CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Коломна — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"d505c61a-bcd0-4e56-bead-ca4c958c24f8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Коломна","wgTitle":"Коломна","wgCurRevisionId":43363104,"wgRevisionId":43363104,"wgArticleId":93286,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Населені пункти за алфавітом","Вікідані:P625:присутня","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P1249:використовується","Вікідані:P1082:відрізняється","Вікіпедія:P373:використовується","Сторінки з мапами","Населені пункти, засновані 1177","Міста Московської області","Міста трудової доблесті","Коломна","Міста над Окою","Міста зі Списку руських міст далеких і близьких","Міста Росії","Міста обласного підпорядкування Московської області"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Коломна","wgRelevantArticleId":93286,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43363104,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgCoordinates":{"lat":55.083333333333336,"lon":38.78333333333333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q133026","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements", "ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Kolomna_04-2014_img34_Kremlin.jpg/1200px-Kolomna_04-2014_img34_Kremlin.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Kolomna_04-2014_img34_Kremlin.jpg/800px-Kolomna_04-2014_img34_Kremlin.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Kolomna_04-2014_img34_Kremlin.jpg/640px-Kolomna_04-2014_img34_Kremlin.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Коломна — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Коломна rootpage-Коломна skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&params=55_05_00_N_38_47_00_E_scale:30000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">55°05′00″ пн. ш.</span> <span class="longitude">38°47′00″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">55.08333° пн. ш. 38.78333° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">55.08333; 38.78333</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Коломна</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233538">.mw-parser-output .misto-general{background-color:var(--background-color-neutral,#f8f9fa)}</style> <table class="infobox vcard misto-general" style="font-size: 84%; line-height:1.15; width:260px; text-align:left;"> <tbody><tr> <th colspan="5" style="font-size: 125%; text-align: center;">Коломна<br /><span style="font-size:88%;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова">рос.</a> <i lang="ru">Коломна</i></span> </th></tr> <tr> <td class="maptable" colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <td width="45%" style="text-align: center; vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_Arms_of_Kolomna_(Moscow_oblast).png" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29.png/80px-Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29.png" decoding="async" width="80" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29.png/120px-Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29.png/160px-Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29.png 2x" data-file-width="177" data-file-height="220" /></a></span> </td> <td width="55%" style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Kolomna_(Moscow_oblast).png" class="mw-file-description" title="Прапор"><img alt="Прапор" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29.png/110px-Flag_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29.png" decoding="async" width="110" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29.png/165px-Flag_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29.png/220px-Flag_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td width="45%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Герб Коломни (ще не написана)">Герб Коломни </a> </td> <td width="55%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прапор Коломни (ще не написана)">Прапор Коломни </a> </td></tr></tbody></table> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18[1]" data-wikidata-claim-id="Q133026$9FCA4E59-0A1C-459E-9885-E58690ADFAA7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kolomna_04-2014_img34_Kremlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Kolomna_04-2014_img34_Kremlin.jpg/280px-Kolomna_04-2014_img34_Kremlin.jpg" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Kolomna_04-2014_img34_Kremlin.jpg/420px-Kolomna_04-2014_img34_Kremlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Kolomna_04-2014_img34_Kremlin.jpg/560px-Kolomna_04-2014_img34_Kremlin.jpg 2x" data-file-width="3340" data-file-height="2505" /></a></span></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <div style="position: relative;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kolomna_on_region.gif" class="mw-file-description" title="Коломна на мапі Коломенського району"><img alt="Коломна на мапі Коломенського району" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Kolomna_on_region.gif/250px-Kolomna_on_region.gif" decoding="async" width="250" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Kolomna_on_region.gif/375px-Kolomna_on_region.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Kolomna_on_region.gif/500px-Kolomna_on_region.gif 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1252" /></a></span></div><small style="display:block;">Коломна на мапі Коломенського району</small></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Основні дані</b></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&params=55_05_00_N_38_47_00_E_scale:30000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">55°05′00″ пн. ш.</span> <span class="longitude">38°47′00″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">55.08333° пн. ш. 38.78333° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">55.08333; 38.78333</span></span></span></a></span></span></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Країна">Країна</a> </th> <td class="" style=""> Росія</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Регіон </th> <td class="" style=""> Московська область</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><i>Столиця для</i></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q133026$F2FA5701-AAAE-4F6B-A4A5-0F221C4AE8BB"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Kolomna_Urban_Okrug&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolomna Urban Okrug (ще не написана)">Kolomna Urban