Terms of use | HEIDENHAIN

<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="en"> <head> <meta charset="utf-8">  <title>Terms of use | HEIDENHAIN</title> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=edge" /> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="Terms of use" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="no" /> <link rel="stylesheet" href="/typo3temp/assets/css/7015c8c4ac5ff815b57530b221005fc6.css?1739960437" media="all"> <link rel="stylesheet" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/home-lib-bootstrap-PFx_aMoZ.css" /><link rel="stylesheet" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/main-lib-additional-bootstrap-ioJydVPJ.css" /><link rel="stylesheet" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/home-remainder-DJG-DfcE.css" /><link rel="stylesheet" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/main-remainder-C9s-tLEr.css" /><link rel="stylesheet" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/header_template-DA30SBqz.css" /><link rel="stylesheet" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/brand_header_template-cJEUkurN.css" /> <link rel="shortcut icon" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Icons/Favicon/favicon.ico"><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Icons/Favicon/favicon.ico"><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Icons/Favicon/favicon-32x32.png"><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Icons/Favicon/favicon-16x16.png"><link rel="manifest" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Icons/Favicon/site.webmanifest"><meta name="msapplication-config" content="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Icons/Favicon/browserconfig.xml"><meta name="theme-color" content="#ffffff"><script async id="Cookiebot" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-cbid="9cdb6c8d-db0d-4b7e-98f4-62dd754b963a"></script><script type="text/plain" data-ignore="1" data-cookieconsent="statistics">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-W2576SL');</script> <link rel="canonical" href="https://www.klartext-portal.com/terms-of-use"/> <link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://www.klartext-portal.de/nutzungsbedingungen"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.klartext-portal.com/terms-of-use"/> <link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="https://www.klartext-portal.es/condiciones-de-uso"/> <link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.klartext-portal.fr/conditions-dutilisation"/> <link rel="alternate" hreflang="it-IT" href="https://www.klartext-portal.it/condizioni-duso"/> <link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="https://www.klartext-portal.nl/ebruiksvoorwaarden"/> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.klartext-portal.de/nutzungsbedingungen"/> </head> <body> <script> window.js_translations = {"product_title":"Product","product_description":"Description","product_xml_supplier_aid":"ID number","baureihe_title":"Model","filter_reset":"reset filter","filter_select_default":"select...","filter_results":"results","filter_no_results":"no results","filter.available.0":"not available","filter.available.1":"available","category_title":"Categories","software_documentation_title":"Software\/Documentation","softdoc_title":null,"filter_results_none":"No results","filter_results_none_long":"Sorry, there are currently no results for your filter selection.","filter_results_none_hint_long":"Please try a different search term and check your spelling.","download_link":"Download","search_button_text":"Search","feature.TYPO3FILEBASE_FILEFILTER":"Product family and software solutions","feature.TYPO3FILEBASE_LANGFILTER":"Language","feature.TYPO3FILEBASE_SERIEFILTER":"NC software versions","variantenfinder.notavailable":"No product variants are currently available online. Please contact our Sales department.","search_field_text":"Product name, ID number, document ID","filter_status_all":"All","filter_status_products":"Products","filter_status_documents":"Documents","info_base_show_more":"Show more","info_base_show_less":"Show less","info_base_items_documents":"Documents","info_base_items_document_id":"ID Number","current_language":"en","cross-origin-warning.close-button.label":"Close Dialog","cross-origin-warning.content":"<p>The content you're trying to access is only available on the site: %1$s<\/p><p>If you're not automatically redirected, <button>click here<\/button>"} </script> <main class=" main__semicon-dynamisch "> <header class="navbar--style-dark navbar-header