CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Song of Solomon 1:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/songs/1-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/songs/1-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Song of Solomon 1:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../songs/1-3.htm" title="Song of Solomon 1:3">◄</a> Song of Solomon 1:4 <a href="../songs/1-5.htm" title="Song of Solomon 1:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/songs/1-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4900.htm" title="Strong's Hebrew 4900: 1) to draw, drag, seize <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down <BR> 1a2) to draw (the bow) <BR> 1a3) to proceed, march <BR> 1a4) to draw out or give (a sound) <BR> 1a5) to draw out, prolong, continue <BR> 1a6) to trail (seed in sowing) <BR> 1a7) to cheer, draw, attract, gratify <BR> 1b) (Niphal) to be drawn out <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred <BR> 1c2) to be tall">4900</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4900.htm" title="Englishman's Hebrew: 4900 -- Occurrence 23 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָשְׁכֵ֖נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mashecheni_4900.htm" title="ma·she·Che·ni: Draw -- Occurrence 1 of 1.">mā-šə-ḵê-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Draw me away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: first person common singular">V-Qal-Imp-ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 603 of 715">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַחֲרֶ֣יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achareicha_310.htm" title="'a·cha·Rei·cha: after -- Occurrence 26 of 30.">’a-ḥă-re-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">after you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7323.htm" title="Strong's Hebrew 7323: 1) to run <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to run <BR> 1a2) runners (participle as subst) <BR> 1b) (Polel) to run swiftly, dart<BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring or move quickly, hurry <BR> 1c2) to drive away from, cause to run away">7323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7323.htm" title="Englishman's Hebrew: 7323 -- Occurrence 84 of 103">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָּר֑וּצָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/narutzah_7323.htm" title="na·Ru·tzah;: run -- Occurrence 1 of 1.">nā-rū-ṣāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">we will run</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural">V-Qal-Imperf.Cohort-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1884 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֱבִיאַ֨נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/heviani_935.htm" title="he·vi·'A·ni: has brought -- Occurrence 2 of 4.">hĕ-ḇî-’a-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">has brought me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular :: first person common singular">V-Hifil-Perf-3ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2030 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֜לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech: the king -- Occurrence 941 of 1045.">ham-me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2315.htm" title="Strong's Hebrew 2315: 1) chamber, room, parlour, innermost or inward part, within">2315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2315.htm" title="Englishman's Hebrew: 2315 -- Occurrence 34 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲדָרָ֗יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chadarav_2315.htm" title="cha·da·Rav,: his chambers -- Occurrence 1 of 1.">ḥă-ḏā-rāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">into his chambers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1523.htm" title="Strong's Hebrew 1523: 1) to rejoice, exult, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rejoice<BR> 1a2) to tremble (from fear)">1523</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1523.htm" title="Englishman's Hebrew: 1523 -- Occurrence 26 of 45">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָגִ֤ילָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nagilah_1523.htm" title="na·Gi·lah: will rejoice -- Occurrence 2 of 3.">nā-ḡî-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">We will be glad</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural">V-Qal-Imperf.Cohort-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8055.htm" title="Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rejoice <BR> 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) <BR> 1a3) to rejoice (religiously) <BR> 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad <BR> 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8055.htm" title="Englishman's Hebrew: 8055 -- Occurrence 121 of 150">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִשְׂמְחָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venismechah_8055.htm" title="ve·nis·me·Chah: and be glad -- Occurrence 3 of 4.">wə-niś-mə-ḥāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and rejoice</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Bach,">bāḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2142.htm" title="Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind <BR> 1a) (Qal) to remember, recall <BR> 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to remember, remind <BR> 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance <BR> 1c3) to mention <BR> 1c4) to record <BR> 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2142.htm" title="Englishman's Hebrew: 2142 -- Occurrence 149 of 232">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַזְכִּ֤ירָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nazkirah_2142.htm" title="naz·Ki·rah: will extol -- Occurrence 1 of 1.">naz-kî-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">we will remember</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect Cohortative - first person common plural">V-Hifil-Imperf.Cohort-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1730.htm" title="Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle <BR> 1a) loved one, beloved <BR> 1b) uncle <BR> 1c) love (pl. abstract)">1730</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1730.htm" title="Englishman's Hebrew: 1730 -- Occurrence 16 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דֹדֶ֙יךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dodeicha_1730.htm" title="do·Dei·cha: your love -- Occurrence 2 of 2.">ḏō-ḏe-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your love</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3196.htm" title="Strong's Hebrew 3196: 