Okrug</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4145666" class="extiw" title="d:Q4145666">d</a></sup></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513"_data-entity-id="Q26878024">[http://www.gks.ru/free_doc/2016/oktmo/tom1_oktmo.rar_ОКТМО._179/2016._Центральний_ФО]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q26878024]]</div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513"_data-entity-id="Q26878024">[http://www.gks.ru/free_doc/2016/oktmo/tom1_oktmo.rar_ОКТМО._179/2016._Центральний_ФО]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q26878024]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Засновано</th> <td class="" style=""> 1177</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Перша згадка</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1249" data-wikidata-claim-id="Q133026$f521692d-460a-4692-f241-0ceeee851311"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1177" title="1177">1177</a></span></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Статус міста">Статус міста</a></th> <td class="" style=""> 1177</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></th> <td class="" style=""> 65,1 км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Населення">Населення</a></th> <td class="" style=""> 132 тис. (<a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">· густота</a></th> <td class="" style=""> 2273,4 осіб/км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота НРМ</a> </th> <td class="" style=""> 125  м</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%84%D1%96%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Офіційна мова">Офіційна мова</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P37" data-wikidata-claim-id="Q133026$9971a265-4f44-7eb1-d017-aaf189931881"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова">російська</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Міста-побратими">Міста-побратими</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q133026$d6384f4b-492f-e4e3-f44c-95dc3740b55b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE" title="Молодечно">Молодечно</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q133026$adc080f0-4b05-a244-9ddc-3a3be6ec43a9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Бауска">Бауска</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q133026$f3aaba70-4e99-b903-ebfd-7ab32accb7fb"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D1%96_(%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Ролі (Північна Кароліна)">Ролі</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q133026$2c99d5d5-48f0-eaa1-0de6-d2a7662a3925"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0" title="День міста">День міста</a></th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/21_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="21 серпня">21 серпня</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Телефонний код">Телефонний код</a></th> <td class="" style=""> <span style="font-size:small; font-style:italic; cursor:help;" title="код країни">(7) </span>4966</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="Q133026$10a798ee-4505-6dae-b1b1-a9fa479b1fd1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC%2B3" title="UTC+3">UTC+3</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/GeoNames" title="GeoNames">GeoNames</a></th> <td class="" style=""> <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/546230">546230</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a></th> <td class="" style=""> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/1703080">r1703080</a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nominatim.openstreetmap.org/details.php?osmtype=R&class=boundary&osmid=1703080"> ·<span title="reverse geocoding">R</span></a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%9A%D0%90%D0%A2%D0%9E" class="mw-redirect" title="ЗКАТО">ЗКАТО</a></th> <td class="" style=""> <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://classinform.ru/okato/search.php?str=46438000000">46438000000</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%9A%D0%A2%D0%9C%D0%9E" class="mw-redirect" title="ЗКТМО">ЗКТМО</a></th> <td class="" style=""> <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://classinform.ru/oktmo/search.php?str=46738000001">46738000001</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Поштовий індекс">Поштові індекси</a></th> <td class="" style=""> 140400—140415</td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF"> <b>Міська влада</b></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;">Мер міста </th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шувалов Валерій Іванович (ще не написана)">Валерій Шувалов</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Вебсайт</th> <td class="" style=""> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kolomnagrad.ru/">kolomnagrad.ru</a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Мапа</b></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 260px; height: 260px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="260" data-height="260" data-zoom="11" data-lat="55.083333333333" data-lon="38.783333333333" data-overlays="["_23fb97900c525d958e09d44b67616fd1a903dc50"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/11/55.083333333333/38.783333333333/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,55.083333333333,38.783333333333,260x260.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&revid=43363104&groups=_23fb97900c525d958e09d44b67616fd1a903dc50" width="260" height="260" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,55.083333333333,38.783333333333,260x260@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&revid=43363104&groups=_23fb97900c525d958e09d44b67616fd1a903dc50 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q133026$3875E346-EF93-4370-B196-5EA983CEAD72"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kolomna" title="commons:Category:Kolomna"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kolomna" class="extiw" title="commons:Category:Kolomna">Коломна</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:View01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/View01.jpg/220px-View01.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/View01.jpg/330px-View01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/View01.jpg/440px-View01.jpg 2x" data-file-width="896" data-file-height="672" /></a><figcaption>Коломенський кремль</figcaption></figure> <p><b>Коло́мна</b> (<a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова">рос.