CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>দ্বিতীয় বিবরণ - উইকিপিডিয়া</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারি","ফেব্রুয়ারি","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId":"07c1c3cd-6e21-47d6-a62e-1ae44556ca95","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"দ্বিতীয়_বিবরণ","wgTitle":"দ্বিতীয় বিবরণ","wgCurRevisionId":7763688,"wgRevisionId":7763688,"wgArticleId":1490472,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["টেমপ্লেট আহ্বানে সদৃশ আর্গুমেন্ট ব্যবহার করা পাতা", "লাল সংযোগযুক্ত প্রবেশদ্বারসহ প্রবেশদ্বার টেমপ্লেট","খালি প্রবেশদ্বার টেমপ্লেটসহ পাতা","প্রাচীন গ্রিক ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে","উইকিসংকলন তথ্যসূত্রসহ এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার পাতায় উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত","ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ","অসম্পূর্ণ","তোরাহ পুস্তক","খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ শতাব্দীর বই"],"wgPageViewLanguage":"bn", "wgPageContentLanguage":"bn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"দ্বিতীয়_বিবরণ","wgRelevantArticleId":1490472,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42614", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.sompadonasarangsho","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ShortUrl","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Pap_266.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1742"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Pap_266.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1161"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Pap_266.jpg/640px-Pap_266.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="929"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="দ্বিতীয় বিবরণ - উইকিপিডিয়া"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="সম্পাদনা" href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিপিডিয়া (bn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="উইকিপিডিয়া অ্যাটম ফিড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-দ্বিতীয়_বিবরণ rootpage-দ্বিতীয়_বিবরণ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">বিষয়বস্তুতে চলুন</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="প্রধান মেনু" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">প্রধান মেনু</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">প্রধান মেনু</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> পরিভ্রমণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="প্রধান পাতা পরিদর্শন করুন [z]" accesskey="z"><span>প্রধান পাতা</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="প্রকল্পের বৃত্তান্ত, আপনার করণীয়, কোথায় অনুসন্ধান করবেন"><span>সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE" title="যে কোন সমস্যা সমাধানে আলোচনা করার স্থান"><span>সম্প্রদায়ের আলোচনাসভা</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="উইকিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তগুলির তালিকা [r]" accesskey="r"><span>সাম্প্রতিক পরিবর্তন</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="অনির্ধারিত যেকোনো পাতা খুলুন [x]" accesskey="x"><span>অজানা যেকোনো পাতা</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A7%80" title="সাহায্য খুঁজে নিন"><span>সাহায্য</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="উইকিপিডিয়া" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="একটি মুক্ত বিশ্বকোষ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bn.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>অনুসন্ধান</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" aria-label="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" autocapitalize="sentences" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">অনুসন্ধান</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="পাতার ফন্টের আকার, প্রস্থ, ও রঙ পরিবর্তন করে" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="অবয়ব" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">অবয়ব</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn" class=""><span>দান করুন</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়" class=""><span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o" class=""><span>প্রবেশ করুন</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="আরও বিকল্প" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="ব্যবহারকারী মেনু" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn"><span>দান করুন</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>অবদান রাখুন</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>প্রবেশ করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> অনিবন্ধিত সম্পাদকের জন্য পাতা <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" aria-label="সম্পাদনা করা সম্পর্কে আরও জানুন"><span>আরও জানুন</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা [n]" accesskey="n"><span>আলাপ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">পরিচ্ছেদসমূহ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">লুকান</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">সূচনা</div> </a> </li> <li id="toc-তথ্যসূত্র" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#তথ্যসূত্র"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">১</span> <span>তথ্যসূত্র</span> </div> </a> <ul id="toc-তথ্যসূত্র-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-উৎস" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#উৎস"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২</span> <span>উৎস</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-উৎস-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>উৎস উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন</span> </button> <ul id="toc-উৎস-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-প্রধান" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#প্রধান"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২.১</span> <span>প্রধান</span> </div> </a> <ul id="toc-প্রধান-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ভাষ্য" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ভাষ্য"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২.২</span> <span>ভাষ্য</span> </div> </a> <ul id="toc-ভাষ্য-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-বহিঃসংযোগ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#বহিঃসংযোগ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৩</span> <span>বহিঃসংযোগ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-বহিঃসংযোগ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>বহিঃসংযোগ উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন</span> </button> <ul id="toc-বহিঃসংযোগ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ইহুদি_অনুবাদ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ইহুদি_অনুবাদ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৩.১</span> <span>ইহুদি অনুবাদ</span> </div> </a> <ul id="toc-ইহুদি_অনুবাদ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-খ্রিস্টান_অনুবাদ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#খ্রিস্টান_অনুবাদ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৩.২</span> <span>খ্রিস্টান অনুবাদ</span> </div> </a> <ul id="toc-খ্রিস্টান_অনুবাদ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সূচিপত্র টগল করুন" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">সূচিপত্র টগল করুন</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">দ্বিতীয় বিবরণ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="অন্য ভাষার একটি নিবন্ধে যান। ৯৯টি ভাষায় উপলব্ধ রয়েছে।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-99" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">৯৯টি ভাষা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Deuteronomium" title="Deuteronomium - আফ্রিকান" lang="af" hreflang="af" data-title="Deuteronomium" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="আফ্রিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Deuteronomio" title="Deuteronomio - আর্গোনিজ" lang="an" hreflang="an" data-title="Deuteronomio" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="আর্গোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AB%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="سفر التثنية - আরবি" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سفر التثنية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আরবি" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%A6%DC%AA%DC%90_%DC%95%DC%AC%DC%A2%DC%9D%DC%A2_%DC%A2%DC%A1%DC%98%DC%A3%DC%90" title="ܣܦܪܐ ܕܬܢܝܢ ܢܡܘܣܐ - আরামাইক" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܣܦܪܐ ܕܬܢܝܢ ܢܡܘܣܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="আরামাইক" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AB%D9%86%D9%8A%D9%87" title="سفر التثنيه - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سفر التثنيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Deuteronomiu" title="Deuteronomiu - আস্তুরিয়" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Deuteronomiu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="আস্তুরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Deiteronomium" title="Deiteronomium - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Deiteronomium" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Buku_5_Musa" title="Buku 5 Musa - Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Buku 5 Musa" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="Кніга Другі закон - বেলারুশিয়" lang="be" hreflang="be" data-title="Кніга Другі закон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="বেলারুশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="Паўтораны Закон - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Паўтораны Закон" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Второзаконие - বুলগেরিয়" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Второзаконие" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="বুলগেরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Adlezenn" title="Adlezenn - ব্রেটন" lang="br" hreflang="br" data-title="Adlezenn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ব্রেটন" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Deuteronomi" title="Deuteronomi - কাতালান" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Deuteronomi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="কাতালান" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C4%ADng-m%C3%AAng_G%C3%A9" title="Sĭng-mêng Gé - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sĭng-mêng Gé" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Dyuteronomyo" title="Dyuteronomyo - চেবুয়ানো" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Dyuteronomyo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="চেবুয়ানো" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Deuteronomium" title="Deuteronomium - চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Deuteronomium" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Llyfr_Deuteronomium" title="Llyfr Deuteronomium - ওয়েলশ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Llyfr Deuteronomium" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ওয়েলশ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Femte_Mosebog" title="Femte Mosebog - ডেনিশ" lang="da" hreflang="da" data-title="Femte Mosebog" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ডেনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deuteronomium" title="Deuteronomium - জার্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="Deuteronomium" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B9%CE%BF" title="Δευτερονόμιο - গ্রিক" lang="el" hreflang="el" data-title="Δευτερονόμιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্রিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Deuteronomy" title="Book of Deuteronomy - ইংরেজি" lang="en" hreflang="en" data-title="Book of Deuteronomy" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংরেজি" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Readmono" title="Readmono - এস্পেরান্তো" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Readmono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="এস্পেরান্তো" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Deuteronomio" title="Deuteronomio - স্প্যানিশ" lang="es" hreflang="es" data-title="Deuteronomio" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্প্যানিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Viies_Moosese_raamat" title="Viies Moosese raamat - এস্তোনীয়" lang="et" hreflang="et" data-title="Viies Moosese raamat" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এস্তোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Deuteronomioa" title="Deuteronomioa - বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Deuteronomioa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%AA%D8%AB%D9%86%DB%8C%D9%87" title="سفر تثنیه - ফার্সি" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سفر تثنیه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফার্সি" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Viides_Mooseksen_kirja" title="Viides Mooseksen kirja - ফিনিশ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Viides Mooseksen kirja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ফিনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Deut%C3%A9ronome" title="Deutéronome - ফরাসি" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Deutéronome" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ফরাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Libri_di_Deuteronomi" title="Libri di Deuteronomi - ফ্রিউলিও" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Libri di Deuteronomi" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ফ্রিউলিও" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Deuteronomium" title="Deuteronomium - পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Deuteronomium" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Leabhar_Dheotranaim%C3%AD" title="Leabhar Dheotranaimí - আইরিশ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Leabhar Dheotranaimí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="আইরিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Deuteronomi" title="Deuteronomi - স্কটিশ-গ্যেলিক" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Deuteronomi" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="স্কটিশ-গ্যেলিক" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Deuteronomio" title="Deuteronomio - গ্যালিশিয়" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Deuteronomio" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="গ্যালিশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4_%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%95" title="दुसरी समूर्त पुस्तक - Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="दुसरी समूर्त पुस्तक" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%E1%B9%B3%CC%82n-min-ki" title="Sṳ̂n-min-ki - Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sṳ̂n-min-ki" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="דברים - হিব্রু" lang="he" hreflang="he" data-title="דברים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="হিব্রু" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ponovljeni_zakon" title="Ponovljeni zakon - ক্রোয়েশীয়" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ponovljeni zakon" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ক্রোয়েশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3zes_%C3%B6t%C3%B6dik_k%C3%B6nyve" title="Mózes ötödik könyve - হাঙ্গেরীয়" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mózes ötödik könyve" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="হাঙ্গেরীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%B8%D6%80%D5%A4_%D6%85%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%84" title="Երկրորդ օրենք - আর্মেনিয়" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երկրորդ օրենք" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="আর্মেনিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Deuteronomio" title="Deuteronomio - ইন্টারলিঙ্গুয়া" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Deuteronomio" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kitab_Ulangan" title="Kitab Ulangan - ইন্দোনেশীয়" lang="id" hreflang="id" data-title="Kitab Ulangan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইন্দোনেশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Deuteronomie" title="Deuteronomie - ইন্টারলিঙ্গ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Deuteronomie" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ইন্টারলিঙ্গ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/5._M%C3%B3seb%C3%B3k" title="5. Mósebók - আইসল্যান্ডীয়" lang="is" hreflang="is" data-title="5. Mósebók" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="আইসল্যান্ডীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Deuteronomio" title="Deuteronomio - ইতালিয়" lang="it" hreflang="it" data-title="Deuteronomio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ইতালিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B3%E5%91%BD%E8%A8%98" title="申命記 - জাপানি" lang="ja" hreflang="ja" data-title="申命記" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="জাপানি" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kitab_Andharaning_Tor%C3%A8t" title="Kitab Andharaning Torèt - জাভানিজ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kitab Andharaning Torèt" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="জাভানিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90" title="წიგნი მეორე რჯულისა - জর্জিয়ান" lang="ka" hreflang="ka" data-title="წიგნი მეორე რჯულისა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="জর্জিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%A0%EB%AA%85%EA%B8%B0" title="신명기 - কোরিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="신명기" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোরিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Liber_Deuteronomii" title="Liber Deuteronomii - লাতিন" lang="la" hreflang="la" data-title="Liber Deuteronomii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="লাতিন" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Dvarim" title="Dvarim - লাদিনো" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Dvarim" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="লাদিনো" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Deuteronomio" title="Deuteronomio - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Deuteronomio" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Deuteronomium" title="Deuteronomium - লিম্বুর্গিশ" lang="li" hreflang="li" data-title="Deuteronomium" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="লিম্বুর্গিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pakartoto_%C4%AEstatymo_knyga" title="Pakartoto Įstatymo knyga - লিথুয়েনীয়" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pakartoto Įstatymo knyga" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুয়েনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Atk%C4%81rtot%C4%81_likumu_gr%C4%81mata" title="Atkārtotā likumu grāmata - লাত্‌ভীয়" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Atkārtotā likumu grāmata" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="লাত্‌ভীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bokin%27_ny_Deoter%C3%B4n%C3%B4mia" title="Bokin' ny Deoterônômia - মালাগাসি" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bokin' ny Deoterônômia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="মালাগাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Второзаконие - ম্যাসিডোনীয়" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Второзаконие" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ম্যাসিডোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="നിയമാവർത്തനം - মালায়ালাম" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നിയമാവർത്തനം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="মালায়ালাম" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kitab_Ulangan" title="Kitab Ulangan - মালয়" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kitab Ulangan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="মালয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9F%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8" title="တရားဟောရာကျမ်း - বর্মি" lang="my" hreflang="my" data-title="တရားဟောရာကျမ်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="বর্মি" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Deuteronomium" title="Deuteronomium - ওলন্দাজ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Deuteronomium" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ওলন্দাজ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Femte_mosebok" title="Femte mosebok - নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Femte mosebok" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Femte_Mosebok" title="Femte Mosebok - নরওয়েজিয়ান বোকমাল" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Femte Mosebok" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান বোকমাল" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Deuteron%C3%B2mi" title="Deuteronòmi - অক্সিটান" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Deuteronòmi" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="অক্সিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Deut%C3%A9rononme" title="Deutérononme - Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Deutérononme" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%99ga_Powt%C3%B3rzonego_Prawa" title="Księga Powtórzonego Prawa - পোলিশ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Księga Powtórzonego Prawa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="পোলিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%86%D8%A7" title="کتاب استثنا - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="کتاب استثنا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Deuteron%C3%B4mio" title="Deuteronômio - পর্তুগীজ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Deuteronômio" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="পর্তুগীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Moysespa_pichqa_%C3%B1iqin_qillqasqan" title="Moysespa pichqa ñiqin qillqasqan - কেচুয়া" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Moysespa pichqa ñiqin qillqasqan" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="কেচুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Tschintgavel_cudesch_da_Moses" title="Tschintgavel cudesch da Moses - রোমান্স" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Tschintgavel cudesch da Moses" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="রোমান্স" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Deuteronom" title="Deuteronom - রোমানীয়" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Deuteronom" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="রোমানীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Второзаконие - রুশ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Второзаконие" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="রুশ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D1%81_%D0%A2%D3%A9%D1%80%D2%AF%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%8D" title="Иккис Төрүн битигэ - শাখা" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Иккис Төрүн битигэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="শাখা" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Deuterunomiu" title="Deuterunomiu - সিসিলিয়ান" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Deuterunomiu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="সিসিলিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ponovljeni_zakon" title="Ponovljeni zakon - সার্বো-ক্রোয়েশিয়" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ponovljeni zakon" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="সার্বো-ক্রোয়েশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Deuteronomy" title="Deuteronomy - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Deuteronomy" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Deuteron%C3%B3mium" title="Deuteronómium - স্লোভাক" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Deuteronómium" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="স্লোভাক" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/5._Mojzesova_knjiga" title="5. Mojzesova knjiga - স্লোভেনীয়" lang="sl" hreflang="sl" data-title="5. Mojzesova knjiga" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="স্লোভেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/N%27wadhi_re_Kutsinhiramutemo" title="N'wadhi re Kutsinhiramutemo - শোনা" lang="sn" hreflang="sn" data-title="N'wadhi re Kutsinhiramutemo" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="শোনা" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ligji_i_P%C3%ABrt%C3%ABrir%C3%AB" title="Ligji i Përtërirë - আলবেনীয়" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ligji i Përtërirë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="আলবেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Поновљени закони - সার্বীয়" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Поновљени закони" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="সার্বীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Femte_Moseboken" title="Femte Moseboken - সুইডিশ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Femte Moseboken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="সুইডিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kumbukumbu_la_Sheria" title="Kumbukumbu la Sheria - সোয়াহিলি" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kumbukumbu la Sheria" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="সোয়াহিলি" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/K%C5%9Bynga_Powt%C5%AFrz%C5%AFnygo_Prawa" title="Kśynga Powtůrzůnygo Prawa - Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kśynga Powtůrzůnygo Prawa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="இணைச் சட்டம் (நூல்) - তামিল" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இணைச் சட்டம் (நூல்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="তামিল" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ - থাই" lang="th" hreflang="th" data-title="หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="থাই" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Deuteronomio" title="Deuteronomio - তাগালগ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Deuteronomio" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="তাগালগ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tesniye_Kitab%C4%B1" title="Tesniye Kitabı - তুর্কী" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tesniye Kitabı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="তুর্কী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Повторення закону - ইউক্রেনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Повторення закону" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্রেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%86%D8%A7" title="کتاب استثنا - উর্দু" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کتاب استثنا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="উর্দু" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/5._Moisejan_kirj" title="5. Moisejan kirj - Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="5. Moisejan kirj" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1ch_%C4%90%E1%BB%87_Nh%E1%BB%8B_Lu%E1%BA%ADt" title="Sách Đệ Nhị Luật - ভিয়েতনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sách Đệ Nhị Luật" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েতনামী" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Basah%C3%A1n_han_Deuteronomio" title="Basahán han Deuteronomio - ওয়ারে" lang="war" hreflang="war" data-title="Basahán han Deuteronomio" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ওয়ারে" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B3%E5%91%BD%E8%AE%B0" title="申命记 - উ চীনা" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="申命记" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="উ চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%93%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="ספר דברים - ইদ্দিশ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ספר דברים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ইদ্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cw%C3%A9_D%E1%BA%B9ut%E1%BA%B9%CC%81r%C3%B3n%C3%B3m%C3%AC" title="Ìwé Dẹutẹ́rónómì - ইওরুবা" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìwé Dẹutẹ́rónómì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ইওরুবা" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B3%E5%91%BD%E8%A8%98" title="申命記 - চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="申命記" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sin-b%C4%93ng-k%C3%AC" title="Sin-bēng-kì - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sin-bēng-kì" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B3%E5%91%BD%E8%A8%98" title="申命記 - ক্যান্টোনিজ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="申命記" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ক্যান্টোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Duteronomi" title="Duteronomi - জুলু" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Duteronomi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="জুলু" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42614#sitelinks-wikipedia" title="আন্তঃভাষার সংযোগ সম্পাদনা করুন" class="wbc-editpage">আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="নামস্থানসমূহ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="বিষয়বস্তু পাতাটি দেখুন [c]" accesskey="c"><span>নিবন্ধ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা (পাতার অস্তিত্ব নেই) [t]" accesskey="t"><span>আলোচনা</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ভাষার রূপভেদ পরিবর্তন করুন" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">বাংলা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="দৃষ্টিকোণ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=history" title="এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি [h]" accesskey="h"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সরঞ্জাম" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">সরঞ্জাম</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">সরঞ্জাম</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="আরও বিকল্প" > <div class="vector-menu-heading"> কার্য </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=history"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> সাধারণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="যে সব উইকি পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে [j]" accesskey="j"><span>সংযোগকারী পৃষ্ঠাসমূহ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" rel="nofollow" title="এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন [k]" accesskey="k"><span>সম্পর্কিত পরিবর্তন</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/উইকিপিডিয়া:আপলোড" title="ফাইল আপলোড করুন [u]" accesskey="u"><span>আপলোড করুন</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="সব বিশেষ পাতার তালিকা [q]" accesskey="q"><span>বিশেষ পাতাসমূহ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&oldid=7763688" title="পাতাটির এই সংস্করণের স্থায়ী সংযোগ"><span>স্থায়ী সংযোগ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=info" title="এই পাতা সম্পর্কে আরও তথ্য"><span>পাতার তথ্য</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8&page=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&id=7763688&wpFormIdentifier=titleform" title="এই পাতাটি কিভাবে উদ্ধৃত করবেন তার তথ্য"><span>এই নিবন্ধটি উদ্ধৃত করুন</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC_%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A3"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল নিন</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25A6%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%2580%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC_%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25A3"><span>কিউআর কোড ডাউনলোড করুন</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//bn.wikipedia.org/s/u6t6" title="বন্টনের জন্য এই সংক্ষিপ্ত ইউআরএল অনুলিপি করুন"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> মুদ্রণ/রপ্তানি </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3"><span>বই তৈরি করুন</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=show-download-screen"><span>PDF ডাউনলোড</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&printable=yes" title="এ পাতার ছাপানোর উপযোগী সংস্করণ [p]" accesskey="p"><span>মুদ্রণযোগ্য সংস্করণ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> অন্যান্য প্রকল্পে </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Book_of_Deuteronomy" hreflang="en"><span>উইকিমিডিয়া কমন্স</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42614" title="আইটেম উপাত্ত ভান্ডারে সংযুক্ত করা লিঙ্ক [g]" accesskey="g"><span>উইকিউপাত্ত আইটেম</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">অবয়ব</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">লুকান</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bn" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6682028">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6302829">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7631903">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks"><tbody><tr><th class="sidebar-title" style="font-size:175%;"><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="ইহুদি ধর্ম">ইহুদি ধর্ম</a></th></tr><tr><td class="sidebar-title-with-pretitle"><a href="/w/index.php?title=Outline_of_Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Outline of Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">একটি সিরিজের</a> অংশ</td></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Star_of_David.svg" class="mw-file-description" title="Star of David"><img alt="Star of David" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/60px-Star_of_David.svg.png" decoding="async" width="60" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/90px-Star_of_David.