Santiago de Compostela – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Trasa pútnikov do Santiago de Compostela" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jakobova_pot" title="Jakobova pot – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jakobova pot" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82_%D0%B7%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Пут за Сантијаго – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Пут за Сантијаго" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jakobsleden" title="Jakobsleden – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jakobsleden" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A" title="เส้นทางนักบุญยากอบ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="เส้นทางนักบุญยากอบ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago" title="Camino de Santiago – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Camino de Santiago" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D1%85_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Шлях святого Якова – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шлях святого Якова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="سینٹ جیمس کا راستہ – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سینٹ جیمس کا راستہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_h%C3%A0nh_h%C6%B0%C6%A1ng_Santiago_de_Compostela" title="Đường hành hương Santiago de Compostela – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đường hành hương Santiago de Compostela" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Voye_a_Sint-Dj%C3%A5ke-el-Galice" title="Voye a Sint-Djåke-el-Galice – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Voye a Sint-Djåke-el-Galice" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago" title="Camino de Santiago – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Camino de Santiago" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E9%9B%85%E5%90%84%E4%B9%8B%E8%B7%AF" title="圣雅各之路 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="圣雅各之路" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E9%9B%85%E5%90%84%E4%B9%8B%E8%B7%AF" title="聖雅各之路 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="聖雅各之路" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E5%9C%B0%E4%BA%9E%E5%93%A5%E6%9C%9D%E8%81%96%E4%B9%8B%E8%B7%AF" title="聖地亞哥朝聖之路 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖地亞哥朝聖之路" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41150#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&oldid=220478791" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&id=220478791&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FP%25C3%25A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FP%25C3%25A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=P%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Way_of_St._James" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41150" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Stjacquescompostelle.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Stjacquescompostelle.png/330px-Stjacquescompostelle.png" decoding="async" width="330" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Stjacquescompostelle.png/495px-Stjacquescompostelle.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Stjacquescompostelle.png/660px-Stjacquescompostelle.png 2x" data-file-width="2955" data-file-height="2080" /></a><figcaption>Carte montrant les chemins contemporains en Europe pour se rendre à Saint-Jacques-de-Compostelle.</figcaption></figure> <p>Le <b>pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle</b> (ou pèlerinage de Compostelle) est un <a href="/wiki/P%C3%A8lerinage" title="Pèlerinage">pèlerinage</a> <a href="/wiki/Catholicisme" title="Catholicisme">catholique</a> dont le but est d'atteindre le tombeau attribué à l'apôtre <a href="/wiki/Jacques_de_Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e" title="Jacques de Zébédée">saint Jacques le Majeur</a>, situé dans la <a href="/wiki/Crypte" title="Crypte">crypte</a> de la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle">cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle</a> en <a href="/wiki/Galice" title="Galice">Galice</a> (<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>). </p><p>Créé et instauré après la découverte des supposées reliques de Jacques de Zébédée au début du <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, le pèlerinage de Compostelle devient à partir du <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle un grand pèlerinage de la <a href="/wiki/Christianisme" title="Christianisme">chrétienté</a> médiévale mais c'est seulement après la <a href="/wiki/Prise_de_Grenade" title="Prise de Grenade">prise de Grenade</a> en 1492, sous le règne de <a href="/wiki/Ferdinand_le_Catholique" title="Ferdinand le Catholique">Ferdinand d'Aragon</a> et d'<a href="/wiki/Isabelle_la_Catholique" title="Isabelle la Catholique">Isabelle la Catholique</a>, que le <a href="/wiki/Pape" title="Pape">pape</a> <a href="/wiki/Alexandre_VI" title="Alexandre VI">Alexandre VI</a> déclare officiellement <a href="/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Saint-Jacques-de-Compostelle">Saint-Jacques-de-Compostelle</a> lieu d'un des <span class="citation">« trois grands pèlerinages de la Chrétienté »</span>, avec ceux de <a href="/wiki/P%C3%A8lerinage_de_J%C3%A9rusalem" title="Pèlerinage de Jérusalem">Jérusalem</a> et de <a href="/wiki/P%C3%A8lerinage_de_Rome" title="Pèlerinage de Rome">Rome</a>. </p><p>Depuis la fin du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, l'interprétation du sanctuaire catholique subit une évolution doctrinale : le mot <a href="/wiki/Tombeau_(architecture)" title="Tombeau (architecture)">tombeau</a> a disparu des discours des derniers papes depuis <a href="/wiki/Jean-Paul_II" title="Jean-Paul II">Jean-Paul II</a> : Jean-Paul II parlant du mémorial de saint Jacques sans utiliser le mot reliques et <a href="/wiki/Beno%C3%AEt_XVI" title="Benoît XVI">Benoît XVI</a> disant simplement que la cathédrale Saint-Jacques-de-Compostelle <span class="citation">« est liée à la mémoire de saint Jacques »</span>. </p><p>Les <a href="/wiki/Chemins_de_Compostelle" title="Chemins de Compostelle">chemins de Compostelle</a>, qui correspondent à plusieurs itinéraires en <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> et en <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, ont été déclarés en 1987 <span class="citation">« <a href="/wiki/Itin%C3%A9raire_culturel_du_Conseil_de_l%27Europe" title="Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe">itinéraire culturel du Conseil de l'Europe</a> »</span> par le <a href="/wiki/Conseil_de_l%27Europe" title="Conseil de l'Europe">Conseil de l'Europe</a>. Depuis 2013, les chemins de Compostelle attirent plus de 200 000 pèlerins chaque année, chiffre qui connaît un taux de croissance de plus de 10 % par an. </p><p>C'est le pèlerinage le plus fréquenté du monde chrétien et il est considéré comme un site du patrimoine mondial par l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture</a> (UNESCO). </p><p>Aussi dénommés <span class="citation">« Jacquets »</span>, les pèlerins viennent essentiellement à pied et souvent de villes proches demandant peu de jours de marche pour atteindre Santiago. Le <a href="/wiki/Camino_franc%C3%A9s" title="Camino francés">Camino francés</a> rassemble les 2/3 des marcheurs mais les autres chemins connaissent une croissance de leur fréquentation supérieure au chemin traditionnel. Les mois d'été sont les plus fréquentés par les pèlerins et les pèlerins espagnols y sont majoritaires (les pèlerins d'origine étrangère dominent le reste de l'année). </p> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/P%C3%A8lerin_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle">Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle</a>.</div></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historique">Historique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Historique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Historique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Saint_Jacques_le_Majeur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Saint_Jacques_le_Majeur.jpg/180px-Saint_Jacques_le_Majeur.jpg" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Saint_Jacques_le_Majeur.jpg/270px-Saint_Jacques_le_Majeur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Saint_Jacques_le_Majeur.jpg/360px-Saint_Jacques_le_Majeur.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Statue de <a href="/wiki/Jacques_de_Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e" title="Jacques de Zébédée">Jacques le Majeur</a> dans la cour de l'<a href="/wiki/H%C3%B4pital_Saint-Jacques_(Besan%C3%A7on)" title="Hôpital Saint-Jacques (Besançon)">hôpital Saint-Jacques de Besançon</a>, témoin d'un culte local à saint Jacques mais sans lien avec Compostelle.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Saint_Jacques_et_l'Espagne"><span id="Saint_Jacques_et_l.27Espagne"></span>Saint Jacques et l'Espagne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Saint Jacques et l'Espagne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Saint Jacques et l'Espagne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article connexe : <a href="/wiki/Jacques_de_Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e#L.C3.A9gendes_ult.C3.A9rieures" title="Jacques de Zébédée">Saint Jacques et l'Espagne</a>.</div></div> <p>D'après une tradition, l'<a href="/wiki/Jacques_de_Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e" title="Jacques de Zébédée">apôtre Jacques</a> aurait quitté le <a href="/wiki/Proche-Orient" title="Proche-Orient">Proche-Orient</a> au <a href="/wiki/Ier_si%C3%A8cle" title="Ier siècle"><abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle"><span class="romain">I</span><sup style="font-size:72%">er</sup></abbr> siècle</a> avec pour mission de prêcher la parole du Christ en Occident jusque dans la <a href="/wiki/P%C3%A9ninsule_Ib%C3%A9rique" title="Péninsule Ibérique">péninsule Ibérique</a>. De retour en <a href="/wiki/Palestine_(r%C3%A9gion)" title="Palestine (région)">Palestine</a>, il aurait été <a href="/wiki/D%C3%A9capitation" title="Décapitation">décapité</a> sur ordre du roi <a href="/wiki/Agrippa_Ier" title="Agrippa Ier">Hérode Agrippa</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et sa dépouille, recueillie par ses compagnons, portée dans une embarcation. <span class="citation">« Guidé par un <a href="/wiki/Ange" title="Ange">ange</a> »</span>, l'esquif franchit le <a href="/wiki/D%C3%A9troit_de_Gibraltar" title="Détroit de Gibraltar">détroit de Gibraltar</a> avant de s'échouer sur les côtes de Galice. L'emplacement du <a href="/wiki/Tombeau_(architecture)" title="Tombeau (architecture)">tombeau</a> aurait été perdu jusqu'au <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle<sup id="cite_ref-Bernard_Gicquel200332-48_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bernard_Gicquel200332-48-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les premiers écrits mentionnant la prédication de Jacques en Espagne remontent au <a href="/wiki/Ve_si%C3%A8cle" title="Ve siècle"><abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle"><span class="romain">V</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> (par <a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_de_Stridon" title="Jérôme de Stridon">saint Jérôme</a> (345-420))<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>N 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En 419, <a href="/wiki/Augustin_d%27Hippone" title="Augustin d'Hippone">saint Augustin</a> soutient lui aussi la thèse de l'évangélisation de l'Espagne par saint Jacques mais à la fin du <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle"><span class="romain">V</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, un ouvrage apocryphe (<i>Histoire du combat apostolique</i>) conteste cette hypothèse indiquant que Jacques aurait évangélisé la Palestine (et non l'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>). L'ouvrage, s'il est condamné par le pape <a href="/wiki/G%C3%A9lase_Ier" title="Gélase Ier">Gélase <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a> (492-496), reste néanmoins en circulation et <span class="citation">« toléré »</span>. Vers la fin du <abbr class="abbr" title="6ᵉ siècle"><span class="romain">VI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, le texte est traduit en latin et rediffusé en <a href="/wiki/Occident" title="Occident">Occident</a>. D'autres documents diffusés en Orient donnent les lieux d'évangélisation des différents <a href="/wiki/Ap%C3%B4tre" title="Apôtre">apôtres</a>, sans jamais mentionner l'Espagne pour saint Jacques. De même, son lieu de sépulture indiqué serait en <a href="/wiki/Orient_(g%C3%A9ographie)" title="Orient (géographie)">Orient</a>, fluctuant entre la Judée, Césarée de Palestine, l'Égypte ou la Libye<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ces textes sont repris au <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et incorporés au <i><a href="/wiki/Codex_Calixtinus" title="Codex Calixtinus">Codex Calixtinus</a></i>. En 650, les catalogues apostoliques (publiés en Orient) sont traduits en Occident mais avec des variantes pour certains apôtres ; par exemple, l'Espagne qui est attribuée à saint Jacques (au lieu de la Palestine) mais sa tombe est toujours située en Orient<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>N 2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Appuyé par cet écrit, la thèse de l'apostolat de saint Jacques en Espagne s'accrédite définitivement de plus en plus en Occident au début du <a href="/wiki/VIIIe_si%C3%A8cle" title="VIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle"><span class="romain">VIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>N 3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Après la <a href="/wiki/Conqu%C3%AAte_musulmane_de_l%27Hispanie" title="Conquête musulmane de l'Hispanie">conquête de l'Espagne par les musulmans</a> et avant la découverte du tombeau, le culte de saint Jacques se développe dans les zones restées sous contrôle des royaumes chrétiens. Ainsi, avant la fin du <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, une fête de Saint Jacques est inscrite au calendrier liturgique espagnol le <a href="/wiki/25_juillet" title="25 juillet">25 juillet</a> (elle n'existait pas auparavant)<sup id="cite_ref-compostel8_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-compostel8-7"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La supposée <a href="/wiki/Translation_(reliques)" title="Translation (reliques)">translation des reliques</a> de Jacques dans une barque amarrée dans la baie de <a href="/wiki/Padr%C3%B3n_(La_Corogne)" title="Padrón (La Corogne)">Padrón</a>, est rapportée par le <i>Codex Calixtinus</i> qui reprend un document du <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, la <i>Lettre apocryphe du pape Léon</i><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : après sa mort <span class="citation">« par l'épée »</span> en Palestine sur ordre du <span class="citation">« roi Hérode »</span><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>N 4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, ses disciples auraient récupéré son corps et l’auraient embarqué sur un navire<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>N 5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> qui, en sept jours, les aurait transportées en Espagne. Ce <i>récit de translation</i>, caractéristique de la littérature <a href="/wiki/Hagiographie" title="Hagiographie">hagiographique</a>, est repris dans les compilations ultérieures et s'enrichit au <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle : après avoir accosté dans le port romain d'<a href="/wiki/Padr%C3%B3n_(La_Corogne)#Iria_Flavia" title="Padrón (La Corogne)">Iria Flavia</a>, le corps de Jacques aurait été inhumé dans le temple païen (ou le palais) que la reine Lupa<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-clouteau37_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-clouteau37-12"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, nouvellement convertie, leur avait cédé<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Ces traditions, d'après <a href="/wiki/Louis_Duchesne" title="Louis Duchesne">Louis Duchesne</a>, directeur de l'<a href="/wiki/%C3%89cole_fran%C3%A7aise_de_Rome" title="École française de Rome">École française de Rome</a>, ne sont fondées sur aucune réalité historique : <span class="citation">« de tout ce que l'on raconte sur la prédication de saint Jacques en Espagne, la translation de ses restes et la découverte de son tombeau, un seul fait subsiste : celui du culte galicien. Il remonte jusqu'au premier tiers du <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et s'adresse à un tombeau des temps romains que l'on crut alors être celui de saint Jacques »</span><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_découverte_des_reliques"><span id="La_d.C3.A9couverte_des_reliques"></span>La découverte des reliques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : La découverte des reliques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : La découverte des reliques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>D'après la tradition, la redécouverte <span class="citation">« miraculeuse »</span> d'un tombeau en Galice est l'œuvre de Pelagos (ou Pelagius), <a href="/wiki/Ermite" title="Ermite">ermite</a> vivant dans les bois près de la future ville de Compostelle, vers 813<sup id="cite_ref-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006168_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006168-15"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pélage aurait eu une révélation, durant son sommeil, de l'emplacement du tombeau. Il aurait été guidé par une <span class="citation">« pluie d'étoiles »</span> vers le lieu et y aurait découvert un <a href="/wiki/Tumulus" title="Tumulus">tumulus</a> sépulcral (un <i>compositum</i>, « cimetière »), lieu nommé depuis <i>campus stellarum</i> (<span class="citation">« champ des étoiles »</span>), la légende voulant que <span class="citation">« Compostelle »</span> vienne d'un de ces deux termes latins<sup id="cite_ref-Martin_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Martin-16"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'ermite en avertit Théodomir, <a href="/wiki/%C3%89v%C3%AAque" title="Évêque">évêque</a> d'<i>Iria Flavia</i> (aujourd'hui une paroisse rurale près de <a href="/wiki/Padr%C3%B3n_(La_Corogne)" title="Padrón (La Corogne)">Padrón</a>), qui y découvre vers 820-830 selon l'historiographie traditionnelle<sup id="cite_ref-Martin_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-Martin-16"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, le tumulus, <span class="citation">« édicule sépulcral »</span> dans un cimetière d'époque <a href="/wiki/Empire_romain" title="Empire romain">romaine</a>, contenant la tombe de trois personnes décapitées qu'il identifie comme saint Jacques et deux de ses compagnons, Athanase et Théodore. À la suite de cette révélation mystérieuse et après concertation, l'Église locale déclare qu'il s'agit <span class="citation">« du tombeau de <a href="/wiki/Jacques_de_Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e" title="Jacques de Zébédée">l'apôtre Jacques</a>, frère de <a href="/wiki/Jean_(ap%C3%B4tre)" title="Jean (apôtre)">Jean l'Évangéliste</a> et premier apôtre <a href="/wiki/Martyr" title="Martyr">martyr</a> de la chrétienté »</span>. Aussitôt avisé, le roi <a href="/wiki/Alphonse_II_des_Asturies" class="mw-redirect" title="Alphonse II des Asturies"><span class="nowrap">Alphonse II</span></a> y fait édifier une église dédiée à saint Jacques (bâtie à l'emplacement de cette découverte) et abritant ses reliques. D'autres églises seront construites plus tard : une église dédiée à <a href="/wiki/Jean_le_Baptiste" title="Jean le Baptiste">Jean le Baptiste</a> et le <a href="/w/index.php?title=Monast%C3%A8re_de_San_Pelayo_de_Antealtares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monastère de San Pelayo de Antealtares (page inexistante)">monastère de San Pelayo de Antealtares</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_San_Pelayo_de_Antealtares" class="extiw" title="es:Monasterio de San Pelayo de Antealtares"><span class="indicateur-langue" title="Article en espagnol : « Monasterio de San Pelayo de Antealtares »">(es)</span></a>. Le roi encourage également le <a href="/wiki/P%C3%A8lerinage" title="Pèlerinage">pèlerinage</a> sur le lieu<sup id="cite_ref-pelerinage1971_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-pelerinage1971-17"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-compostel8_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-compostel8-7"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est à noter que les premiers écrits (829, 844 et 854) citant la découverte des <a href="/wiki/Relique" title="Relique">reliques</a> ne fournissent aucun détail sur le déroulement de la découverte. Il faut attendre 1077 pour trouver un texte en relatant les conditions<sup id="cite_ref-compostel8_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-compostel8-7"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Cette <a href="/wiki/Invention_de_reliques" title="Invention de reliques">découverte des reliques</a> survient à un moment crucial de l'histoire espagnole : celle de la <a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a> des royaumes <a href="/wiki/Musulman" title="Musulman">musulmans</a> de la <a href="/wiki/P%C3%A9ninsule_Ib%C3%A9rique" title="Péninsule Ibérique">péninsule Ibérique</a> par les souverains <a href="/wiki/Christianisme" title="Christianisme">chrétiens</a><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'invention des reliques du tombeau de saint Jacques, datée du <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, est rapportée pour la première fois par l'<a href="/w/index.php?title=Historia_compostelana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historia compostelana (page inexistante)">Historia compostelana</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Historia_compostelana" class="extiw" title="en:Historia compostelana"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Historia compostelana »">(en)</span></a>, <a href="/wiki/Chanson_de_geste" title="Chanson de geste">gesta</a> écrite au <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle par deux chanoines de la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle">cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle</a>, proches de l'archevêque <a href="/wiki/Diego_Gelm%C3%ADrez" title="Diego Gelmírez">Diego Gelmírez</a><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cette <a href="/wiki/Eulogie" title="Eulogie">eulogie</a> de l'archevêque assure définitivement le culte local de saint Jacques, jusque-là contesté, en se faisant l'écho d'une tradition relatée dans le <a href="/w/index.php?title=Conc%C3%B3rdia_de_Antealtares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Concórdia de Antealtares (page inexistante)">Concordia de Antealtares</a> <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Conc%C3%B3rdia_de_Antealtares" class="extiw" title="pt:Concórdia de Antealtares"><span class="indicateur-langue" title="Article en portugais : « Concórdia de Antealtares »">(pt)</span></a>, accord signé en 1077 entre l'évêque de Compostelle, Diego Pelaez, et l'abbé du monastère, selon le récit empreint du merveilleux propre au <a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Une autre tradition jacobéenne évoque l'invention du tombeau sans la tête (de l'apôtre). La récupération (ultérieure) de la tête de Jacques s'inscrit dans la tradition typique du vol de reliques : vers 1100, lors d'un pèlerinage à <a href="/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem">Jérusalem</a>, Maurice Bourdin, moine bénédictin d'<a href="/wiki/Uzerche" title="Uzerche">Uzerche</a> devenu archevêque de <a href="/wiki/Braga" title="Braga">Braga</a>, aurait subtilisé la tête de l'apôtre Jacques dans une église de la ville sainte. Celle-ci aurait été rapidement récupérée par l'évêque de Compostelle<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Certains historiens comme Philippe Martin considèrent que le corps retrouvé au <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et identifié comme celui de saint Jacques-de-Compostelle est en fait celui de l'hérétique <a href="/wiki/Priscillien" title="Priscillien">Priscillien</a><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Spain_Santiago_de_Compostela_-_Cathedral.jpg" class="mw-file-description" title="Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle."><img alt="Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Spain_Santiago_de_Compostela_-_Cathedral.jpg/120px-Spain_Santiago_de_Compostela_-_Cathedral.jpg" decoding="async" width="120" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Spain_Santiago_de_Compostela_-_Cathedral.jpg/180px-Spain_Santiago_de_Compostela_-_Cathedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Spain_Santiago_de_Compostela_-_Cathedral.jpg/240px-Spain_Santiago_de_Compostela_-_Cathedral.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="411" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle.</center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:El_Camino_de_Santiago._La_cath%C3%A9drale_de_Santiago._2019.jpg" class="mw-file-description" title="Autre vue de la cathédrale."><img alt="Autre vue de la cathédrale." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/El_Camino_de_Santiago._La_cath%C3%A9drale_de_Santiago._2019.jpg/96px-El_Camino_de_Santiago._La_cath%C3%A9drale_de_Santiago._2019.jpg" decoding="async" width="96" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/El_Camino_de_Santiago._La_cath%C3%A9drale_de_Santiago._2019.jpg/144px-El_Camino_de_Santiago._La_cath%C3%A9drale_de_Santiago._2019.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/El_Camino_de_Santiago._La_cath%C3%A9drale_de_Santiago._2019.jpg/192px-El_Camino_de_Santiago._La_cath%C3%A9drale_de_Santiago._2019.jpg 2x" data-file-width="1645" data-file-height="2060" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>Autre vue de la cathédrale.</center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Catedral,_Santiago_de_Compostela,_Espa%C3%B1a,_2015-09-22,_DD_08.jpg" class="mw-file-description" title="Le reliquaire dans la cathédrale."><img alt="Le reliquaire dans la cathédrale." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Catedral%2C_Santiago_de_Compostela%2C_Espa%C3%B1a%2C_2015-09-22%2C_DD_08.jpg/80px-Catedral%2C_Santiago_de_Compostela%2C_Espa%C3%B1a%2C_2015-09-22%2C_DD_08.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Catedral%2C_Santiago_de_Compostela%2C_Espa%C3%B1a%2C_2015-09-22%2C_DD_08.jpg/120px-Catedral%2C_Santiago_de_Compostela%2C_Espa%C3%B1a%2C_2015-09-22%2C_DD_08.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Catedral%2C_Santiago_de_Compostela%2C_Espa%C3%B1a%2C_2015-09-22%2C_DD_08.jpg/160px-Catedral%2C_Santiago_de_Compostela%2C_Espa%C3%B1a%2C_2015-09-22%2C_DD_08.jpg 2x" data-file-width="2852" data-file-height="4278" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>Le reliquaire dans la cathédrale.</center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Cathedral_Santiago_de_Compostela.jpg" class="mw-file-description" title="La cathédrale, étape ultime du pèlerinage."><img alt="La cathédrale, étape ultime du pèlerinage." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Cathedral_Santiago_de_Compostela.jpg/120px-Cathedral_Santiago_de_Compostela.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Cathedral_Santiago_de_Compostela.jpg/180px-Cathedral_Santiago_de_Compostela.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Cathedral_Santiago_de_Compostela.jpg/240px-Cathedral_Santiago_de_Compostela.jpg 2x" data-file-width="1572" data-file-height="1067" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>La cathédrale, étape ultime du pèlerinage.</center></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie_du_lieu"><span id=".C3.89tymologie_du_lieu"></span>Étymologie du lieu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Étymologie du lieu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Étymologie du lieu"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le mot de <i>Santiago</i> est le résultat de la contraction latine <i>Sancti Iacobi</i> (littéralement <i>San Jacobo</i> en Espagnol), qui devient Sant Yago, ou encore Sant Iago en vieux castillan, avant que ceux-ci ne forme qu'un seul prénom<sup id="cite_ref-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006119_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006119-23"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le mot <span class="citation">« Compostelle »</span> ou <i>Compostella</i> a une origine plus incertaine : </p> <ul><li>une tradition bien répandue fait référence à <i>Campus Stellae</i> ou <span class="citation">« champ des étoiles »</span>, en référence à la <span class="citation">« pluie d'étoiles dans le ciel »</span> vue par l'ermite lors de la découverte de la tombe (d'après la légende)<sup id="cite_ref-pelerinage1971_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-pelerinage1971-17"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-clouteau37_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-clouteau37-12"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li>une autre hypothèse concernant l'origine étymologique du nom de Compostelle serait que celui-ci dérive de <i>compositum tellus</i>, <span class="citation">« terre remuée »</span> d'une tombe ou de <i>compostum</i>, <span class="citation">« cimetière »</span>. Elle se base sur l'hypothèse de la découverte de la tombe dans un tumulus, un <span class="citation">« édicule sépulcral »</span> situé dans un cimetière d'époque romaine. Cette tombe, authentifiée par les autorités religieuses comme étant celle de saint Jacques, aurait ensuite été à l'origine de la légende<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Santiago_Matamoros">Santiago Matamoros</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Santiago Matamoros" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Santiago Matamoros"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:SantiagoMatamoros.