</a> <i lang="ru">Коло́мна</i>) — <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Місто">місто</a> обласного підпорядкування на південному сході <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Московська область">Московської області</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Росія">Росії</a>, адміністративний центр <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коломенський район Московської області (ще не написана)">Коломенського району</a>, річковий порт. Місто уперше згадується у <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Лаврентіївський літопис">Лаврентіївському літопису</a> в 1177 році, що робить його одним із найстарших в області. Головною історико-культурною пам'яткою Коломни є <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8C" title="Коломенський кремль">місцевий кремль</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Географія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Географія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Клімат"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Клімат</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Історія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Демографія"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Демографія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Герб"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Герб</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Відомі_люди"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Відомі люди</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Міста-побратими"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Міста-побратими</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Географія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Географія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Географія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Коломна розташована в центрі <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Європа">Європейської</a> частини Росії при впаданні <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Москва (річка)">Москви-ріки</a> в <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B0_(%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B8)" title="Ока (притока Волги)">Оку</a>, за 114 км від Москви. Площа міста становить 6510 <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0" class="mw-redirect" title="Га">га</a><sup id="cite_ref-mosoblencode_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-mosoblencode-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Містом протікає декілька річок, найдовшою з яких є <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B0_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Ока (річка)">Ока</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Москва (річка)">Москва-ріка</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коломенка (річка) (ще не написана)">Коломенка</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Клімат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Клімат Коломни <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82" class="mw-redirect" title="Помірно континентальний клімат">помірно континентальний</a>: сильні морози та спека тут нечасті. Найхолоднішим місяцем є <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Січень">січень</a> (середня температура близько −10 °C), найтепліший <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Червень">червень</a> (середня температура близько +18,5 °C)<sup id="cite_ref-v-podmoskovie_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-v-podmoskovie-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Після захоплення <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A0%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5" title="Велике князівство Рязанське">Рязанського князівства</a> у 1137 році, монголи рушили на <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5" title="Велике князівство Владимирське">Володимиро-Суздальскі</a> землі по річці Ока. Якраз у Коломні відбувся бій, а 1 січня 1238 місто було захоплено. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Демографія"><span id=".D0.94.D0.B5.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Демографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Демографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Демографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Населення Коломни за даними <a href="/wiki/2006_%D1%80%D1%96%D0%BA" class="mw-redirect" title="2006 рік">2006 року</a> становить 148 тисяч мешканців. </p> <table class="standard"> <caption>Кількість мешканців міста Коломни по роках (тис.) </caption> <tbody><tr> <th>Рік </th> <th>1897 </th> <th>1926 </th> <th>1939 </th> <th>1959 </th> <th>1962 </th> <th>1967 </th> <th>1970 </th> <th>1973 </th> <th>1976 </th> <th>1979 </th> <th>1982 </th></tr> <tr> <td>Кількість </td> <td>20,9 </td> <td>35 </td> <td>85 </td> <td>118 </td> <td>125 </td> <td>131 </td> <td>136 </td> <td>140 </td> <td>145 </td> <td>146.5 </td> <td>151 </td></tr> <tr> <th>Рік </th> <th>1986 </th> <th>1989 </th> <th>1992 </th> <th>1996 </th> <th>1998 </th> <th>2000 </th> <th>2001 </th> <th>2003 </th> <th>2006 </th> <th>2007 </th></tr> <tr> <td>Кількість </td> <td>158 </td> <td>162 </td> <td>163,7 </td> <td>153,6 </td> <td>152,1 </td> <td>150,7 </td> <td>149,6 </td> <td>150,1 </td> <td>148,0 </td> <td>149,0 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Герб"><span id=".D0.93.D0.B5.D1.80.D0.B1"></span>Герб</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Герб" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Герб"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Геральдичний опис герба Коломни такий: </p> <blockquote style="float:none; padding:3px 15px 3px 15px; border:thin solid #e0e0e0"><div> <p>У лазоревому полі на зеленому пагорбі, тонко облямована золотом срібна колона, що увінчана золотою короною та супроводжувана по два боки двома золотими шестипроменевими зірками (двома променями нагору). </p> </div></blockquote><div style="display:none"><div class="NavFrame"><div class="NavHead"><div class="NavContent"></div></div></div></div> <div class="NavFrame" style="border:0;background:transparent"> <div class="NavHead" style="padding: 2px 0px 2px 0px; text-align: right;border:0;background:transparent"><small><b>Див. також оригінал:</b>                        </small></div> <div class="NavContent"><blockquote style="text-align: justify; float:none; padding: 3px 10px 3px 10px; border:thin solid #e0e0e0; font-size:smaller"><div>В лазоревом поле на зелёном холме, тонко окаймлённом золотом, — серебряная колонна, увенчанная золотой короной, сопровождаемая по бокам двумя золотыми шестилучевыми звёздами (двумя лучами вверх).