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_of_David.svg/120px-Star_of_David.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="693" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Lukhot_Habrit.svg" class="mw-file-description" title="Ten Commandments"><img alt="Ten Commandments" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Lukhot_Habrit.svg/60px-Lukhot_Habrit.svg.png" decoding="async" width="60" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Lukhot_Habrit.svg/90px-Lukhot_Habrit.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Lukhot_Habrit.svg/120px-Lukhot_Habrit.svg.png 2x" data-file-width="205" data-file-height="243" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Menora.svg" class="mw-file-description" title="Menorah"><img alt="Menorah" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/60px-Menora.svg.png" decoding="async" width="60" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/90px-Menora.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/120px-Menora.svg.png 2x" data-file-width="732" data-file-height="621" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=Jewish_religious_movements&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jewish religious movements (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আন্দোলন</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"> <ul><li><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A1%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="অর্থডক্স ইহুদিধর্ম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অর্থডক্স</a> <div class="hlist"><ul><li>(<a href="/w/index.php?title=Haredi_Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haredi Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Haredi</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Hasidic_Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hasidic Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Hasidic</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Modern_Orthodox_Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modern Orthodox Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আধুনিক</a>)</li></ul></div></div></li></ul> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Conservative_Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conservative Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রক্ষণশীল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reform_Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reform Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সংস্কারবাদী</a></li></ul> </div><div class="hlist" style="padding-top:0.3em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Karaite_Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karaite Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Karaite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reconstructionist_Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reconstructionist Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পুনর্গঠনবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jewish_Renewal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jewish Renewal (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নবায়নবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Humanistic_Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humanistic Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মানবতাবাদী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haymanot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haymanot (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Haymanot</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=Jewish_philosophy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jewish philosophy (পাতার অস্তিত্ব নেই)">দর্শন</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jewish_principles_of_faith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jewish principles of faith (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Principles of faith</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kabbalah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kabbalah (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Kabbalah</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%B9" title="মশীহ">মশীহ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jewish_ethics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jewish ethics (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নৈতিকতা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jews_as_the_chosen_people&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jews as the chosen people (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Chosenness</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Names_of_God_in_Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Names of God in Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Names of God</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Musar_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musar movement (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Musar movement</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A5" title="বিষয়শ্রেণী:ইহুদি গ্রন্থ">গ্রন্থ</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"> <ul><li><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%96" class="mw-redirect" title="তানাখ">তানাখ</a> <div class="hlist"><ul><li>(<a href="/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9" title="তোরাহ">তোরাহ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Nevi%27im&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nevi'im (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Nevi'im</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Ketuvim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ketuvim (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Ketuvim</a>)</li></ul></div></div></li></ul> <div class="hlist" style="padding:0.3em 0.15em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chumash_(Judaism)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chumash (Judaism) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Ḥumash</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siddur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siddur (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Siddur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piyyut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piyyut (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Piyutim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zohar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zohar (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Zohar</a></li></ul> </div> <ul><li><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=Rabbinic_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabbinic literature (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Rabbinic</a> <div class="hlist"><ul><li>(<a href="/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A6" title="তালমুদ">তালমুদ</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Midrash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Midrash (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Midrash</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Tosefta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tosefta (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tosefta</a>)</li></ul></div></div></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=Halakha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halakha (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আইন</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mishneh_Torah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mishneh Torah (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Mishneh Torah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arba%27ah_Turim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arba'ah Turim (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shulchan_Aruch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shulchan Aruch (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Shulchan Aruch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mishnah_Berurah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mishnah Berurah (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Mishnah Berurah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aruch_HaShulchan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aruch HaShulchan (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Aruch HaShulchan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kashrut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kashrut (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Kashrut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tzniut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tzniut (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tzniut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tzedakah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tzedakah (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tzedakah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niddah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niddah (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Niddah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seven_Laws_of_Noah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seven Laws of Noah (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Noahide laws</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=Four_Holy_Cities&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four Holy Cities (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পবিত্র শহর</a> / <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Jewish_holy_places&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:Jewish holy places (পাতার অস্তিত্ব নেই)">স্থান</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AE" title="জেরুসালেম">যিরূশালেম</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A7%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="সফাৎ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সফাৎ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A3" class="mw-redirect" title="হিব্রোণ">হিব্রোণ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="তিবিরিয়া">তিবিরিয়া</a></li></ul> </div> <hr /> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%97%E0%A7%83%E0%A6%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="সমাজগৃহ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সমাজগৃহ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beth_midrash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beth midrash (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Beth midrash</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikveh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikveh (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Mikveh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sukkah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sukkah (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Sukkah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chevra_kadisha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chevra kadisha (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Chevra kadisha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Temple_in_Jerusalem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temple in Jerusalem (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ধর্মমন্দির</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tabernacle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabernacle (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tabernacle</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=Jewish_leadership&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jewish leadership (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE" class="mw-redirect" title="অব্রাহাম">অব্রাহাম</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%95" title="ইস্‌হাক">ইস্‌হাক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AC" title="যাকোব">যাকোব</a></li></ul> </div><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B6%E0%A6%BF" title="মোশি">মোশি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%A3" class="mw-redirect" title="হারোণ">হারোণ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%82%E0%A6%A6" class="mw-redirect" title="দায়ূদ">দায়ূদ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%A8" class="mw-redirect" title="শলোমন">শলোমন</a></li></ul> </div><div class="hlist" style="padding-bottom:0.4em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE" class="mw-redirect" title="সারা">সারা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="রিবিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রিবিকা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="রাহেল">রাহেল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="লেয়া (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লেয়া</a></li></ul> </div> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=List_of_rabbis&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of rabbis (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Rabbinic sages</a></b><br /><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=Chazal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chazal (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Chazal</a> <div class="hlist"><ul><li>(<a href="/w/index.php?title=Tannaim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tannaim (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tannaim</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Amoraim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amoraim (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Amoraim</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Savoraim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Savoraim (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Savoraim</a>)</li></ul></div></div></li></ul> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Geonim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geonim (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Geonim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rishonim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rishonim (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Rishonim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Acharonim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acharonim (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Acharonim</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:ইহুদি ধর্মীয় জীবিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ধর্মীয় ভূমিকা</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF" title="রব্বি">রব্বি</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rebbe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rebbe (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Rebbe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Posek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Posek (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Posek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hazzan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hazzan (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Hazzan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beth_din&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beth din (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Dayan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rosh_yeshiva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosh yeshiva (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Rosh yeshiva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mohel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Mohel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kohen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kohen (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Kohen</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=Jewish_culture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jewish culture (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সংস্কৃতি</a> ও <a href="/w/index.php?title=Jewish_education&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jewish education (পাতার অস্তিত্ব নেই)">শিক্ষা</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Brit_milah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brit milah (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Brit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pidyon_haben&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pidyon haben (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Pidyon haben</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bar_and_Bat_Mitzvah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bar