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/SantiagoMatamoros.jpg/180px-SantiagoMatamoros.jpg" decoding="async" width="180" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/SantiagoMatamoros.jpg/270px-SantiagoMatamoros.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/SantiagoMatamoros.jpg/360px-SantiagoMatamoros.jpg 2x" data-file-width="765" data-file-height="733" /></a><figcaption>Représentation traditionnelle de saint Jacques en <i>Matamore</i>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Giovanni_Battista_Tiepolo_-_St_Jacobus_in_Budapest.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Giovanni_Battista_Tiepolo_-_St_Jacobus_in_Budapest.jpg/180px-Giovanni_Battista_Tiepolo_-_St_Jacobus_in_Budapest.jpg" decoding="async" width="180" height="357" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Giovanni_Battista_Tiepolo_-_St_Jacobus_in_Budapest.jpg/270px-Giovanni_Battista_Tiepolo_-_St_Jacobus_in_Budapest.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Giovanni_Battista_Tiepolo_-_St_Jacobus_in_Budapest.jpg/360px-Giovanni_Battista_Tiepolo_-_St_Jacobus_in_Budapest.jpg 2x" data-file-width="1206" data-file-height="2390" /></a><figcaption>Peinture montrant saint Jacques combattant les Maures, par <a href="/wiki/Giambattista_Tiepolo" title="Giambattista Tiepolo">Giambattista Tiepolo</a> (musée des beaux-arts de Budapest).</figcaption></figure> <p>La figure de saint Jacques en chevalier, apparaissant dans le ciel pour donner la victoire aux chrétiens d'Espagne date de la <a href="/wiki/Bataille_de_Clavijo" title="Bataille de Clavijo">bataille de Clavijo</a>, qui aurait opposé en 844 le roi des Asturies <a href="/wiki/Ramire_Ier_d%27Oviedo" class="mw-redirect" title="Ramire Ier d'Oviedo">Ramiro <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a> à l'émir de Cordoue <a href="/wiki/Abd_al-Rahman_II" title="Abd al-Rahman II">Abd al-Rahman II</a><sup id="cite_ref-Chabaud_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-Chabaud-25"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Cette légende apparaît tardivement dans l'historiographie castillane. <span class="citation">« C’est un chanoine de Saint-Jacques de Compostelle qui, vers 1170, « copie », dit-il, un diplôme de <a href="/wiki/Ramire_Ier_d%27Oviedo" class="mw-redirect" title="Ramire Ier d'Oviedo">Ramire Ier</a> dans lequel le souverain remercie le saint pour l’intervention miraculeuse qui lui a donné la victoire. »</span><sup id="cite_ref-Rucquoi_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Rucquoi-26"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le premier à s'y référer est l'évêque <a href="/wiki/Luc_de_Tuy" title="Luc de Tuy">Luc de Tuy</a> dans son <i><a href="/wiki/Chronicon_mundi" title="Chronicon mundi">Chronicon mundi</a></i> de <a href="/wiki/1236" title="1236">1236</a><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Elle raconte que, au plus fort de la mêlée, apparaît un cavalier chevauchant un blanc destrier, portant un étendard blanc frappé d'une croix rouge. Toujours selon la légende, la fougueuse apparition donne l'avantage aux combattants chrétiens, qui reconnaissent en elle saint Jacques, le plus <span class="citation">« bouillant »</span> des apôtres du <a href="/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth" title="Jésus de Nazareth">Christ</a>, qui, à partir du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, sera souvent représenté en statue, monté sur un cheval blanc, frappant de son <a href="/wiki/%C3%89p%C3%A9e" title="Épée">épée</a> un ou plusieurs guerriers musulmans. La tradition (ou la légende), donnent saint Jacques présent sur de nombreux autres champs de bataille, au côté des armées chrétiennes, et leur apportant la victoire contre les troupes musulmanes (Simancas en 939, Coïmbre en 1064, Ourique en 1139, Las Navas de Tolosa en 1212, au Salado en 1340)<sup id="cite_ref-compostellep12_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-compostellep12-28"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>On voit dans cet épisode légendaire l'origine du fameux cri de guerre <span class="citation">« ¡Santiago, cierra España ! »</span><sup id="cite_ref-compostellep12_28-1" class="reference"><a href="#cite_note-compostellep12-28"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, équivalent espagnol du <span class="citation">« Montjoie, saint Denis ! »</span> français ou du <span class="citation">« Prény, Prény »</span> lorrain. </p><p>Saint Jacques allait être durant tout le Moyen Âge le protecteur des Espagnols contre tous leurs ennemis, au premier rang desquels se trouvent les infidèles<sup id="cite_ref-compostellep12_28-2" class="reference"><a href="#cite_note-compostellep12-28"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Néanmoins, précise Adeline Rucquoi, l'image du Santiago Matamore (saint Jacques tueur de <a href="/wiki/Maures" title="Maures">Maures</a>) ne s’impose que tardivement, au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Elle correspond à une époque durant laquelle l'<a href="/wiki/Monarchie_de_Habsbourg" title="Monarchie de Habsbourg">Espagne des Habsbourg</a>, est confrontée, à <span class="citation">« ces <i>avatars du diable</i> que sont les <a href="/wiki/Empire_ottoman" title="Empire ottoman">Turcs ottomans</a>, les hérétiques <a href="/wiki/Protestants" class="mw-redirect" title="Protestants">protestants</a>, et les païens du <a href="/wiki/Nouveau_Monde" title="Nouveau Monde">Nouveau Monde</a> »</span><sup id="cite_ref-Rucquoi_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-Rucquoi-26"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Un ordre militaire est dédié à saint Jacques : l'<a href="/wiki/Ordre_de_Santiago" title="Ordre de Santiago">ordre de Santiago</a> (Santiago est la contraction de Sant et Iago, soit saint Jacques). Cet ordre est créé vers 1160 pour participer à la <a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a> et non pour la protection des pèlerins comme il est souvent affirmé à tort<sup id="cite_ref-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006119_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006119-23"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Premiers_écrits"><span id="Premiers_.C3.A9crits"></span>Premiers écrits</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Premiers écrits" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Premiers écrits"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Codex_Calixtinus._Inicio_del_pr%C3%B3logo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Codex_Calixtinus._Inicio_del_pr%C3%B3logo.jpg/180px-Codex_Calixtinus._Inicio_del_pr%C3%B3logo.jpg" decoding="async" width="180" height="277" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Codex_Calixtinus._Inicio_del_pr%C3%B3logo.jpg/270px-Codex_Calixtinus._Inicio_del_pr%C3%B3logo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Codex_Calixtinus._Inicio_del_pr%C3%B3logo.jpg/360px-Codex_Calixtinus._Inicio_del_pr%C3%B3logo.jpg 2x" data-file-width="583" data-file-height="898" /></a><figcaption>Première page du prologue du Codex Calixtinus.</figcaption></figure> <p>L'ouvrage le plus ancien évoquant le pèlerinage de Saint-Jacques est le <a href="/wiki/Codex_Calixtinus" title="Codex Calixtinus">Codex Calixtinus</a> qui est daté d'environ 1150. Il est le fruit du rassemblement de textes épars dans un manuscrit connu sous le nom de <i>Codex Calixtinus</i> pour assurer la dévotion à l'apôtre et la promotion de Saint-Jacques-de-Compostelle. </p><p>Le dernier livre incorporé au <i>Codex Calixtinus</i> indique sommairement <a href="/wiki/Chemins_de_Compostelle_en_France" title="Chemins de Compostelle en France">quatre routes en France</a>, les chemins de Paris, de Vézelay, du Puy et d'Arles qui fusionnent pour trois d'entre eux à <a href="/wiki/Ostabat-Asme" title="Ostabat-Asme">Ostabat</a> dans les <a href="/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Atlantiques" title="Pyrénées-Atlantiques">Pyrénées-Atlantiques</a>, puis à <a href="/wiki/Puente_la_Reina-Gares" title="Puente la Reina-Gares">Puente la Reina</a> en Espagne, pour former le <a href="/wiki/Camino_franc%C3%A9s" title="Camino francés">camino francés</a><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>N 6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il y détaille les étapes mais donne aussi des renseignements sur les régions traversées et leurs populations. Ce livre n'a pratiquement pas été connu en Europe avant son édition (en latin) en 1882. C'est Jeanne Vielliard qui lui a donné le titre de <i>Guide du pèlerin</i> dans sa traduction de 1938. Depuis il est considéré, à tort, comme l'ancêtre des guides des pèlerins contemporains. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_reliques">Les reliques</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Les reliques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Les reliques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Si les reliques découvertes au <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle sont <span class="citation">« officiellement »</span> reconnues et identifiées par les autorités ecclésiastiques de l’époque comme appartenant à l'apôtre saint Jacques, on ne sait rien des <span class="citation">« éléments de preuves »</span> ou des motifs qui ont amené une telle déclaration<sup id="cite_ref-clouteau38_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-clouteau38-30"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En 997, l'émir de Cordoue (Al Mansour), fait une razzia sur la ville qu'il prend et rase complètement, ainsi que la cathédrale. Il préserve le tombeau et les reliques de saint Jacques qu'il considère comme <span class="citation">« un grand <a href="/wiki/Marabout_(islam)" title="Marabout (islam)">marabout</a> vers lequel tant de pèlerins affluent »</span>. Ce geste (venant d'un non-chrétien) marquera les mémoires<sup id="cite_ref-clouteau38_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-clouteau38-30"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-compostellep12_28-3" class="reference"><a href="#cite_note-compostellep12-28"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>À la fin du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, à la suite des attaques répétées du <a href="/wiki/Corsaire" title="Corsaire">corsaire</a> anglais <a href="/wiki/Francis_Drake" title="Francis Drake">Francis Drake</a> lors de la <a href="/wiki/Guerre_anglo-espagnole_(1585-1604)" title="Guerre anglo-espagnole (1585-1604)">guerre anglo-espagnole</a> sur les côtes galiciennes, les autorités compostellanes redoutent qu'il ne mène une attaque sur la ville pour voler les précieuses reliques. Elles décident donc de cacher les reliques en un lieu tenu secret. Cette cachette est finalement perdue et il faudra des <a href="/wiki/Fouilles_arch%C3%A9ologiques" class="mw-redirect" title="Fouilles archéologiques">fouilles archéologiques</a> complètes sous le <a href="/wiki/Ch%C5%93ur_(architecture)" title="Chœur (architecture)">chœur</a> de la cathédrale (1878-1879) pour retrouver le tombeau <span class="citation">« original »</span> d'où avaient été extraites les précieuses reliques, ainsi que les reliques elles-mêmes, entreposées dans une niche sommaire à un mètre sous le sol de la cathédrale<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'authentification de ces reliques pose question. Une comparaison est faite entre le crâne retrouvé et une partie du crâne prélevée en 1138 et offerte à l'évêque de Atto de Pistoia. Le procès canonique conclut que ces reliques <span class="citation">« retrouvées »</span> sont bien les reliques de saint Jacques vénérées à Compostelle depuis le <a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a>. Le pape <a href="/wiki/L%C3%A9on_XIII" title="Léon XIII">Léon XIII</a>, dans sa bulle <i>Deus Omnipotens</i> du <time class="nowrap" datetime="1884-11-01" data-sort-value="1884-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> novembre 1884</time> confirme l'authenticité de ces reliques. Très vite certains contestent les <span class="citation">« fondements historiques de l'apostolat de saint Jacques en Espagne »</span><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite_crochet">[</span>N 7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et vont même jusqu'à émettre l'hypothèse que le tombeau découvert en 813 pourrait être le tombeau de l'évêque d'Avila (<a href="/wiki/Priscillien" title="Priscillien">Priscillien</a>), décapité en 385. Cette thèse et ces débats vont faire couler beaucoup d'encre<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cette hypothèse est combattue par le professeur Isidoro Milan, qui, lors d'une fouille en 1988, découvre sous la cathédrale de Compostelle une inscription en caractères grecs, datée du <abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle"><span class="romain">I</span><sup style="font-size:72%">er</sup></abbr> siècle et faisant référence à un disciple de saint Jacques : Anastase<sup id="cite_ref-chemins190_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-chemins190-34"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (ce qui du même coup, rendrait <span class="citation">« plausible »</span> l'authenticité des reliques jacquaires dans la tombe découverte au <abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Débuts_du_pèlerinage"><span id="D.C3.A9buts_du_p.C3.A8lerinage"></span>Débuts du pèlerinage</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Débuts du pèlerinage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Débuts du pèlerinage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Jakobs_Brueder-1568.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Jakobs_Brueder-1568.png/180px-Jakobs_Brueder-1568.png" decoding="async" width="180" height="239" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Jakobs_Brueder-1568.png/270px-Jakobs_Brueder-1568.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Jakobs_Brueder-1568.png/360px-Jakobs_Brueder-1568.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="620" /></a><figcaption><a href="/wiki/P%C3%A8lerin_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle">Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle</a> avec sa besace, son <a href="/wiki/Bourdon_de_p%C3%A8lerin" title="Bourdon de pèlerin">bourdon</a> et sa <a href="/wiki/Coquille_Saint-Jacques" title="Coquille Saint-Jacques">coquille Saint-Jacques</a> fixée au chapeau, gravure de 1568.</figcaption></figure> <p>Au cours des <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles, le culte de saint Jacques est étroitement lié, en Espagne, à la <a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">reconquista</a>. </p><p>À l'époque, les musulmans n'occupent que les régions situées au sud de la cordillère centrale ou Sierra de Guadarrama. Les premiers pèlerins arrivent par voie maritime ou empruntent l'ancienne voie romaine au sud de la Cordillère Cantabrique. Les pèlerins sont soumis à différentes menaces comme les attaques des <a href="/wiki/Normands" title="Normands">Normands</a> au Nord, les <a href="/wiki/Razzia" title="Razzia">rezzous</a> des seigneurs musulmans (comme l'attaque d'<a href="/wiki/Almanzor" title="Almanzor">Almanzor</a> en 997 qui rase la ville de Santiago), sans parler des loups ou autres brigands<sup id="cite_ref-chemin203_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-chemin203-35"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Par exemple, vers 960, <a href="/wiki/Raymond_II_de_Rouergue" title="Raymond II de Rouergue">Raymond II</a>, <a href="/wiki/Liste_des_comtes_de_Rouergue" title="Liste des comtes de Rouergue">comte de Rouergue</a> est tué par les <a href="/wiki/Sarrasins" title="Sarrasins">Sarrasins</a> lors de son pèlerinage<sup id="cite_ref-chemin193_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-chemin193-36"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Avec la reconquête et l'extension au sud des royaumes espagnols, une nouvelle route <span class="citation">« officielle »</span> se met en place à partir de la fin du <abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle : le <a href="/wiki/Camino_franc%C3%A9s" title="Camino francés">Camino francés</a>. Après la prise de <a href="/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem">Jérusalem</a> par les Turcs au <a href="/wiki/XIe_si%C3%A8cle" title="XIe siècle"><abbr class="abbr" title="11ᵉ siècle"><span class="romain">XI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> et la difficulté (voire l'impossibilité) pour les pèlerins chrétiens de se rendre à Jérusalem<sup id="cite_ref-Chabaud_25-1" class="reference"><a href="#cite_note-Chabaud-25"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, il ne reste plus à la chrétienté européenne que deux grands pèlerinages : <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a> et Saint-Jacques, ce qui développe d'autant cette voie de pèlerinage<sup id="cite_ref-chemin193_36-1" class="reference"><a href="#cite_note-chemin193-36"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les pèlerins avaient pour coutume de rapporter comme témoignage de leur voyage des coquilles de <a href="/wiki/Coquille_Saint-Jacques" title="Coquille Saint-Jacques">pecten</a>, qu'ils fixaient à leur manteau ou à leur chapeau, d'où le nom de <i>coquilles Saint-Jacques</i> donné par la suite à ces mollusques. La coquille Saint-Jacques était, à l'issue du voyage, le signe qu'un homme nouveau rentrait au pays. Elle deviendra l'un des attributs reconnaissables du pèlerin, avec le <a href="/wiki/Bourdon_de_p%C3%A8lerin" title="Bourdon de pèlerin">bourdon</a>, la besace et le chapeau à larges bords. La coquille fut parfois gravée dans la pierre sur les <a href="/wiki/Fronton_(architecture)" title="Fronton (architecture)">frontons</a> ou les <a href="/wiki/Chapiteau_(architecture)" title="Chapiteau (architecture)">chapiteaux</a> des églises<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite_crochet">[</span>N 8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Sur les chemins de Compostelle qui canalisent les pèlerins, les infrastructures se développent. Si de nombreux éléments (routes, ponts, hôtels<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite_crochet">[</span>N 9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) sont créés spécifiquement pour répondre aux besoins des pèlerins, ce n'est pas systématiquement le cas, ces axes étant également utilisés pour le commerce et la circulation des personnes<sup id="cite_ref-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret200631_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret200631-39"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Des <a href="/wiki/Abbaye" title="Abbaye">abbayes</a>, hôpitaux et refuges sont ouverts sur les voies de circulation des pèlerins pour leur accueil matériel et spirituel, tant par des ordres monastiques que par des rois ou même des particuliers<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite_crochet">[</span>N 10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Âge_d'or_et_déclin"><span id=".C3.82ge_d.27or_et_d.C3.A9clin"></span>Âge d'or et déclin</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Âge d'or et déclin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Âge d'or et déclin"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le pèlerinage atteint son apogée au <a href="/wiki/XIIIe_si%C3%A8cle" title="XIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, avec plusieurs centaines de milliers de pèlerins chaque année<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite_crochet">[</span>N 11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En 1211, le roi Alphonse IX assiste à l'inauguration de la <span class="citation">« nouvelle cathédrale »</span>, marquant toute l'importance de ce lieu pour le royaume. <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_d%27Assise" title="François d'Assise">François d'Assise</a> (alors inconnu) fait lui-même le pèlerinage à Saint-Jacques au début du <abbr class="abbr" title="13ᵉ siècle"><span class="romain">XIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Si la cité galicienne continue de prospérer jusqu'à la fin du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, divers événements européens vont progressivement tarir le flot des pèlerins<sup id="cite_ref-chemin194_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-chemin194-43"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <ul><li>les épidémies de peste noire au <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle ;</li> <li>la guerre de Cent Ans en France (avec l'afflux de brigands sur les chemins lors des courtes périodes de trêves) ;</li> <li>la réforme protestante qui discrédite le <span class="citation">« culte des reliques »</span>, puis les guerres de religion ;</li> <li>les conflits entre la France et l'Espagne, qui impactent la circulation des pèlerins (parfois soupçonnés d’espionnage) ;</li> <li>les complications administratives<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite_crochet">[</span>N 12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> pour les pèlerins mises en place par <a href="/wiki/Louis_XIV" title="Louis XIV">Louis XIV</a>, qui ira jusqu'à interdire aux sujets de son royaume tout pèlerinage dans un royaume étranger (ce qui de facto interdit le pèlerinage jacquaire) ;</li> <li>le développement du culte marial avec le sanctuaire de la <a href="/wiki/Sainte_Maison_de_Lorette" title="Sainte Maison de Lorette">Sainte Maison de Lorette</a> qui devient à la <a href="/wiki/Renaissance" title="Renaissance">Renaissance</a> le premier lieu de pèlerinage d’Occident.</li></ul> <p>Les conflits politiques entre la France et l'Espagne, dus aux guerres, ou à des incidents diplomatiques (comme le refus du roi de France de marier son fils à une princesse espagnole, jugée trop jeune), créent des tensions jusque dans la population. Ainsi, un pèlerin du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle raconte que les pèlerins français étaient parfois obligés de se faire passer pour des sujets du <a href="/wiki/Duch%C3%A9_de_Savoie" title="Duché de Savoie">duché de Savoie</a> pour éviter de se faire rosser par des paysans espagnols un peu exaltés<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'attitude des soldats français durant la <a href="/wiki/Guerre_d%27ind%C3%A9pendance_espagnole" title="Guerre d'indépendance espagnole">guerre napoléonienne</a> quelques décennies plus tard avivera cette amertume. </p><p>Si le <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle marque une légère reprise de la pratique du pèlerinage, et si quelques grands personnages<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite_crochet">[</span>N 13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> se font portraiturer en tenue de pèlerins, la <span class="citation">« pensée rationaliste des Lumières »</span> est de plus en plus critique vis-à-vis du culte des reliques et de la population des pèlerins, considérés comme des gueux, oisifs ou libertins. Malgré les critiques, les difficultés administratives, les fermetures d'hébergements, des pèlerins se rendent toujours à Compostelle<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le tournant du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle amène un brutal retour en arrière : la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_fran%C3%A7aise" title="Révolution française">Révolution française</a>, la <a href="/wiki/Guerre_d%27ind%C3%A9pendance_espagnole" title="Guerre d'indépendance espagnole">campagne d'Espagne</a> par <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Ier" title="Napoléon Ier">Napoléon <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a>, puis la saisie des biens de l'Église par la république espagnole à partir de 1836 mettent à mal toute la structure d'accueil et d'hébergement des pèlerins. On ne compte ainsi que 40 pèlerins en 1867 pour la fête de l'apôtre saint Jacques dans sa cathédrale<sup id="cite_ref-chemins195_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-chemins195-48"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_renaissance">La renaissance</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : La renaissance" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : La renaissance"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Peregrinos_llegando_a_Salamanca.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Peregrinos_llegando_a_Salamanca.jpg/180px-Peregrinos_llegando_a_Salamanca.jpg" decoding="async" width="180" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Peregrinos_llegando_a_Salamanca.jpg/270px-Peregrinos_llegando_a_Salamanca.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Peregrinos_llegando_a_Salamanca.jpg/360px-Peregrinos_llegando_a_Salamanca.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="525" /></a><figcaption>Pèlerins arrivant à <a href="/wiki/Salamanque" title="Salamanque">Salamanque</a> par la <a href="/wiki/V%C3%ADa_de_la_Plata" title="Vía de la Plata">Vía de la Plata</a>.</figcaption></figure> <p>La <span class="citation">« redécouverte des reliques »</span> en 1879, puis leur authentification en 1884, relance l'idée de pèlerinage. </p><p>Le <a href="/wiki/Pape" title="Pape">pape</a> <a href="/wiki/L%C3%A9on_XIII" title="Léon XIII">Léon XIII</a> authentifie la découverte des ossements retrouvés sous la cathédrale par l'archevêque de Compostelle comme étant les reliques de saint Jacques. Dans sa <a href="/wiki/Lettre_apostolique" title="Lettre apostolique">lettre apostolique</a> de 1884 <i>Deus omnipotens</i>, il rappelle avec force détails l'origine de Compostelle, reposant sur <span class="citation">« une tradition orale constante, répandue partout, qui remonte jusqu'aux temps apostoliques et confirmée d'ailleurs par des lettres publiques de nos prédécesseurs »</span>, évoquant à plusieurs reprises la présence à Compostelle du tombeau de l'apôtre sans la mettre en doute<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite_crochet">[</span>36<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Ce renouveau démarre au milieu du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle avec la fondation de la Société des amis de Saint-Jacques-de-Compostelle en 1950, à l'occasion du millénaire du pèlerinage de l'évêque du Puy. En 1965, la ville de Santiago accueille <span class="nowrap">2,5 millions</span> de visiteurs/pèlerins<sup id="cite_ref-chemins195_48-1" class="reference"><a href="#cite_note-chemins195-48"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En 1982, <a href="/wiki/Jean-Paul_II" title="Jean-Paul II">Jean-Paul II</a> vient en pèlerin à Compostelle et lance un appel à l'Europe à <span class="citation">« retrouver les valeurs authentiques qui couvrirent de gloire son histoire »</span>. En 1987, le Conseil de l'Europe déclare les chemins de Saint-Jacques <span class="citation">« premier itinéraire culturel européen »</span>. En 1993, le <i>Camino francés</i> est classé <a href="/wiki/Patrimoine_mondial" title="Patrimoine mondial">patrimoine mondial</a> de l'UNESCO. En 1989, <a href="/wiki/Jean-Paul_II" title="Jean-Paul II">Jean-Paul II</a> revient à Compostelle pour les quatrièmes <a href="/wiki/Journ%C3%A9es_mondiales_de_la_jeunesse" title="Journées mondiales de la jeunesse">journées mondiales de la jeunesse</a>. Il y a <span class="nowrap">619 pèlerins</span> en 1985 ; presque dix fois plus en 1989 (5 760). En 2010, leur nombre dépasse les 200 000 pèlerins<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite_crochet">[</span>37<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est supérieur à 400 000 en 2022 et en 2023. </p><p>Il existe plusieurs publications récentes de récits de pèlerinages<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite_crochet">[</span>N 14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, depuis les années 1970, et plusieurs films<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite_crochet">[</span>N 15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (parfois avec un large succès) qui popularisent le pèlerinage et incitent un public toujours plus large à prendre la route. L'augmentation des centres d'hébergement facilite et démocratise l'accès du chemin à un public peu <a href="/wiki/Randonn%C3%A9e_p%C3%A9destre" title="Randonnée pédestre">randonneur</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le_pèlerinage_contemporain"><span id="Le_p.C3.A8lerinage_contemporain"></span>Le pèlerinage contemporain</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Le pèlerinage contemporain" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Le pèlerinage contemporain"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Présentation"><span id="Pr.C3.A9sentation"></span>Présentation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Présentation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Présentation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>S'il est parcouru depuis le <a href="/wiki/IXe_si%C3%A8cle" title="IXe siècle"><abbr class="abbr" title="9ᵉ siècle"><span class="romain">IX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> par des chrétiens faisant étape dans des monastères, le pèlerinage de Saint-Jacques est également devenu une randonnée pédestre célèbre, où les marcheurs croisent les amateurs d'<a href="/wiki/Art_roman" title="Art roman">art roman</a>. </p><p>L'un des chemins pour Compostelle est bien identifié en Espagne : le <i><a href="/wiki/Camino_franc%C3%A9s" title="Camino francés">Camino francés</a></i>. Il était la voie de communication fréquentée du nord de l'Espagne, après la <i>Reconquista</i>, pour favoriser le repeuplement des royaumes du Nord. Cette voie conduisait à Compostelle ; tous ceux qui l'ont empruntée n'allaient sans doute pas jusqu'en Galice. </p><p>En France, des itinéraires qualifiés de chemins de Saint-Jacques ont été tracés par la <a href="/wiki/F%C3%A9d%C3%A9ration_fran%C3%A7aise_de_randonn%C3%A9e_p%C3%A9destre" class="mw-redirect" title="Fédération française de randonnée pédestre">Fédération française de randonnée pédestre</a> à partir du début des années 1970. Le premier exemplaire <a href="/wiki/Cyclostyle" title="Cyclostyle">ronéoté</a> du topo-guide du GR 65 pour le tronçon Le Puy-Aubrac date de 1972. Ce chemin de Saint-Jacques est devenu le <a href="/wiki/Sentier_de_grande_randonn%C3%A9e" title="Sentier de grande randonnée">sentier de grande randonnée</a> <a href="/wiki/Via_Podiensis" title="Via Podiensis">GR 65</a>. </p><p>Certains pèlerins réalisent parfois le chemin inverse, après avoir atteint la cathédrale de <a href="/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Saint-Jacques-de-Compostelle">Saint-Jacques-de-Compostelle</a>. D'autres vont à <a href="/wiki/Padr%C3%B3n_(La_Corogne)" title="Padrón (La Corogne)">Padrón</a> voir l'amarrage de la barque du saint, au <a href="/wiki/Cap_Finisterre" title="Cap Finisterre">cap Finisterre</a> considéré au Moyen Âge comme le bout du monde, voire à <a href="/wiki/F%C3%A1tima" title="Fátima">Fátima</a> au Portugal. </p><p>Les mots les plus fréquemment échangés par les pèlerins sont <span class="lang-es" lang="es"><i>hola</i></span> (« bonjour »), <span class="lang-es" lang="es"><i>buen camino</i></span> (« bon chemin »), <span class="lang-la" lang="la"><i>ultreïa</i></span> (expression latine qui apparaît notamment dans un poème du <a href="/wiki/Codex_Calixtinus" title="Codex Calixtinus">Codex Calixtinus</a> : <span class="lang-la" lang="la"><i>Herru Sanctiagu, Gott Sanctiagu, E Ultreia, e suseia, Deus aia nos</i></span> qui peut se traduire par : <span class="citation">« Monseigneur saint Jacques, Bon saint Jacques, allons plus loin, plus haut, Dieu nous aide »</span>, <span class="lang-la" lang="la"><i>ultreïa</i></span> étant un cri d'encouragement à aller plus loin)<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite_crochet">[</span>38<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les <a href="/wiki/%C3%89v%C3%AAques" class="mw-redirect" title="Évêques">évêques</a> français et espagnols, responsables des <a href="/wiki/Dioc%C3%A8ses" class="mw-redirect" title="Diocèses">diocèses</a> traversés au cours du pèlerinage, se retrouvent régulièrement pour réfléchir au sens à donner au Chemin pour tous les pèlerins du <abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle"><span class="romain">XXI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. La première rencontre fut ainsi organisée en <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> à l'initiative de <a href="/w/index.php?title=Juli%C3%A1n_Barrio_Barrio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julián Barrio Barrio (page inexistante)">Julián Barrio Barrio</a> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juli%C3%A1n_Barrio_Barrio" class="extiw" title="es:Julián Barrio Barrio"><span class="indicateur-langue" title="Article en espagnol : « Julián Barrio Barrio »">(es)</span></a>, évêque de <a href="/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Saint-Jacques-de-Compostelle">Saint-Jacques-de-Compostelle</a> depuis 1996<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La dernière rencontre entre les évêques français et espagnols s'est déroulée en <a href="/wiki/Juillet_2015" title="Juillet 2015">juillet 2015</a> à Bayonne. Elle s'est conclue par la publication d'une lettre pastorale qui allait dans le sens d'un renouveau du sens spirituel du pèlerinage<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite_crochet">[</span>40<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Statistiques_de_fréquentation_du_pèlerinage"><span id="Statistiques_de_fr.C3.A9quentation_du_p.C3.A8lerinage"></span>Statistiques de fréquentation du pèlerinage</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Statistiques de fréquentation du pèlerinage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Statistiques de fréquentation du pèlerinage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:WLA_metmuseum_1489_Saint_James.