header js-navbar header--semicon " id="semicon-header"> <div class="header-top-line"> <span class="header-top-line__before"></span> <div class="header-top-line__wrapper"> <span class="header-top-line__title">Website for machine experts</span> </div> <span class="header-top-line__after"></span> </div> <div class="container header-container header-container--brand header-container--breaking-at-xl" id="header-container"> <a class="header-container__logo" href="/"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="Ebene_1" data-name="Ebene 1" viewBox="0 0 2304.77 536.86" height="58.68249999741373" class=""><defs><style>.cls-1,.cls-2{fill:#fff;}.cls-2{fill-rule:evenodd;}.cls-3{fill:#b5bd00;}</style></defs><polygon class="cls-1" points="74.8 163.85 74.8 272.41 0 272.41 0 2.33 74.8 2.33 74.8 110.23 176.74 110.23 176.74 2.33 251.54 2.33 251.54 272.41 176.74 272.41 176.74 163.85 74.8 163.85 74.8 163.85"/><polygon class="cls-1" points="473.4 221.44 473.4 272.41 285.4 272.41 285.4 2.33 473.4 2.33 473.4 53.3 360.2 53.3 360.2 111.55 465.46 111.55 465.46 161.2 360.2 161.2 360.2 221.44 473.4 221.44 473.4 221.44"/><polygon class="cls-1" points="494.02 2.33 568.82 2.33 568.82 272.41 494.02 272.41 494.02 2.33 494.02 2.33"/><path class="cls-2" d="M602.67,2.33V272.41h114.1c92.77,0,153.74-35.16,153.74-135s-61-135-153.74-135ZM677.49,54.7h35.16c40.77,0,79.3,26.93,79.3,82.67S753.42,220,712.65,220H677.49V54.7Z"/><polygon class="cls-1" points="1068.55 221.44 1068.55 272.41 880.56 272.41 880.56 2.33 1068.55 2.33 1068.55 53.3 955.36 53.3 955.36 111.55 1060.61 111.55 1060.61 161.2 955.36 161.2 955.36 221.44 1068.55 221.44 1068.55 221.44"/><polygon class="cls-1" points="1094.91 272.41 1157.8 272.41 1153.17 62.57 1239.22 272.41 1344.47 272.41 1344.47 2.33 1280.93 2.33 1286.88 212.17 1192.88 2.33 1094.91 2.33 1094.91 272.41 1094.91 272.41"/><polygon class="cls-1" points="1453.13 163.85 1453.13 272.41 1378.33 272.41 1378.33 2.33 1453.13 2.33 1453.13 110.23 1555.07 110.23 1555.07 2.33 1629.88 2.33 1629.88 272.41 1555.07 272.41 1555.07 163.85 1453.13 163.85 1453.13 163.85"/><path class="cls-2" d="M1711.39,272.41l20.52-56.26h116.51l21.18,56.26h74.8L1835.84,2.33h-90.69L1636.59,272.41Zm38.4-105.25,40.38-110.55,40.38,110.55Z"/><polygon class="cls-1" points="1947.71 2.33 2022.52 2.33 2022.52 272.41 1947.71 272.41 1947.71 2.33 1947.71 2.33"/><polygon class="cls-1" points="2053.52 272.41 2116.41 272.41 2111.78 62.57 2197.83 272.41 2303.08 272.41 2303.08 2.33 2239.53 2.33 2245.49 212.17 2151.49 2.33 2053.52 2.33 2053.52 272.41 2053.52 272.41"/><path class="cls-3" d="M1113.44,466.45l-18,19.81V534.4h-44V351.88h44v80.48l15.29-23.19L1150,351.88h54.41l-61.68,80.73,61.68,101.79H1152.3Z"/><path class="cls-3" d="M1259.61,500.55h76.59V534.4H1215.61V351.88h44Z"/><path class="cls-3" d="M1460.81,500.3h-60.3L1390,534.4h-47l66.94-182.52h41.37l67.44,182.52h-47.26Zm-49.77-34h39.24L1430.59,403Z"/><path class="cls-3" d="M1599.83,469.84H1576V534.4h-44V351.88h71.83q32.46,0,50.77,14.4t18.3,40.7q0,19-7.71,31.55t-24.13,20.29l38.11,73.7v1.88H1632ZM1576,436h27.83q12.53,0,18.86-6.59T1629,411q0-11.81-6.39-18.53t-18.8-6.73H1576Z"/><path class="cls-3" d="M1836.5,385.85h-54.78V534.4h-44V385.85h-53.78v-34H1836.5Z"/><path class="cls-3" d="M1968.25,456.93h-69.19v43.62h81.73V534.4H1855.06V351.88h126v34h-82v38.48h69.19Z"/><path class="cls-3" d="M2066.78,412.55l29.84-60.67h50.27l-51,90.5,52.4,92H2097.5l-30.72-61.8-30.71,61.8h-50.64l52.27-92-50.89-90.5H2037Z"/><path class="cls-3" d="M2305.84,385.85h-54.78V534.4h-44V385.85h-53.78v-34h152.56Z"/></svg> </a> <div class="d-flex align-items-center pl-3 pl-sm-0 header-container__utilities-bar"> <div class="navbar__search-input__wrapper--outer d-flex align-items-center mr-lg-4 js-navbar-search-input"> <div class="navbar__search-input__wrapper"> <form accept-charset="utf-8" action="/search" data-suggest="/search?type=7384" data-suggest-link="Show all results" method="get" class="navbar__search-input__form" > <input class="form-control--transparent navbar__search-input" id="nav-search" name="tx_solr[q]" placeholder="Search" type="text" value=""> <button class="navbar__search-input__submit" type="submit"> <svg class="js-toggle-search navbar__search fluidIcon fluidIcon--searchIcon" height="20.707" viewBox="0 0 20.594 20.707" width="20.594" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" > <g class="icon icon--stroke-white" fill="none" stroke-width="2"> <circle cx="9" cy="9" r="9" stroke="none" /> <circle cx="9" cy="9" fill="none" r="8" /> </g> <line class="icon--stroke-white" fill="none" stroke-width="2" transform="translate(14.265 