and Bat Mitzvah (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Bar and Bat Mitzvah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jewish_views_on_marriage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jewish views on marriage (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Marriage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bereavement_in_Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bereavement in Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Bereavement</a></li></ul> </div> <hr /> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Yeshiva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yeshiva (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Yeshiva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Kolel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cheder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cheder (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Cheder</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">অনুষ্ঠান বস্তু</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sefer_Torah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sefer Torah (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Sefer Torah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tallit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tallit (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tallit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tefillin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tefillin (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tefillin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tzitzit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tzitzit (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tzitzit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kippah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kippah (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Kippah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mezuzah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mezuzah (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Mezuzah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Menorah_(Hanukkah)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menorah (Hanukkah) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Menorah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shofar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shofar (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Shofar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Four_species&action=edit&redlink=1" class="new" title="Four species (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Four species</a><br /> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Etrog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etrog (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Etrog</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lulav&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lulav (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Lulav</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hadass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hadass (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Hadass</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Aravah_(Sukkot)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aravah (Sukkot) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Arava</a></i></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kittel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kittel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Kittel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gartel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gartel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Gartel</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=Jewish_prayer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jewish prayer (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রার্থনা</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Shema_Yisrael&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shema Yisrael (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Shema (Sh'ma)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amidah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amidah (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Amidah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aleinu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleinu (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Aleinu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaddish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaddish (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Kaddish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Minyan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minyan (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Minyan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birkat_Hamazon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birkat Hamazon (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Birkat Hamazon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shehecheyanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shehecheyanu (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Shehecheyanu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hallel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hallel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Hallel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Havdalah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Havdalah (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Havdalah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tachanun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tachanun (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tachanun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kol_Nidre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kol Nidre (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Kol Nidre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Selichot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Selichot (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Selichot (S'lichot)</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%8F%E0%A6%AC%E0%A6%82_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:ইহুদীধর্ম এবং অন্যান্য ধর্ম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অন্য ধর্ম</a></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"> <ul><li><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">ইহুদীধর্ম এবং <div class="hlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Christianity_and_Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christianity and Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Christianity</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Hinduism_and_Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hinduism and Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Hinduism</a></li><li><a href="/wiki/Islamic%E2%80%93Jewish_relations" class="mw-redirect" title="Islamic–Jewish relations">Islam</a></li></ul></div></div></li></ul> <div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="ইব্রাহিমীয় ধর্ম">অব্রাহামীয় ধর্ম</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judeo-Christian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judeo-Christian (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যিহূদীয়-খ্রীষ্টীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jewish_views_on_religious_pluralism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jewish views on religious pluralism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Pluralism</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">সম্পর্কিত বিষয়</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content plainlist"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF" title="ইহুদি">ইহুদি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A8%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6" title="জায়নবাদ">সিয়োনবাদ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="ইসরায়েল">ইসরায়েল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Criticism_of_Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Criticism of Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সমালোচনা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B7" title="ইহুদি-বিদ্বেষ">ইহুদি-বিদ্বেষ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anti-Judaism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-Judaism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Anti-Judaism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Holocaust_theology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holocaust theology (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Holocaust theology</a></li> <li><a href="/wiki/Religious_Jewish_music" class="mw-redirect" title="Religious Jewish music">Music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judaism%27s_view_of_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judaism's view of Jesus (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যীশু</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judaism%27s_views_on_Muhammad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judaism's views on Muhammad (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মুহাম্মদ</a></li></ul> </div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below plainlist" style="font-weight:bold;"> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4968227">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="টেমপ্লেট:ইহুদিধর্ম (পাতার অস্তিত্ব নেই)"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Pap_266.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Pap_266.jpg/270px-Pap_266.jpg" decoding="async" width="270" height="392" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Pap_266.jpg/405px-Pap_266.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Pap_266.jpg/540px-Pap_266.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1161" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A6_%E0%A7%A8%E0%A7%AC%E0%A7%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="প্যাপিরাস ফুয়াদ ২৬৬ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্যাপিরাস ফুয়াদ ২৬৬</a>, আনুমানিক ১০০ খ্রিষ্টপূর্বাব্দ, দ্বিতীয় বিবরণের গ্রিক অনুবাদের (<a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="সপ্ততি">সপ্ততি</a>) অংশ রয়েছে।</figcaption></figure> <p><b>দ্বিতীয় বিবরণ</b> (<a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95" title="প্রাচীন গ্রিক">প্রাচীন গ্রিক</a>: <span lang="grc">Δευτερονόμιον</span>) হলো <a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="হিব্রু বাইবেল">হিব্রু বাইবেলীয়</a> সংকলন, <a href="/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9" title="তোরাহ">তোরাহের</a> অন্তর্গত পুস্তক এবং <a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="খ্রিস্টধর্ম">খ্রিস্টান</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" title="পুরাতন নিয়ম">পুরাতন নিয়মের</a> পঞ্চম পুস্তক। </p><p>পুস্তকের অধ্যায় ১-৩০ এ তিনটি উপদেশ বা বক্তৃতা নিয়ে গঠিত যেগুলো <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="ইস্রায়েলীয়">ইস্রায়েলীয়দের</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9E%E0%A6%BE%E0%A6%A4_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6" title="প্রতিজ্ঞাত দেশ">প্রতিজ্ঞাত দেশে</a> প্রবেশের পূর্বে <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="মোয়াবের সমভূমি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মোয়াবের সমভূমিতে</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B6%E0%A6%BF" title="মোশি">মোশি</a> প্রদান করেন। প্রথম উপদেশে <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B6%E0%A6%BF" title="মোশি">চল্লিশ বছরের মরুভূমিতে ঘুরে বেড়ানোর বিষয়</a> উল্লেখ করা হয়েছে যা সেই মুহুর্তের দিকে নিয়ে গিয়েছিল এবং আইন পালনের উপদেশ দিয়ে শেষ হয়েছিল। দ্বিতীয় উপদেশটি ইস্রায়েলীয়দের <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B9%E0%A7%8D" title="ইয়াহওয়েহ্">ইয়াহওয়েহ্</a> এবং তিনি তাদের দেওয়া আইন (শিক্ষা) অনুসরণ করার প্রয়োজনীয়তার কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যার উপর তাদের জমির অধিকার নির্ভর করে। তৃতীয় উপদেশটি সান্ত্বনা প্রদান করে যে, এমনকি ইস্রায়েল জাতি অবিশ্বস্ত প্রমাণিত হলে এবং তাই জমি হারালে, অনুতাপের সাথে সবকিছু পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে।<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>শেষ চারটি অধ্যায়ে (৩১-৩৪) <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A6%BE" title="মোশির গাথা">মোশির গাথা</a>, <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BF" title="মোশির সিদ্ধি">মোশির সিদ্ধি</a> এবং মোশির থেকে <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B6%E0%A7%82%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="যিহোশূয়">জোশুয়ার</a> নিকটে নেতৃত্বের শাসনের উত্তরণ ও অবশেষে, <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8B_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="নেবো পর্বত (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নেবো পর্বতে</a> মোশির মৃত্যুর বর্ণনা রয়েছে। </p><p>দ্বিতীয় বিবরণের সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ শ্লোকগুলির মধ্যে একটি হলো ৬:৪, <a href="/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="শেমা ইস্রায়েল">শেমা ইস্রায়েল</a>, যেটিকে আস্তিক ইহুদিদের জন্য <a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="ইহুদি পরিচয়">ইহুদি পরিচয়ের</a> সুনির্দিষ্ট বিবৃতি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে: "শুনুন, হে ইস্রায়েল: আমাদের <a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%A8" title="টেট্রাগ্রামাটোন">প্রভু</a> ঈশ্বর, প্রভু এক।"<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> শ্লোক ৬:৪-৫ এছাড়াও <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6" title="মহান আদেশ">মহান আদেশ</a> হিসাবে <a href="/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="মার্কের সুসমাচার">মার্ক ১২:২৮-৩৪</a>-এ <a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="যিশু">যিশু</a> কর্তৃক উদ্ধৃত করা হয়েছে। </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="তথ্যসূত্র"><span id=".E0.A6.A4.E0.A6.A5.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.B8.E0.A7.82.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.B0"></span>তথ্যসূত্র</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=edit&section=1" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: তথ্যসূত্র"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7391394">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Phillips, pp.1–2</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bangla.global.bible/bible/983df53a0007d0de-01/DEU.6?passageId=DEU.6.4">Deuteronomy 6:4</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="উৎস"><span id=".E0.A6.89.E0.A7.8E.E0.A6.B8"></span>উৎস</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=edit&section=2" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: উৎস"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="প্রধান"><span id=".E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.A7.E0.A6.BE.E0.A6.A8"></span>প্রধান</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=edit&section=3" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: প্রধান"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book">Ausloos, Hans (২০১৫-১০-২২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=jK-8CgAAQBAJ"><i>The Deuteronomist's History: The Role of the Deuteronomist in Historical-Critical Research into Genesis-Numbers</i></a>। BRILL। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9789004307049" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9789004307049">9789004307049</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Deuteronomist%27s+History%3A+The+Role+of+the+Deuteronomist+in+Historical-Critical+Research+into+Genesis-Numbers&rft.pub=BRILL&rft.date=2015-10-22&rft.isbn=9789004307049&rft.aulast=Ausloos&rft.aufirst=Hans&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DjK-8CgAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Bandstra, Barry L (২০০৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=vRY9mTUZKJcC"><i>Reading the Old Testament: An Introduction to the Hebrew Bible</i></a>। Wadsworth। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780495391050" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780495391050">9780495391050</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reading+the+Old+Testament%3A+An+Introduction+to+the+Hebrew+Bible&rft.pub=Wadsworth&rft.date=2004&rft.isbn=9780495391050&rft.aulast=Bandstra&rft.aufirst=Barry+L&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DvRY9mTUZKJcC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Block, Daniel I (২০০৫)। "Deuteronomy"। Kevin J. Vanhoozer। <i>Dictionary for Theological Interpretation of the Bible</i>। Baker Academic।