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/WLA_metmuseum_1489_Saint_James.jpg/180px-WLA_metmuseum_1489_Saint_James.jpg" decoding="async" width="180" height="270" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/WLA_metmuseum_1489_Saint_James.jpg/270px-WLA_metmuseum_1489_Saint_James.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/WLA_metmuseum_1489_Saint_James.jpg/360px-WLA_metmuseum_1489_Saint_James.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1200" /></a><figcaption><i>Jacques le Majeur comme un pèlerin</i> par <a href="/wiki/Gil_de_Silo%C3%A9" title="Gil de Siloé">Gil de Siloé</a><br />Metropolitan Museum of Art.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Données_générales"><span id="Donn.C3.A9es_g.C3.A9n.C3.A9rales"></span>Données générales</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Données générales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Données générales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="text-align:center; margin: 0 auto;"><div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_ew1f3t5meuef835sho2w3b0bp67sxqd"></map><img usemap="#timeline_ew1f3t5meuef835sho2w3b0bp67sxqd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/timeline/ew1f3t5meuef835sho2w3b0bp67sxqd.png" /></div></div> <p>La ville de <a href="/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Saint-Jacques-de-Compostelle">Saint-Jacques-de-Compostelle</a> reçoit chaque année plus de trois millions de visiteurs<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite_crochet">[</span>41<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Depuis les années 1990, le pèlerinage de Saint Jacques connaît une forte croissance de fréquentation, de près de 11 % par an, avec des pics marqués lors des <a href="/wiki/Ann%C3%A9e_Sainte_Compostellane" class="mw-redirect" title="Année Sainte Compostellane">années jacquaires</a> (en moyenne, 100 000 pèlerins en plus que l'année précédente)<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite_crochet">[</span>43<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À peine 10 000 en 1992, les pèlerins sont 50 000 en l'an 2000, et plus de 200 000 en 2013, 300 000 en 2018, 430 000 en 2022 (année jacquaire, prolongeant celle de 2021) et 438 000 en 2023<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite_crochet">[</span>44<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La <a href="/wiki/Pand%C3%A9mie_de_Covid-19" title="Pandémie de Covid-19">pandémie de Covid-19</a> entraîne une chute brutale la première année, puis la fréquentation retrouve en deux ans la tendance générale battant le précédent record. Le Bureau d'accueil des pèlerins (<i>Oficina de Acogida de pereginos</i>) met à jour mensuellement les statistiques d'arrivée des pèlerins<sup id="cite_ref-stats_60-0" class="reference"><a href="#cite_note-stats-60"><span class="cite_crochet">[</span>45<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les pèlerins se rendent à Saint-Jacques-de-Compostelle à pied ou à vélo, parfois à cheval ou même en fauteuil roulant<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite_crochet">[</span>N 16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Des statistiques détaillées<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite_crochet">[</span>46<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> sont tenues à jour par ce même Bureau des pèlerins<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite_crochet">[</span>47<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td>Répartition par hommes/femmes des pèlerins<br /> (en 2017) <div style="max-width:120px"> <div style="position:relative;min-width:120px;min-height:120px;max-width:120px;overflow:hidden;"> <div style="position:absolute; bottom:60px; left:60px; width:60px; height:60px; border:0; background-color:blue"></div> <div style="position:absolute; bottom:60px; right:60px; width:60px; height:60px; border:0; background-color:blue"></div> <div style="position:absolute; top:60px; right:60px; width:60px; height:60px; border:0; background-color:blue"></div> <div style="position:absolute; top:60px; right:60px; width:60px; height:60px; border:solid transparent; border-width:3.7674311717588px 59.881603705696px 0px 0px; border-right-color:red"></div> <div style="position:absolute; top:60px; left:60px; width:60px; height:60px; border:0; background-color:red"></div> <div style="position:absolute;min-width:120px;min-height:120px;overflow:hidden;"> <figure class="noresize" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/120px-Circle_frame.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/180px-Circle_frame.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/240px-Circle_frame.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" usemap="#ImageMap_198d478de22169c9" /></span><map name="ImageMap_198d478de22169c9"><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="60,60,120,60,119,59,119,58,119,57,119,56,119,55,119,53,119,52,119,51,119,50,119,49,118,47,118,46,118,45,118,44,117,43,116,41,116,40,116,39,115,38,115,37,115,36,114,35,113,34,113,32,112,32,112,31,111,29,110,28,110,28,109,26,109,25,108,25,107,23,106,23,106,22,105,21,104,20,103,19,103,18,101,17,101,16,100,16,99,15,98,14,97,13,96,13,95,12,94,11,93,10,92,10,91,9,90,8,89,8,88,7,87,7,86,6,85,6,83,5,83,5,82,4,80,4,79,4,78,3,77,3,76,2,74,2,73,2,72,2,71,1,70,1,69,1,68,1,67,1,65,1,64,1,63,1,62,1,61,1,59,1,58,1,57,1,56,1,55,1,53,1,52,1,51,1,50,1,49,1,47,2,46,2,45,2,44,2,43,3,41,3,40,4,39,4,38,4,37,5,36,5,35,6,34,6,32,7,32,7,31,8,29,8,28,9,28,10,26,10,25,11,25,12,23,13,22,13,22,14,20,15,20,16,19,16,18,17,17,18,16,19,16,20,14,20,14,22,13,22,13,23,11,25,11,25,10,26,10,28,9,28,8,29,8,31,7,31,7,32,6,34,5,35,5,36,4,37,4,38,4,39,3,40,3,41,2,43,2,44,2,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,52,0,53,0,54,0,55,0,56,0,58,0,59,0,60,0,61,0,62,0,64,0,64,60,60" alt="hommes: 51%" title="hommes: 51%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="60,60,0,64,0,65,0,67,0,68,1,69,1,70,1,71,1,73,1,74,1,75,2,76,2,77,2,78,3,79,3,80,4,82,4,83,5,84,5,85,5,86,6,87,7,88,7,89,8,90,8,91,9,92,10,94,10,94,11,95,11,96,13,97,13,98,14,99,15,100,16,101,16,102,17,103,18,103,19,104,20,105,20,106,22,107,23,107,23,108,25,109,25,110,26,110,28,111,28,112,29,112,31,113,32,113,32,114,34,115,35,115,36,115,37,116,38,116,39,117,40,117,41,118,43,118,44,118,45,118,46,119,47,119,49,119,50,119,51,119,52,120,53,120,55,120,56,120,57,120,58,120,59,120,61,120,62,120,63,120,64,120,65,120,67,120,68,120,69,119,70,119,71,119,73,119,73,119,74,118,76,118,77,118,78,118,79,117,80,116,82,116,83,116,84,115,85,115,86,114,87,114,88,113,89,113,90,112,91,112,92,111,93,110,94,109,95,109,96,108,97,107,98,106,99,106,100,105,101,104,101,103,103,103,103,101,104,101,105,100,106,99,106,98,107,97,108,96,109,95,109,94,110,93,110,92,111,91,112,90,112,89,113,88,113,87,114,86,115,85,115,83,115,82,116,82,116,80,116,79,117,78,118,77,118,76,118,74,118,73,119,72,119,71,119,70,119,68,119,67,119,66,119,65,119,64,119,62,119,61,120,61,60,60" alt="femmes: 49%" title="femmes: 49%" /></map><figcaption></figcaption></figure> </div> </div> <div> <ul style="width:100%;list-style:none;-webkit-column-width:12em;-moz-column-width:12em;column-width:12em;"><li><span style="padding:0 1em;background-color:blue;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> hommes: 51%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:red;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> femmes: 49%</li></ul> </div> </div> </td> <td>Mode de pèlerinage (en 2017) <div style="max-width:120px"> <div style="position:relative;min-width:120px;min-height:120px;max-width:120px;overflow:hidden;"> <div style="position:absolute; bottom:60px; left:60px; width:60px; height:60px; border:0; background-color:blue"></div> <div style="position:absolute; bottom:60px; right:60px; width:60px; height:60px; border:0; background-color:blue"></div> <div style="position:absolute; top:60px; right:60px; width:60px; height:60px; border:0; background-color:blue"></div> <div style="position:absolute; top:60px; left:60px; width:60px; height:60px; border:0; background-color:blue"></div> <div style="position:absolute; top:60px; left:60px; width:60px; height:60px; border:solid transparent; border-width:27.239429984373px 0px 0px 53.460391451302px; border-top-color:red"></div> <div style="position:absolute; top:60px; left:60px; width:60px; height:60px; border:solid transparent; border-width:0.75396239300118px 0px 0px 59.995262652229px; border-top-color:yellow"></div> <div style="position:absolute;min-width:120px;min-height:120px;overflow:hidden;"> <figure class="noresize" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/120px-Circle_frame.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/180px-Circle_frame.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/240px-Circle_frame.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" usemap="#ImageMap_5a5cb3300f2b9ed9" /></span><map name="ImageMap_5a5cb3300f2b9ed9"><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="60,60,120,60,119,59,119,58,119,57,119,56,119,55,119,53,119,52,119,51,119,50,119,49,118,47,118,46,118,45,118,44,117,43,116,41,116,40,116,39,115,38,115,37,115,36,114,35,113,34,113,32,112,32,112,31,111,29,110,28,110,28,109,26,109,25,108,25,107,23,106,23,106,22,105,21,104,20,103,19,103,18,101,17,101,16,100,16,99,15,98,14,97,13,96,13,95,12,94,11,93,10,92,10,91,9,90,8,89,8,88,7,87,7,86,6,85,6,83,5,83,5,82,4,80,4,79,4,78,3,77,3,76,2,74,2,73,2,72,2,71,1,70,1,69,1,68,1,67,1,65,1,64,1,63,1,62,1,61,1,59,1,58,1,57,1,56,1,55,1,53,1,52,1,51,1,50,1,49,1,47,2,46,2,45,2,44,2,43,3,41,3,40,4,39,4,38,4,37,5,36,5,35,6,34,6,32,7,32,7,31,8,29,8,28,9,28,10,26,10,25,11,25,12,23,13,22,13,22,14,20,15,20,16,19,16,18,17,17,18,16,19,16,20,14,20,14,22,13,22,13,23,11,25,11,25,10,26,10,28,9,28,8,29,8,31,7,31,7,32,6,34,5,35,5,36,4,37,4,38,4,39,3,40,3,41,2,43,2,44,2,45,1,46,1,47,1,48,1,49,1,50,1,52,0,53,0,54,0,55,0,56,0,58,0,59,0,60,0,61,0,62,0,64,0,65,0,66,0,67,0,68,1,70,1,71,1,72,1,73,1,74,2,76,2,77,2,78,3,79,3,80,4,82,4,82,4,83,5,85,5,86,6,87,7,88,7,89,8,90,8,91,9,92,10,93,10,94,11,95,11,96,12,97,13,98,14,99,14,100,16,101,16,101,17,103,18,103,19,104,20,105,20,106,22,106,22,107,23,108,24,109,25,109,26,110,27,111,28,112,29,112,30,113,31,113,32,114,34,114,35,115,35,115,37,116,38,116,39,116,40,117,41,118,43,118,44,118,45,118,46,119,47,119,48,119,49,119,50,119,52,120,53,120,54,120,55,120,56,120,58,120,59,120,60,120,61,120,62,120,64,120,65,120,66,120,67,120,68,119,70,119,71,119,72,119,73,119,74,118,76,118,77,118,78,118,79,117,80,117,81,116,82,116,83,115,85,115,86,115,87,114,88,113,89,113,90,112,91,112,92,111,93,110,94,110,95,109,96,108,97,107,98,107,99,106,100,105,100,104,101,103,102,103,103,102,104,101,104,100,106,99,106,98,107,97,108,96,109,95,109,94,110,94,110,92,111,91,112,90,112,89,113,88,113,88,60,60" alt="à pied: 92,5%" title="à pied: 92,5%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="60,60,113,88,113,86,114,85,115,84,115,83,116,82,116,81,116,80,117,79,117,77,118,76,118,75,118,74,118,73,119,72,119,71,119,70,119,68,119,67,119,66,119,65,119,64,119,62,119,61,60,60" alt="à vélo: 7,3%" title="à vélo: 7,3%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="60,60,119,61,120,61,60,60" alt="à cheval (ou autre): 0,2%" title="à cheval (ou autre): 0,2%" /></map><figcaption></figcaption></figure> </div> </div> <div> <ul style="width:100%;list-style:none;-webkit-column-width:12em;-moz-column-width:12em;column-width:12em;"><li><span style="padding:0 1em;background-color:blue;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> à pied: 92,5%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:red;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> à vélo: 7,3%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:yellow;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> à cheval (ou autre): 0,2%</li></ul> </div> </div> </td> <td> </td> <td>Motifs du pèlerinage (en 2017) <div style="max-width:120px"> <div style="position:relative;min-width:120px;min-height:120px;max-width:120px;overflow:hidden;"> <div style="position:absolute; bottom:60px; left:60px; width:60px; height:60px; border:0; background-color:blue"></div> <div style="position:absolute; bottom:60px; right:60px; width:60px; height:60px; border:0; background-color:blue"></div> <div style="position:absolute; bottom:60px; right:60px; width:60px; height:60px; border:solid transparent; border-width:0px 54.966507445924px 24.055832124397px 0px; border-bottom-color:yellow"></div> <div style="position:absolute; top:60px; right:60px; width:60px; height:60px; border:0; background-color:yellow"></div> <div style="position:absolute; top:60px; left:60px; width:60px; height:60px; border:0; background-color:yellow"></div> <div style="position:absolute; top:60px; left:60px; width:60px; height:60px; border:solid transparent; border-width:32.438449047336px 0px 0px 50.475211969871px; border-top-color:red"></div> <div style="position:absolute;min-width:120px;min-height:120px;overflow:hidden;"> <figure class="noresize" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/120px-Circle_frame.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/180px-Circle_frame.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/240px-Circle_frame.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" usemap="#ImageMap_526ce1926746c1d9" /></span><map name="ImageMap_526ce1926746c1d9"><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="60,60,120,60,119,59,119,58,119,57,119,56,119,55,119,53,119,52,119,51,119,50,119,49,118,47,118,46,118,45,118,44,117,43,116,41,116,40,116,39,115,38,115,37,115,36,114,35,113,34,113,32,112,32,112,31,111,29,110,28,110,28,109,26,109,25,108,25,107,23,106,23,106,22,105,21,104,20,103,19,103,18,101,17,101,16,100,16,99,15,98,14,97,13,96,13,95,12,94,11,93,10,92,10,91,9,90,8,89,8,88,7,87,7,86,6,85,6,83,5,83,5,82,4,80,4,79,4,78,3,77,3,76,2,74,2,73,2,72,2,71,1,70,1,69,1,68,1,67,1,65,1,64,1,63,1,62,1,61,1,59,1,58,1,57,1,56,1,55,1,53,1,52,1,51,1,50,1,49,1,47,2,46,2,45,2,44,2,43,3,41,3,40,4,39,4,38,4,37,5,36,5,35,6,34,6,32,7,32,7,31,8,29,8,28,9,28,10,26,10,25,11,25,12,23,13,22,13,22,14,20,15,20,16,19,16,18,17,17,18,16,19,16,20,14,20,14,22,13,22,13,23,11,25,11,25,10,26,10,28,9,28,8,29,8,31,7,31,7,32,6,34,5,35,5,36,5,36,60,60" alt="Religieux: 43%" title="Religieux: 43%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="60,60,5,36,4,37,4,38,4,40,3,41,2,42,2,43,2,44,2,46,1,46,1,47,1,49,1,50,1,51,0,52,0,53,0,55,0,56,0,57,0,58,0,59,0,61,0,62,0,63,0,64,0,65,0,67,0,68,1,69,1,70,1,71,1,73,1,74,2,75,2,76,2,77,2,79,3,80,3,81,4,82,4,83,5,84,5,85,5,86,6,88,7,88,7,89,8,91,8,92,9,92,10,94,10,95,11,95,12,97,13,97,13,98,14,99,15,100,16,101,17,102,17,103,18,104,19,104,20,105,21,106,22,107,23,107,24,109,25,109,26,110,26,110,28,111,29,112,30,112,31,113,32,113,33,114,34,115,35,115,36,115,37,116,38,116,40,117,41,117,42,118,43,118,44,118,45,119,46,119,47,119,49,119,50,119,51,119,52,120,53,120,55,120,56,120,57,120,58,120,59,120,61,120,62,120,63,120,64,120,65,120,67,120,68,120,69,119,70,119,71,119,73,119,74,119,75,118,76,118,77,118,79,118,80,117,80,116,82,116,83,116,84,115,85,115,86,114,87,113,88,113,89,112,91,112,91,111,92,110,94,110,94,109,95,109,97,108,97,107,98,106,99,106,100,105,101,104,102,103,103,102,103,101,104,100,105,100,106,98,107,98,107,97,108,96,109,95,109,94,110,93,110,93,60,60" alt="Spirituel: 47%" title="Spirituel: 47%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="60,60,110,93,111,92,112,91,112,89,113,89,113,88,113,86,114,85,115,84,115,83,116,82,116,81,116,80,117,79,117,77,118,76,118,75,118,74,118,73,119,72,119,71,119,70,119,68,119,67,119,66,119,65,119,64,119,62,119,61,120,61,60,60" alt="non religieux: 9%" title="non religieux: 9%" /></map><figcaption></figcaption></figure> </div> </div> <div> <ul style="width:100%;list-style:none;-webkit-column-width:12em;-moz-column-width:12em;column-width:12em;"><li><span style="padding:0 1em;background-color:blue;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Religieux: 43%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:yellow;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Spirituel: 47%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:red;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> non religieux: 9%</li></ul> </div> </div> </td></tr></tbody></table> <p>Ainsi, en <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a><sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite_crochet">[</span>N 17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, 301 036 randonneurs-pèlerins y ont été enregistrés, dont 43 % environ dans un but (déclaré) religieux, 47 % pour raison spirituelles, et 9 % pour raisons sportives ou autre<sup id="cite_ref-statistiques2017_65-0" class="reference"><a href="#cite_note-statistiques2017-65"><span class="cite_crochet">[</span>48<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite_crochet">[</span>N 18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le ratio hommes/femmes est d'environ 55 % d'hommes et 45 % de femmes<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite_crochet">[</span>N 19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le mode de déplacement est majoritairement <span class="citation">« à pied »</span> (entre 80 et 90 %)<sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite_crochet">[</span>N 20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, et à vélo (10 à 20 %)<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite_crochet">[</span>N 21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. On note également la présence de quelques pèlerins à cheval (moins de 0,5 % des effectifs), ainsi que quelques pèlerins en fauteuil roulant (de quelques dizaines à une centaine par an)<sup id="cite_ref-statistiques2017_65-1" class="reference"><a href="#cite_note-statistiques2017-65"><span class="cite_crochet">[</span>48<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Origine_des_pèlerins"><span id="Origine_des_p.C3.A8lerins"></span>Origine des pèlerins</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Origine des pèlerins" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Origine des pèlerins"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td>Chemins empruntés par les pèlerins (en 2017) <div style="max-width:160px"> <div style="position:relative;min-width:160px;min-height:160px;max-width:160px;overflow:hidden;"> <div style="position:absolute; bottom:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:0; background-color:red"></div> <div style="position:absolute; bottom:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:0; background-color:red"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:0; background-color:red"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:47.022820183398px 64.721359549996px 0px 0px; border-right-color:blue"></div> <div style="position:absolute; top:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:0; background-color:blue"></div> <div style="position:absolute; top:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:76.084521303612px 0px 0px 24.721359549996px; border-top-color:green"></div> <div style="position:absolute; top:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:61.641059422063px 0px 0px 50.993919179895px; border-top-color:yellow"></div> <div style="position:absolute; top:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:44.96667022817px 0px 0px 66.166445941965px; border-top-color:fuchsia"></div> <div style="position:absolute; top:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:31.771831250782px 0px 0px 73.420370054719px; border-top-color:aqua"></div> <div style="position:absolute; top:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:14.990505166858px 0px 0px 78.582980058295px; border-top-color:brown"></div> <div style="position:absolute;min-width:160px;min-height:160px;overflow:hidden;"> <figure class="noresize" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/160px-Circle_frame.svg.png" decoding="async" width="160" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/240px-Circle_frame.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/320px-Circle_frame.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" usemap="#ImageMap_534215326bd65547" /></span><map name="ImageMap_534215326bd65547"><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,160,80,159,79,159,78,159,76,159,74,159,73,159,71,159,70,158,68,158,66,158,65,158,63,158,62,157,60,157,58,156,57,155,55,155,54,154,52,154,50,154,50,153,48,152,46,151,45,150,43,150,42,149,41,148,39,147,38,146,37,146,35,145,34,144,33,142,31,142,30,141,29,140,28,138,26,138,26,137,24,135,23,134,22,133,21,132,20,130,18,130,18,128,17,126,16,126,15,124,14,123,13,122,12,120,11,118,10,118,10,116,9,114,8,113,8,111,7,110,6,109,6,107,6,106,5,104,4,102,4,101,3,99,3,98,2,96,2,94,2,93,2,92,2,90,1,89,1,87,1,86,1,84,1,82,1,81,1,79,1,78,1,76,1,74,1,73,1,71,1,70,1,68,2,66,2,65,2,63,2,62,2,60,3,58,3,57,4,55,4,54,5,52,6,50,6,50,6,48,7,46,8,45,8,43,9,42,10,41,10,39,11,38,12,37,13,35,14,34,14,33,16,31,17,30,18,29,18,27,20,26,21,25,22,24,23,23,24,22,25,21,26,19,27,18,29,18,30,17,31,15,33,14,34,14,35,13,37,12,38,11,39,10,41,10,42,9,43,8,45,7,46,6,48,6,49,6,50,5,52,4,54,4,55,3,57,2,58,2,60,2,62,2,63,2,64,1,66,1,67,1,69,0,70,0,72,0,74,0,75,0,77,0,78,0,80,0,82,0,83,0,85,0,86,0,88,0,90,0,91,1,93,1,94,1,96,2,98,2,99,2,101,2,102,3,104,4,106,4,107,5,109,6,110,6,111,6,113,7,114,8,116,9,118,10,118,10,120,11,122,12,122,13,124,14,126,14,126,15,127,80,80" alt="Camino Francés: 60%" title="Camino Francés: 60%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,15,127,16,129,17,130,18,131,19,133,20,134,21,135,22,136,23,137,24,138,26,139,26,141,28,142,29,142,30,143,32,145,33,146,34,146,35,147,37,148,38,149,40,150,41,150,42,151,44,152,46,153,46,154,48,154,50,154,51,155,53,156,54,156,56,157,58,158,59,158,60,158,62,158,63,158,65,159,66,159,68,159,70,160,71,160,73,160,74,160,76,160,78,160,79,160,81,160,82,160,84,160,86,160,87,160,89,160,90,160,92,159,94,159,95,159,97,158,98,158,100,158,102,158,103,157,104,157,80,80" alt="Camino Portugués: 20%" title="Camino Portugués: 20%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,104,157,106,156,107,155,109,155,110,154,112,154,114,153,114,152,116,151,118,151,119,150,120,150,122,149,123,147,124,146,126,146,127,145,128,144,130,143,130,142,80,80" alt="Camino del Norte: 6%" title="Camino del Norte: 6%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,130,142,132,141,133,140,134,139,135,138,137,137,138,135,138,134,140,133,141,132,142,130,143,130,144,128,145,127,146,126,146,126,80,80" alt="Camino Primitivo: 4,5%" title="Camino Primitivo: 4,5%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,146,126,146,124,147,122,148,122,149,120,150,118,150,117,151,116,152,114,153,113,153,112,80,80" alt="Via de la Plata: 3%" title="Via de la Plata: 3%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,153,112,154,110,154,110,154,108,155,106,156,105,156,103,157,102,157,100,158,98,158,97,158,95,80,80" alt="Camino Inglés: 3,5%" title="Camino Inglés: 3,5%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,158,95,158,94,158,92,159,90,159,89,159,87,159,86,159,84,159,82,159,81,160,81,80,80" alt="Autres chemins: 3%" title="Autres chemins: 3%" /></map><figcaption></figcaption></figure> </div> </div> <div> <ul style="width:100%;list-style:none;-webkit-column-width:12em;-moz-column-width:12em;column-width:12em;"><li><span style="padding:0 1em;background-color:red;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Camino Francés: 60%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:blue;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Camino Portugués: 20%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:green;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Camino del Norte: 6%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:yellow;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Camino Primitivo: 4,5%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:fuchsia;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Via de la Plata: 3%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:aqua;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Camino Inglés: 3,5%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:brown;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Autres chemins: 3%</li></ul> </div> </div> </td> <td> <p>Principales villes de départ des pèlerins (en 2017) </p> <div style="max-width:160px"> <div style="position:relative;min-width:160px;min-height:160px;max-width:160px;overflow:hidden;"> <div style="position:absolute; bottom:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:0; background-color:red"></div> <div style="position:absolute; bottom:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:0; background-color:red"></div> <div style="position:absolute; bottom:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:0px 7.5286650654812px 79.644957168246px 0px; border-bottom-color:blue"></div> <div style="position:absolute; bottom:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:0px 56.568542494924px 56.568542494924px 0px; border-bottom-color:green"></div> <div style="position:absolute; bottom:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:0px 76.084521303612px 24.721359549996px 0px; border-bottom-color:yellow"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:0; background-color:yellow"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:8.5288923420208px 79.54406323176px 0px 0px; border-right-color:fuchsia"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:27.099033619623px 75.270461516338px 0px 0px; border-right-color:aqua"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:42.013970396904px 68.079558543575px 0px 0px; border-right-color:brown"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:55.853233519478px 57.274918641747px 0px 0px; border-right-color:orange"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:64.12535878967px 47.832398644602px 0px 0px; border-right-color:purple"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:69.614700373562px 39.418187323863px 0px 0px; border-right-color:sienna"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:74.006176546757px 30.382327641744px 0px 0px; border-right-color:#F0A3FF"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:76.823494854155px 22.319288483138px 0px 0px; border-right-color:#191919"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:78.765146762336px 14.001844718022px 0px 0px; border-right-color:#005C31"></div> <div style="position:absolute; top:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:0; background-color:#005C31"></div> <div style="position:absolute;min-width:160px;min-height:160px;overflow:hidden;"> <figure class="noresize" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/160px-Circle_frame.svg.png" decoding="async" width="160" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/240px-Circle_frame.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/320px-Circle_frame.