14.378)" x2="5.622" y2="5.622" /> </svg> </button> </form> </div> </div> <div class="navbar__buttons js-navbar-buttons js-main-slide semicon d-none d-xl-block p-3 pb-md-5 p-lg-0 m-0"> <ul class="navbar-nav d-flex justify-content-start flex-column flex-lg-row w-100 w-lg-auto"> <li class="nav-item dropdown order-3 order-lg-1 m-lg-0"> <button aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="nav-link navbar__lang-toggle dropdown-toggle font-weight-bold" data-toggle="dropdown" id="navbarDropdown"> EN </button> <div aria-labelledby="navbarDropdown" class="dropdown-menu"> <a data-language-id="0" data-language-name="de" class="dropdown-item js-language-select" href="https://www.klartext-portal.de/nutzungsbedingungen"> DE | Deutsch </a> <a data-language-id="4" data-language-name="es" class="dropdown-item js-language-select" href="https://www.klartext-portal.es/condiciones-de-uso"> ES | Español </a> <a data-language-id="2" data-language-name="fr" class="dropdown-item js-language-select" href="https://www.klartext-portal.fr/conditions-dutilisation"> FR | Français </a> <a data-language-id="3" data-language-name="it" class="dropdown-item js-language-select" href="https://www.klartext-portal.it/condizioni-duso"> IT | Italiano </a> <a data-language-id="10" data-language-name="nl" class="dropdown-item js-language-select" href="https://www.klartext-portal.nl/ebruiksvoorwaarden"> NL | Nederlands </a> </div> </li> <li class="nav-item d-flex align-items-center order-2 mb-4 mb-lg-0"> <a href="/contact" class="btn text-white py-2 mr-3 mr-lg-0 ml-lg-3 btn-primary navbar__button"> Contact </a> <a href="https://www.heidenhain.com/" target="_blank" class="btn text-white py-2 mr-3 mr-lg-0 ml-lg-3 btn-primary navbar__button" rel="noreferrer"> HEIDENHAIN Corporate Site </a> </li> </ul> </div> <div class="navbar__buttons-semicon js-navbar-buttons js-main-slide semicon d-xl-none p-3 pb-md-5 p-xl-0 m-0 "> <ul class="navbar-nav d-flex justify-content-center flex-column flex-xl-row w-100 w-lg-auto align-items-start"> <li class="nav-item order-2 dropdown"> <button aria-expanded="false" aria-haspopup="true" class="nav-link navbar__lang-toggle dropdown-toggle font-weight-bold" data-toggle="dropdown" id="navbarDropdown"> EN </button> <div aria-labelledby="navbarDropdown" class="dropdown-menu"> <a data-language-id="0" data-language-name="de" class="dropdown-item js-language-select" href="https://www.klartext-portal.de/nutzungsbedingungen"> DE | Deutsch </a> <a data-language-id="4" data-language-name="es" class="dropdown-item js-language-select" href="https://www.klartext-portal.es/condiciones-de-uso"> ES | Español </a> <a data-language-id="2" data-language-name="fr" class="dropdown-item js-language-select" href="https://www.klartext-portal.fr/conditions-dutilisation"> FR | Français </a> <a data-language-id="3" data-language-name="it" class="dropdown-item js-language-select" href="https://www.klartext-portal.it/condizioni-duso"> IT | Italiano </a> <a data-language-id="10" data-language-name="nl" class="dropdown-item js-language-select" href="https://www.klartext-portal.nl/ebruiksvoorwaarden"> NL | Nederlands </a> </div> </li> <li class="nav-item order 1 d-flex flex-column pb-4"> <a href="/contact" class="btn text-white px-2 mb-3 btn-primary navbar__button"> Contact </a> <a href="https://www.heidenhain.com/" target="_blank" class="btn text-white px-2 mb-3 btn-primary navbar__button" rel="noreferrer"> HEIDENHAIN Corporate Site </a> </li> </ul> </div> </div> <nav class="js-nav navbar navbar--legacyStyles navbar-dark navbar-expand-xl d-xl-flex flex-shrink-0 semicon header-container__main-navigation-bar"> <button class="d-flex flex-column d-xl-none navbar-toggler collapsed p-2 border-none js-toggle-nav" type="button" aria-label="Toggle navigation"> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <div class="navbar-collapse px-3 px-xl-0 toggleable-nav semicon js-toggleable-nav js-main-slide semicon" id="toggleNavbar"> <ul class="navbar-nav ml-auto pt-3 pt-xl-0"> <li class="nav-item px-2 px-lg-0 js-main-nav ml-0 ml-lg-3 pb-2 nav-item-main semicon " data-nav-target="navitem6991"> <a class="nav-link semicon d-none d-xl-flex justify-content-between align-items-center" href="/cnc-controls"> Products <i class="d-inline d-xl-none"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </i> </a> <a class="nav-link semicon nav-link-mobile d-flex d-xl-none justify-content-between align-items-center" href="/cnc-controls"> Products <i class="d-inline d-xl-none"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </i> </a> </li> <li class="nav-item