1) wine">3196</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3196.htm" title="Englishman's Hebrew: 3196 -- Occurrence 82 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִיַּ֔יִן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/miyayin_3196.htm" title="mi·Ya·yin,: wine -- Occurrence 5 of 9.">mî-ya-yin,</a></span></td><td class="eng" valign="top">more than wine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4339.htm" title="Strong's Hebrew 4339: 1) evenness, uprightness, straightness, equity <BR> 1a) evenness, level, smoothness <BR> 1b) uprightness, equity <BR> 1c) rightly (as adv)">4339</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4339.htm" title="Englishman's Hebrew: 4339 -- Occurrence 14 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵישָׁרִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meisharim_4339.htm" title="mei·sha·Rim: Rightly -- Occurrence 7 of 11.">mê-šā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Rightly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/157.htm" title="Strong's Hebrew 157: 1) to love <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) human love for another, includes family, and sexual <BR> 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom <BR> 1a3) human love for or to God <BR> 1a4) act of being a friend <BR> 1a4a) lover (participle) <BR> 1a4b) friend (participle) <BR> 1a5) God's love toward man <BR> 1a5a) to individual men <BR> 1a5b) to people Israel <BR> 1a5c) to righteousness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) lovely (participle) <BR> 1b2) loveable (participle) <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) friends <BR> 1c2) lovers (fig. of adulterers) <BR> 2) to like">157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_157.htm" title="Englishman's Hebrew: 157 -- Occurrence 149 of 209">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲהֵבֽוּךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ahevucha_157.htm" title="'a·he·Vu·cha.: love -- Occurrence 3 of 3.">’ă-hê-ḇū-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">do they love you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural :: second person masculine singular">V-Qal-Perf-3cp | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/songs/1.htm">Song of Solomon 1:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/songs/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/songs/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4900.htm" title="ma·she·che·ni: Draw -- 4900: to draw, drag">מָשְׁכֵ֖נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="a·cha·rei·cha: after -- 310: the hind or following part">אַחֲרֶ֣יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7323.htm" title="na·ru·tzah;: run -- 7323: to run">נָּר֑וּצָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="he·vi·'a·ni: has brought -- 935: to come in, come, go in, go">הֱבִיאַ֨נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech: the king -- 4428: king">הַמֶּ֜לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2315.htm" title="cha·da·rav: his chambers -- 2315: a chamber, room">חֲדָרָ֗יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1523.htm" title="na·gi·lah: will rejoice -- 1523: to rejoice">נָגִ֤ילָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8055.htm" title="ve·nis·me·chah: and be glad -- 8055: rejoice, be glad">וְנִשְׂמְחָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bach,">בָּ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="naz·ki·rah: will extol -- 2142: remember">נַזְכִּ֤ירָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1730.htm" title="do·dei·cha: your love -- 1730: beloved, love, uncle">דֹדֶ֙יךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3196.htm" title="mi·ya·yin,: wine -- 3196: wine">מִיַּ֔יִן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4339.htm" title="mei·sha·rim: Rightly -- 4339: evenness, uprightness, equity">מֵישָׁרִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="a·he·vu·cha.: love -- 157: to love">אֲהֵבֽוּךָ׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/songs/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4900.htm" title="mashak (maw-shak') -- draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, X give, handle, make (pro-, sound)long">Draw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7323.htm" title="ruwts (roots) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post">me we will run</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">after</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">thee the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">hath brought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2315.htm" title="cheder (kheh'-der) -- ((bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, X within">me into his chambers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1523.htm" title="giyl (gheel) -- be glad, joy, be joyful, rejoice">we will be glad</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8055.htm" title="samach (saw-makh') -- cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice">and rejoice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="zakar (zaw-kar') -- X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er)">in thee we will remember</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1730.htm" title="dowd (dode) -- (well-)beloved, father's brother, love, uncle">thy love</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3196.htm" title="yayin (yah'-yin) -- banqueting, wine, wine(-bibber)">more than wine</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4339.htm" title="meyshar (may-shawr') -- agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly">the upright</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="'ahab (aw-hab') -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend">love thee</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/songs/1.htm">שיר השירים 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מָשְׁכֵ֖נִי אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֑וּצָה הֱבִיאַ֨נִי הַמֶּ֜לֶךְ חֲדָרָ֗יו נָגִ֤ילָה וְנִשְׂמְחָה֙ בָּ֔ךְ נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֙יךָ֙ מִיַּ֔יִן מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/songs/1.htm">שיר השירים 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/songs/1.htm">שיר השירים 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/songs/1.htm">שיר השירים 1:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/songs/1-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/songs/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Draw me after you and let us run together! The king has brought me into his chambers." "We will rejoice in you and be glad; We will extol your love more than wine. Rightly do they love you."