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" usemap="#ImageMap_b4a2a52332c48d6c" /></span><map name="ImageMap_b4a2a52332c48d6c"><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,160,80,159,79,159,78,159,76,159,74,159,73,159,71,159,70,158,68,158,66,158,65,158,63,158,62,157,60,157,58,156,57,155,55,155,54,154,52,154,50,154,50,153,48,152,46,151,45,150,43,150,42,149,41,148,39,147,38,146,37,146,35,145,34,144,33,142,31,142,30,141,29,140,28,138,26,138,26,137,24,135,23,134,22,133,21,132,20,130,18,130,18,128,17,126,16,126,15,124,14,123,13,122,12,120,11,118,10,118,10,116,9,114,8,113,8,111,7,110,6,109,6,107,6,106,5,104,4,102,4,101,3,99,3,98,2,96,2,94,2,93,2,92,2,90,1,89,1,87,1,86,1,84,1,82,1,81,1,79,1,78,1,76,1,74,1,73,1,72,1,80,80" alt="Sarria: 26,5%" title="Sarria: 26,5%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,72,1,70,1,69,1,67,2,66,2,64,2,62,2,61,2,59,3,58,3,56,4,55,4,54,5,52,6,50,6,49,6,47,7,46,8,45,9,43,10,42,10,40,10,39,11,38,12,36,14,35,14,34,15,32,16,31,17,30,18,29,19,27,20,26,21,25,22,24,23,23,24,80,80" alt="Saint-Jean-Pied-de-Port: 11%" title="Saint-Jean-Pied-de-Port: 11%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,23,24,22,25,21,26,20,27,18,29,18,30,17,31,16,32,14,34,14,35,13,36,12,38,11,39,10,40,10,42,9,43,8,45,7,46,6,47,6,49,6,50,5,52,4,54,4,55,3,56,80,80" alt="Porto: 7,5%" title="Porto: 7,5%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,3,56,3,58,2,58,2,60,2,62,2,63,1,65,1,66,1,68,0,70,0,71,0,73,0,74,0,76,0,78,0,79,0,81,0,82,0,84,0,86,0,87,0,89,0,89,80,80" alt="Tui: 6,7%" title="Tui: 6,7%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,0,89,0,90,1,92,1,94,1,95,2,97,2,98,2,100,2,102,3,103,3,105,4,106,4,107,80,80" alt="Leon: 3,8%" title="Leon: 3,8%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,4,107,5,109,6,110,6,112,6,114,7,115,8,116,9,118,10,119,10,121,11,122,11,122,80,80" alt="Cebreiro: 3,3%" title="Cebreiro: 3,3%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,11,122,12,124,14,125,14,126,15,128,16,129,17,130,18,131,19,133,20,134,22,135,22,136,80,80" alt="Ferrol: 3,5%" title="Ferrol: 3,5%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,22,136,23,138,25,138,26,139,27,141,28,142,30,142,30,144,32,145,80,80" alt="Ponferrada: 2,5%" title="Ponferrada: 2,5%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,32,145,33,146,34,146,36,147,37,148,38,149,40,150,40,150,80,80" alt="Roncevaux: 2%" title="Roncevaux: 2%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,40,150,42,150,43,151,45,152,46,153,47,154,49,154,50,154,80,80" alt="Valença do Minho: 2%" title="Valença do Minho: 2%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,50,154,50,155,52,155,54,156,55,157,57,157,58,158,80,80" alt="Astorga: 1,7%" title="Astorga: 1,7%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,58,158,59,158,60,158,62,158,63,158,65,159,66,159,80,80" alt="Irun: 1,7%" title="Irun: 1,7%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,66,159,67,159,69,160,70,160,72,160,74,160,75,160,77,160,78,160,80,160,82,160,83,160,85,160,86,160,88,160,90,160,91,159,93,159,94,159,96,158,98,158,99,158,101,158,102,157,103,157,105,156,106,156,108,155,110,154,111,154,113,154,114,153,115,152,117,151,118,150,120,150,121,149,122,148,124,147,125,146,126,146,128,144,129,143,130,142,131,142,133,140,134,139,135,138,136,137,138,136,138,134,139,134,141,132,142,131,142,130,143,129,144,127,146,126,146,125,147,123,148,122,149,121,150,119,150,118,151,116,152,115,153,114,153,112,154,110,154,109,155,107,155,106,156,105,156,103,157,102,157,100,158,98,158,97,158,95,158,94,158,92,159,90,159,89,159,87,159,86,159,84,159,82,159,81,160,81,80,80" alt="Autres villes: 27,8%" title="Autres villes: 27,8%" /></map><figcaption></figcaption></figure> </div> </div> <div> <ul style="width:100%;list-style:none;-webkit-column-width:12em;-moz-column-width:12em;column-width:12em;"><li><span style="padding:0 1em;background-color:red;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Sarria: 26,5%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:blue;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Saint-Jean-Pied-de-Port: 11%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:green;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Porto: 7,5%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:yellow;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Tui: 6,7%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:fuchsia;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Leon: 3,8%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:aqua;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Cebreiro: 3,3%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:brown;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Ferrol: 3,5%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:orange;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Ponferrada: 2,5%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:purple;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Roncevaux: 2%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:sienna;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Valença do Minho: 2%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:#F0A3FF;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Astorga: 1,7%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:#191919;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Irun: 1,7%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:#005C31;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Autres villes: 27,8%</li></ul> </div> </div> </td> <td>Principaux pays d'origine des pèlerins (en 2017) <div style="max-width:160px"> <div style="position:relative;min-width:160px;min-height:160px;max-width:160px;overflow:hidden;"> <div style="position:absolute; bottom:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:0; background-color:red"></div> <div style="position:absolute; bottom:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:0; background-color:red"></div> <div style="position:absolute; bottom:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:0px 74.38211887106px 29.449964214774px 0px; border-bottom-color:blue"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:0; background-color:blue"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:14.990505166858px 78.582980058295px 0px 0px; border-right-color:green"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:49.823022439049px 62.591264846127px 0px 0px; border-right-color:yellow"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:68.859362160315px 40.72331326003px 0px 0px; border-right-color:fuchsia"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:77.230531106662px 20.867320503192px 0px 0px; border-right-color:aqua"></div> <div style="position:absolute; top:80px; right:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:79.733274242722px 6.5272489254527px 0px 0px; border-right-color:brown"></div> <div style="position:absolute; top:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:0; background-color:brown"></div> <div style="position:absolute; top:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:79.872124008718px 0px 0px 4.5214827585618px; border-top-color:orange"></div> <div style="position:absolute; top:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:78.765146762336px 0px 0px 14.001844718022px; border-top-color:purple"></div> <div style="position:absolute; top:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:76.823494854155px 0px 0px 22.319288483138px; border-top-color:sienna"></div> <div style="position:absolute; top:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:74.006176546757px 0px 0px 30.382327641744px; border-top-color:#F0A3FF"></div> <div style="position:absolute; top:80px; left:80px; width:80px; height:80px; border:solid transparent; border-width:70.345304815245px 0px 0px 38.099056293435px; border-top-color:#191919"></div> <div style="position:absolute;min-width:160px;min-height:160px;overflow:hidden;"> <figure class="noresize" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/160px-Circle_frame.svg.png" decoding="async" width="160" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/240px-Circle_frame.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Circle_frame.svg/320px-Circle_frame.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" usemap="#ImageMap_6b6398a715456fcb" /></span><map name="ImageMap_6b6398a715456fcb"><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,160,80,159,79,159,78,159,76,159,74,159,73,159,71,159,70,158,68,158,66,158,65,158,63,158,62,157,60,157,58,156,57,155,55,155,54,154,52,154,50,154,50,153,48,152,46,151,45,150,43,150,42,149,41,148,39,147,38,146,37,146,35,145,34,144,33,142,31,142,30,141,29,140,28,138,26,138,26,137,24,135,23,134,22,133,21,132,20,130,18,130,18,128,17,126,16,126,15,124,14,123,13,122,12,120,11,118,10,118,10,116,9,114,8,113,8,111,7,110,6,109,6,107,6,106,5,104,4,102,4,101,3,99,3,98,2,96,2,94,2,93,2,92,2,90,1,89,1,87,1,86,1,84,1,82,1,81,1,79,1,78,1,76,1,74,1,73,1,71,1,70,1,68,2,66,2,65,2,63,2,62,2,60,3,58,3,57,4,55,4,54,5,52,6,50,6,50,6,48,7,46,8,45,8,43,9,42,10,41,10,39,11,38,12,37,13,35,14,34,14,33,16,31,17,30,18,29,18,27,20,26,21,25,22,24,23,23,24,22,25,21,26,19,27,18,29,18,30,17,31,15,33,14,34,14,35,13,37,12,38,11,39,10,41,10,42,9,43,8,45,7,46,6,48,6,49,6,50,6,51,80,80" alt="Espagne: 44%" title="Espagne: 44%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,6,51,5,53,4,54,3,55,3,57,2,58,2,60,2,62,2,63,1,65,1,66,1,68,0,70,0,71,0,73,0,74,0,76,0,78,0,79,0,81,0,82,0,84,0,86,0,87,0,89,0,90,1,92,1,94,1,95,1,95,80,80" alt="Italie: 9%" title="Italie: 9%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,1,95,2,97,2,98,2,100,2,102,3,103,3,105,4,106,5,108,5,110,6,110,6,112,7,114,7,115,8,117,9,118,10,119,10,121,11,122,12,123,13,125,14,126,15,127,16,129,17,130,17,130,80,80" alt="Allemagne: 7,7%" title="Allemagne: 7,7%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,17,130,18,131,19,133,20,134,21,135,22,136,23,138,25,138,26,139,27,141,28,142,30,142,30,144,32,145,34,146,34,146,36,147,38,148,38,149,39,150,80,80" alt="États-Unis: 5,8%" title="États-Unis: 5,8%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,39,150,40,150,42,151,43,151,45,152,46,153,47,154,49,154,50,155,52,155,54,156,55,157,57,157,58,158,58,158,80,80" alt="Portugal: 4,3%" title="Portugal: 4,3%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,58,158,60,158,62,158,63,158,65,159,66,159,68,159,70,160,71,160,73,160,73,160,80,80" alt="France: 2,9%" title="France: 2,9%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,73,160,74,160,76,160,78,160,79,160,81,160,82,160,84,160,80,80" alt="Irlande: 2,2%" title="Irlande: 2,2%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,84,160,86,160,87,160,89,160,90,160,92,159,94,159,80,80" alt="Grande-Bretagne: 1,9%" title="Grande-Bretagne: 1,9%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,94,159,95,159,97,158,98,158,100,158,102,158,102,158,80,80" alt="Corée du Sud: 1,7%" title="Corée du Sud: 1,7%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,102,158,103,157,105,156,106,156,108,155,110,154,110,154,80,80" alt="Brésil: 1,7%" title="Brésil: 1,7%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,110,154,111,154,113,153,114,153,116,152,118,151,118,150,80,80" alt="Pologne: 1,7%" title="Pologne: 1,7%" /><area href="#noSuchAnchor" shape="poly" coords="80,80,118,150,119,150,121,149,122,148,123,147,125,146,126,146,127,145,129,144,130,142,131,142,132,141,134,140,134,138,136,138,137,136,138,135,139,134,140,133,141,131,142,130,143,129,144,128,145,126,146,126,146,124,148,122,149,121,150,120,150,118,150,117,151,115,152,114,153,113,154,111,154,110,154,108,155,106,156,105,156,104,157,102,157,101,158,99,158,98,158,96,158,94,158,93,159,91,159,90,159,88,159,86,159,85,159,83,159,82,160,81,80,80" alt="Autres pays: 17,1%" title="Autres pays: 17,1%" /></map><figcaption></figcaption></figure> </div> </div> <div> <ul style="width:100%;list-style:none;-webkit-column-width:12em;-moz-column-width:12em;column-width:12em;"><li><span style="padding:0 1em;background-color:red;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Espagne: 44%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:blue;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Italie: 9%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:green;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Allemagne: 7,7%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:yellow;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> États-Unis: 5,8%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:fuchsia;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Portugal: 4,3%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:aqua;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> France: 2,9%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:brown;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Irlande: 2,2%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:orange;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Grande-Bretagne: 1,9%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:purple;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Corée du Sud: 1,7%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:sienna;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Brésil: 1,7%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:#F0A3FF;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Pologne: 1,7%</li> <li><span style="padding:0 1em;background-color:#191919;box-shadow:2px -1px 4px 0 silver;margin-right:1em;"> </span> Autres pays: 17,1%</li></ul> </div> </div> </td></tr></tbody></table> <p>La fréquentation de tous les chemins augmente d'année en année, mais celle du <i><a href="/wiki/Camino_franc%C3%A9s" title="Camino francés">camino francés</a></i> augmente moins vite que les autres, et son importance relative diminue (84 % en 2005, mais 60 % en 2017). La plus grosse progression se fait sur le <i><a href="/wiki/Camino_portugu%C3%A9s" title="Camino portugués">camino portugués</a></i> (6 % en 2005 à 20 % en 2017), avec un nombre de pèlerins multiplié par 8 en 10 ans (de 5 500 en 2005 à 43 000 en 2015). Le <i><a href="/wiki/Camino_del_Norte" title="Camino del Norte">camino del Norte</a></i> voit son trafic multiplié par 4 sur la même période (3 800 en 2005 à 15 800 en 2015)<sup id="cite_ref-statistiques2017_65-2" class="reference"><a href="#cite_note-statistiques2017-65"><span class="cite_crochet">[</span>48<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Donibane_Garazi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Donibane_Garazi.jpg/180px-Donibane_Garazi.jpg" decoding="async" width="180" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Donibane_Garazi.jpg/270px-Donibane_Garazi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Donibane_Garazi.jpg/360px-Donibane_Garazi.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>Saint-Jean-Pied-de-Port.</figcaption></figure> <p>Les villes de départ les plus fréquentes sont surtout des villes proches de <a href="/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Saint-Jacques-de-Compostelle">Saint-Jacques-de-Compostelle</a>, permettant ainsi de réaliser le pèlerinage en quelques jours<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite_crochet">[</span>N 22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les principales villes de départ sont donc situées à une centaine de kilomètres de Santiago, sur les différents chemins (<a href="/wiki/Sarria_(Lugo)" class="mw-redirect" title="Sarria (Lugo)">Sarria</a>, <a href="/wiki/Ponferrada" title="Ponferrada">Ponferrada</a>, <a href="/wiki/O_Cebreiro" title="O Cebreiro">Cebreiro</a> et <a href="/wiki/Astorga" title="Astorga">Astorga</a> sur le <i>camino francés</i> ; <a href="/wiki/Ferrol_(Espagne)" title="Ferrol (Espagne)">Ferrol</a> sur le <i><a href="/wiki/Camino_ingl%C3%A9s" title="Camino inglés">camino inglés</a></i>). </p><p>Autre point de départ privilégié : les villes frontières situées sur les chemins de pèlerinage, comme <a href="/wiki/Saint-Jean-Pied-de-Port" title="Saint-Jean-Pied-de-Port">Saint-Jean-Pied-de-Port</a> (premier point de départ hors Espagne) ou <a href="/wiki/Col_de_Roncevaux" title="Col de Roncevaux">Roncevaux</a><sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite_crochet">[</span>N 23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> sur le <i>camino francés</i>, ou bien <a href="/wiki/Valen%C3%A7a_(Portugal)" title="Valença (Portugal)">Valença do Minho</a> et <a href="/wiki/Tui_(Pontevedra)" title="Tui (Pontevedra)">Tui</a><sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite_crochet">[</span>N 24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> situés de part et d'autre de la frontière <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a>-<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> (sur le <i>camino portugués</i>). Enfin, nous trouvons de grandes villes régionales (comme <a href="/wiki/Le%C3%B3n_(Espagne)" title="León (Espagne)">León</a> ou <a href="/wiki/Oviedo" title="Oviedo">Oviedo</a>). </p><p>Les grands pôles de départ situés en France ne rassemblent que peu de pèlerins<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite_crochet">[</span>N 25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <ul><li>d'<a href="/wiki/Arles" title="Arles">Arles</a> vers <a href="/wiki/Toulouse" title="Toulouse">Toulouse</a> (<i><a href="/wiki/Via_Tolosana" title="Via Tolosana">via Tolosana</a></i>), 200 pèlerins ;</li> <li>de <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> vers <a href="/wiki/Tours" title="Tours">Tours</a> (<i><a href="/wiki/Via_Turonensis" title="Via Turonensis">via Turonensis</a></i>), 117 pèlerins ;</li> <li>de <a href="/wiki/V%C3%A9zelay" title="Vézelay">Vézelay</a> vers <a href="/wiki/Limoges" title="Limoges">Limoges</a> (<i><a href="/wiki/Via_Lemovicensis" title="Via Lemovicensis">via Lemovicensis</a></i>), 216 pèlerins ;</li> <li>de <a href="/wiki/Bayonne" title="Bayonne">Bayonne</a> vers le <a href="/wiki/Col_de_Belate" title="Col de Belate">col de Belate</a> (<a href="/wiki/Voie_du_Baztan" title="Voie du Baztan">voie du Baztan</a> et <a href="/wiki/Voie_de_Soulac" title="Voie de Soulac">voie de Soulac</a>), 739 pèlerins ;</li></ul> <p>à l'exception du <a href="/wiki/Le_Puy-en-Velay" title="Le Puy-en-Velay">Puy-en-Velay</a> à <a href="/wiki/Cahors" title="Cahors">Cahors</a> (<i><a href="/wiki/Via_Podiensis" title="Via Podiensis">via Podiensis</a></i>) qui comptabilise tout de même 3 134 pèlerins (soit 1 %). </p><p>Le recensement des arrivants révèle également des pèlerins partis au-delà de la France, en amont : 2 de <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a>, 1 de <a href="/wiki/Finlande" title="Finlande">Finlande</a>, 42 de <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a>, 578 de <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Hollande</a><sup id="cite_ref-statistiques2017_65-3" class="reference"><a href="#cite_note-statistiques2017-65"><span class="cite_crochet">[</span>48<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ou 2 de <a href="/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem">Jérusalem</a><sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite_crochet">[</span>N 26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> fournit le contingent de pèlerins le plus important (46 % en 2015)<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite_crochet">[</span>N 27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, les pays voisins européens fournissent le gros des effectifs (Italie : 8,4 % ; Allemagne 7,1 % ; Portugal 4,7 %, France 3,8 %), avec quelques contingents significatifs de pays éloignés (<a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> 5,2 %<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite_crochet">[</span>N 28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> 1,6 % : <a href="/wiki/Cor%C3%A9e_du_Sud" title="Corée du Sud">Corée du Sud</a> 1,5 % ; <a href="/wiki/Br%C3%A9sil" title="Brésil">Brésil</a> 1,5 %). Les statistiques 2015 recensent <span class="nowrap">180 pays</span> différents, y compris des pays du <a href="/wiki/Maghreb" title="Maghreb">Maghreb</a> et de la <a href="/wiki/P%C3%A9ninsule_arabique" class="mw-redirect" title="Péninsule arabique">péninsule arabique</a><sup id="cite_ref-statistiques2017_65-4" class="reference"><a href="#cite_note-statistiques2017-65"><span class="cite_crochet">[</span>48<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Période_de_pèlerinage"><span id="P.C3.A9riode_de_p.C3.A8lerinage"></span>Période de pèlerinage</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Période de pèlerinage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Période de pèlerinage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="text-align: center; margin: 0 auto; overflow: hidden; zoom: 1"> <div style="font-size:85%;"><b>Cumul mensuel de pèlerins (en 2022)</b></div> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_ju03g8ncjzcj90xbr00tqzd00ilbrpt"></map><img usemap="#timeline_ju03g8ncjzcj90xbr00tqzd00ilbrpt" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/timeline/ju03g8ncjzcj90xbr00tqzd00ilbrpt.png" /></div> </div> <p>Les pèlerins arrivent majoritairement en été à Saint-Jacques-de-Compostelle et les mois d'hiver sont les plus creux. Il n'y a cependant pas de trêve hivernale, avec tout de même plusieurs dizaines de pèlerins par jour même en janvier (à comparer aux près de 3 000 pèlerins quotidiens du mois d'août). À noter que les pèlerins espagnols sont majoritaires en juillet et août (60 %), alors que le reste de l'année, ce sont les pèlerins d'origine étrangère qui dominent (de 59 à 70 % en mai-juin et septembre-octobre)<sup id="cite_ref-stats_60-1" class="reference"><a href="#cite_note-stats-60"><span class="cite_crochet">[</span>45<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite_crochet">[</span>49<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_pèlerin"><span id="Le_p.C3.A8lerin"></span>Le pèlerin</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Le pèlerin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Le pèlerin"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/P%C3%A8lerin_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle">Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Le_carnet_du_pèlerin"><span id="Le_carnet_du_p.C3.A8lerin"></span>Le carnet du pèlerin</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Le carnet du pèlerin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Le carnet du pèlerin"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Définition"><span id="D.C3.A9finition"></span>Définition</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Définition" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Définition"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le carnet de pèlerin est un document qui s'apparente à un passeport et comporte un relevé d'itinéraire. Il a deux fonctions : </p> <ol><li>Permettre à son porteur de justifier de sa qualité de pèlerin donc de bénéficier des avantages accordés à ceux-ci, en particulier l'accès à certains gîtes. Si hors d'Espagne, les gîtes jacquaires acceptent de recevoir des pèlerins sans ce carnet, en Espagne, aucun <i>Albergue de los Peregrinos</i> (Auberge des pèlerins) n'accepte de pèlerins non munis du précieux sésame ;</li> <li>Récolter à chaque étape un tampon <i>(sello)</i> et l'indication de la date de passage permettant à son porteur de justifier l'itinéraire parcouru. Cette justification lui permet d'obtenir la <i><a href="/wiki/Compostela_(p%C3%A8lerinage)" title="Compostela (pèlerinage)">Compostela</a></i> à son arrivée à Compostelle. La condition est d'avoir parcouru au moins les 100 derniers kilomètres à pied (ou <span class="nowrap">200 km</span> à vélo) et de les avoir fait valider sur leur carnet du pèlerin.</li></ol> <p>Ce document est connu sous différentes dénominations. L'appellation espagnole est <i><span class="lang-es" lang="es">credencial</span></i>, francisée en crédenciale (mais on trouve d'autres orthographes<sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite_crochet">[</span>50<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>). En 1998, l'Église de France a défini un carnet de pèlerin spécifique dénommé créanciale qu'elle souhaite remettre en mains propres aux futurs pèlerins. </p><p><span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence (demandé le 30 avril 2024)." style="cursor:help;">Depuis novembre 2019, l'Église et la Fédération Française des Associations des Chemins de Saint Jacques de Compostelle (FFACC) laïque ont signé un accord pour proposer une « credencial » (selon le terme espagnol) commune, il ne sera plus question désormais de créantial et de crédentiales et le pèlerin pourra les trouver aussi bien à son diocèse qu’auprès de l'ssociation la plus proche de chez lui</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Pilgerausweis1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Pilgerausweis1.jpg/180px-Pilgerausweis1.jpg" decoding="async" width="180" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Pilgerausweis1.jpg/270px-Pilgerausweis1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Pilgerausweis1.jpg/360px-Pilgerausweis1.jpg 2x" data-file-width="2993" data-file-height="839" /></a><figcaption><i>Credencial</i> d'un pèlerin du <i>Camino francés</i>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Obtenir_un_carnet_de_pèlerin"><span id="Obtenir_un_carnet_de_p.C3.A8lerin"></span>Obtenir un carnet de pèlerin</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Obtenir un carnet de pèlerin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Obtenir un carnet de pèlerin"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le carnet de pèlerin, ou credencial en espagnol, n'est pas obligatoire pour obtenir la <i>Compostela</i>. Il suffit d'une justification de l'itinéraire parcouru qui peut être apportée par exemple sur le carnet de route du pèlerin. Cependant, du fait de l'encombrement des gîtes, il est néanmoins prudent que le pèlerin qui souhaite en bénéficier se procure un carnet. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Pilgrim_Passport1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Pilgrim_Passport1.jpg/180px-Pilgrim_Passport1.jpg" decoding="async" width="180" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Pilgrim_Passport1.jpg/270px-Pilgrim_Passport1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Pilgrim_Passport1.jpg/360px-Pilgrim_Passport1.jpg 2x" data-file-width="2102" data-file-height="1325" /></a><figcaption><i>Credencial</i> d’un pèlerin dont le pèlerinage à vélo commence à Compiègne.</figcaption></figure> <p>Il est possible d'obtenir un carnet en faisant appel au Service des Pèlerinages de son <a href="/wiki/Dioc%C3%A8se" title="Diocèse">diocèse</a> ou à une association locale d'anciens pèlerins. <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence (demandé le 30 avril 2024)." style="cursor:help;">La Fédération française des Associations des Chemins de Saint Jacques de Compostelle fédère la plupart des associations jacquaires de France, soit une cinquantaine représentant 7 000 adhérents en 2020</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup>. La plupart des associations les délivrent en échange d'une adhésion, pratique intéressante à la fois pour le pèlerin et pour l'association. Les modèles de carnets des associations reflètent la grande diversité de celles-ci. L'Église donne la credancial mais vend un mode d'emploi. Certains prestataires vendent des carnets de pèlerin. </p><p>Au tout début de la credancial, l'identité du pèlerin est précisée. Puis, une recommandation aux différentes autorités, civiles et religieuses, est faite avant le départ. Cette recommandation est fournie par l'association, le service ayant procuré la créantiale ou par la <a href="/wiki/Paroisse" title="Paroisse">paroisse</a> de laquelle relève le pèlerin. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Les_témoignages_de_pèlerins"><span id="Les_t.C3.A9moignages_de_p.C3.A8lerins"></span>Les témoignages de pèlerins</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Les témoignages de pèlerins" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Les témoignages de pèlerins"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le nombre grandissant de pèlerins et les facilités d'éditions multiplient les publications de mémoires, souvenirs ou autres carnets de routes. Parmi ces écrits, certains thèmes sont récurrents. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Motifs_de_départ"><span id="Motifs_de_d.C3.A9part"></span>Motifs de départ</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Motifs de départ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Motifs de départ"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Même si <span class="citation">« tous les gens qui marchent sur le chemin viennent forcément y chercher quelque chose »</span><sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite_crochet">[</span>51<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, ce motif du départ est souvent difficile à exprimer pour le pèlerin : </p> <ul><li>François Desgrandchamps<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite_crochet">[</span>N 29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> déclare <span class="citation">« on ne sait pas pourquoi on part, mais un jour, cela s'impose, c'est une évidence »</span><sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite_crochet">[</span>52<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li>Antoine Bertrandy<sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="#cite_note-82"><span class="cite_crochet">[</span>N 30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : <span class="citation">« avant de décider de partir vers Compostelle, je pouvais donner cent raisons de me lancer […] une fois la décision prise, je n'étais plus capable d'en formuler aucune »</span><sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite_crochet">[</span>53<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <span class="citation">« La question du pourquoi est en effet mouvante et le paradoxe du pèlerinage de Compostelle est que, plus on avance, plus la réponse à la question se précise. […] ce n'est qu'en arrivant à son chevet que celui-ci révèle son mystère et, de la sorte, la raison véritable de notre voyage [se révèle]. »</span><sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite_crochet">[</span>54<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li><a href="/wiki/Jean-Christophe_Rufin" title="Jean-Christophe Rufin">Jean-Christophe Rufin</a><sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="#cite_note-85"><span class="cite_crochet">[</span>N 31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : <span class="citation">« en partant vers Saint-Jacques, je ne cherchais rien et je l'ai trouvé »</span><sup id="cite_ref-86" class="reference"><a href="#cite_note-86"><span class="cite_crochet">[</span>55<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li><a href="/wiki/Yves_Duteil" title="Yves Duteil">Yves Duteil</a> : <span class="citation">« j'ignore ce que je suis venu chercher, mais je l'ai trouvé »</span><sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="#cite_note-87"><span class="cite_crochet">[</span>56<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li>Jean-Marc Potdevin<sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88"><span class="cite_crochet">[</span>N 32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : <span class="citation">« je fais ce chemin pour comprendre pourquoi je fais ce chemin »</span><sup id="cite_ref-89" class="reference"><a href="#cite_note-89"><span class="cite_crochet">[</span>57<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Conséquences_physiques_et_psychologiques"><span id="Cons.C3.A9quences_physiques_et_psychologiques"></span>Conséquences physiques et psychologiques</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Conséquences physiques et psychologiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Conséquences physiques et psychologiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jacques Clouteau<sup id="cite_ref-90" class="reference"><a href="#cite_note-90"><span class="cite_crochet">[</span>N 33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> indique être revenu avec <span class="citation">« une forme physique éblouissante, le cœur solide et les muscles durs »</span><sup id="cite_ref-clouteau_91-0" class="reference"><a href="#cite_note-clouteau-91"><span class="cite_crochet">[</span>58<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Si Antoine Bertrandy fait également le constat qu'il est rentré en meilleur santé et forme physique qu'il n'est parti<sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92"><span class="cite_crochet">[</span>59<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, il note néanmoins que la présence de plusieurs tombes le long du chemin témoignent du fait que certains pèlerins <span class="citation">« n'arrivent pas à destination »</span>. </p><p>D'après Luc Andrian et Gilles Donada, le chemin de Compostelle pourrait avoir le même but qu'une psychothérapie, ils l'appellent la <span class="citation">« caminothérapie »</span><sup id="cite_ref-93" class="reference"><a href="#cite_note-93"><span class="cite_crochet">[</span>60<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. A. Bertrandy abonde en leur sens : <span class="citation">« si j'en crois mon expérience personnelle, partagée j'en suis certain par beaucoup, la dimension thérapeutique de ce long voyage est indéniable »</span>. Il ajoute : <span class="citation">« ça ne fait plus aucun doute désormais, une paire de solides chaussures et un peu de courage sont bien plus efficaces que des centaines d'heures passées étendue sur un sofa, aussi moelleux soit-il »</span><sup id="cite_ref-94" class="reference"><a href="#cite_note-94"><span class="cite_crochet">[</span>61<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pour J. Clouteau, ce pèlerinage a changé pour lui <span class="citation">« sa vision du monde »</span> : <span class="citation">« dans la tête, beaucoup de choses sont remises à leur vraie place »</span> ; il précise : beaucoup d'artifices de notre vie quotidienne dite <i>civilisée</i> paraissent désormais superflus<sup id="cite_ref-clouteau_91-1" class="reference"><a href="#cite_note-clouteau-91"><span class="cite_crochet">[</span>58<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Antoine Bertrandy déclare : <span class="citation">« Désormais, plus rien ne sera tout à fait comme avant »</span><sup id="cite_ref-Bertrandy304_95-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bertrandy304-95"><span class="cite_crochet">[</span>62<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> <span class="citation">« je peux revenir chez moi. Ni neuf, ni nouveau, mais plus fort. Sublimé et rayonnant de confiance et de joie »</span><sup id="cite_ref-bertrandy316_96-0" class="reference"><a href="#cite_note-bertrandy316-96"><span class="cite_crochet">[</span>63<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <span class="citation">« Atteindre Compostelle c'est l'apothéose du pèlerin. […] C'est aussi la mort du pèlerin comme métaphore […] comme une étape vers une autre aventure de soi. Le prolongement de son chemin personnel avec plus de force, de joie et de confiance. C'est peut-être ça le message de l'apôtre à nos âmes : Ne te mens pas ! Deviens toi-même ! Sois joyeux ! »</span><sup id="cite_ref-Bertrandy304_95-1" class="reference"><a href="#cite_note-Bertrandy304-95"><span class="cite_crochet">[</span>62<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <span class="citation">« C'est une expérience qui porte bien au-delà de Santiago. Qui enveloppe de bienveillance. De bienveillance envers autrui et surtout, envers soi-même »</span><sup id="cite_ref-bertrandy316_96-1" class="reference"><a href="#cite_note-bertrandy316-96"><span class="cite_crochet">[</span>63<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Conversion_spirituelle">Conversion spirituelle</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Conversion spirituelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Conversion spirituelle"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Plusieurs pèlerins déclarent avoir fait une rencontre spirituelle (plus ou moins forte). Ainsi, si Antoine Bertrandy déclare modestement <span class="citation">« Sur la route, la Présence emplit tout. [...] Nous n'étions plus rien sur le chemin [...] pourtant tout nous a été donné. »</span><sup id="cite_ref-Bertrandy304_95-2" class="reference"><a href="#cite_note-Bertrandy304-95"><span class="cite_crochet">[</span>62<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, il relate également dans son récit, sa rencontre avec Samuel, un pèlerin qui a fait <span class="citation">« une découverte de la foi »</span> sur le chemin. Il décrit Samuel, habité lors de ses retours (il fait le pèlerinage par tronçon chaque année), d'un <span class="citation">« calme mystique »</span> qui l'aide à être plus ouvert à sa femme et à ses enfants, ce qui étonne les siens (profondément athées)<sup id="cite_ref-97" class="reference"><a href="#cite_note-97"><span class="cite_crochet">[</span>64<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Pour sa part, Jean-Marc Potdevin n'hésite pas, dans son ouvrage, à témoigner d'une conversion fulgurante, d'une expérience mystique (alors qu'il était agnostique) qu'il compare à une plongée dans la <abbr class="abbr" title="Sixième">6<sup>e</sup></abbr> demeure du <a href="/wiki/Le_Ch%C3%A2teau_int%C3%A9rieur" title="Le Château intérieur">Château intérieur</a> de <a href="/wiki/Th%C3%A9r%C3%A8se_d%27Avila" title="Thérèse d'Avila">Thérèse d'Avila</a><sup id="cite_ref-98" class="reference"><a href="#cite_note-98"><span class="cite_crochet">[</span>65<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Agressions_sexuelles">Agressions sexuelles</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Agressions sexuelles" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Agressions sexuelles"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Des femmes sont victimes de harcèlements et d'agressions sexuelles dans des secteurs isolés des <a href="/wiki/Chemins_de_Compostelle" title="Chemins de Compostelle">chemins de Compostelle</a> en France, en Espagne ou au Portugal. En <time class="nowrap" datetime="2024-11" data-sort-value="2024-11">novembre 2024</time>, <i><a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i> publie les témoignages de neuf femmes victimes d'agressions sexuelles. Pour Lorena Gaibor, fondatrice du site forum en ligne Camigas qui met en relation des pèlerines : <span class="citation">« Le harcèlement sexuel est endémique sur le Camino »</span><sup id="cite_ref-99" class="reference"><a href="#cite_note-99"><span class="cite_crochet">[</span>66<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-100" class="reference"><a href="#cite_note-100"><span class="cite_crochet">[</span>67<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Le_besoin_de_temps_et_de_solitude">Le besoin de temps et de solitude</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Le besoin de temps et de solitude" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Le besoin de temps et de solitude"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cette transformation physique et psychologique demande du temps, ainsi comme de nombreux autres pèlerins, Jean-Christophe Rufin déclare qu'<span class="citation">« il faut du temps au pèlerin pour être transformé, cela ne peut se faire en huit jours »</span><sup id="cite_ref-101" class="reference"><a href="#cite_note-101"><span class="cite_crochet">[</span>68<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Antoine Bertrandy pour sa part estime qu'il y a une différence énorme entre le pèlerin qui ne fait que quelques jours de marche (ou une semaine) et celui qui part pour un mois. De même, il estime que celui qui part pour deux ou trois mille kilomètres vivra une expérience beaucoup plus profonde et transformante<sup id="cite_ref-102" class="reference"><a href="#cite_note-102"><span class="cite_crochet">[</span>69<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Gérard Trèves qui après avoir fait un premier pèlerinage, repart quelque temps plus tard pour refaire le pèlerinage<sup id="cite_ref-103" class="reference"><a href="#cite_note-103"><span class="cite_crochet">[</span>N 34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> sur neuf mois, aller et retour. Ce second pèlerinage le transforme complètement<sup id="cite_ref-104" class="reference"><a href="#cite_note-104"><span class="cite_crochet">[</span>70<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En plus du temps, le silence est un élément important de la transformation : <span class="citation">« les bienfaits de la marche ne se révèlent vraiment que lorsque l'on est seul »</span><sup id="cite_ref-105" class="reference"><a href="#cite_note-105"><span class="cite_crochet">[</span>71<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Les_accros_du_chemin">Les accros du chemin</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Les accros du chemin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Les accros du chemin"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un point qui surprend certains pèlerins sur le chemin, est la présence de marcheurs qui réalisent pour la énième fois le même pèlerinage. Cette envie de refaire le chemin est raconté par Patrick Krochmalnik<sup id="cite_ref-106" class="reference"><a href="#cite_note-106"><span class="cite_crochet">[</span>N 35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, qui, une fois rentré chez lui, déclare qu'il ne repartira pas (comme le font d'autres pèlerins) et qu'il <span class="citation">« range ses chaussures définitivement »</span> mais quelques années plus tard, il note en post-face de son livre <span class="citation">« il faut que je refasse le chemin […] je partirai pour autre chose, mais quoi ? »</span><sup id="cite_ref-107" class="reference"><a href="#cite_note-107"><span class="cite_crochet">[</span>72<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Jacques Clouteau, qui a réalisé de multiples randonnées, affirme : <span class="citation">« le virus du voyage ne se guérit pas, le malade finit toujours par repartir »</span><sup id="cite_ref-108" class="reference"><a href="#cite_note-108"><span class="cite_crochet">[</span>73<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Jean-Christophe Rufin conclut son récit ainsi : <span class="citation">« c'est une erreur ou une commodité de penser qu'un tel voyage n'est qu'un voyage et que l'on peut l'oublier, le ranger dans une case. Je ne saurais pas expliquer en quoi le chemin agit et ce qu'il représente vraiment. Je sais seulement qu'il est vivant […] c'est bien pour cela que, d'ici peu, je vais reprendre la route. Et vous aussi »</span><sup id="cite_ref-109" class="reference"><a href="#cite_note-109"><span class="cite_crochet">[</span>74<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Les_pèlerins_célèbres"><span id="Les_p.C3.A8lerins_c.C3.A9l.C3.A8bres"></span>Les pèlerins célèbres</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Les pèlerins célèbres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Les pèlerins célèbres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Quelques pèlerins célèbres ayant fait le pèlerinage : </p> <ul><li><a href="/wiki/Godescalc" title="Godescalc">Godescalc</a>, évêque du <a href="/wiki/Le_Puy-en-Velay" title="Le Puy-en-Velay">Puy-en-Velay</a>, en 951, premier pèlerin non espagnol connu pour avoir fait le pèlerinage. À son retour, il encourage ses fidèles à faire eux aussi le pèlerinage de saint Jacques<sup id="cite_ref-110" class="reference"><a href="#cite_note-110"><span class="cite_crochet">[</span>75<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Humbert_Jacomet2009_111-0" class="reference"><a href="#cite_note-Humbert_Jacomet2009-111"><span class="cite_crochet">[</span>76<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li><a href="/wiki/Aimery_Picaud" title="Aimery Picaud">Aimery Picaud</a>, moine <a href="/wiki/Poitou" title="Poitou">poitevin</a> de <a href="/wiki/Parthenay" title="Parthenay">Parthenay-le-Vieux</a>, en 1140, auteur du premier <i>Guide du Pèlerin</i> : le <i>Codex Calixtinus</i><sup id="cite_ref-112" class="reference"><a href="#cite_note-112"><span class="cite_crochet">[</span>77<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ;</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_d%27Assise" title="François d'Assise">François d'Assise</a> en 1213-1215<sup id="cite_ref-113" class="reference"><a href="#cite_note-113"><span class="cite_crochet">[</span>78<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, sur le <a href="/wiki/O_Monte_do_Gozo" title="O Monte do Gozo">Monte Gozo</a> une grande sculpture de bronze célèbre son passage ;</li> <li>le pape <a href="/wiki/Jean-Paul_II" title="Jean-Paul II">Jean-Paul II</a>, en août 1989, organise les <a href="/wiki/Journ%C3%A9es_mondiales_de_la_jeunesse_1989" title="Journées mondiales de la jeunesse 1989"><abbr class="abbr" title="Quatrième">IV<sup>e</sup></abbr> JMJ à Saint Jacques</a> et relance le pèlerinage jacquaire<sup id="cite_ref-114" class="reference"><a href="#cite_note-114"><span class="cite_crochet">[</span>79<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Sur le Monte Gozo une grande sculpture de bronze célèbre son passage.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Les_itinéraires"><span id="Les_itin.C3.A9raires"></span>Les itinéraires</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Les itinéraires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Les itinéraires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Chapelle_Sainte-Croix_coquille.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Chapelle_Sainte-Croix_coquille.jpg/180px-Chapelle_Sainte-Croix_coquille.jpg" decoding="async" width="180" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Chapelle_Sainte-Croix_coquille.jpg/270px-Chapelle_Sainte-Croix_coquille.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Chapelle_Sainte-Croix_coquille.jpg/360px-Chapelle_Sainte-Croix_coquille.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Sculpture d'une coquille marquant le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle à la <a href="/wiki/Chapelle_Sainte-Croix_de_Forbach" title="Chapelle Sainte-Croix de Forbach">chapelle Sainte-Croix de Forbach</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_chemins_de_Compostelle">Les chemins de Compostelle</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=30" title="Modifier la section : Les chemins de Compostelle" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Les chemins de Compostelle"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Chemins_de_Compostelle" title="Chemins de Compostelle">Chemins de Compostelle</a> et <a href="/wiki/Chemins_de_Compostelle_en_France" title="Chemins de Compostelle en France">Chemins de Compostelle en France</a>.</div></div> <p>Il existe un <a href="/wiki/Randonn%C3%A9e_en_Sardaigne#Le_sentier_de_Saint-Jacques" title="Randonnée en Sardaigne">sentier de Saint-Jacques en Sardaigne</a>, inspiré du culte de ce saint dans l'île, qui a concerné de nombreuses communes<sup id="cite_ref-Sitizia_115-0" class="reference"><a href="#cite_note-Sitizia-115"><span class="cite_crochet">[</span>80<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-FlavioVandoni_116-0" class="reference"><a href="#cite_note-FlavioVandoni-116"><span class="cite_crochet">[</span>81<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et qui est devenu un lieu réputé de la <a href="/wiki/Randonn%C3%A9e_dans_les_%C3%AEles_de_M%C3%A9diterran%C3%A9e" title="Randonnée dans les îles de Méditerranée">randonnée dans les îles de Méditerranée</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Villes_et_monuments_traversés"><span id="Villes_et_monuments_travers.C3.A9s"></span>Villes et monuments traversés</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=31" title="Modifier la section : Villes et monuments traversés" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Villes et monuments traversés"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Monument_Compostelle.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Monument_Compostelle.JPG/180px-Monument_Compostelle.JPG" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Monument_Compostelle.JPG/270px-Monument_Compostelle.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Monument_Compostelle.JPG/360px-Monument_Compostelle.JPG 2x" data-file-width="1536" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Ce monument au Monte do Gozo indique aux pèlerins qu'ils sont bientôt arrivés à destination. Il rappelle également le passage de deux pèlerins célèbres : <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_d%27Assise" title="François d'Assise">François d'Assise</a> et <a href="/wiki/Jean-Paul_II" title="Jean-Paul II">Jean-Paul II</a>.</figcaption></figure> <p>Suivant leurs vœux et leurs possibilités, les pèlerins adaptaient leur itinéraire pour aller prier des corps saints, sans toujours suivre les itinéraires les plus directs. En 1998, la France a demandé à l'UNESCO l'inscription sur la liste du Patrimoine mondial de <span class="nowrap">71 monuments</span> jugés représentatifs des chemins de Compostelle. Ces monuments et <span class="nowrap">7 tronçons</span> de <a href="/wiki/Sentier_de_grande_randonn%C3%A9e" title="Sentier de grande randonnée">chemins de grande randonnée</a> ont été retenus par l'UNESCO et inscrits comme « Un bien unique » dénommé « Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France ». </p><p>Les pèlerins empruntant <a href="/wiki/Camino_franc%C3%A9s" title="Camino francés">le Camino francés</a> depuis les <a href="/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es" title="Pyrénées">Pyrénées</a>, passent entre autres par <a href="/wiki/Pampelune" title="Pampelune">Pampelune</a> entourée de murailles. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le_pèlerinage_dans_les_arts_et_la_littérature"><span id="Le_p.C3.A8lerinage_dans_les_arts_et_la_litt.C3.A9rature"></span>Le pèlerinage dans les arts et la littérature</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=32" title="Modifier la section : Le pèlerinage dans les arts et la littérature" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Le pèlerinage dans les arts et la littérature"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Littérature"><span id="Litt.C3.A9rature"></span>Littérature</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=33" title="Modifier la section : Littérature" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Littérature"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Fictions">Fictions</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=34" title="Modifier la section : Fictions" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Fictions"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Henri_Vincenot" title="Henri Vincenot">Henri Vincenot</a>, <i>Les Étoiles de Compostelle</i>, 1982</li> <li><a href="/wiki/Paulo_Coelho" title="Paulo Coelho">Paulo Coelho</a>, <i><a href="/wiki/Le_P%C3%A8lerin_de_Compostelle" title="Le Pèlerin de Compostelle">Le Pèlerin de Compostelle</a></i>, 1987</li> <li><a href="/wiki/Ken_Follett" title="Ken Follett">Ken Follett</a>, <i><a href="/wiki/Les_Piliers_de_la_Terre" title="Les Piliers de la Terre">Les Piliers de la Terre</a></i>, 1989</li> <li><a href="/wiki/Herv%C3%A9_Bellec" title="Hervé Bellec">Hervé Bellec</a>, Garce d'étoile : Sur les chemins de Compostelle, 1990</li> <li><a href="/wiki/David_Lodge" title="David Lodge">David Lodge</a>, <i><a href="/wiki/Th%C3%A9rapie_(roman)" title="Thérapie (roman)">Thérapie</a></i>, 1995</li> <li><a href="/wiki/Matilde_Asensi" title="Matilde Asensi">Matilde Asensi</a>, <i><a href="/wiki/Iacobus" title="Iacobus">Iacobus</a></i>, 2000</li> <li><a href="/wiki/Henri_L%C5%93venbruck" title="Henri Lœvenbruck">Henri Lœvenbruck</a>, <i>L'Apothicaire</i>, 2011</li> <li>Jean Béhue, <i>Belle de Compostelle </i>, 2019</li> <li><a href="/wiki/Alisa_Host" title="Alisa Host">Alisa Host</a>, <i>La Voie des cœurs nomades</i>, 2015</li> <li><a href="/wiki/Maud_Ankaoua" title="Maud Ankaoua">Maud Ankaoua</a>, <i>Plus jamais sans moi</i>, 2022</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Témoignages"><span id="T.C3.A9moignages"></span>Témoignages</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=35" title="Modifier la section : Témoignages" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Témoignages"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Jean-Christophe_Rufin" title="Jean-Christophe Rufin">Jean-Christophe Rufin</a>, <i><a href="/wiki/Immortelle_Randonn%C3%A9e" title="Immortelle Randonnée">Immortelle randonnée : Compostelle malgré moi</a></i>, 2013</li> <li>Alexandre Thebault, <i>J'avance, tu conduis</i>, 2016</li> <li><a href="/wiki/Cees_Nooteboom" title="Cees Nooteboom">Cees Nooteboom</a>, <i>Désir d'Espagne. Mes détours vers Santiago</i>, 1992</li> <li><a href="/wiki/Hape_Kerkeling" title="Hape Kerkeling">Hape Kerkeling</a>, <i>Je pars</i>, 2008</li> <li>Philippe Gilabert, <i>Journal de marche d'un bâton de pèlerin</i>, 2018</li> <li>Pierre Lambert, <i>Les barock aventures d'une âme mutine sur les chemins de Saint-Jacques</i>, les éditions Globophile, 2022</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cinéma"><span id="Cin.C3.A9ma"></span>Cinéma</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=36" title="Modifier la section : Cinéma" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=36" title="Modifier le code source de la section : Cinéma"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/La_Voie_lact%C3%A9e_(film,_1969)" title="La Voie lactée (film, 1969)">La Voie lactée</a></i> de <a href="/wiki/Luis_Bu%C3%B1uel" title="Luis Buñuel">Luis Buñuel</a> (1969)</li> <li><i><a href="/wiki/Saint-Jacques%E2%80%A6_La_Mecque" title="Saint-Jacques… La Mecque">Saint-Jacques… La Mecque</a></i> de <a href="/wiki/Coline_Serreau" title="Coline Serreau">Coline Serreau</a> (2005)</li> <li><i><a href="/wiki/Les_Doigts_croches" title="Les Doigts croches">Les Doigts croches</a></i> de <a href="/wiki/Ken_Scott_(humoriste)" class="mw-redirect" title="Ken Scott (humoriste)">Ken Scott</a> (2009)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Way_(film,_2010)" class="mw-redirect" title="The Way (film, 2010)">The Way</a></i> d'<a href="/wiki/Emilio_Estevez" title="Emilio Estevez">Emilio Estevez</a> (2010)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musique">Musique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=37" title="Modifier la section : Musique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=37" title="Modifier le code source de la section : Musique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Anne_Etchegoyen" title="Anne Etchegoyen">Anne Etchegoyen</a>, <i>Compostelle - Du Pays basque à Saint-Jacques</i> (2017)</li> <li>Roger et Patrice Martineau, <i>L'Appel de Saint Jacques</i> (2000 - récitant <a href="/wiki/Robert_Hossein" title="Robert Hossein">Robert Hossein</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gabriel_Yacoub" title="Gabriel Yacoub">Gabriel Yacoub</a> évoque "le chemin de Saint-Jacques" dans sa chanson "Les rues des vieilles capitales" sur l'album <i>:<a href="/wiki/Yacoub_(album)" title="Yacoub (album)">Yacoub</a>:</i> paru en 2001</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bande_dessinée"><span id="Bande_dessin.C3.A9e"></span>Bande dessinée</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=38" title="Modifier la section : Bande dessinée" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=38" title="Modifier le code source de la section : Bande dessinée"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Les Chemins de Compostelle</i> (documentaire), Ed Casterman, 2018 -Yves Plateau (dessin et couleur) Arnaud de la Croix (texte)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=39" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=39" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=40" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=40" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Mais cette affirmation est récusée par le pape <a href="/wiki/Innocent_Ier" title="Innocent Ier">Innocent Ier</a> en 416.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text">Différents lieux sont indiqués, suivant les ouvrages, dont la <span class="citation">« <a href="/wiki/Marmarique" title="Marmarique">Marmarique</a> »</span>, région entre l'Égypte et la Libye.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">C'est-à-dire que l'on commence à retrouver cette affirmation exprimée en différents lieux et documents.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text">Probablement un des deux rois Agrippa : <a href="/wiki/Agrippa_Ier" title="Agrippa Ier">Agrippa Ier</a> ou <a href="/wiki/Agrippa_II" title="Agrippa II">Agrippa II</a>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text">Une autre légende rapportée par le <i>Codex</i> fait état d'un navire en pierre ou du saint venu de Jérusalem assis sur un rocher traversant les vagues, une explication rationnelle voudrait qu'il s'agisse d'un bateau commercial transportant une cargaison de pierre.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="citation">« Il y a quatre routes qui, menant à Saint-Jacques, se réunissant en une seule à Puente la Reina, en territoire espagnol ; l'une passe par Saint-Gilles du Gard, Montpellier, Toulouse et le Somport ; une autre par Notre-Dame du Puy, Sainte-Foy de Conques et Saint-Pierre de Moissac ; une autre traverse Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay, Saint-Léonard en Limousin et la ville de Périgueux ; une autre encore passe par Saint-Martin de Tours, Saint-Hilaire de Poitiers, Saint-Jean d'Angély, Saint-Eutrope de Saintes et la ville de Bordeaux. La route qui passe par Sainte-Foy, celle qui traverse Saint-Léonard et celle qui passe par Saint-Martin se réunissent à Ostabat et après avoir franchi le col de Cize, elles rejoignent à Puente la Reina celle qui traverse le Somport ; de là un seul chemin conduit à Saint-Jacques »</span>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-32">↑</a> </span><span class="reference-text">Dont <abbr class="abbr" title="Monseigneur">M<sup>gr</sup></abbr> <a href="/wiki/Louis_Duchesne" title="Louis Duchesne">Louis Duchesne</a>.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-37">↑</a> </span><span class="reference-text">Par exemple, dans l'église paroissiale Saint-Jacques à <a href="/wiki/Perros-Guirec" title="Perros-Guirec">Perros-Guirec</a>.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-38">↑</a> </span><span class="reference-text">Comme le pont de <a href="/wiki/Puente_la_Reina-Gares" title="Puente la Reina-Gares">Puente la Reina</a> ou celui sur le <a href="/wiki/Oja_(rivi%C3%A8re)" title="Oja (rivière)">rio Oja</a> mais aussi la route de Rabanal à Puerto Marin ou celle à proximité de <a href="/wiki/N%C3%A1jera" title="Nájera">Nájera</a>. Voir <a href="#3histoires">Chemins de Compostelle (2009)</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 206.</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-41">↑</a> </span><span class="reference-text">Nous pouvons citer par exemple l'<a href="/wiki/Abbaye_de_Moissac" class="mw-redirect" title="Abbaye de Moissac">abbaye de Moissac</a> ou l'<a href="/wiki/Domerie_d%27Aubrac" title="Domerie d'Aubrac">hospice d'Aubrac</a>.</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-42">↑</a> </span><span class="reference-text">Certaines sources évoquent les chiffres de 200 000 pèlerins à 500 000 pèlerins accueillis dans la cathédrale (chaque année).</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-44">↑</a> </span><span class="reference-text">Guillaume Manier, en 1726, rapporte également le risque d'être saisi par les forces de l'ordre et envoyé dans les colonies pour les peupler. voir <a href="#3histoires">Chemins de Compostelle (2009)</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 58-59.</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-46">↑</a> </span><span class="reference-text">Comme la <a href="/wiki/Marquise_de_Pompadour" class="mw-redirect" title="Marquise de Pompadour">Marquise de Pompadour</a> ou <a href="/wiki/Louis_XV" title="Louis XV">Louis XV</a>.</span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-51">↑</a> </span><span class="reference-text">Nous pouvons citer : <i>Il est un beau chemin semé d'épines et d'étoiles</i> de Jacques Clouteau, <i>Immortelle randonnée</i> de <a href="/wiki/Jean-Christophe_Rufin" title="Jean-Christophe Rufin">Jean-Christophe Rufin</a> ou <i>compagnons de Compostelle</i> de René Crozet.