</div></blockquote></div></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_Arms_of_Kolomna_(Moscow_oblast)_(1730).jpg" class="mw-file-description" title="1730 рік"><img alt="1730 рік" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281730%29.jpg/115px-Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281730%29.jpg" decoding="async" width="115" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281730%29.jpg/172px-Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281730%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281730%29.jpg 2x" data-file-width="183" data-file-height="191" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>1730 рік</center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_Arms_of_Kolomna_(Moscow_oblast)_(1883).jpg" class="mw-file-description" title="1883 рік"><img alt="1883 рік" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281883%29.jpg/120px-Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281883%29.jpg" decoding="async" width="120" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281883%29.jpg/180px-Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281883%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281883%29.jpg/240px-Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281883%29.jpg 2x" data-file-width="252" data-file-height="220" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>1883 рік</center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_Arms_of_Kolomna_(Moscow_oblast)_(1980).jpg" class="mw-file-description" title="1980 рік"><img alt="1980 рік" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281980%29.jpg/83px-Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281980%29.jpg" decoding="async" width="83" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281980%29.jpg/125px-Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281980%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Coat_of_Arms_of_Kolomna_%28Moscow_oblast%29_%281980%29.jpg 2x" data-file-width="139" data-file-height="200" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center>1980 рік</center></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відомі_люди"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D0.BB.D1.8E.D0.B4.D0.B8"></span>Відомі люди</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Відомі люди" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Відомі люди"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Абакумов Михайло Георгійович">Абакумов Михайло Георгійович</a> — російський художник;</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BA_%D0%91%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BD" title="Віталік Бутерін">Віталік Бутерін</a> — канадський програміст, співзасновник проекту <a href="/wiki/Ethereum" title="Ethereum">Ethereum</a>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE-%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Гавришко-Бабічева Алла Геннадіївна">Гавришко-Бабічева Алла Геннадіївна</a> — українська письменниця;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%94%D0%B2_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Костилєв Валерій Михайлович">Костилєв Валерій Михайлович</a> — український кінооператор;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Ларін Юрій Якович">Ларін Юрій Якович</a> (* 1940) — російський музикант і педагог;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Палшков Борис Борисович">Палшков Борис Борисович</a> (1928—1998) — український музикант і педагог;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Перфілов Лев Олексійович">Перфілов Лев Олексійович</a> (1933—2000) — російський і український актор;</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82_(%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%B2)" title="Філарет (Дроздов)">Філарет (Дроздов)</a> (1783-1867) — російський релігіний діяч. Вважається небесним покровителем Коломни.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Міста-побратими"><span id=".D0.9C.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0-.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.B8"></span>Міста-побратими</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Міста-побратими" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Міста-побратими"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Є укладений договір про встановлення побратимських відносин з містами: </p> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="Білорусь"><img alt="Білорусь" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/20px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/30px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/40px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE" title="Молодечно">Молодечно</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C" title="Білорусь">Білорусь</a>);</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Латвія"><img alt="Латвія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Бауска">Бауска</a> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Латвія">Латвія</a>);</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%96" class="mw-redirect mw-disambig" title="Ралі">Ралі</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Північна Кароліна">Північна Кароліна</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a>);</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="Чехія"><img alt="Чехія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/20px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/39px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2" class="mw-redirect" title="Млада-Болеслав">Млада-Болеслав</a> (<a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D1%96%D1%8F" title="Чехія">Чехія</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513"_data-entity-id="Q26878024">[http://www.gks.ru/free_doc/2016/oktmo/tom1_oktmo.rar_ОКТМО._179/2016._Центральний_ФО]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q26878024]]</div>-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513"_data-entity-id="Q26878024">[http://www.gks.ru/free_doc/2016/oktmo/tom1_oktmo.rar_ОКТМО._179/2016._Центральний_ФО]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q26878024]]</div>_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q8513" data-entity-id="Q26878024"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/2016/oktmo/tom1_oktmo.rar">ОКТМО. 179/2016. Центральний ФО</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q26878024" class="extiw" title="d:Track:Q26878024">d:Track:Q26878024</a></div></span> </li> <li id="cite_note-mosoblencode-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-mosoblencode_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20070930155623/http://mosobl.elcode.ru/zip/002/002961.zip">https://web.archive.org/web/20070930155623/http://mosobl.elcode.ru/zip/002/002961.zip</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></span> </li> <li id="cite_note-v-podmoskovie-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-v-podmoskovie_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.v-podmoskovie.ru/catalog/37500/">Отдых в подмосковье</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070430145012/http://www.v-podmoskovie.ru/catalog/37500/">Архівовано</a> 30 квітня 2007 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="18px_Міста_Московської_області" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96" title="Шаблон:Міста Московської області"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96" title="Обговорення шаблону:Міста Московської області"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Міста Московської області"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="18px_Міста_Московської_області" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_of_Moscow_Oblast_(large).