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/songs/1.htm">King James Bible</a></span><br />Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/songs/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Take me with you--let us hurry. Oh, that the king would bring me to his chambers. Y We will rejoice and be glad for you; we will praise your love more than wine. W It is only right that they adore you. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">draw</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:3</span> The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/11-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 11:4</span> I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/6-44.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 6:44</span> No man can come to me, except the Father which has sent me draw him: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/12-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 12:32</span> And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men to me.</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/2-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 2:12,13</span> Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …</a></p><p class="hdg">we will</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:32,60</span> I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart…</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:1</span> Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …</a></p><p class="hdg">the king</p><p class="tskverse"><a href="/songs/2-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 2:3-5</span> As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among …</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/3-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 3:4</span> It was but a little that I passed from them, but I found him whom …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/45-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 45:14</span> She shall be brought to the king in raiment of needlework: the virgins …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/25-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 25:10</span> And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/14-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 14:2,3</span> In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 2:6</span> And has raised us up together, and made us sit together in heavenly …</a></p><p class="hdg">we will be</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/98-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 98:4-9</span> Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/149-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 149:2</span> Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/25-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 25:8</span> He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:25</span> In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:3</span> To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/3-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 3:14</span> Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/9-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 9:9</span> Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 2:10</span> And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/3-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 3:3</span> For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/4-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 4:4</span> Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 1:8</span> Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …</a></p><p class="hdg">remember</p><p class="tskverse"><a href="/songs/1-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 1:2</span> Let him kiss me with the kisses of his mouth: for your love is better than wine.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/42-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 42:4</span> When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/48-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 48:9</span> We have thought of your loving kindness, O God, in the middle of your temple.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/63-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 63:5</span> My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/103-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 103:1,2</span> Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/111-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 111:4</span> He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/63-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 63:7</span> I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/22-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 22:19</span> And he took bread, and gave thanks, and broke it, and gave to them, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/11-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 11:23-26</span> For I have received of the Lord that which also I delivered to you…</a></p><p class="hdg">the upright love thee</p><p class="tskverse"><a href="/songs/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 1:3</span> Because of the smell of your good ointments your name is as ointment …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/21-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 21:15-17</span> So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/6-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 6:24</span> Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/songs/1-4.htm">Song of Solomon 1:4</a> • <a href="/niv/songs/1-4.htm">Song of Solomon 1:4 NIV</a> • <a href="/nlt/songs/1-4.htm">Song of Solomon 1:4 NLT</a> • <a href="/esv/songs/1-4.htm">Song of Solomon 1:4 ESV</a> • <a href="/nasb/songs/1-4.htm">Song of Solomon 1:4 NASB</a> • <a href="/kjv/songs/1-4.htm">Song of Solomon 1:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/songs/1-4.htm">Song of Solomon 1:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/songs/1-4.htm">Song of Solomon 1:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/songs/1-4.htm">Song of Solomon 1:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/songs/1-4.htm">Song of Solomon 1:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/songs/1-4.htm">Song of Solomon 1:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../songs/1-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Song of Solomon 1:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Song of Solomon 1:3" /></a></div><div id="right"><a href="../songs/1-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Song of Solomon 1:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Song of Solomon 1:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>