</span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-52">↑</a> </span><span class="reference-text">Par exemple : <a href="/wiki/Saint-Jacques%E2%80%A6_La_Mecque" title="Saint-Jacques… La Mecque">Saint-Jacques… La Mecque</a>, ou <a href="/wiki/The_Way_(film)" class="mw-redirect" title="The Way (film)">The Way</a>.</span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-61">↑</a> </span><span class="reference-text">À noter également la mise au point d'une <span class="citation">« Randoline »</span> par les associations de pèlerins afin de permettre le déplacement, tracté par un âne, des personnes handicapées. Voir : <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.randoline.com/RandolinePMR/Description/Description.html"><cite style="font-style:normal;">description du véhicule</cite></a> », sur <span class="italique">Randoline</span>, randoline.com <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-01-18" data-sort-value="2016-01-18">18 janvier 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-64">↑</a> </span><span class="reference-text">Pour les dernières statistiques 2019, se reporter au <a rel="nofollow" class="external text" href="https://oficinadelperegrino.com/wp-content/uploads/2016/02/peregrinaciones2019.pdf">rapport 2019</a>.</span> </li> <li id="cite_note-66"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-66">↑</a> </span><span class="reference-text">Ce ratio est assez stable sur les dix dernières années : environ 40 % de motif religieux (pèlerinage), 50 % de motifs spirituels ou religieux, et moins de 10 % pour les autres motifs.</span> </li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-67">↑</a> </span><span class="reference-text">Ces 5 dernières années le pourcentage de femmes progresse passant de 40 % à plus de 45 %, avec un record en 2015 à 47 %.</span> </li> <li id="cite_note-68"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-68">↑</a> </span><span class="reference-text">En 2015 : 90 % de pèlerins à pied.</span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-69">↑</a> </span><span class="reference-text">Si le nombre de cyclistes reste assez stable (entre 20 et 30 000 par an), leur pourcentage diminue passant de 20 % à 10 % en 2015.</span> </li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-70">↑</a> </span><span class="reference-text">Pour obtenir la <a href="/wiki/Compostela_(p%C3%A8lerinage)" title="Compostela (pèlerinage)">Compostela</a>, le pèlerin doit avoir fait au minimum <span class="nowrap">100 km</span> à pied, ou <span class="nowrap">200 km</span> à vélo. Cette distance peut être réalisée en 3 ou 4 jours par un bon marcheur. La ville de <a href="/wiki/Sarria_(Lugo)" class="mw-redirect" title="Sarria (Lugo)">Sarria</a> est située juste à cette distance (26 % des pèlerins de 2017).</span> </li> <li id="cite_note-71"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-71">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Saint-Jean-Pied-de-Port" title="Saint-Jean-Pied-de-Port">Saint-Jean-Pied-de-Port</a> est situé à une étape de marche de l'abbaye de <a href="/wiki/Col_de_Roncevaux" title="Col de Roncevaux">Roncevaux</a>, qui est situé en Espagne, à quelques kilomètres de la frontière.</span> </li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-72">↑</a> </span><span class="reference-text">Ces deux villes sont également situées à quelques jours de marche de Santiago.</span> </li> <li id="cite_note-73"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-73">↑</a> </span><span class="reference-text">À noter la plus grande distance à couvrir, 1 700 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> en moyenne et 2 à 3 mois de marche pour un départ de France ; sauf pour Bayonne situé à <span class="nowrap">900 km</span> environ. Ainsi que les 1 500 pèlerins <span class="citation">« partis de France »</span> sans précision sur la ville exacte.</span> </li> <li id="cite_note-74"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-74">↑</a> </span><span class="reference-text">En 2014.</span> </li> <li id="cite_note-75"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-75">↑</a> </span><span class="reference-text">Le taux de pourcentage de pèlerins espagnols peut atteindre et dépasser les 70 % lors des années jacquaires. En dehors de ces années particulières, il est stable autour des 50 %.</span> </li> <li id="cite_note-76"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-76">↑</a> </span><span class="reference-text">Après la sortie du film <a href="/wiki/The_Way_(film,_2010)" class="mw-redirect" title="The Way (film, 2010)">The Way</a> en 2010, le nombre de pèlerins américains a connu une forte hausse.</span> </li> <li id="cite_note-80"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-80">↑</a> </span><span class="reference-text">François Desgrandchamps est parti du <a href="/wiki/Puy_en_Velay" class="mw-redirect" title="Puy en Velay">Puy en Velay</a> en 2009</span> </li> <li id="cite_note-82"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-82">↑</a> </span><span class="reference-text">Antoine Bertrandy est parti de Saint-Jean-Pied-de-Port en 2013.</span> </li> <li id="cite_note-85"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-85">↑</a> </span><span class="reference-text">Jean-Christophe Rufin est parti d'<a href="/wiki/Irun" title="Irun">Irun</a> en 2010.</span> </li> <li id="cite_note-88"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-88">↑</a> </span><span class="reference-text">Jean-Marc Potdevin est parti de chez et a pris la route du <a href="/wiki/Puy_en_Velay" class="mw-redirect" title="Puy en Velay">Puy en Velay</a> en 2008.</span> </li> <li id="cite_note-90"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-90">↑</a> </span><span class="reference-text">Jacques Clouteau a fait le pèlerinage en 1990, en partant du Puy en Velay avec son âne Ferdinand</span> </li> <li id="cite_note-103"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-103">↑</a> </span><span class="reference-text">Gérard Trèves est parti de chez lui en Savoie, par la route du Puy, faisant l'aller puis le retour à pieds, soit 4 000 km en neuf mois.</span> </li> <li id="cite_note-106"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-106">↑</a> </span><span class="reference-text">Patrick Krochmalnik est parti depuis Nice en 2004.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=41" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=41" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reference-cadre" tabindex="0"> <div class="references-small decimal" style="column-width:30em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">D'après le texte biblique <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Actes_des_Ap%C3%B4tres#Bible_Crampon_1923/Actes_des_ApôtresCH12" class="extiw" title="s:Bible Crampon 1923/Actes des Apôtres">Ac 12,1-2</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Bernard_Gicquel200332-48-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Bernard_Gicquel200332-48_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Bernard_Gicquel2003">Bernard Gicquel 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 32-48. </span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Roux-Perino2007"><span class="ouvrage" id="Julie_Roux-Perino2007">Julie <span class="nom_auteur">Roux-Perino</span>, <cite class="italique">Compostelle : histoire et chemins du pèlerinage à Saint-Jacques</cite>, Tournai, MSM, <time class="nowrap" datetime="2007-06" data-sort-value="2007-06">juin 2007</time>, 160 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-911515-96-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-911515-96-5"><span class="nowrap">978-2-911515-96-5</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">6-7</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Compostelle&rft.place=Tournai&rft.pub=MSM&rft.stitle=histoire+et+chemins+du+p%C3%A8lerinage+%C3%A0+Saint-Jacques&rft.aulast=Roux-Perino&rft.aufirst=Julie&rft.date=2007-06&rft.pages=6-7&rft.tpages=160&rft.isbn=978-2-911515-96-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-compostel8-7"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-compostel8_7-0">a</a> <a href="#cite_ref-compostel8_7-1">b</a> et <a href="#cite_ref-compostel8_7-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Roux-Perino2007">Roux-Perino 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 8.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Gicquel2003">Gicquel 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 46.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text">Lupa, appelée aussi Luparia ; le nom de cette matrone appartenant à l'aristocratie romaine de la région de <a href="/wiki/Lugo_(Espagne)" title="Lugo (Espagne)">Lugo</a> évoque la louve alors que Lugo, chef-lieu en Galice, a une étymologie préromaine basée sur le dieu <a href="/wiki/Lug_(dieu)" title="Lug (dieu)">Lug</a> habituellement associé à un chien, là encore une contamination entre les différentes traditions.</span> </li> <li id="cite_note-clouteau37-12"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-clouteau37_12-0">a</a> et <a href="#cite_ref-clouteau37_12-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Gicquel2003">Gicquel 2003</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 32.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Clouteau2008"><span class="ouvrage" id="Jacques_Clouteau2008">Jacques <span class="nom_auteur">Clouteau</span>, <cite class="italique">Il est un beau chemin semé d'épines et d'étoiles : moi, Ferdinand, roi des ânes et roi d'Aragon, j'ai traîné un fêlé 1700 km sur le chemin de Compostelle, du Puy-en-Velay à Santiago, et c'était bien</cite>, Les Sables-d'Olonne, Les éditions du vieux crayon, <time class="nowrap" datetime="2008-10" data-sort-value="2008-10">octobre 2008</time>, 352 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-916446-18-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-916446-18-9"><span class="nowrap">978-2-916446-18-9</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 37<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Il+est+un+beau+chemin+sem%C3%A9+d%27%C3%A9pines+et+d%27%C3%A9toiles&rft.place=Les+Sables-d%27Olonne&rft.pub=Les+%C3%A9ditions+du+vieux+crayon&rft.stitle=moi%2C+Ferdinand%2C+roi+des+%C3%A2nes+et+roi+d%27Aragon%2C+j%27ai+tra%C3%AEn%C3%A9+un+f%C3%AAl%C3%A9+1700+km+sur+le+chemin+de+Compostelle%2C+du+Puy-en-Velay+%C3%A0+Santiago%2C+et+c%27%C3%A9tait+bien&rft.aulast=Clouteau&rft.aufirst=Jacques&rft.date=2008-10&rft.pages=37&rft.tpages=352&rft.isbn=978-2-916446-18-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Duchesne1900"><span class="ouvrage" id="Louis_Duchesne1900"><a href="/wiki/Louis_Duchesne" title="Louis Duchesne">Louis <span class="nom_auteur">Duchesne</span></a>, « <cite style="font-style:normal">Saint Jacques en Galice</cite> », <i>Annales du Midi</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> XII,‎ <time>1900</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=cqgaAAAAYAAJ">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Saint+Jacques+en+Galice&rft.jtitle=Annales+du+Midi&rft.aulast=Duchesne&rft.aufirst=Louis&rft.date=1900&rft.volume=XII&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006168-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006168_15-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006">Denise Péricard-Méa et Louis Mollaret 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 168. </span> </li> <li id="cite_note-Martin-16"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Martin_16-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Martin_16-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Martin2018"><span class="ouvrage" id="Philippe_Martin2018">Philippe Martin, <cite class="italique">Les secrets de Saint-Jacques-de-Compostelle</cite>, La Librairie Vuibert, <time>2018</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 39<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+secrets+de+Saint-Jacques-de-Compostelle&rft.pub=La+Librairie+Vuibert&rft.aulast=Martin&rft.aufirst=Philippe&rft.date=2018&rft.pages=39&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-pelerinage1971-17"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-pelerinage1971_17-0">a</a> et <a href="#cite_ref-pelerinage1971_17-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Georges1971"><span class="ouvrage" id="André_Georges1971">André <span class="nom_auteur">Georges</span>, <cite class="italique">Le pèlerinage à Compostelle : en Belgique et dans le Nord de la France. Suivi d'une étude sur l'iconographie de saint Jacques en Belgique.</cite>, Bruxelles, Palais des Académies, <time>1971</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 3<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+p%C3%A8lerinage+%C3%A0+Compostelle&rft.place=Bruxelles&rft.pub=Palais+des+Acad%C3%A9mies&rft.stitle=en+Belgique+et+dans+le+Nord+de+la+France.+Suivi+d%27une+%C3%A9tude+sur+l%27iconographie+de+saint+Jacques+en+Belgique.&rft.aulast=Georges&rft.aufirst=Andr%C3%A9&rft.date=1971&rft.pages=3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Gaillard2001"><span class="ouvrage" id="Michèle_Gaillard2001">Michèle Gaillard, « <cite style="font-style:normal">Les Reliques. Objets, cultes, symboles</cite> », <i>Médiévales</i>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 20, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 40,‎ <time>2001</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">168-169</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Les+Reliques.+Objets%2C+cultes%2C+symboles&rft.jtitle=M%C3%A9di%C3%A9vales&rft.issue=40&rft.aulast=Gaillard&rft.aufirst=Mich%C3%A8le&rft.date=2001&rft.volume=20&rft.pages=168-169&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Reilly1969"><span class="ouvrage" id="Bernard_F._Reilly1969"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Bernard F. Reilly, « <cite style="font-style:normal" lang="en">The Historia Compostelana: The Genesis and Composition of a Twelfth-Century Spanish Gesta</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Speculum</span></i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 44,‎ <time>1969</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">78–85</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Historia+Compostelana%3A+The+Genesis+and+Composition+of+a+Twelfth-Century+Spanish+Gesta&rft.jtitle=Speculum&rft.issue=44&rft.aulast=Reilly&rft.aufirst=Bernard+F.&rft.date=1969&rft.pages=78%E2%80%9385&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Grenier2009"><span class="ouvrage" id="Noël-Georges_Grenier2009">Noël-Georges Grenier, <cite class="italique">Compostelle</cite>, BoD, <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 10<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Compostelle&rft.pub=BoD&rft.aulast=Grenier&rft.aufirst=No%C3%ABl-Georges&rft.date=2009&rft.pages=10&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Georges1971">Georges 1971</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 97.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Martin2018"><span class="ouvrage" id="Philippe_Martin2018">Philippe Martin, <cite class="italique">Les Secrets de Saint-Jacques-de-Compostelle</cite>, La Librairie Vuibert, <time>2018</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 58<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Secrets+de+Saint-Jacques-de-Compostelle&rft.pub=La+Librairie+Vuibert&rft.aulast=Martin&rft.aufirst=Philippe&rft.date=2018&rft.pages=58&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006119-23"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006119_23-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006119_23-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006">Denise Péricard-Méa et Louis Mollaret 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 119. </span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="3histoires">Nompar <span class="nom_auteur">de Caumont</span>, Guillaume <span class="nom_auteur">Manier</span>, Jean <span class="nom_auteur">Bonnecaze</span>, Christine <span class="nom_auteur">Henry</span> et Jean-Pierre <span class="nom_auteur">Vialle</span>, <cite class="italique">Chemins de Compostelle : Trois récits de pèlerins partis vers Saint-Jacques 1417- 1726- 1748</cite>, Paris, Cosmopole, <time class="nowrap" datetime="2009-09" data-sort-value="2009-09">septembre 2009</time>, 227 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84630-043-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84630-043-8"><span class="nowrap">978-2-84630-043-8</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 223<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chemins+de+Compostelle&rft.place=Paris&rft.pub=Cosmopole&rft.stitle=Trois+r%C3%A9cits+de+p%C3%A8lerins+partis+vers+Saint-Jacques+1417-+1726-+1748&rft.aulast=de+Caumont&rft.aufirst=Nompar&rft.au=Manier%2C+Guillaume&rft.au=Bonnecaze%2C+Jean&rft.au=Henry%2C+Christine&rft.au=Vialle%2C+Jean-Pierre&rft.date=2009-09&rft.pages=223&rft.tpages=227&rft.isbn=978-2-84630-043-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Chabaud-25"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Chabaud_25-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Chabaud_25-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Chabaud2004"><span class="ouvrage" id="Marie-France_Chabaud2004">Marie-France Chabaud, <cite class="italique">Les Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France</cite>, <a href="/wiki/Nouvelles_%C3%89ditions_latines" title="Nouvelles Éditions latines">Nouvelles Éditions latines</a>, <time>2004</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=YhZFIj6ko_MC">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 6<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Chemins+de+Saint-Jacques-de-Compostelle+en+France&rft.pub=Nouvelles+%C3%89ditions+latines&rft.aulast=Chabaud&rft.aufirst=Marie-France&rft.date=2004&rft.pages=6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Rucquoi-26"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Rucquoi_26-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Rucquoi_26-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Rucquoi2016"><span class="ouvrage" id="Adeline_Rucquoi2016"><a href="/wiki/Adeline_Rucquoi" title="Adeline Rucquoi">Adeline <span class="nom_auteur">Rucquoi</span></a>, « <cite style="font-style:normal">Sur le chemin de Compostelle : propos recueillis par Pauline Lecomte</cite> », <i><a href="/wiki/La_Nouvelle_Revue_d%27histoire" title="La Nouvelle Revue d'histoire">La Nouvelle Revue d'histoire</a></i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 83,‎ <time class="nowrap" datetime="2016-03" data-sort-value="2016-03">mars 2016</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20170716004143/https://www.la-nrh.fr/2016/03/sur-le-chemin-de-compostelle-entretien-avec-adeline-rucquoi/">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Sur+le+chemin+de+Compostelle+%3A+propos+recueillis+par+Pauline+Lecomte&rft.jtitle=La+Nouvelle+Revue+d%27histoire&rft.issue=83&rft.aulast=Rucquoi&rft.aufirst=Adeline&rft.date=2016-03&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="BiagginiMilland-Bove2012"><span class="ouvrage" id="Olivier_BiagginiBenédicte_Milland-Bove2012">Olivier <span class="nom_auteur">Biaggini</span> et Benédicte <span class="nom_auteur">Milland-Bove</span>, <cite class="italique">Miracles d'un autre genre : récritures médiévales en dehors de l'hagiographie</cite>, Madrid, Casa de Velázquez, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Collection de la Casa de Velázquez », <time class="nowrap" datetime="2012-05" data-sort-value="2012-05">mai 2012</time>, 358 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-84-96820-80-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-84-96820-80-7"><span class="nowrap">978-84-96820-80-7</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=GmMKPiCrcUsC&printsec=frontcover">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 58<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Miracles+d%27un+autre+genre&rft.place=Madrid&rft.pub=Casa+de+Vel%C3%A1zquez&rft.stitle=r%C3%A9critures+m%C3%A9di%C3%A9vales+en+dehors+de+l%27hagiographie&rft.aulast=Biaggini&rft.aufirst=Olivier&rft.au=Milland-Bove%2C+Ben%C3%A9dicte&rft.date=2012-05&rft.pages=58&rft.tpages=358&rft.isbn=978-84-96820-80-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-compostellep12-28"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-compostellep12_28-0">a</a> <a href="#cite_ref-compostellep12_28-1">b</a> <a href="#cite_ref-compostellep12_28-2">c</a> et <a href="#cite_ref-compostellep12_28-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Roux-Perino2007">Roux-Perino 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 12.</span> </li> <li id="cite_note-clouteau38-30"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-clouteau38_30-0">a</a> et <a href="#cite_ref-clouteau38_30-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Clouteau2008">Clouteau 2008</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 38.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Roux-Perino2007">Roux-Perino 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 34-36.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-33">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Roux-Perino2007">Roux-Perino 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 36-37.</span> </li> <li id="cite_note-chemins190-34"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-chemins190_34-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#3histoires">Chemins de Compostelle (2009)</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 190-191.</span> </li> <li id="cite_note-chemin203-35"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-chemin203_35-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#3histoires">Chemins de Compostelle (2009)</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 203.</span> </li> <li id="cite_note-chemin193-36"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-chemin193_36-0">a</a> et <a href="#cite_ref-chemin193_36-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#3histoires">Chemins de Compostelle (2009)</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 192-193.</span> </li> <li id="cite_note-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret200631-39"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret200631_39-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006">Denise Péricard-Méa et Louis Mollaret 2006</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 31. </span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-40">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#3histoires">Chemins de Compostelle (2009)</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 206-208.</span> </li> <li id="cite_note-chemin194-43"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-chemin194_43-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#3histoires">Chemins de Compostelle (2009)</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 193-194.</span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-45">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#3histoires">Chemins de Compostelle (2009)</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 121-122, 126.</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-47">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Roux-Perino2007">Roux-Perino 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 35.</span> </li> <li id="cite_note-chemins195-48"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-chemins195_48-0">a</a> et <a href="#cite_ref-chemins195_48-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#3histoires">Chemins de Compostelle (2009)</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 195.</span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-49">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Ferpel2010"><span class="ouvrage" id="fondation_Ferpel2010">fondation Ferpel, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.institut-irj.fr/De-Leon-XIII-a-Benoit-XVI-l-evolution-du-discours-sur-Compostelle_a102.amp.html"><cite style="font-style:normal;">De Léon XIII à Benoît XVI, l'évolution du discours sur Compostelle</cite></a> », sur <span class="italique">institut-irj.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2010-11-08" data-sort-value="2010-11-08">8 novembre 2010</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-05-22" data-sort-value="2024-05-22">22 mai 2024</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-50">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Roux-Perino2007">Roux-Perino 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 37.</span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-53">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Carandell1998"><span class="ouvrage" id="Luis_Carandell1998"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> Luis Carandell, <cite class="italique" lang="es">Ultreia : historias, leyendas, gracias y desgracias del Camino de Santiago</cite>, El Pais/Aguilar, <time>1998</time>, 170 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ultreia+%3A+historias%2C+leyendas%2C+gracias+y+desgracias+del+Camino+de+Santiago&rft.pub=El+Pais%2FAguilar&rft.aulast=Carandell&rft.aufirst=Luis&rft.date=1998&rft.tpages=170&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-54">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://diocese64.org/actualites/item/866-des-eveques-en-chemin"><cite style="font-style:normal;">Des évêques en chemin…</cite></a> », sur <span class="italique">diocese64.org</span>, <time class="nowrap" datetime="2015-07" data-sort-value="2015-07">juillet 2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-08-09" data-sort-value="2016-08-09">9 août 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-55">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2015">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eglise.catholique.fr/actualites/398988-les-eveques-francais-et-espagnols-du-chemin-de-compostelle-signent-une-lettre-pastorale-commune/"><cite style="font-style:normal;">Les évêques français et espagnols du Chemin de Compostelle signent une lettre pastorale commune</cite></a> », sur <span class="italique">eglise.catholique.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2015-07-30" data-sort-value="2015-07-30">30 juillet 2015</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-08-09" data-sort-value="2016-08-09">9 août 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-56">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="AuziasLabourdette2012"><span class="ouvrage" id="Dominique_AuziasJean-Paul_Labourdette2012">Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, <cite class="italique">Les chemins de Compostelle</cite>, Petit Futé, <time>2012</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 40<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+chemins+de+Compostelle&rft.pub=Petit+Fut%C3%A9&rft.aulast=Auzias&rft.aufirst=Dominique&rft.au=Jean-Paul+Labourdette&rft.date=2012&rft.pages=40&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-57">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2010"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="es">5. Estadisticas de peregrinos correspondientes al ano 2009</cite> », <i><span class="lang-es" lang="es">Compostela, Revista de la Archicofradia Universal del Apostol Santiago</span></i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 50,‎ <time class="nowrap" datetime="2010">1°cuatr. 2010</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">21-29</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=5.+Estadisticas+de+peregrinos+correspondientes+al+ano+2009&rft.jtitle=Compostela%2C+Revista+de+la+Archicofradia+Universal+del+Apostol+Santiago&rft.issue=50&rft.date=2010&rft.pages=21-29&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-58">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="de_Acogida_al_Peregrino"><span class="ouvrage" id="Oficina_de_Acogida_al_Peregrino"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> Oficina de Acogida al Peregrino, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://peregrinossantiago.es/esp/servicios-al-peregrino/informes-estadisticos/"><cite style="font-style:normal;" lang="es">Liste des rapports annuels de la "Oficina de Acogida al Peregrino"</cite></a> », sur <span class="italique">peregrinossantiago.es</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-01-18" data-sort-value="2016-01-18">18 janvier 2016</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-59">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://fr.aleteia.org/2024/01/08/un-record-de-pelerins-sur-les-chemins-de-compostelle-en-2023/">https://fr.aleteia.org/2024/01/08/un-record-de-pelerins-sur-les-chemins-de-compostelle-en-2023/</a></span> </li> <li id="cite_note-stats-60"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-stats_60-0">a</a> et <a href="#cite_ref-stats_60-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="de_Acogida_al_Peregrino"><span class="ouvrage" id="Oficina_de_Acogida_al_Peregrino"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> Oficina de Acogida al Peregrino, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://oficinadelperegrino.com/estadisticas-2/"><cite style="font-style:normal;" lang="es">Informacion Estatistica Oficina Peregrino</cite></a> », sur <span class="italique">peregrinossantiago.es</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-07-30" data-sort-value="2023-07-30">30 juillet 2023</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-62">↑</a> </span><span class="reference-text">Pour les statistiques de pèlerinage avant 2004, se reporter à l'article : <span class="ouvrage" id="2007">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.saint-jacques.info/flash.htm"><cite style="font-style:normal;">Informations brèves sur saint Jacques, Compostelle et les pèlerinages</cite></a> », sur <span class="italique">saint-jacques.info</span>, <time class="nowrap" datetime="2007-10-18" data-sort-value="2007-10-18">18 octobre 2007</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="0201-01-19" data-sort-value="0201-01-19">19 janvier 201</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-63">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="del_Peregrino2013"><span class="ouvrage" id="Oficina_del_Peregrino2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> Oficina del Peregrino, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://oficinadelperegrino.com/wp-content/uploads/2016/02/peregrinaciones2012.