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Coat_of_arms_of_Moscow_Oblast_%28large%29.svg/18px-Coat_of_arms_of_Moscow_Oblast_%28large%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Coat_of_arms_of_Moscow_Oblast_%28large%29.svg/27px-Coat_of_arms_of_Moscow_Oblast_%28large%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Coat_of_arms_of_Moscow_Oblast_%28large%29.svg/36px-Coat_of_arms_of_Moscow_Oblast_%28large%29.svg.png 2x" data-file-width="456" data-file-height="600" /></a></span> Міста <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Московська область">Московської області</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%94%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Апрелєвка (місто)">Апрелєвка</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%85%D0%B0" title="Балашиха">Балашиха</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Бронниці">Бронниці</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F" title="Верея">Верея</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5" title="Видне">Видне</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Високовськ">Високовськ</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Волоколамськ">Волоколамськ</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Воскресенськ">Воскресенськ</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Голіцино">Голіцино</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%94%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Дєдовськ">Дєдовськ</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Дзержинський (місто)">Дзержинський</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Дмитров (місто)">Дмитров</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Долгопрудний">Долгопрудний</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%94%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Домодєдово">Домодєдово</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0" title="Дрезна">Дрезна</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0" title="Дубна">Дубна</a> · <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Електрогорськ">Електрогорськ</a> · <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Електросталь">Електросталь</a> · <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B3%D0%BB%D1%96" title="Електроуглі">Електроуглі</a> · <a href="/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%BE%D1%80%27%D1%94%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Єгор'євськ">Єгор'євськ</a> · <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Жуковський (місто)">Жуковський</a> · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Зарайськ">Зарайськ</a> · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_(%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Звенигород (Московська область)">Звенигород</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%94%D1%94%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Івантєєвка">Івантєєвка</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Істра (місто)">Істра</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Кашира">Кашира</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Клин (місто)">Клин</a> · <a class="mw-selflink selflink">Коломна</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Корольов (місто)">Корольов</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Котельники">Котельники</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA_(%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Красноармійськ (Московська область)">Красноармійськ</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA_(%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" class="mw-redirect" title="Красногорськ (Московська область)">Красногорськ</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Краснозаводськ">Краснозаводськ</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA_(%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Краснознаменськ (Московська область)">Краснознаменськ</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Кубинка">Кубинка</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5" title="Куровське">Куровське</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Литкаріно">Литкаріно</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE-%D0%94%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Лікіно-Дульово">Лікіно-Дульово</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F" title="Лобня">Лобня</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Лосино-Петровський">Лосино-Петровський</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Луховиці">Луховиці</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%96" title="Люберці">Люберці</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%89%D1%96" title="Митищі">Митищі</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Можайськ">Можайськ</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE-%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Наро-Фомінськ">Наро-Фомінськ</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Ногінськ">Ногінськ</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Одинцово">Одинцово</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B7%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Озьори">Озьори</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%94%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%97%D1%83%D1%94%D0%B2%D0%BE" title="Орєхово-Зуєво">Орєхово-Зуєво</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Павловський Посад">Павловський Посад</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%94%D1%82" title="Пересвєт">Пересвєт</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Подольськ">Подольськ</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Протвіно">Протвіно</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Пушкіно">Пушкіно</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Пущино">Пущино</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5" title="Раменське">Раменське</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2" title="Реутов">Реутов</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Рошаль (місто)">Рошаль</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B7%D0%B0" title="Руза">Руза</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%B2_%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Сергієв Посад">Сергієв Посад</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2" title="Серпухов">Серпухов</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Солнечногорськ">Солнечногорськ</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Стара Купавна">Стара Купавна</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Ступино">Ступино</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%BC" title="Талдом">Талдом</a> · <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8F%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Фрязіно">Фрязіно</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%B8" title="Хімки">Хімки</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%82%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Хотьково">Хотьково</a> · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2_(%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Чехов (Московська область)">Чехов</a> · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Чорноголовка">Чорноголовка</a> · <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Шатура (місто)">Шатура</a> · <a href="/wiki/%D0%A9%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Щолково">Щолково</a> · <a href="/wiki/%D0%AF%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Яхрома">Яхрома</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43816068"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Міста_трудової_доблесті_Росії" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96" title="Шаблон:Міста трудової доблесті"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Міста трудової доблесті (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Міста трудової доблесті"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Міста_трудової_доблесті_Росії" style="font-size:114%;margin:0 4em">Міста трудової доблесті Росії</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BD_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Алдан (місто)">Алдан</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Астрахань">Астрахань</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BB" title="Барнаул">Барнаул</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B5" title="Бологе">Бологе</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%96" title="Боровичі">Боровичі</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Владимир">Владимир</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0" title="Вологда">Вологда</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0" title="Воркута">Воркута</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Воткінськ">Воткінськ</a> <b>·</b>  <i><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Горлівка">Горлівка</a><sup id="cite_ref-Місто_України_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Місто_України-4"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA_(%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F)" title="Дзержинськ (Росія)">Дзержинськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%84%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Єкатеринбург">Єкатеринбург</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82" title="Златоуст">Златоуст</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Іваново">Іваново</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%86%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Іжевськ">Іжевськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Іркутськ">Іркутськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Казань">Казань</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA-%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Каменськ-Уральський">Каменськ-Уральський</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Каспійськ">Каспійськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Кемерово">Кемерово</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D0%BE%D0%B2_(%D0%9A%D1%96%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Кіров (Кіровська область)">Кіров</a> <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">Коломна</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%96" title="Комсомольськ-на-Амурі">Комсомольськ-на-Амурі</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Кострома">Кострома</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Красноярськ">Красноярськ</a> <b>·</b>  <i><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Луганськ">Луганськ</a><sup id="cite_ref-Місто_України_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Місто_України-4"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B0" title="Лисьва">Лисьва</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Магадан">Магадан</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Магнітогорськ">Магнітогорськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Мончегорськ">Мончегорськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Находка">Находка</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Нижній Новгород">Нижній Новгород</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%A2%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BB" title="Нижній Тагіл">Нижній Тагіл</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA" title="Новокузнецьк">Новокузнецьк</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA_(%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F)" title="Новомосковськ (Росія)">Новомосковськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B1%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Новосибірськ">Новосибірськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Норильськ">Норильськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Омськ">Омськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Орськ">Орськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9E%D1%85%D0%B0" title="Оха">Оха</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Пенза">Пенза</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BC" title="Перм">Перм</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Подольськ">Подольськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BF%27%D1%94%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Прокоп'євськ">Прокоп'євськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B1%D1%86%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Рубцовськ">Рубцовськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Рибінськ">Рибінськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Рязань">Рязань</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Самара (місто)">Самара</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2" title="Саратов">Саратов</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%94%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Сєверодвінськ">Сєверодвінськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Ступино">Ступино</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сизрань">Сизрань</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Томськ">Томськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8E%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Тюмень">Тюмень</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%BD-%D0%A3%D0%B4%D0%B5" title="Улан-Уде">Улан-Уде</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Ульяновськ">Ульяновськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A3%D1%84%D0%B0" title="Уфа">Уфа</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Ханти-Мансійськ">Ханти-Мансійськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Чебоксари">Чебоксари</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Челябінськ">Челябінськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Чита">Чита</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Якутськ">Якутськ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C" title="Ярославль">Ярославль</a> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Місто_України-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Місто_України_4-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Місто_України_4-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">На міжнародно-визнаних територіях України, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8_(2022)" class="mw-redirect" title="Часткова анексія окупованих територій України (2022)">анексія яких в 2022 році</a> у ході російсько-української війни не отримала міжнародного визнання</span> </li> </ol></div></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/7c793b1d-fa95-4e2b-ad65-f133303933e3">MusicBrainz</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://transphoto.org/city/19">Міський електротранспорт</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/546230">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.inaturalist.org/places/42517">INaturalist</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/1703080">OpenStreetMap</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://locode.info/RUKLM">UN/LOCODE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/102003529/">Who's on First</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Kolomna-Russia">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Kolomna">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0035859.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Kolomna" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Kolomna">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Kolomna.html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Kolomna">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eeo.aau.at/eeo.aau.at/indexe646.html">Enzyklopädie des europäischen Ostens</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T047230">Grove Art Online</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3924183.html">Internetowa encyklopedia PWN</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16731084x">16731084x</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1234723">1234723</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/020lrg">/m/020lrg</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4559994-4">4559994-4</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007564872205171">987007564872205171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n85358245">n85358245</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge636408">ge636408</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканська бібліотека">VcBA</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=497/3415">497/3415</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/124411934">124411934</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Коломна&oldid=43363104">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Коломна&oldid=43363104</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1177" title="Категорія:Населені пункти, засновані 1177">Населені пункти, засновані 1177</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96" title="Категорія:Міста Московської області">Міста Московської області</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96" title="Категорія:Міста трудової доблесті">Міста трудової доблесті</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Категорія:Коломна">Коломна</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D0%9E%D0%BA%D0%BE%D1%8E" title="Категорія:Міста над Окою">Міста над Окою</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D1%96_%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96_%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Міста зі Списку руських міст далеких і близьких">Міста зі Списку руських міст далеких і близьких</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97" title="Категорія:Міста Росії">Міста Росії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96" title="Категорія:Міста обласного підпорядкування Московської області">Міста обласного підпорядкування Московської області</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P625:%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P625:присутня">Вікідані:P625:присутня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P1249:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P1249:використовується">Вікіпедія:P1249:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P1082:%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P1082:відрізняється">Вікідані:P1082:відрізняється</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&oldid=43363104" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&id=43363104&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25BD%25D0%25B0"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25BD%25D0%25B0"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kolomna" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q133026" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D9%86%D8%A7" title="كولومنا — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كولومنا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D9%86%D8%A7" title="کولومنا — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کولومنا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Коломна — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Коломна" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Каломна — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Каломна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Каломна — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Каломна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Коломна — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Коломна" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Коломна — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Коломна" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — кримськотатарська" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримськотатарська" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%8C%D0%BD%D0%B0" title="Коломьна — церковнословʼянська" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Коломьна" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнословʼянська" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Коломна — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Коломна" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Kolomna" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D9%86%D8%A7" title="کولومنا — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کولومنا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%94" title="קולומנה — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="קולומנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%B4%D5%B6%D5%A1" title="Կոլոմնա — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կոլոմնա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%A0%E3%83%8A" title="コロムナ — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コロムナ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%9C%EB%A1%AC%EB%82%98" title="콜롬나 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="콜롬나" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Коломна — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Коломна" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Columna_(urbs)" title="Columna (urbs) — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Columna (urbs)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Коломна — мокша" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Коломна" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокша" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE" title="Коломно — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Коломно" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Коломна — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Коломна" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%C3%A6" title="Коломнæ — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Коломнæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%82omna" title="Kołomna — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kołomna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D9%86%D8%A7" title="کولومنا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کولومنا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Коломна — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Коломна" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Коломна — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Коломна" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Коломна — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Коломна" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%82omna" title="Kołomna — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kołomna" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="โคลอมนา — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="โคลอมนา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Коломна — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Коломна" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0" title="Коломна — удмуртська" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Коломна" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртська" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D9%86%D8%A7" title="کولومنا — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کولومنا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kolomn" title="Kolomn — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kolomn" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Kolomna" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%91%E6%B4%9B%E5%A7%86%E7%BA%B3" title="科洛姆纳 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="科洛姆纳" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="Коломна балһсн — калмицька" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Коломна балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмицька" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%91%E6%B4%9B%E5%A7%86%E7%BA%B3" title="科洛姆纳 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="科洛姆纳" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kolomna" title="Kolomna — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kolomna" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q133026#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 07:30, 28 серпня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-szrlp","wgBackendResponseTime":186,"wgKartographerLiveData":{"_23fb97900c525d958e09d44b67616fd1a903dc50":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q133026","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.083","walltime":"1.874","ppvisitednodes":{"value":6962,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":132209,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":34322,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":27,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":33158,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":25,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1757.759 1 -total"," 49.97% 878.405 1 Шаблон:Місто"," 40.80% 717.225 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 37.89% 665.996 35 Шаблон:Wikidata"," 34.62% 608.550 213 Шаблон:Картка/р"," 32.46% 570.613 4 Шаблон:Картка/рядки"," 28.90% 507.911 33 Шаблон:If1"," 7.48% 131.511 2 Шаблон:Lang-ru"," 6.26% 110.033 15 Шаблон:Ifempty"," 5.08% 89.238 2 Шаблон:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.766","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17785775,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P36 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1376 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1081 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P610 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1549 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P832 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P5167 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1313 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-gg6jz","timestamp":"20241124132805","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u043e\u043b\u043e\u043c\u043d\u0430","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q133026","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q133026","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-15T23:50:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e4\/Kolomna_04-2014_img34_Kremlin.jpg"}</script> </body> </html>