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Deuteronomy&rft.btitle=Dictionary+for+Theological+Interpretation+of+the+Bible&rft.pub=Baker+Academic&rft.date=2005&rft.aulast=Block&rft.aufirst=Daniel+I&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Braulik, G (১৯৯৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=KEnlAAAAMAAJ"><i>The Theology of Deuteronomy: Collected Essays of Georg Braulik</i></a>। D&F Scott Publishing। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780941037303" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780941037303">9780941037303</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Theology+of+Deuteronomy%3A+Collected+Essays+of+Georg+Braulik&rft.pub=D%26F+Scott+Publishing&rft.date=1998&rft.isbn=9780941037303&rft.aulast=Braulik&rft.aufirst=G&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DKEnlAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Brueggemann, Walter (২০০২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=dBJQ71RIpdMC"><i>Reverberations of Faith: A Theological Handbook of Old Testament Themes</i></a>। Westminster John Knox। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780664222314" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780664222314">9780664222314</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Reverberations+of+Faith%3A+A+Theological+Handbook+of+Old+Testament+Themes&rft.pub=Westminster+John+Knox&rft.date=2002&rft.isbn=9780664222314&rft.aulast=Brueggemann&rft.aufirst=Walter&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DdBJQ71RIpdMC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Bultman, Christoph (২০০১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=3surkLVdw3UC">"Deuteronomy"</a>। John Barton; John Muddiman। <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/oxfordbiblecomme0000unse"><i>Oxford Bible Commentary</i><span style="padding-left:0.15em"><span typeof="mw:File"><span title="বিনামূল্যে নিবন্ধন প্রয়োজন"><img alt="বিনামূল্যে নিবন্ধন প্রয়োজন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Lock-blue-alt-2.svg/9px-Lock-blue-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Lock-blue-alt-2.svg/14px-Lock-blue-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Lock-blue-alt-2.svg/18px-Lock-blue-alt-2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span></a></span>। Oxford University Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780198755005" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780198755005">9780198755005</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Deuteronomy&rft.btitle=Oxford+Bible+Commentary&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2001&rft.isbn=9780198755005&rft.aulast=Bultman&rft.aufirst=Christoph&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D3surkLVdw3UC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Christensen, Duane L (১৯৯১)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=goq0VWw9rGIC">"Deuteronomy"</a>। Watson E. Mills; Roger Aubrey Bullard। <i>Mercer Dictionary of the Bible</i>। Mercer University Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780865543737" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780865543737">9780865543737</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Deuteronomy&rft.btitle=Mercer+Dictionary+of+the+Bible&rft.pub=Mercer+University+Press&rft.date=1991&rft.isbn=9780865543737&rft.aulast=Christensen&rft.aufirst=Duane+L&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dgoq0VWw9rGIC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li>Clements, Ronald (1968). <i>God's Chosen People: A Theological Interpretation of the Book of Deuteronomy</i>. In series, <i>Religious Book Club</i>, 182. London: S.C.M. Press.</li> <li><cite class="citation book"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_R._Davies" class="extiw" title="en:Philip R. Davies">Davies, Philip R.</a> (২০১৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=QFdsBAAAQBAJ"><i>Rethinking Biblical Scholarship</i></a>। Changing Perspectives। <b>4</b>। New York: Routledge। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-1-84465-727-8" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-1-84465-727-8">978-1-84465-727-8</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rethinking+Biblical+Scholarship&rft.place=New+York&rft.series=Changing+Perspectives&rft.pub=Routledge&rft.date=2013&rft.isbn=978-1-84465-727-8&rft.aulast=Davies&rft.aufirst=Philip+R.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQFdsBAAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li>Gottwald, Norman, review of <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060518122526/http://www.interpretation.org/reviews/apr-06/index.htm">Stephen L. Cook, <i>The Social Roots of Biblical Yahwism</i>, Society of Biblical Literature, 2004</a></li> <li><cite class="citation book">Knight, Douglas A (১৯৯৫)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=SNLN1nEEys0C">"Deuteronomy and the Deuteronomists"</a>। James Luther Mays; David L. Petersen; Kent Harold Richards। <i>Old Testament Interpretation</i>। T&T Clark। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780567292896" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780567292896">9780567292896</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Deuteronomy+and+the+Deuteronomists&rft.btitle=Old+Testament+Interpretation&rft.pub=T%26T+Clark&rft.date=1995&rft.isbn=9780567292896&rft.aulast=Knight&rft.aufirst=Douglas+A&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DSNLN1nEEys0C&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/38405785/Kugler_Moses_died_and_the_people_moved_on_-_a_hidden_narrative_in_Deuteronomy.pdf">Gili Kugler, Kugler, Moses died and the people moved on - a hidden narrative in Deuteronomy</a></li> <li><cite class="citation book">Laffey, Alice L (২০০৭)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=k85JKr1OXcQC&pg=PR7">"Deuteronomistic Theology"</a>। Orlando O. Espín; James B. Nickoloff। <i>An Introductory Dictionary of Theology and Religious Studies</i>। Liturgical Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780814658567" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780814658567">9780814658567</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Deuteronomistic+Theology&rft.btitle=An+Introductory+Dictionary+of+Theology+and+Religious+Studies&rft.pub=Liturgical+Press&rft.date=2007&rft.isbn=9780814658567&rft.aulast=Laffey&rft.aufirst=Alice+L&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dk85JKr1OXcQC%26pg%3DPR7&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Levenson, Jon Douglas (১৯৯৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=w4NIsg8KtM0C&pg=PA66"><i>The Hebrew Bible, the Old Testament, and Historical Criticism: Jews and Christians in Biblical Studies</i></a>। Westminster John Knox Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-664-25407-0" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-664-25407-0">978-0-664-25407-0</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Hebrew+Bible%2C+the+Old+Testament%2C+and+Historical+Criticism%3A+Jews+and+Christians+in+Biblical+Studies&rft.pub=Westminster+John+Knox+Press&rft.date=1993&rft.isbn=978-0-664-25407-0&rft.aulast=Levenson&rft.aufirst=Jon+Douglas&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dw4NIsg8KtM0C%26pg%3DPA66&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation journal">Markl, Dominik (২০১৩)। "Moses' Praise and Blame – Israel's Honour and Shame: Rhetorical Devices in the Ethical Foundations of Deuteronomy"। <i>Verbum et Ecclesia</i>। 34। <b>34</b> (2)। <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="হ্যান্ডেল সিস্টেম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">hdl</a>:<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="//hdl.handle.net/2263%2F32114">2263/32114</a> <span typeof="mw:File"><span title="অবাধে প্রবেশযোগ্য"><img alt="অবাধে প্রবেশযোগ্য" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span>। <a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ডিজিটাল অবজেক্ট আইডেন্টিফায়ার">ডিওআই</a>:<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.4102%2Fve.v34i2.861">10.4102/ve.v34i2.861</a> <span typeof="mw:File"><span title="অবাধে প্রবেশযোগ্য"><img alt="অবাধে প্রবেশযোগ্য" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Verbum+et+Ecclesia&rft.atitle=Moses%27+Praise+and+Blame+%E2%80%93+Israel%27s+Honour+and+Shame%3A+Rhetorical+Devices+in+the+Ethical+Foundations+of+Deuteronomy&rft.volume=34&rft.issue=2&rft.date=2013&rft_id=info%3Ahdl%2F2263%2F32114&rft_id=info%3Adoi%2F10.4102%2Fve.v34i2.861&rft.aulast=Markl&rft.aufirst=Dominik&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">McConville, J.G (২০০২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080413215334/http://www.ivpress.com/title/exc/1781-X.pdf">"Deuteronomy"</a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span>। T. Desmond Alexander; David W. Baker। <i>Dictionary of the Old Testament: The Pentateuch</i>। Eisenbrauns। ২০০৮-০৪-১৩ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ivpress.com/title/exc/1781-X.pdf">মূল</a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১১-০২</span>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Deuteronomy&rft.btitle=Dictionary+of+the+Old+Testament%3A+The+Pentateuch&rft.pub=Eisenbrauns&rft.date=2002&rft.aulast=McConville&rft.aufirst=J.G&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ivpress.com%2Ftitle%2Fexc%2F1781-X.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_L._McKenzie" class="extiw" title="en:John L. McKenzie">McKenzie, John L.</a> (১৯৯০)। Raymond Edward Brown; Joseph A. Fitzmyer; Roland Edmund Murphy, সম্পাদকগণ। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/newjeromebiblica0000unse/page/n7/mode/2up"><i>The New Jerome Biblical Commentary</i></a> (Reissue সংস্করণ)। Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0136149347" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0136149347">978-0136149347</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+New+Jerome+Biblical+Commentary&rft.place=Englewood+Cliffs%2C+New+Jersey&rft.edition=Reissue&rft.pub=Prentice+Hall&rft.date=1990&rft.isbn=978-0136149347&rft.aulast=McKenzie&rft.aufirst=John+L.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fnewjeromebiblica0000unse%2Fpage%2Fn7%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">McKenzie, Steven L (১৯৯৫)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=_Uji4Y3isn0C&pg=PA265">"Postscript"</a>। Linda S. Schearing; Steven L McKenzie। <i>Those Elusive Deuteronomists: The Phenomenon of Pan-Deuteronomism</i>। T&T Clark। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780567563361" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780567563361">9780567563361</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Postscript&rft.btitle=Those+Elusive+Deuteronomists%3A+The+Phenomenon+of+Pan-Deuteronomism&rft.pub=T%26T+Clark&rft.date=1995&rft.isbn=9780567563361&rft.aulast=McKenzie&rft.aufirst=Steven+L&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D_Uji4Y3isn0C%26pg%3DPA265&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Mendenhall, George E (সেপ্টেম্বর ১, ১৯৫৪)। <i>Covenant Forms in Israelite Tradition</i>। Biblical Archeology 3/17।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Covenant+Forms+in+Israelite+Tradition&rft.pub=Biblical+Archeology+3%2F17&rft.date=1954-09-01&rft.aulast=Mendenhall&rft.aufirst=George+E&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/J._Maxwell_Miller_(biblical_scholar)" class="extiw" title="en:J. Maxwell Miller (biblical scholar)">Miller, James Maxwell</a>; Hayes, John Haralson (১৯৮৬)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/historyofancient00mill"><i>A History of Ancient Israel and Judah</i></a>। Philadelphia: The Westminster Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-664-21262-9" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-664-21262-9">978-0-664-21262-9</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+History+of+Ancient+Israel+and+Judah&rft.place=Philadelphia&rft.pub=The+Westminster+Press&rft.date=1986&rft.isbn=978-0-664-21262-9&rft.aulast=Miller&rft.aufirst=James+Maxwell&rft.au=Hayes%2C+John+Haralson&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhistoryofancient00mill&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation journal">Pakkala, Juha (২০০৯)। "The date of the oldest edition of Deuteronomy"। <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zeitschrift_f%C3%BCr_die_Alttestamentliche_Wissenschaft" class="extiw" title="en:Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft">Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft</a></i>। <b>121</b> (3): 388–401। <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="হ্যান্ডেল সিস্টেম (পাতার অস্তিত্ব নেই)">hdl</a>:<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="//hdl.handle.net/10138%2F328053">10138/328053</a> <span typeof="mw:File"><span title="অবাধে প্রবেশযোগ্য"><img alt="অবাধে প্রবেশযোগ্য" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span>। <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="সিম্যান্টিক স্কলার">এসটুসিআইডি</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:170672330">170672330</a>। <a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ডিজিটাল অবজেক্ট আইডেন্টিফায়ার">ডিওআই</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1515%2FZAW.2009.026">10.1515/ZAW.2009.026</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Zeitschrift+f%C3%BCr+die+Alttestamentliche+Wissenschaft&rft.atitle=The+date+of+the+oldest+edition+of+Deuteronomy&rft.volume=121&rft.issue=3&rft.pages=388-401&rft.date=2009&rft_id=info%3Ahdl%2F10138%2F328053&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A170672330&rft_id=info%3Adoi%2F10.1515%2FZAW.2009.026&rft.aulast=Pakkala&rft.aufirst=Juha&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Richter, Sandra L (২০০২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=WY_OfDvGXssC"><i>The Deuteronomistic History and the Name Theology</i></a>। Walter de Gruyter। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9783110173765" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9783110173765">9783110173765</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Deuteronomistic+History+and+the+Name+Theology&rft.pub=Walter+de+Gruyter&rft.date=2002&rft.isbn=9783110173765&rft.aulast=Richter&rft.aufirst=Sandra+L&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DWY_OfDvGXssC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Rofé, Alexander (২০০২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ATDWInu5VCwC&pg=PR7"><i>Deuteronomy: Issues and Interpretation</i></a>। T&T Clark। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780567087546" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780567087546">9780567087546</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Deuteronomy%3A+Issues+and+Interpretation&rft.pub=T%26T+Clark&rft.date=2002&rft.isbn=9780567087546&rft.aulast=Rof%C3%A9&rft.aufirst=Alexander&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DATDWInu5VCwC%26pg%3DPR7&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Rogerson, John W. (২০০৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=2Vo-11umIZQC&pg=PA153">"Deuteronomy"</a>। James D. G. Dunn; John William Rogerson। <i>Eerdmans Commentary on the Bible</i>। Eerdmans। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780802837110" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780802837110">9780802837110</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Deuteronomy&rft.btitle=Eerdmans+Commentary+on+the+Bible&rft.pub=Eerdmans&rft.date=2003&rft.isbn=9780802837110&rft.aulast=Rogerson&rft.aufirst=John+W.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D2Vo-11umIZQC%26pg%3DPA153&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Romer, Thomas (২০০০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=CoHhPAKgETkC&pg=PA112">"Deuteronomy In Search of Origins"</a>। Gary N. Knoppers; J. Gordon McConville। <i>Reconsidering Israel and Judah: Recent Studies on the Deuteronomistic History</i>। Eisenbrauns। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9781575060378" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9781575060378">9781575060378</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Deuteronomy+In+Search+of+Origins&rft.btitle=Reconsidering+Israel+and+Judah%3A+Recent+Studies+on+the+Deuteronomistic+History&rft.pub=Eisenbrauns&rft.date=2000&rft.isbn=9781575060378&rft.aulast=Romer&rft.aufirst=Thomas&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DCoHhPAKgETkC%26pg%3DPA112&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Romer, Thomas (১৯৯৪)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=3gnxJjuqld0C&pg=PA178">"The Book of Deuteronomy"</a>। Steven L. McKenzie; Matt Patrick Graham। <i>The history of Israel's Traditions: The Heritage of Martin Noth</i>। Sheffield Academic Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780567230355" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780567230355">9780567230355</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Book+of+Deuteronomy&rft.btitle=The+history+of+Israel%27s+Traditions%3A+The+Heritage+of+Martin+Noth&rft.pub=Sheffield+Academic+Press&rft.date=1994&rft.isbn=9780567230355&rft.aulast=Romer&rft.aufirst=Thomas&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D3gnxJjuqld0C%26pg%3DPA178&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Sommer, Benjamin D. (জুন ৩০, ২০১৫)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/revelationauthor0000somm"><i>Revelation and Authority: Sinai in Jewish Scripture and Tradition</i></a>। Anchor Yale Bible Reference Library।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Revelation+and+Authority%3A+Sinai+in+Jewish+Scripture+and+Tradition&rft.series=Anchor+Yale+Bible+Reference+Library&rft.date=2015-06-30&rft.aulast=Sommer&rft.aufirst=Benjamin+D.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Frevelationauthor0000somm&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Stackert, Jeffrey (২০২২)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5j5nEAAAQBAJ"><i>Deuteronomy and the Pentateuch</i></a>। Anchor Yale Reference Library। Yale University Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-300-16751-1" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-300-16751-1">978-0-300-16751-1</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Deuteronomy+and+the+Pentateuch&rft.series=Anchor+Yale+Reference+Library&rft.pub=Yale+University+Press&rft.date=2022&rft.isbn=978-0-300-16751-1&rft.aulast=Stackert&rft.aufirst=Jeffrey&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D5j5nEAAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Tigay, Jeffrey (১৯৯৬)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=jvFrWwau-1oC">"The Significance of the End of Deuteronomy"</a>। Michael V. Fox; ও অন্যান্য। <i>Texts, Temples, and Traditions: A Tribute to Menahem Haran</i>। Eisenbrauns। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9781575060033" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9781575060033">9781575060033</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Significance+of+the+End+of+Deuteronomy&rft.btitle=Texts%2C+Temples%2C+and+Traditions%3A+A+Tribute+to+Menahem+Haran&rft.pub=Eisenbrauns&rft.date=1996&rft.isbn=9781575060033&rft.aulast=Tigay&rft.aufirst=Jeffrey&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DjvFrWwau-1oC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Van Seters, John (১৯৯৮)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=owwhpmIVgSAC">"The Pentateuch"</a>। Steven L. McKenzie; Matt Patrick Graham। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/hebrewbibletoday0000unse"><i>The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues</i></a>। Westminster John Knox Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780664256524" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780664256524">9780664256524</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Pentateuch&rft.btitle=The+Hebrew+Bible+Today%3A+An+Introduction+to+Critical+Issues&rft.pub=Westminster+John+Knox+Press&rft.date=1998&rft.isbn=9780664256524&rft.aulast=Van+Seters&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DowwhpmIVgSAC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Van Seters, John (২০১৫)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=42-_CQAAQBAJ"><i>The Pentateuch: A Social-Science Commentary</i></a>। Bloomsbury T&T Clark। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/978-0-567-65880-7" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/978-0-567-65880-7">978-0-567-65880-7</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Pentateuch%3A+A+Social-Science+Commentary&rft.pub=Bloomsbury+T%26T+Clark&rft.date=2015&rft.isbn=978-0-567-65880-7&rft.aulast=Van+Seters&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D42-_CQAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Vogt, Peter T (২০০৬)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=bQRpj-GxN_AC&pg=PR3"><i>Deuteronomic Theology and the Significance of Torah: A Reappraisal</i></a>। Eisenbrauns। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9781575061078" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9781575061078">9781575061078</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Deuteronomic+Theology+and+the+Significance+of+Torah%3A+A+Reappraisal&rft.pub=Eisenbrauns&rft.date=2006&rft.isbn=9781575061078&rft.aulast=Vogt&rft.aufirst=Peter+T&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DbQRpj-GxN_AC%26pg%3DPR3&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ভাষ্য"><span id=".E0.A6.AD.E0.A6.BE.E0.A6.B7.E0.A7.8D.E0.A6.AF"></span>ভাষ্য</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=edit&section=4" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ভাষ্য"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Craigie" class="extiw" title="en:Peter Craigie">Craigie, Peter C</a> (১৯৭৬)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=PAslX-YsNagC"><i>The Book of Deuteronomy</i></a>। Eerdmans। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780802825247" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780802825247">9780802825247</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Book+of+Deuteronomy&rft.pub=Eerdmans&rft.date=1976&rft.isbn=9780802825247&rft.aulast=Craigie&rft.aufirst=Peter+C&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DPAslX-YsNagC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Miller, Patrick D (১৯৯০)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=-yoFvN_QOjYC"><i>Deuteronomy</i></a>। Cambridge University Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780664237370" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780664237370">9780664237370</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Deuteronomy&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1990&rft.isbn=9780664237370&rft.aulast=Miller&rft.aufirst=Patrick+D&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D-yoFvN_QOjYC&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><cite class="citation book">Phillips, Anthony (১৯৭৩)। <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=LRA4AAAAIAAJ&pg=PR7"><i>Deuteronomy</i></a>। Westminster John Knox Press। <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক মান পুস্তক সংখ্যা">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/9780521097727" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/9780521097727">9780521097727</a>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Deuteronomy&rft.pub=Westminster+John+Knox+Press&rft.date=1973&rft.isbn=9780521097727&rft.aulast=Phillips&rft.aufirst=Anthony&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DLRA4AAAAIAAJ%26pg%3DPR7&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gunther_Plaut" class="extiw" title="en:Gunther Plaut">Plaut, W. Gunther</a> (1981). <i>The Torah: A Modern Commentary</i>. <a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%A8_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="আইএসবিএন (শনাক্তকারী)">আইএসবিএন</a> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%89%E0%A7%8E%E0%A6%B8/0-8074-0055-6" title="বিশেষ:বইয়ের উৎস/0-8074-0055-6">০-৮০৭৪-০০৫৫-৬</a></li> <li><cite class="citation book"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Avigdor_Miller" class="extiw" title="en:Avigdor Miller">Miller, Avigdor</a> (২০০১)। <i>Fortunate Nation: Comments and notes on DVARIM</i>।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fortunate+Nation%3A+Comments+and+notes+on+DVARIM&rft.date=2001&rft.aulast=Miller&rft.aufirst=Avigdor&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="বহিঃসংযোগ"><span id=".E0.A6.AC.E0.A6.B9.E0.A6.BF.E0.A6.83.E0.A6.B8.E0.A6.82.E0.A6.AF.E0.A7.8B.E0.A6.97"></span>বহিঃসংযোগ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=edit&section=5" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: বহিঃসংযোগ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6302832">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6302829"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="38" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/57px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/76px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF" class="mw-redirect" title="ইংরেজি">ইংরেজি</a> ভাষার <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8" title="উইকিসংকলন">উইকিসংকলনে</a> এই নিবন্ধ বা অনুচ্ছেদ সম্পর্কিত মৌলিক রচনা রয়েছে: <div style="margin-left: 10px;"><b><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Special:Search/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="extiw" title="wikisource:Special:Search/দ্বিতীয় বিবরণ">দ্বিতীয় বিবরণ</a></b></div></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6302832"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6302829"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">উইকিউক্তিতে <i><b><a href="https://bn.wikiquote.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="extiw" title="q:দ্বিতীয় বিবরণ">দ্বিতীয় বিবরণ</a></b></i> সম্পর্কিত উক্তির সংকলন রয়েছে।</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblegateway.com/passage/?search=Deuteronomy+1&version=NIV">Deuteronomy</a> at Bible Gateway</li> <li><cite class="citation encyclopaedia">Paterson, James Alexander (১৯১১)। "<a href="https://bn.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Deuteronomy" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Deuteronomy">Deuteronomy</a>"। <i><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%8F%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%B6_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা একাদশ সংস্করণ">ব্রিটিশ বিশ্বকোষ</a></i> (১১তম সংস্করণ)।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Deuteronomy&rft.btitle=%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B6+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B7&rft.edition=%E0%A7%A7%E0%A7%A7%E0%A6%A4%E0%A6%AE&rft.date=1911&rft.aulast=Paterson&rft.aufirst=James+Alexander&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> <cite class="citation encyclopaedia">"<a href="https://bn.wikisource.org/wiki/The_New_International_Encyclop%C3%A6dia/Deuteronomy" class="extiw" title="s:The New International Encyclopædia/Deuteronomy">Deuteronomy</a>"। <i>New International Encyclopedia</i>। ১৯০৫।</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Deuteronomy&rft.btitle=New+International+Encyclopedia&rft.date=1905&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC+%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span>[[Category:উইকিপিডিয়া নিবন্ধ যাতে নিউ ইন্টারন্যাশনাল এনসাইক্লোপিডিয়া থেকে একটি উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে]]</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ইহুদি_অনুবাদ"><span id=".E0.A6.87.E0.A6.B9.E0.A7.81.E0.A6.A6.E0.A6.BF_.E0.A6.85.E0.A6.A8.E0.A7.81.E0.A6.AC.E0.A6.BE.E0.A6.A6"></span>ইহুদি অনুবাদ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=edit&section=6" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ইহুদি অনুবাদ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mechon-mamre.org/e/et/et0501.htm">Deuteronomy at Mechon-Mamre</a> (modified Jewish Publication Society translation)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bible.ort.org/books/pentd2.asp?ACTION=displaypage&BOOK=5&CHAPTER=1">Deuteronomy (The Living Torah)</a> <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="ওয়েব্যাক মেশিন">ওয়েব্যাক মেশিনে</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050305182816/http://bible.ort.org/books/pentd2.asp?ACTION=displaypage&BOOK=5&CHAPTER=1">আর্কাইভকৃত</a> ২০০৫-০৩-০৫ তারিখে Rabbi <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aryeh_Kaplan" class="extiw" title="en:Aryeh Kaplan">Aryeh Kaplan</a>'s translation and commentary at Ort.org</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chabad.org/article.asp?AID=8164">Devarim – Deuteronomy (Judaica Press)</a> translation [with <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rashi" class="extiw" title="en:Rashi">Rashi</a>'s commentary] at Chabad.org</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0501.htm">דְּבָרִים <i>Devarim</i> – Deuteronomy</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_language" class="extiw" title="en:Hebrew language">Hebrew</a> – English at Mechon-Mamre.org)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="খ্রিস্টান_অনুবাদ"><span id=".E0.A6.96.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.BF.E0.A6.B8.E0.A7.8D.E0.A6.9F.E0.A6.BE.E0.A6.A8_.E0.A6.85.E0.A6.A8.E0.A7.81.E0.A6.AC.E0.A6.BE.E0.A6.A6"></span>খ্রিস্টান অনুবাদ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=edit&section=7" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: খ্রিস্টান অনুবাদ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gospelhall.org/bible/bible.php?passage=Deut+1"><i>Online Bible</i> at GospelHall.org</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Authorized_King_James_Version" class="extiw" title="en:Authorized King James Version">King James Version</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bible.oremus.org/?ql=56784112"><i>oremus Bible Browser</i></a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_Revised_Standard_Version" class="extiw" title="en:New Revised Standard Version">New Revised Standard Version</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bible.oremus.org/?ql=56784148"><i>oremus Bible Browser</i></a> (<i>Anglicized</i> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_Revised_Standard_Version" class="extiw" title="en:New Revised Standard Version">New Revised Standard Version</a>)</li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bible,_King_James,_Deuteronomy" class="extiw" title="en:Bible, King James, Deuteronomy"><i>Deuteronomy</i> at Wikisource</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Authorized_King_James_Version" class="extiw" title="en:Authorized King James Version">Authorized King James Version</a>)</li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/15px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/23px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/30px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librivox.org/search?title=Deuteronomy&author=&reader=&keywords=&genre_id=0&status=all&project_type=either&recorded_language=&sort_order=catalog_date&search_page=1&search_form=advanced"><i>Deuteronomy</i></a> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="লিব্রিভক্স (পাতার অস্তিত্ব নেই)">লিব্রিভক্সে</a> পাবলিক ডোমেইন অডিওবই (ইংরেজি) Various versions</li></ul> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <td colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFD700; text-align:center;"><div>দ্বিতীয় বিবরণ </div><div><b> <a href="/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9" title="তোরাহ">তোরাহ</a></b></div> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="2">পূর্বসূরী<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95" title="গণনা পুস্তক">গণনা</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="হিব্রু বাইবেল">হিব্রু বাইবেল</a></b> </td> <td width="30%" align="center" rowspan="2">উত্তরসূরী<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="জোশুয়ার পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জোশুয়া</a></span> </td></tr> <tr> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="খ্রিস্টধর্ম">খ্রিস্টান</a><br /><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" title="পুরাতন নিয়ম">পুরাতন নিয়ম</a></b> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7466469">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="বাইবেলের_বইসমূহ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4968227"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="টেমপ্লেট:বাইবেলের বইসমূহ"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div><div id="বাইবেলের_বইসমূহ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="বাইবেল">বাইবেলের</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="বাইবেলের বইসমূহ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বইসমূহ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Principal divisions</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" title="পুরাতন নিয়ম">পুরাতন নিয়ম</a><br /><span class="nobold">(<a href="/w/index.php?title=Protocanonical_books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protocanonical books (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Protocanon</a>)</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95" class="mw-redirect" title="আদিপুস্তক">আদিপুস্তক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95" title="যাত্রাপুস্তক">যাত্রাপুস্তক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95" title="লেবীয় পুস্তক">লেবীয় পুস্তক</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="গণনাপুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গণনাপুস্তক</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">দ্বিতীয় বিবরণ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B6%E0%A7%82%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="যিহোশূয়ের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যিহোশূয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%83%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিচারকর্ত্তৃগণের বিবরণ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বিচারকর্ত্তৃগণ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="রূতের বিবরণ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রূত</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B6%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="শমূয়েলের পুস্তকসমূহ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১-২ শমূয়েল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="রাজাবলির পুস্তকসমূহ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১-২ রাজাবলি</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%82%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="বংশাবলির পুস্তকসমূহ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১-২ বংশাবলি</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইষ্রার পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইষ্রা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="নহিমিয়ের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নহিমিয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইষ্টেরের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইষ্টের</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইয়োবের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইয়োব</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="গীতসংহিতা">গীতসংহিতা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="হিতোপদেশের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">হিতোপদেশ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="উপদেশক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">উপদেশক</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B6%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="শলোমনের পরমগীত (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পরমগীত</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="যিশাইয়ের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যিশাইয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="যিরমিয়ের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যিরমিয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিলাপের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বিলাপ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="যিহিষ্কেলের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যিহিষ্কেল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="দানিয়েলের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">দানিয়েল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A7%8B%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="হোশেয় পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">হোশেয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="যোয়েলের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যোয়েল</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B7%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="আমোষের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আমোষ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ওবদিয়ের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ওবদিয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="যোনার পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যোনা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="মীখার পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মীখা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="নহূমের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">নহূম</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A6%AC%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%82%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="হবক্কূকের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">হবক্কূক</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="সফনিয়ের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সফনিয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B9%E0%A6%97%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="হগয়ের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">হগয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%96%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="সখরিয়ের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">সখরিয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="মালাখির পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মালাখি</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.2em;"><a href="/w/index.php?title=Deuterocanonical_books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deuterocanonical books (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Deuterocanon</a><br /><span class="nobold">and</span> <a href="/w/index.php?title=Biblical_apocrypha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblical apocrypha (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Apocrypha</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/Catholic_Church" class="mw-redirect" title="Catholic Church">Catholic</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Orthodox_Church&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Orthodox Church (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Orthodox</a></li></ul></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="তোবিতের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">তোবিত</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="যুদিথের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যুদিথ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইষ্টেরের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইষ্টেরের সংযোজন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A7%A7_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="১ মাকাবীয় (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১ মাকাবীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A7%A8_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="২ মাকাবীয় (পাতার অস্তিত্ব নেই)">২ মাকাবীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%9E%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="সলোমনের প্রজ্ঞাপুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রজ্ঞাপুস্তক</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিন সিরাহ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বিন সিরাহ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="বারুকের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বারুক</a> / <a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="যিরমিয়ের পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যিরমিয়ের পত্র</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Additions_to_Daniel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Additions to Daniel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Additions to Daniel</a> <span style="font-size:90%;">(<a href="/w/index.php?title=Susanna_(Book_of_Daniel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susanna (Book of Daniel) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Susanna</a></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Prayer_of_Azariah_and_Song_of_the_Three_Holy_Children&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Prayer of Azariah and Song of the Three Holy Children (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Song of the Three Children</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%93_%E0%A6%A1%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="বেল ও ড্রাগন (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বেল ও ড্রাগন</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;">Orthodox only</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A7%A7_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="১ ইসদরাস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১ ইসদরাস</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A7%A8_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="২ ইসদরাস (পাতার অস্তিত্ব নেই)">২ ইসদরাস</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A8%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="মনশির প্রার্থনা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মনশির প্রার্থনা</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="গীতসংহিতা ১৫১ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গীতসংহিতা ১৫১</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A7%A9_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="৩ মাকাবীয় (পাতার অস্তিত্ব নেই)">৩ মাকাবীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A7%AA_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="৪ মাকাবীয় (পাতার অস্তিত্ব নেই)">৪ মাকাবীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE-%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="কবিতা-গাঁথার পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কবিতা-গাঁথা</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Orthodox_Tewahedo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orthodox Tewahedo (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Tewahedo Orthodox</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইনোকের পুস্তক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইনোক</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="জয়ন্তী পুস্তকসমূহ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জয়ন্তী</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meqabyan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meqabyan (পাতার অস্তিত্ব নেই)">1, 2, and 3 Meqabyan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rest_of_the_Words_of_Baruch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rest of the Words of Baruch (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Paralipomena of Baruch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orthodox_Tewahedo_biblical_canon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orthodox Tewahedo biblical canon (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Broader canon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Syriac_Christianity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Syriac Christianity (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Syriac</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2_Baruch&action=edit&redlink=1" class="new" title="2 Baruch (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Letter of Baruch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A7%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="২ বারুক (পাতার অস্তিত্ব নেই)">২ বারুক</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%A8-%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="গীতসংহিতা ১৫২-১৫৫ (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গীতসংহিতা ১৫২-১৫৫</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%AE" title="নূতন নিয়ম">নূতন নিয়ম</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%81_%E0%A6%AE%E0%A6%A5%E0%A6%BF_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="সাধু মথি লিখিত সুসমাচার">মথি</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%81_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="সাধু মার্ক লিখিত সুসমাচার">মার্ক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%81_%E0%A6%B2%E0%A7%82%E0%A6%95_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="সাধু লূক লিখিত সুসমাচার">লূক</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%81_%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="সাধু যোহন লিখিত সুসমাচার">যোহন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="প্রেরিতদের কার্য্য (পাতার অস্তিত্ব নেই)">প্রেরিতদের কার্য্য</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="রোমীয় মণ্ডলীয় প্রতি পৌল প্রেরিতের পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">রোমীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="করিন্থীয় মণ্ডলীয় প্রতি পৌল প্রেরিতের প্রথম পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১ করিন্থীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="করিন্থীয় মণ্ডলীয় প্রতি পৌল প্রেরিতের দ্বিতীয় পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">২ করিন্থীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%97%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="গালাতীয় মণ্ডলীগণের প্রতি পৌল প্রেরিতের পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">গালাতীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইফিষীয় মণ্ডলীয় প্রতি পৌল প্রেরিতের পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইফিষীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ফিলিপীয় মণ্ডলীয় প্রতি পৌল প্রেরিতের পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফিলিপীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="কলসীয় মণ্ডলীয় প্রতি পৌল প্রেরিতের পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">কলসীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%B2%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="থিষলনীকীয় মণ্ডলীয় প্রতি পৌল প্রেরিতের প্রথম পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১ থিষলনীকীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%B2%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="থিষলনীকীয় মণ্ডলীয় প্রতি পৌল প্রেরিতের দ্বিতীয় পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">২ থিষলনীকীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AE%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="তীমথিয়ের প্রতি পৌল প্রেরিতের প্রথম পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১ তীমথিয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AE%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="তীমথিয়ের প্রতি পৌল প্রেরিতের দ্বিতীয় পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">২ তীমথিয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="তীতের প্রতি পৌল প্রেরিতের পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">তীত</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ফিলীমনের প্রতি পৌল প্রেরিতের পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ফিলীমন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইব্রীয়দের প্রতি পৌল প্রেরিতের পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইব্রীয়</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8C%E0%A6%B2_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="যাকোবের প্রতি পৌল প্রেরিতের পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যাকোব</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="পিতরের প্রথম সর্ব্বসাধারণ পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১ পিতর</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="পিতরের দ্বিতীয় সর্ব্বসাধারণ পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">২ পিতর</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%AE_%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="যোহনের প্রথম সর্ব্বসাধারণ পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">১ যোহন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="যোহনের দ্বিতীয় সর্ব্বসাধারণ পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">২ যোহন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="যোহনের তৃতীয় সর্ব্বসাধারণ পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">৩ যোহন</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A7%82%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%AA%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="যিহূদার সর্ব্বসাধারণ পত্র (পাতার অস্তিত্ব নেই)">যিহূদা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%AD%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF" class="mw-redirect" title="যোহনের প্রতি প্রকাশিত ভবিষ্যদ্বাক্য">প্রকাশিত বাক্য</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Subdivisions</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chapters_and_verses_of_the_Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chapters and verses of the Bible (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Chapters and verses</a></li> <li><a href="/wiki/Torah#Pentateuch" class="mw-redirect" title="Torah">Pentateuch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wisdom_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wisdom literature (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Wisdom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Major_prophet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Major prophet (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Major</a> / <a href="/w/index.php?title=Minor_prophet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minor prophet (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Minor</a> <a href="/w/index.php?title=Bible_prophecy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bible prophecy (পাতার অস্তিত্ব নেই)">prophets</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gospel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gospel (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Gospel</a>s <span style="font-size:90%;">(<a href="/w/index.php?title=Synoptic_Gospels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Synoptic Gospels (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Synoptic</a>)</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epistles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistles (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Epistles</a> <span style="font-size:90%;">(<a href="/w/index.php?title=Pauline_epistles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pauline epistles (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Pauline</a></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epistles_of_John&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistles of John (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Johannine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pastoral_epistles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pastoral epistles (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Pastoral</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=General_epistles&action=edit&redlink=1" class="new" title="General epistles (পাতার অস্তিত্ব নেই)">General</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Apocalyptic_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalyptic literature (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Apocalyptic literature</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Development</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Development_of_the_Old_Testament_canon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Development of the Old Testament canon (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Old Testament canon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Development_of_the_New_Testament_canon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Development of the New Testament canon (পাতার অস্তিত্ব নেই)">New Testament canon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antilegomena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antilegomena (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Antilegomena</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Development_of_the_Hebrew_Bible_canon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Development of the Hebrew Bible canon (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Jewish canon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Development_of_the_Christian_biblical_canon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Development of the Christian biblical canon (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Christian canon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Biblical_manuscript&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblical manuscript (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Manuscript</a>s</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Septuagint&action=edit&redlink=1" class="new" title="Septuagint (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Septuagint</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samaritan_Pentateuch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samaritan Pentateuch (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Samaritan Pentateuch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dead_Sea_Scrolls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dead Sea Scrolls (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Dead Sea Scrolls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Targum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Targum (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Targum</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Diatessaron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diatessaron (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Diatessaron</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muratorian_fragment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muratorian fragment (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Muratorian fragment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peshitta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peshitta (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Peshitta</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Vetus_Latina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vetus Latina (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Vetus Latina</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masoretic_Text&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masoretic Text (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Masoretic Text</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Categories_of_New_Testament_manuscripts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categories of New Testament manuscripts (পাতার অস্তিত্ব নেই)">New Testament manuscript categories</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_New_Testament_papyri&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of New Testament papyri (পাতার অস্তিত্ব নেই)">New Testament papyri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_New_Testament_uncials&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of New Testament uncials (পাতার অস্তিত্ব নেই)">New Testament uncials</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">See also</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Biblical_canon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblical canon (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Biblical canon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Authorship_of_the_Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Authorship of the Bible (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Authorship</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_English_Bible_translations&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of English Bible translations (পাতার অস্তিত্ব নেই)">English Bible translations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Non-canonical_books_referenced_in_the_Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Non-canonical books referenced in the Bible (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Other books cited in Scripture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pseudepigrapha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pseudepigrapha (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Pseudepigrapha</a> (<a href="/w/index.php?title=List_of_Old_Testament_pseudepigrapha&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Old Testament pseudepigrapha (পাতার অস্তিত্ব নেই)">list</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Testament_apocrypha&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Testament apocrypha (পাতার অস্তিত্ব নেই)">New Testament apocrypha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biblical_studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblical studies (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Studies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Synod_of_Hippo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Synod of Hippo (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Synod of Hippo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Textual_criticism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Textual criticism (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Textual criticism</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="font-weight:bold;"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:Bible (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Category</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0:Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="প্রবেশদ্বার:Bible (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Portal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:WikiProject_Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="উইকিপিডিয়া:WikiProject Bible (পাতার অস্তিত্ব নেই)">WikiProject</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Book:Bible&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book:Bible (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Book</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6682028"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7466469"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="কর্তৃপক্ষ_নিয়ন্ত্রণ_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q42614?uselang=bn#identifiers&#124;class=noprint&#124;উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="কর্তৃপক্ষ_নিয়ন্ত্রণ_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q42614?uselang=bn#identifiers&#124;class=noprint&#124;উইকিউপাত্তে_এটি_সম্পাদনা_করুন" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%83%E0%A6%AA%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="সাহায্য:কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ">কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q42614?uselang=bn#identifiers" title="উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন"><img alt="উইকিউপাত্তে এটি সম্পাদনা করুন" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">সাধারণ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%8F%E0%A6%AB_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="ভিআইএএফ (শনাক্তকারী)">ভিআইএএফ</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/182252847">১</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/316751470">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/182252847">ওয়ার্ল্ডক্যাট (ভিআইএএফ হয়ে)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">জাতীয় গ্রন্থাগার</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90151907">নরওয়ে</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12064628p">ফ্রান্স</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12064628p">(উপাত্ত)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000058058">আর্জেন্টিনা</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000034513">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058513550606706">কাতালুনিয়া</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4011569-0">জার্মানি</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007286492505171">ইসরায়েল</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79135429">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01081446">জাপান</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000395912&local_base=nsk10">ক্রোয়েশিয়া</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810560521105606">পোল্যান্ড</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">অন্যান্য</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%B8%E0%A6%BF_(%E0%A6%B6%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80)" class="mw-redirect" title="এসইউডিওসি (শনাক্তকারী)">সুডক (ফ্রান্স)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028907779">১</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><i> এই নিবন্ধটি <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" title="উইকিপিডিয়া:অসম্পূর্ণ">অসম্পূর্ণ</a>। আপনি চাইলে <a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&action=edit">এটিকে সম্প্রসারিত করে</a> উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন।</i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4968227"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" title="টেমপ্লেট:অসম্পূর্ণ"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">'<a dir="ltr" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=দ্বিতীয়_বিবরণ&oldid=7763688">https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=দ্বিতীয়_বিবরণ&oldid=7763688</a>' থেকে আনীত</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80" title="বিশেষ:বিষয়শ্রেণী">বিষয়শ্রেণীসমূহ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%95" title="বিষয়শ্রেণী:তোরাহ পুস্তক">তোরাহ পুস্তক</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC_%E0%A7%AC%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0_%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%87" title="বিষয়শ্রেণী:খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ শতাব্দীর বই">খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ শতাব্দীর বই</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">লুকানো বিষয়শ্রেণী: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%86%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87_%E0%A6%B8%E0%A6%A6%E0%A7%83%E0%A6%B6_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:টেমপ্লেট আহ্বানে সদৃশ আর্গুমেন্ট ব্যবহার করা পাতা">টেমপ্লেট আহ্বানে সদৃশ আর্গুমেন্ট ব্যবহার করা পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F" title="বিষয়শ্রেণী:লাল সংযোগযুক্ত প্রবেশদ্বারসহ প্রবেশদ্বার টেমপ্লেট">লাল সংযোগযুক্ত প্রবেশদ্বারসহ প্রবেশদ্বার টেমপ্লেট</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="বিষয়শ্রেণী:খালি প্রবেশদ্বার টেমপ্লেটসহ পাতা">খালি প্রবেশদ্বার টেমপ্লেটসহ পাতা</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:প্রাচীন গ্রিক ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ">প্রাচীন গ্রিক ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8_%E0%A6%A4%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B8%E0%A6%B9_%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4" title="বিষয়শ্রেণী:উইকিসংকলন তথ্যসূত্রসহ এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার পাতায় উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত">উইকিসংকলন তথ্যসূত্রসহ এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার পাতায় উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AD_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%87_%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97" title="বিষয়শ্রেণী:ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ">ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে ওয়েব্যাক সংযোগ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" title="বিষয়শ্রেণী:অসম্পূর্ণ">অসম্পূর্ণ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল ০০:১৪টার সময়, ২৭ নভেম্বর ২০২৪ তারিখে।</li> <li id="footer-info-copyright">লেখাগুলো <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn">ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সের</a> আওতাভুক্ত; এর সাথে বাড়তি শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে। এই সাইট ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এর <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bn">ব্যবহারের শর্তাবলী</a> ও <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/bn">গোপনীয়তা নীতির</a> সাথে সম্মত হচ্ছেন। উইকিপিডিয়া® একটি অলাভজনক সংস্থা, যা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের</a> একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4">উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97">দাবিত্যাগ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকারী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bn.wikipedia.org">পরিসংখ্যান</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">মোবাইল সংস্করণ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-mqqtn","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.621","walltime":"0.824","ppvisitednodes":{"value":2886,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":247346,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3594,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":134328,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 654.777 1 -total"," 22.44% 146.951 1 টেমপ্লেট:ইহুদি_ধর্ম"," 21.79% 142.678 31 টেমপ্লেট:Cite_book"," 21.72% 142.210 1 টেমপ্লেট:Sidebar_with_collapsible_lists"," 10.49% 68.686 3 টেমপ্লেট:Navbox"," 9.32% 61.002 2 টেমপ্লেট:Cite_journal"," 7.84% 51.332 1 টেমপ্লেট:Books_of_the_Bible"," 6.52% 42.683 5 টেমপ্লেট:Longitem"," 6.41% 41.975 6 টেমপ্লেট:Hlist"," 6.14% 40.224 1 টেমপ্লেট:সূত্র_তালিকা"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.339","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5199418,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n [\"size\"] = \"tiny\",\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-9884d96b7-744bc","timestamp":"20241127001422","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3","url":"https:\/\/bn.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%A3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42614","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42614","author":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u0997\u09a3"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-11-10T08:19:55Z","dateModified":"2024-11-27T00:14:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3b\/Pap_266.jpg","headline":"\u0996\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09a8 \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a4\u09a8 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u099e\u09cd\u099a\u09ae \u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995"}</script> </body> </html>