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="es">Informe estadístico Año Santo 2012</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, 2013site=peregrinossantiago.es <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-27" data-sort-value="2017-01-27">27 janvier 2017</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-statistiques2017-65"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-statistiques2017_65-0">a</a> <a href="#cite_ref-statistiques2017_65-1">b</a> <a href="#cite_ref-statistiques2017_65-2">c</a> <a href="#cite_ref-statistiques2017_65-3">d</a> et <a href="#cite_ref-statistiques2017_65-4">e</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="del_Peregrino2016"><span class="ouvrage" id="Oficina_del_Peregrino2016"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> Oficina del Peregrino, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://oficinadelperegrino.com/wp-content/uploads/2016/02/peregrinaciones2017.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="es">Informe estadístico Año 2017</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur <span class="italique">peregrinossantiago.es</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-01" data-sort-value="2016-01">janvier 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-27" data-sort-value="2017-01-27">27 janvier 2017</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-77"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-77">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="del_Peregrino2023"><span class="ouvrage" id="Oficina_del_Peregrino2023"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> Oficina del Peregrino, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://oficinadelperegrino.com/estadisticas-2/"><cite style="font-style:normal;" lang="es">Informacion Estadistica Oficina Peregrino</cite></a> », peregrinossantiago.es, <time class="nowrap" datetime="2023-07-30" data-sort-value="2023-07-30">30 juillet 2023</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-07-30" data-sort-value="2023-07-30">30 juillet 2023</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-78"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-78">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcompostella.com/Creanciale_a95.html">La Créanciale</a>.</span> </li> <li id="cite_note-79"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-79">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Bertrandy2015">Bertrandy 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 69</span> </li> <li id="cite_note-81"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-81">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bouvart2016"><span class="ouvrage" id="Valérie_Bouvart2016">Valérie <span class="nom_auteur">Bouvart</span>, « <cite style="font-style:normal">François Desgrandchamps, en marche</cite> », <i>Le quotidien du médecin</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 9511,‎ <time class="nowrap" datetime="2016-07-07" data-sort-value="2016-07-07">7 juillet 2016</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 9 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0399-2659">0399-2659</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Fran%C3%A7ois+Desgrandchamps%2C+en+marche&rft.jtitle=Le+quotidien+du+m%C3%A9decin&rft.issue=9511&rft.aulast=Bouvart&rft.aufirst=Val%C3%A9rie&rft.date=2016-07-07&rft.pages=9&rft.issn=0399-2659&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-83"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-83">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bertrandy2015"><span class="ouvrage" id="Antoine_Bertrandy2015">Antoine <span class="nom_auteur">Bertrandy</span>, <cite class="italique">Vers Compostelle : drôles de rencontres</cite>, Paris, <a href="/wiki/Transbor%C3%A9al_(%C3%A9ditions)" class="mw-redirect" title="Transboréal (éditions)">Transboréal</a>, <time class="nowrap" datetime="2015-04" data-sort-value="2015-04">avril 2015</time>, 329 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-36157-088-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-36157-088-0"><span class="nowrap">978-2-36157-088-0</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 15<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Vers+Compostelle&rft.place=Paris&rft.pub=Transbor%C3%A9al&rft.stitle=dr%C3%B4les+de+rencontres&rft.aulast=Bertrandy&rft.aufirst=Antoine&rft.date=2015-04&rft.pages=15&rft.tpages=329&rft.isbn=978-2-36157-088-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-84"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-84">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Bertrandy2015">Bertrandy 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 26-27</span> </li> <li id="cite_note-86"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-86">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Rufin2013">Rufin 2013</a></span> </li> <li id="cite_note-87"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-87">↑</a> </span><span class="reference-text">Préface du livre <span class="ouvrage" id="BelorgeyBoelle2012"><span class="ouvrage" id="Daniele_BelorgeyYvon_Boelle2012">Daniele <span class="nom_auteur">Belorgey</span> et Yvon <span class="nom_auteur">Boelle</span>, <cite class="italique">Sur les chemins de Saint-Jacques-de-compostelle</cite>, Arcueil, Sélection Reader's Digest, <time class="nowrap" datetime="2012-11" data-sort-value="2012-11">novembre 2012</time>, 239 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7098-2426-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7098-2426-2"><span class="nowrap">978-2-7098-2426-2</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sur+les+chemins+de+Saint-Jacques-de-compostelle&rft.place=Arcueil&rft.pub=S%C3%A9lection+Reader%27s+Digest&rft.aulast=Belorgey&rft.aufirst=Daniele&rft.au=Boelle%2C+Yvon&rft.date=2012-11&rft.tpages=239&rft.isbn=978-2-7098-2426-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-89"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-89">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Potdevin2012"><span class="ouvrage" id="Jean-Marc_Potdevin2012">Jean-Marc <span class="nom_auteur">Potdevin</span>, <cite class="italique">Les mots ne peuvent dire ce que j'ai vu : l'expérience mystique d'un business angel</cite>, Paris, éditions de l'Emmanuel, <time class="nowrap" datetime="2012-02" data-sort-value="2012-02">février 2012</time>, 192 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-35389-172-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-35389-172-6"><span class="nowrap">978-2-35389-172-6</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+mots+ne+peuvent+dire+ce+que+j%27ai+vu&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%A9ditions+de+l%27Emmanuel&rft.stitle=l%27exp%C3%A9rience+mystique+d%27un+business+angel&rft.aulast=Potdevin&rft.aufirst=Jean-Marc&rft.date=2012-02&rft.tpages=192&rft.isbn=978-2-35389-172-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-clouteau-91"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-clouteau_91-0">a</a> et <a href="#cite_ref-clouteau_91-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Clouteau2008"><span class="ouvrage" id="Jacques_Clouteau2008">Jacques <span class="nom_auteur">Clouteau</span>, <cite class="italique">Il est un beau chemin semé d'épines et d'étoiles : moi, Ferdinand, roi des ânes et roi d'Aragon, j'ai traîné un fêlé 1700 km sur le chemin de Compostelle, du Puy-en-Velay à Santiago, et c'était bien</cite>, Les Sables-d'Olonne, les éditions du vieux crayon, <time class="nowrap" datetime="2008-10-15" data-sort-value="2008-10-15">15 octobre 2008</time>, 352 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-916446-18-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-916446-18-9"><span class="nowrap">978-2-916446-18-9</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 346<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Il+est+un+beau+chemin+sem%C3%A9+d%27%C3%A9pines+et+d%27%C3%A9toiles&rft.place=Les+Sables-d%27Olonne&rft.pub=les+%C3%A9ditions+du+vieux+crayon&rft.stitle=moi%2C+Ferdinand%2C+roi+des+%C3%A2nes+et+roi+d%27Aragon%2C+j%27ai+tra%C3%AEn%C3%A9+un+f%C3%AAl%C3%A9+1700+km+sur+le+chemin+de+Compostelle%2C+du+Puy-en-Velay+%C3%A0+Santiago%2C+et+c%27%C3%A9tait+bien&rft.aulast=Clouteau&rft.aufirst=Jacques&rft.date=2008-10-15&rft.pages=346&rft.tpages=352&rft.isbn=978-2-916446-18-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-92"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-92">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Bertrandy2015">Bertrandy 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 320</span> </li> <li id="cite_note-93"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-93">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Bertrandy2015">Bertrandy 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 124</span> </li> <li id="cite_note-94"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-94">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Bertrandy2015">Bertrandy 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 125.</span> </li> <li id="cite_note-Bertrandy304-95"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Bertrandy304_95-0">a</a> <a href="#cite_ref-Bertrandy304_95-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Bertrandy304_95-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Bertrandy2015">Bertrandy 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 304-305.</span> </li> <li id="cite_note-bertrandy316-96"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-bertrandy316_96-0">a</a> et <a href="#cite_ref-bertrandy316_96-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Bertrandy2015">Bertrandy 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 316</span> </li> <li id="cite_note-97"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-97">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Bertrandy2015">Bertrandy 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 64-65</span> </li> <li id="cite_note-98"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-98">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Potdevin2012">Potdevin 2012</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 57-62.</span> </li> <li id="cite_note-99"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-99">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2024">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.liberation.fr/societe/religions/des-agressions-sexuelles-endemiques-et-un-climat-terrifiant-pour-les-femmes-sur-le-chemin-de-compostelle-20241111_ND2QDVZ3KNHC3D5KT5XUA5RWCE/"><cite style="font-style:normal;">Témoignages. Des agressions sexuelles «endémiques» et un climat «terrifiant» pour les femmes sur le chemin de Compostelle</cite></a> » <span typeof="mw:File"><span title="Accès limité au document"><img alt="Accès limité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/14px-Lock-gray-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/18px-Lock-gray-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span>, sur <span class="italique">liberation.fr</span>, <i><a href="/wiki/Lib%C3%A9ration_(journal)" title="Libération (journal)">Libération</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2024-11-11" data-sort-value="2024-11-11">11 novembre 2024</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-11" data-sort-value="2024-11-11">11 novembre 2024</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-100"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-100">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="KassamBanfield-Nwachi2024"><span class="ouvrage" id="Ashifa_KassamMabel_Banfield-Nwachi2024"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Ashifa Kassam et Mabel Banfield-Nwachi, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2024/nov/11/women-pilgrimage-camino-de-santiago-sexual-harassment"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Women walking Camino de Santiago speak of ‘terrifying’ sexual harassment</cite></a> », sur <span class="italique">theguardian.com</span>, <i><a href="/wiki/The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2024-11-11" data-sort-value="2024-11-11">11 novembre 2024</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-11" data-sort-value="2024-11-11">11 novembre 2024</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-101"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-101">↑</a> </span><span class="reference-text">.<a href="#Rufin2013">Rufin 2013</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 16.</span> </li> <li id="cite_note-102"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-102">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Bertrandy2015">Bertrandy 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 275.</span> </li> <li id="cite_note-104"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-104">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Trèves2010"><span class="ouvrage" id="Gérard_Trèves2010">Gérard <span class="nom_auteur">Trèves</span>, <cite class="italique">Marcher pour apprendre à aimer : Saint-Jacques-de-Compostelle : Témoignage de 4000 km à pied sur le chemin des étoiles</cite>, Challes-les-Eaux, Trèves édition, <time class="nowrap" datetime="2010-03" data-sort-value="2010-03">mars 2010</time>, 474 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-9535826-0-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-9535826-0-4"><span class="nowrap">978-2-9535826-0-4</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Marcher+pour+apprendre+%C3%A0+aimer&rft.place=Challes-les-Eaux&rft.pub=Tr%C3%A8ves+%C3%A9dition&rft.stitle=Saint-Jacques-de-Compostelle+%3A+T%C3%A9moignage+de+4000+km+%C3%A0+pied+sur+le+chemin+des+%C3%A9toiles&rft.aulast=Tr%C3%A8ves&rft.aufirst=G%C3%A9rard&rft.date=2010-03&rft.tpages=474&rft.isbn=978-2-9535826-0-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-105"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-105">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Bertrandy2015">Bertrandy 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 247.</span> </li> <li id="cite_note-107"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-107">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Krochmalnik2008"><span class="ouvrage" id="Patrick_Krochmalnik2008">Patrick <span class="nom_auteur">Krochmalnik</span>, <cite class="italique">Voyage du Reve ou Pas à Pas vers Compostelle</cite>, Nice, Benevent, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Témoignage », <time class="nowrap" datetime="2008-04" data-sort-value="2008-04">avril 2008</time>, 336 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7563-0836-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7563-0836-4"><span class="nowrap">978-2-7563-0836-4</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">331-334</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Voyage+du+Reve+ou+Pas+%C3%A0+Pas+vers+Compostelle&rft.place=Nice&rft.pub=Benevent&rft.aulast=Krochmalnik&rft.aufirst=Patrick&rft.date=2008-04&rft.pages=331-334&rft.tpages=336&rft.isbn=978-2-7563-0836-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-108"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-108">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Clouteau2008">Clouteau 2008</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 349.</span> </li> <li id="cite_note-109"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-109">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Rufin2013"><span class="ouvrage" id="Jean-Christophe_Rufin2013">Jean-Christophe <span class="nom_auteur">Rufin</span>, <cite class="italique">Immortelle randonnée : Compostelle malgré moi</cite>, Chamonix, Guérin, <time class="nowrap" datetime="2013-04" data-sort-value="2013-04">avril 2013</time>, 259 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-35221-061-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-35221-061-0"><span class="nowrap">978-2-35221-061-0</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">258-259</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Immortelle+randonn%C3%A9e&rft.place=Chamonix&rft.pub=Gu%C3%A9rin&rft.stitle=Compostelle+malgr%C3%A9+moi&rft.aulast=Rufin&rft.aufirst=Jean-Christophe&rft.date=2013-04&rft.pages=258-259&rft.tpages=259&rft.isbn=978-2-35221-061-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-110"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-110">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Nompar_de_Caumont2009"><span class="nom_auteur">Nompar de Caumont</span>, <cite class="italique">Chemins de Compostelle : Trois récits de pèlerins partis vers Saint-Jacques 1417- 1726- 1748</cite>, Paris, Cosmopole, <time class="nowrap" datetime="2009-09" data-sort-value="2009-09">septembre 2009</time>, 227 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84630-043-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84630-043-8"><span class="nowrap">978-2-84630-043-8</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 140<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chemins+de+Compostelle&rft.place=Paris&rft.pub=Cosmopole&rft.stitle=Trois+r%C3%A9cits+de+p%C3%A8lerins+partis+vers+Saint-Jacques+1417-+1726-+1748&rft.aulast=Nompar+de+Caumont&rft.date=2009-09&rft.pages=140&rft.tpages=227&rft.isbn=978-2-84630-043-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Humbert_Jacomet2009-111"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Humbert_Jacomet2009_111-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Humbert_Jacomet2009">Humbert Jacomet 2009</a>. </span> </li> <li id="cite_note-112"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-112">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Nompar_de_Caumont2009">Nompar de Caumont 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 192-193.</span> </li> <li id="cite_note-113"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-113">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Nompar_de_Caumont2009">Nompar de Caumont 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 194.</span> </li> <li id="cite_note-114"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-114">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Nompar_de_Caumont2009">Nompar de Caumont 2009</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 195.</span> </li> <li id="cite_note-Sitizia-115"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Sitizia_115-0">↑</a> </span><span class="reference-text">"L’institution du Chemin de Saint-Jacques dans la Sardaigne contemporaine : entre politique et associationisme In : Politiques du pèlerinage : Du XVIIe siècle à nos jours", par Simonetta Sitizia, édité aux Presses universitaires de Rennes, en 2014 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://books.openedition.org/pur/65078?lang=fr">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-FlavioVandoni-116"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-FlavioVandoni_116-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Présentation du Sentier de St jacques par Flavio Vandoni au nom de l'AdCSJ (amis du chemin de Santu Jacu) <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.camminando.eu/wordpress/wp-content/uploads/2013/09/presentation-chemin-sarde-2017.pdf">[2]</a></span> </li> </ol> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=42" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=42" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Way_of_Saint_James?uselang=fr">Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/jacquet" class="extiw" title="wikt:jacquet">jacquet</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li> </ul> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r194021218"><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Way_of_Saint_James_UNESCO_World_Heritage_Sites_in_France?uselang=fr">Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <div class="noprint boite-grise boite-a-droite" style="text-align:left;"> <div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/45px-Circle-icons-frames.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/68px-Circle-icons-frames.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/90px-Circle-icons-frames.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span></div> <div style="margin-left:60px;">Une <a href="/wiki/Aide:Cat%C3%A9gorie" title="Aide:Catégorie">catégorie</a> est consacrée à ce sujet : <i><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Catégorie:Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle">Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle</a></i>.</div> <div style="clear:left;"></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=43" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=43" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Bibliographie_sur_le_p%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Bibliographie sur le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle">Bibliographie sur le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle</a>.</div></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Péricard-Méa2002"><span class="ouvrage" id="Denise_Péricard-Méa2002"><a href="/wiki/Denise_P%C3%A9ricard-M%C3%A9a" title="Denise Péricard-Méa">Denise Péricard-Méa</a>, <cite class="italique">Compostelle et cultes de saint Jacques au Moyen Age</cite>, Paris, <a href="/wiki/Presses_universitaires_de_France" title="Presses universitaires de France">PUF</a>, <time>2002</time>, 385 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-051082-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-051082-6"><span class="nowrap">978-2-13-051082-6</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Compostelle+et+cultes+de+saint+Jacques+au+Moyen+Age&rft.place=Paris&rft.pub=PUF&rft.aulast=P%C3%A9ricard-M%C3%A9a&rft.aufirst=Denise&rft.date=2002&rft.tpages=385&rft.isbn=978-2-13-051082-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Gicquel2003"><span class="ouvrage" id="Bernard_Gicquel2003">Bernard Gicquel, <cite class="italique">La Légende de Compostelle, Le Livre de Jacques</cite>, Paris, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Tallandier" title="Éditions Tallandier">Éditions Tallandier</a>, <time>2003</time>, 760 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84734-029-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84734-029-7"><span class="nowrap">978-2-84734-029-7</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+L%C3%A9gende+de+Compostelle%2C+Le+Livre+de+Jacques&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+Tallandier&rft.aulast=Gicquel&rft.aufirst=Bernard&rft.date=2003&rft.tpages=760&rft.isbn=978-2-84734-029-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Péricard-Méa2003"><span class="ouvrage" id="Denise_Péricard-Méa2003">Denise Péricard-Méa, <cite class="italique">Brève histoire du pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle</cite>, Gavaudun, PUF, <time>2003</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-910685-33-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-910685-33-1"><span class="nowrap">978-2-910685-33-1</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Br%C3%A8ve+histoire+du+p%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques+de+Compostelle&rft.pub=Gavaudun%2C+PUF&rft.aulast=P%C3%A9ricard-M%C3%A9a&rft.aufirst=Denise&rft.date=2003&rft.isbn=978-2-910685-33-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Péricard-Méa2002"><span class="ouvrage" id="Denise_Péricard-Méa2002">Denise Péricard-Méa, <cite class="italique">Les Routes de Compostelle</cite>, Paris, Gisserot, <time>2002</time> (<abbr class="abbr" title="réimpression">réimpr.</abbr> 2006), 124 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-87747-672-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-87747-672-0"><span class="nowrap">978-2-87747-672-0</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=aAdw02Kz3nUC&printsec=frontcover">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Routes+de+Compostelle&rft.place=Paris&rft.pub=Gisserot&rft.aulast=P%C3%A9ricard-M%C3%A9a&rft.aufirst=Denise&rft.date=2002&rft.tpages=124&rft.isbn=978-2-87747-672-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="2006">Louis Mollaret et Denise Péricard-Méa, <cite class="italique">Dictionnaire de saint Jacques et Compostelle</cite>, Paris, Gisserot, <time>2006</time>, 191 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-87747-884-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-87747-884-7"><span class="nowrap">978-2-87747-884-7</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=hLT8gZBudaIC&printsec=frontcover">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+de+saint+Jacques+et+Compostelle&rft.place=Paris&rft.pub=Gisserot&rft.date=2006&rft.tpages=191&rft.isbn=978-2-87747-884-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></li> <li>Père Georges Berson, <i>Avec saint Jacques à Compostelle</i> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-220-05603-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-220-05603-1"><span class="nowrap">2-220-05603-1</span></a>)</small></li> <li>Ferdinand Soler, <i>Guide pratique du Chemin de Saint-Jacques de Compostelle</i> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-84454-334-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-84454-334-0"><span class="nowrap">2-84454-334-0</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Yves_Morvan" title="Yves Morvan">Yves Morvan</a>, <i>Une page de l'histoire des chemins de Saint-Jacques en Haute-Auvergne</i> in <i>Vivre en moyenne montagne</i>: Éditions du CTHS, 1995 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-7355-0293-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-7355-0293-7"><span class="nowrap">2-7355-0293-7</span></a>)</small></li> <li>Thomas Deswarte, De la destruction à la restauration, Turnhout 2003, p. 106f.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Klaus Herbers: Politik und Heiligenverehrung auf der Iberischen Halbinsel. Die Entwicklung des „politischen Jakobus“, in: <i>Politik und Heiligenverehrung im Hochmittelalter</i>, hrsg. Jürgen Petersohn, Sigmaringen 1994, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">199–202</span>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jan van Herwaarden: <i>The origins of the cult of St James of Compostela</i>. In: <i>Journal of Medieval History</i> 6, 1980, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">1–35</span></li> <li>Philippe Martin, <i>Les secrets de Saint Jacques de Compostelle</i>, La Librairie Vuibert, 2018, 320 p.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Témoignages_anciens"><span id="T.C3.A9moignages_anciens"></span>Témoignages anciens</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=44" title="Modifier la section : Témoignages anciens" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=44" title="Modifier le code source de la section : Témoignages anciens"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Nompar_de_Caumont2009"><span class="nom_auteur">Nompar de Caumont</span>, <cite class="italique">Chemins de Compostelle : Trois récits de pèlerins partis vers Saint-Jacques 1417- 1726- 1748</cite>, Paris, Cosmopole, <time class="nowrap" datetime="2009-09" data-sort-value="2009-09">septembre 2009</time>, 227 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84630-043-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84630-043-8"><span class="nowrap">978-2-84630-043-8</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chemins+de+Compostelle&rft.place=Paris&rft.pub=Cosmopole&rft.stitle=Trois+r%C3%A9cits+de+p%C3%A8lerins+partis+vers+Saint-Jacques+1417-+1726-+1748&rft.aulast=Nompar+de+Caumont&rft.date=2009-09&rft.tpages=227&rft.isbn=978-2-84630-043-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span>.</li> <li><a href="/wiki/Denise_P%C3%A9ricard-M%C3%A9a" title="Denise Péricard-Méa">Denise Péricard-Méa</a> (dir.), <i>De la Bohême jusqu'à Compostelle Aux sources de l'idée d'union européenne</i>, préface de Denise Péricard, introduction de Martin Nejedly, Atlantica, coll. « Autour de Compostelle », Biarritz, 2008 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7588-0180-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7588-0180-1"><span class="nowrap">978-2-7588-0180-1</span></a>)</small>. Contient : « Le projet du roi Georges de Podebrady (1464) » ; « Le voyage de Léon de Rozmital (1465-1467) ».</li> <li>Denise Péricard-Méa (tr.), <i>De Nuremberg à Grenade et Compostelle Jérôme Münzer, 1493</i>, annotations de la traductrice, Atlantica, Biarritz, 2009.</li> <li>Denise Péricard-Méa (dir.), <i>Récits de pèlerins de Compostelle Neuf pèlerins racontent… 1414-1531)</i>, préface d'Ignacio Iñarrea Las Heras, La Louve, Cahors, 2011</li> <li>Jean-Claude Bourlès (éd.), <i>Guillaume Manier, un paysan picard à Saint-Jacques-de-Compostelle (1726-1727)</i>, Payot et Rivages, coll. « Petite Bibliothèque Payot-Voyageurs », Paris, 2002, 159 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-228-89598-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-228-89598-9"><span class="nowrap">2-228-89598-9</span></a>)</small>.</li> <li>René Crozet, pèlerinage en 1982: "compagnons de Compostelle" aux éditions de Gergovie en 1989</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Témoignages_récents"><span id="T.C3.A9moignages_r.C3.A9cents"></span>Témoignages récents</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=45" title="Modifier la section : Témoignages récents" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=45" title="Modifier le code source de la section : Témoignages récents"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Pierre_Barret" title="Pierre Barret">Pierre Barret</a> et <a href="/wiki/Jean-No%C3%ABl_Gurgand" title="Jean-Noël Gurgand">Jean-Noël Gurgand</a>, "Priez pour nous à Compostelle". <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2012355072" title="Spécial:Ouvrages de référence/2012355072"><span class="nowrap">2012355072</span></a>)</small> Ed. Hachette Littératures (06/01/1999)</li> <li><span class="ouvrage" id="Clouteau2008"><span class="ouvrage" id="Jacques_Clouteau2008">Jacques <span class="nom_auteur">Clouteau</span>, <cite class="italique">Il est un beau chemin semé d'épines et d'étoiles : moi, Ferdinand, roi des ânes et roi d'Aragon, j'ai traîné un fêlé 1700 km sur le chemin de Compostelle, du Puy-en-Velay à Santiago, et c'était bien</cite>, Les Sables-d'Olonne, les éditions du vieux crayon, <time class="nowrap" datetime="2008-10" data-sort-value="2008-10">octobre 2008</time>, 352 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-916446-18-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-916446-18-9"><span class="nowrap">978-2-916446-18-9</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chemindecompostelle.com/LivresCoupDeCoeur/SJcouleur/Exemple1.html">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Il+est+un+beau+chemin+sem%C3%A9+d%27%C3%A9pines+et+d%27%C3%A9toiles&rft.place=Les+Sables-d%27Olonne&rft.pub=les+%C3%A9ditions+du+vieux+crayon&rft.stitle=moi%2C+Ferdinand%2C+roi+des+%C3%A2nes+et+roi+d%27Aragon%2C+j%27ai+tra%C3%AEn%C3%A9+un+f%C3%AAl%C3%A9+1700+km+sur+le+chemin+de+Compostelle%2C+du+Puy-en-Velay+%C3%A0+Santiago%2C+et+c%27%C3%A9tait+bien&rft.aulast=Clouteau&rft.aufirst=Jacques&rft.date=2008-10&rft.tpages=352&rft.isbn=978-2-916446-18-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">pèlerinage avec un âne en 1990</div></li> <li>Fabien Vagas, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://itunes.apple.com/fr/book/carnet-route-st-jacques-compostelle/id1121239746?mt=11">Carnet de route</a> - St Jacques de Compostelle - Le Chemin Anglais 121 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> à pied sans entraînement, un mini guide pratique et logistique, 2016</li> <li><span class="ouvrage" id="de_Saint-André2010"><span class="ouvrage" id="Alix_de_Saint-André2010"><a href="/wiki/Alix_de_Saint-Andr%C3%A9" title="Alix de Saint-André">Alix de Saint-André</a>, <cite class="italique">En avant, route !</cite>, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Gallimard" title="Éditions Gallimard">Gallimard</a>, <time class="nowrap" datetime="2010-04-16" data-sort-value="2010-04-16">16 avril 2010</time>, 307 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-07-012837-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-07-012837-2"><span class="nowrap">978-2-07-012837-2</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-07-012837-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-07-012837-7"><span class="nowrap">2-07-012837-7</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=En+avant%2C+route+%21&rft.pub=Gallimard&rft.au=Alix+de+Saint-Andr%C3%A9&rft.date=2010-04-16&rft.tpages=307&rft.isbn=978-2-07-012837-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span><div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">où elle raconte ses trois voyages à pied vers <a href="/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Saint-Jacques-de-Compostelle">Saint-Jacques-de-Compostelle</a></div></li> <li>Raymond Ricard, <i>"Ultreya, pèlerin!"</i> récit du Camino francès parcouru en 1993 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-914651-84-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-914651-84-4"><span class="nowrap">978-2-914651-84-4</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Jean-Christophe_Rufin" title="Jean-Christophe Rufin">Jean-Christophe Rufin</a>, <i>Immortelle randonnée</i>,  <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> Guerin, <a href="/wiki/2013_en_litt%C3%A9rature" title="2013 en littérature">2013</a> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-35221-061-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-35221-061-0"><span class="nowrap">978-2-35221-061-0</span></a>)</small></li> <li>Huguette Olivier, <i>"De Châlons en Champagne à Compostelle"</i>,  <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> Siloë, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-908925-27-2" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-908925-27-2"><span class="nowrap">978-2-908925-27-2</span></a>)</small></li> <li>Alain Humbert , <i>" Compostelle vous en pensez quoi?"</i>,  <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> Edilivre, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-334-07341-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-334-07341-7"><span class="nowrap">978-2-334-07341-7</span></a>)</small></li> <li><span class="ouvrage" id="Potdevin2012"><span class="ouvrage" id="Jean-Marc_Potdevin2012">Jean-Marc <span class="nom_auteur">Potdevin</span>, <cite class="italique">Les mots ne peuvent dire ce que j'ai vu : l'expérience mystique d'un business angel</cite>, Paris, Éditions de l'Emmanuel, <time class="nowrap" datetime="2012-02" data-sort-value="2012-02">février 2012</time>, 192 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-35389-172-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-35389-172-6"><span class="nowrap">978-2-35389-172-6</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+mots+ne+peuvent+dire+ce+que+j%27ai+vu&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+de+l%27Emmanuel&rft.stitle=l%27exp%C3%A9rience+mystique+d%27un+business+angel&rft.aulast=Potdevin&rft.aufirst=Jean-Marc&rft.date=2012-02&rft.tpages=192&rft.isbn=978-2-35389-172-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Bertrandy2015"><span class="ouvrage" id="Antoine_Bertrandy2015">Antoine <span class="nom_auteur">Bertrandy</span>, <cite class="italique">Vers Compostelle : Drôles de rencontres</cite>, Paris, Editions Transboréal, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Voyage en poche », <time class="nowrap" datetime="2015-02" data-sort-value="2015-02">février 2015</time>, 300 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-36157-088-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-36157-088-0"><span class="nowrap">978-2-36157-088-0</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Vers+Compostelle&rft.place=Paris&rft.pub=Editions+Transbor%C3%A9al&rft.stitle=Dr%C3%B4les+de+rencontres&rft.aulast=Bertrandy&rft.aufirst=Antoine&rft.date=2015-02&rft.tpages=300&rft.isbn=978-2-36157-088-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="MinvielleBrissaudDesgrandchamps2015"><span class="ouvrage" id="Anne-Marie_MinvielleSophie_BrissaudFrançois_Desgrandchamps2015">Anne-Marie <span class="nom_auteur">Minvielle</span>, Sophie <span class="nom_auteur">Brissaud</span> et François <span class="nom_auteur">Desgrandchamps</span>, <cite class="italique">Compostelle : Recettes du chemin</cite>, Paris, <a href="/wiki/La_Martini%C3%A8re_Groupe" title="La Martinière Groupe">Editions de la Martinière</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Guisine-gastronomique », <time class="nowrap" datetime="2015-05" data-sort-value="2015-05">mai 2015</time>, 216 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7324-6736-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7324-6736-8"><span class="nowrap">978-2-7324-6736-8</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Compostelle&rft.place=Paris&rft.pub=Editions+de+la+Martini%C3%A8re&rft.stitle=Recettes+du+chemin&rft.aulast=Minvielle&rft.aufirst=Anne-Marie&rft.au=Brissaud%2C+Sophie&rft.au=Desgrandchamps%2C+Fran%C3%A7ois&rft.date=2015-05&rft.tpages=216&rft.isbn=978-2-7324-6736-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Lambert2002"><span class="ouvrage" id="Pierre_Lambert2002">Pierre Lambert, <cite class="italique">Les barock aventures d'une âme mutine sur les chemins de Saint-Jacques</cite>, les éditions Globophile, <time>2002</time>, 144 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/979-1-09442-316-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/979-1-09442-316-5"><span class="nowrap">979-1-09442-316-5</span></a>, <a href="/wiki/Amazon_Standard_Identification_Number" title="Amazon Standard Identification Number">ASIN</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.fr/s/?url=search-alias&lang=fr&field-keywords=B0BN2DCK5P">B0BN2DCK5P</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+barock+aventures+d%27une+%C3%A2me+mutine+sur+les+chemins+de+Saint-Jacques&rft.pub=les+%C3%A9ditions+Globophile&rft.aulast=Lambert&rft.aufirst=Pierre&rft.date=2002&rft.tpages=144&rft.isbn=979-1-09442-316-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ouvrages_historiques">Ouvrages historiques</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=46" title="Modifier la section : Ouvrages historiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=46" title="Modifier le code source de la section : Ouvrages historiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="CébeLemonnier2015"><span class="ouvrage" id="Olivier_CébePhilippe_Lemonnier2015">Olivier Cébe et Philippe Lemonnier (<abbr class="abbr" title="illustrations">ill.</abbr> Marc Chalvin), <cite class="italique">Compostelle pour les Nuls</cite>, First, <time>2015</time>, 352 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-75405-905-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-75405-905-3"><span class="nowrap">978-2-75405-905-3</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Compostelle+pour+les+Nuls&rft.pub=First&rft.aulast=C%C3%A9be&rft.aufirst=Olivier&rft.au=Philippe+Lemonnier&rft.date=2015&rft.tpages=352&rft.isbn=978-2-75405-905-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="GicquelPéricard-Méa2003"><span class="ouvrage" id="Bernard_GicquelDenise_Péricard-Méa2003">Bernard Gicquel et <a href="/wiki/Denise_P%C3%A9ricard-M%C3%A9a" title="Denise Péricard-Méa">Denise Péricard-Méa</a>, <cite class="italique">La Légende de Compostelle : le Livre de Jacques</cite>, Paris, Tallandier, <time>2003</time>, 760 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-84734-029-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-84734-029-7"><span class="nowrap">978-2-84734-029-7</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+L%C3%A9gende+de+Compostelle&rft.place=Paris&rft.pub=Tallandier&rft.stitle=le+Livre+de+Jacques&rft.aulast=Gicquel&rft.aufirst=Bernard&rft.au=Denise+P%C3%A9ricard-M%C3%A9a&rft.date=2003&rft.tpages=760&rft.isbn=978-2-84734-029-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Jacomet2009"><span class="ouvrage" id="Humbert_Jacomet2009">Humbert Jacomet, <cite class="italique">La redécouverte de Godescalc évêque du Puy au <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, premier pèlerin connu de Saint-Jacques et le renouveau du pèlerinage de Compostelle au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</cite>, Le Puy-en-Velay, <a href="/wiki/Cahiers_de_la_Haute-Loire" title="Cahiers de la Haute-Loire">Cahiers de la Haute-Loire</a>, <time>2009</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+red%C3%A9couverte+de+Godescalc+%C3%A9v%C3%AAque+du+Puy+au+Xe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle%2C+premier+p%C3%A8lerin+connu+de+Saint-Jacques+et+le+renouveau+du+p%C3%A8lerinage+de+Compostelle+au+XIXe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle+et+XIXe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.place=Le+Puy-en-Velay&rft.pub=Cahiers+de+la+Haute-Loire&rft.aulast=Jacomet&rft.aufirst=Humbert&rft.date=2009&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Jacomet2013"><span class="ouvrage" id="Humbert_Jacomet2013">Humbert Jacomet, « <cite style="font-style:normal">L’« estrade du Gévaudan » – souvenirs et renaissance du pèlerinage de Saint-Jacques au Puy-en-Velay (<abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle-<abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</cite> », <i>Cahiers de la Haute-Loire 2013</i>, Le Puy-en-Velay, <a href="/wiki/Cahiers_de_la_Haute-Loire" title="Cahiers de la Haute-Loire">Cahiers de la Haute-Loire</a>,‎ <time>2013</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%E2%80%99%C2%AB+estrade+du+G%C3%A9vaudan+%C2%BB+%E2%80%93+souvenirs+et+renaissance+du+p%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques+au+Puy-en-Velay+%28XIXe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle-XXe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle%29&rft.jtitle=Cahiers+de+la+Haute-Loire+2013&rft.aulast=Jacomet&rft.aufirst=Humbert&rft.date=2013&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Péricard-MéaMollaret2006"><span class="ouvrage" id="Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2006">Denise Péricard-Méa et Louis Mollaret (<abbr class="abbr" title="préface">préf.</abbr> <a href="/wiki/Patrick_Poivre_d%27Arvor" title="Patrick Poivre d'Arvor">Patrick Poivre d'Arvor</a>), <cite class="italique">Dictionnaire de Saint-Jacques et Compostelle</cite>, Paris, Éditions Gisserot, <time>2006</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-87747-884-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-87747-884-7"><span class="nowrap">978-2-87747-884-7</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+de+Saint-Jacques+et+Compostelle&rft.place=Paris&rft.pub=%C3%89ditions+Gisserot&rft.aulast=P%C3%A9ricard-M%C3%A9a&rft.aufirst=Denise&rft.au=Louis+Mollaret&rft.date=2006&rft.isbn=978-2-87747-884-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Péricard-MéaMollaret2010"><span class="ouvrage" id="Denise_Péricard-MéaLouis_Mollaret2010">Denise Péricard-Méa et Louis Mollaret, <cite class="italique">Chemins de Compostelle et Patrimoine mondial</cite>, Cahors, La Louve, <time>2010</time>, 320 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2916488349" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2916488349"><span class="nowrap">978-2916488349</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chemins+de+Compostelle+et+Patrimoine+mondial&rft.place=Cahors&rft.pub=La+Louve&rft.aulast=P%C3%A9ricard-M%C3%A9a&rft.aufirst=Denise&rft.au=Louis+Mollaret&rft.date=2010&rft.tpages=320&rft.isbn=978-2916488349&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Rucquoi2014"><span class="ouvrage" id="Adeline_Rucquoi2014">Adeline Rucquoi, <cite class="italique">Mille fois à Compostelle : Pèlerins du Moyen Âge</cite>, Paris, Belles Lettres, <time>2014</time>, 450 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2251338415" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2251338415"><span class="nowrap">978-2251338415</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mille+fois+%C3%A0+Compostelle&rft.place=Paris&rft.pub=Belles+Lettres&rft.stitle=P%C3%A8lerins+du+Moyen+%C3%82ge&rft.aulast=Rucquoi&rft.aufirst=Adeline&rft.date=2014&rft.tpages=450&rft.isbn=978-2251338415&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="RucquoiMichaud-FréjavillePicone2018"><span class="ouvrage" id="Adeline_RucquoiFrançoise_Michaud-FréjavillePhilippe_Picone2018">Adeline Rucquoi, Françoise Michaud-Fréjaville et Philippe Picone, <cite class="italique">Le voyage à Compostelle, du <abbr class="abbr" title="10ᵉ siècle"><span class="romain">X</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</cite>, Robert Laffont, <time>2018</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2221115374" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2221115374"><span class="nowrap">978-2221115374</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+voyage+%C3%A0+Compostelle%2C+du+Xe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle+au+XXe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.pub=Robert+Laffont&rft.aulast=Rucquoi&rft.aufirst=Adeline&rft.au=Fran%C3%A7oise+Michaud-Fr%C3%A9javille&rft.au=Philippe+Picone&rft.date=2018&rft.isbn=978-2221115374&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AP%C3%A8lerinage+de+Saint-Jacques-de-Compostelle"></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=47" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=47" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li><a href="/wiki/Ann%C3%A9e_Sainte_Compostellane" class="mw-redirect" title="Année Sainte Compostellane">Année Sainte Compostellane</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_cath%C3%A9drales_en_France" title="Liste de cathédrales en France">Liste de cathédrales en France</a></li> <li><a href="/wiki/Au_c%C5%93ur_des_chemins_d%27Europe" title="Au cœur des chemins d'Europe">Au cœur des chemins d'Europe</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A8lerin_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle">Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle</a></li> <li><a href="/wiki/Chemins_de_Compostelle_en_France" title="Chemins de Compostelle en France">Chemins de Compostelle en France</a></li> <li><a href="/wiki/Chemins_de_Compostelle" title="Chemins de Compostelle">Chemins de Compostelle</a></li> <li><a href="/wiki/Chemins_de_Saint-Jacques-de-Compostelle_:_Camino_franc%C3%A9s_et_chemins_du_nord_de_l%27Espagne" title="Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle : Camino francés et chemins du nord de l'Espagne">Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle : Camino francés et chemins du nord de l'Espagne</a></li> <li><i><a href="/wiki/Camino_franc%C3%A9s" title="Camino francés">Camino francés</a></i>, en Espagne, également classé au patrimoine mondial</li> <li><i><a href="/wiki/Camino_navarro" title="Camino navarro">Camino navarro</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Camino_aragon%C3%A9s" title="Camino aragonés">Camino aragonés</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Camino_del_Norte" title="Camino del Norte">Camino del Norte</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Camino_ingl%C3%A9s" title="Camino inglés">Camino inglés</a></i></li> <li><a href="/wiki/Liste_du_patrimoine_mondial_en_Espagne" title="Liste du patrimoine mondial en Espagne">Liste du patrimoine mondial en Espagne</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Saint-Jacques-de-Compostelle">Saint-Jacques-de-Compostelle</a>, dont la vieille ville est également protégée au patrimoine mondial</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&veaction=edit&section=48" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&action=edit&section=48" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41150?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Caminoen/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=2934"><i>Gran Enciclopedia Aragonesa</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0059906.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3882891"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Jakobsveien"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41150?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/243025258">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh2010013310">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4114067-9">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810537617305606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007599840905171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge624484">Tchéquie</a></span></li> </ul></div></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.webcompostella.com/wp-content/uploads/2015/07/El-Camino-de-Santiago_Frances-LETTRE-PASTORALE-2-avec-filligramme.pdf">« Le Chemin de Saint-Jacques : Quête et Rencontre » <i>Lettre Pastorale</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visites-panoramiques.com/+-Chemin-de-Saint-Jacques-de-Compostelle-+.html">Visites virtuelles sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_P%C3%A8lerinage_de_Compostelle" title="Modèle:Palette Pèlerinage de Compostelle"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_P%C3%A8lerinage_de_Compostelle&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a class="mw-selflink selflink">Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle</a> : <a href="/wiki/Chemins_de_Compostelle" title="Chemins de Compostelle">chemins</a> et glossaire</div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Voies principales</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Via_Turonensis" title="Via Turonensis">Via Turonensis</a></li> <li><a href="/wiki/Via_Lemovicensis" title="Via Lemovicensis">Via Lemovicensis</a></li> <li><a href="/wiki/Via_Podiensis" title="Via Podiensis">Via Podiensis</a></li> <li><a href="/wiki/Via_Tolosana" title="Via Tolosana">Via Tolosana</a> (<a href="/wiki/Camino_aragon%C3%A9s" title="Camino aragonés">Camino Aragonés</a>)</li> <li><a href="/wiki/Camino_franc%C3%A9s" title="Camino francés">Camino Francés</a> (<a href="/wiki/Camino_navarro" title="Camino navarro">Camino Navarro</a>)</li> <li><a href="/wiki/Camino_del_Norte" title="Camino del Norte">Camino del Norte</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="3" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Stjacquescompostelle.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Stjacquescompostelle.png/200px-Stjacquescompostelle.png" decoding="async" width="200" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Stjacquescompostelle.png/300px-Stjacquescompostelle.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Stjacquescompostelle.png/400px-Stjacquescompostelle.png 2x" data-file-width="2955" data-file-height="2080" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Voies secondaires</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Voie_de_Soulac" title="Voie de Soulac">Voie de Soulac</a></li> <li><a href="/wiki/Voie_de_la_Nive" title="Voie de la Nive">Voie de la Nive</a></li> <li><a href="/wiki/Voie_du_Baztan" title="Voie du Baztan">Voie du Baztan</a></li> <li><a href="/wiki/Liaison_Conques-Toulouse" title="Liaison Conques-Toulouse">Liaison Conques-Toulouse</a></li> <li><a href="/wiki/Chemin_du_pi%C3%A9mont_pyr%C3%A9n%C3%A9en" title="Chemin du piémont pyrénéen">Chemin du piémont</a></li> <li><a href="/wiki/Chemin_de_la_vall%C3%A9e_d%27Aure" title="Chemin de la vallée d'Aure">Chemin de la vallée d'Aure</a></li> <li><a href="/wiki/Via_Domitia_(chemin_de_Compostelle)" title="Via Domitia (chemin de Compostelle)">Via Domitia</a></li> <li><a href="/wiki/Via_Arvernha" title="Via Arvernha">Via Arvernha</a></li> <li><a href="/wiki/Via_Jacobi" title="Via Jacobi">Via Jacobi</a></li> <li><a href="/wiki/Via_Gebennensis" title="Via Gebennensis">Via Gebennensis</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%ADa_de_la_Plata" title="Vía de la Plata">Vía de la Plata</a></li> <li><a href="/wiki/Chemin_d%27Hiver" title="Chemin d'Hiver">Camino de Invierno</a></li> <li><a href="/wiki/Camino_ingl%C3%A9s" title="Camino inglés">Camino inglés</a></li> <li><a href="/wiki/Via_Gallia_Belgica" title="Via Gallia Belgica">Via Gallia Belgica</a></li> <li><a href="/wiki/Chemin_de_Petite-Pologne" title="Chemin de Petite-Pologne">Chemin de Petite-Pologne</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Glossaire<br />(ordre alphabétique)</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Aimery_Picaud" title="Aimery Picaud">Aimery Picaud</a></li> <li><a href="/wiki/Ann%C3%A9e_sainte_compostellane" title="Année sainte compostellane">Année sainte compostellane</a></li> <li><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle">Cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle</a></li> <li><a href="/wiki/Chemins_de_Compostelle_en_France" title="Chemins de Compostelle en France">Chemins de Compostelle en France</a></li> <li><a href="/wiki/Codex_Calixtinus" title="Codex Calixtinus">Codex Calixtinus</a></li> <li><a href="/wiki/Compostela_(p%C3%A8lerinage)" title="Compostela (pèlerinage)">Compostela</a></li> <li><a href="/wiki/Coquillard" title="Coquillard">Coquillard</a></li> <li><a href="/wiki/Itin%C3%A9raire_culturel_du_Conseil_de_l%27Europe" title="Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe">Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe</a></li> <li><a href="/wiki/Miracle_du_pendu-d%C3%A9pendu" title="Miracle du pendu-dépendu">Miracle du pendu-dépendu</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A8lerinage" title="Pèlerinage">Pèlerinage</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A8lerin_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle">Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle</a> ou <a href="/wiki/P%C3%A8lerin_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle">Jacquet</a></li> <li><a href="/wiki/Saints_b%C3%A2tisseurs" title="Saints bâtisseurs">Saints bâtisseurs</a></li> <li><a href="/wiki/Jacques_de_Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e" title="Jacques de Zébédée">Saint Jacques apôtre</a> ou <a href="/wiki/Jacques_de_Z%C3%A9b%C3%A9d%C3%A9e" title="Jacques de Zébédée">Jacques de Zébédée</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Saint-Jacques-de-Compostelle">Saint-Jacques-de-Compostelle</a></li> <li><a href="/wiki/Ultre%C3%AFa" title="Ultreïa">Ultreïa</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Randonn%C3%A9e" title="Portail de la randonnée"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Sinnbild_Wanderer.svg/23px-Sinnbild_Wanderer.svg.png" decoding="async" width="23" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Sinnbild_Wanderer.svg/35px-Sinnbild_Wanderer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Sinnbild_Wanderer.svg/46px-Sinnbild_Wanderer.svg.png 2x" data-file-width="290" data-file-height="300" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Randonn%C3%A9e" title="Portail:Randonnée">Portail de la randonnée</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Catholicisme" title="Portail du catholicisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/28px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/42px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/55px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png 2x" data-file-width="692" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Catholicisme" title="Portail:Catholicisme">Portail du catholicisme</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Europe" title="Portail de l’Europe"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Cartography_of_Europe.svg/24px-Cartography_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Cartography_of_Europe.svg/36px-Cartography_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Cartography_of_Europe.svg/48px-Cartography_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="351" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Europe" title="Portail:Europe">Portail de l’Europe</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Galice" title="Portail de la Galice"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/33px-Flag_of_Galicia.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/50px-Flag_of_Galicia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/66px-Flag_of_Galicia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Galice" title="Portail:Galice">Portail de la Galice</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pèlerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&oldid=220478791">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pèlerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&oldid=220478791</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Catégorie:Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle">Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_une_frise_chronologique" title="Catégorie:Page utilisant une frise chronologique">Page utilisant une frise chronologique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_espagnol" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en espagnol">Article contenant un appel à traduction en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_portugais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en portugais">Article contenant un appel à traduction en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_diff%C3%A9rent_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1807" title="Catégorie:Page utilisant P1807">Page utilisant P1807</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Randonn%C3%A9e/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Randonnée/Articles liés">Portail:Randonnée/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Tourisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Tourisme/Articles liés">Portail:Tourisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sport/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sport/Articles liés">Portail:Sport/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Catholicisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Catholicisme/Articles liés">Portail:Catholicisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Christianisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Christianisme/Articles liés">Portail:Christianisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Religions_et_croyances/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Religions et croyances/Articles liés">Portail:Religions et croyances/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Galice/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Galice/Articles liés">Portail:Galice/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Espagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Espagne/Articles liés">Portail:Espagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Bon_article_en_allemand" title="Catégorie:Bon article en allemand">Bon article en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Article de qualité en espéranto">Article de qualité en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_espagnol" title="Catégorie:Article de qualité en espagnol">Article de qualité en espagnol</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 21 novembre 2024 à 11:19.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle" title="Spécial:Citer/Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-rvszl","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.143","walltime":"1.469","ppvisitednodes":{"value":19136,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":268363,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":37141,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":123968,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1243.907 1 -total"," 26.37% 328.019 1 Modèle:Liens"," 17.04% 211.994 2 Modèle:Références"," 13.44% 167.150 1 Modèle:Références_nombreuses"," 7.35% 91.457 1 Modèle:Graphique_démographique"," 6.10% 75.826 38 Modèle:Ouvrage"," 5.92% 73.667 1 Modèle:Relevé_mensuel"," 5.49% 68.254 76 Modèle:Citation"," 2.99% 37.142 1 Modèle:Palette"," 2.89% 35.994 42 Modèle:S-"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.465","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8406565,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-zqsxs","timestamp":"20241128105138","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"P\u00e8lerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/P%C3%A8lerinage_de_Saint-Jacques-de-Compostelle","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41150","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41150","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-10-07T19:36:43Z","dateModified":"2024-11-21T10:19:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5e\/Stjacquescompostelle.png","headline":"p\u00e8lerinage catholique chr\u00e9tien"}</script> </body> </html>