px-2 px-lg-0 js-main-nav ml-0 ml-lg-3 pb-2 nav-item-main semicon " data-nav-target="navitem7140"> <a class="nav-link semicon d-none d-xl-flex justify-content-between align-items-center" href="/software"> Software <i class="d-inline d-xl-none"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </i> </a> <button class="nav-link semicon nav-link-mobile d-flex d-xl-none justify-content-between align-items-center"> Software <i class="d-inline d-xl-none"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </i> </button> <div id="navitem7140NavModal" class="js-subnav subnav-container semicon pt-4" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="container h-100 subnav-main semicon"> <button class="js-subnav-close subnav__btn--close btn text-white position-absolute d-none d-xl-block"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 13.859 13.859"> <g transform="translate(-3.45 0.265)"> <path d="M0,.079,18.517,0" transform="translate(3.805 13.183) rotate(-45)" fill="none" stroke="#fff" stroke-width="1"></path> <path d="M0,0,18.517.079" transform="translate(3.861 0.09) rotate(45)" fill="none" stroke="#fff" stroke-width="1"></path> </g> </svg> </button> <nav class="js-navbar-slide navbar-light subnav semicon position-absolute px-3"> <div class="subnav-wrapper"> <a href="#" class="d-flex align-items-center d-xl-none text-dark py-2 js-main-nav-return mt-3 px-2" data-nav-target="navitem7140"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="mr-2"> <path d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(1 13.422) rotate(-90)" class="icon icon__chevron icon--small" fill="none" stroke="#000" stroke-linecap="round" stroke-width="2"/> </svg> Back </a> <a class="nav-title py-2 d-block font-weight-bold text-primary px-2" href="/software"> Software </a> <ul class="navbar-nav flex-column pt-4"> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 js-open-subnav"> <button class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center"> StateMonitor <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </button> <nav class="subnav js-navbar-slide navbar-slide semicon position-absolute px-3"> <a href="#" class="d-flex align-items-center d-xl-none py-2 js-nav-return text-dark mt-3 px-2"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="mr-2"> <path d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(1 13.422) rotate(-90)" class="icon icon__chevron icon--small" fill="none" stroke="#000" stroke-linecap="round" stroke-width="2"/> </svg> Back </a> <a class="nav-title py-2 d-block font-weight-bold text-primary" href="/software/machine-data-collection"> StateMonitor </a> <ul class="navbar-nav flex-column pt-4"> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/software/machine-data-collection/user-interface"> User interface </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/software/machine-data-collection/statemonitor-means-freedom"> StateMonitor means freedom </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/software/machine-data-collection/report-rora"> Report RoRa </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/software/machine-data-collection/automated-production"> Automated production </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/software/machine-data-collection/interview"> Interview </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/software/machine-data-collection/prerequisites"> Prerequisites </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/software/machine-data-collection/documentation"> Documentation </a> </li> </ul> </nav> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </li> <li class="nav-item px-2 px-lg-0 js-main-nav ml-0 ml-lg-3 pb-2 nav-item-main semicon " data-nav-target="navitem6989"> <a class="nav-link semicon d-none d-xl-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips"> Tips <i class="d-inline d-xl-none"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </i> </a> <button class="nav-link semicon nav-link-mobile d-flex d-xl-none justify-content-between align-items-center"> Tips <i class="d-inline d-xl-none"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </i> </button> <div id="navitem6989NavModal" class="js-subnav subnav-container semicon pt-4" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="container h-100 subnav-main semicon"> <button class="js-subnav-close subnav__btn--close btn text-white position-absolute d-none d-xl-block"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 13.859 13.859"> <g transform="translate(-3.45 0.265)"> <path d="M0,.079,18.517,0" transform="translate(3.805 13.183) rotate(-45)" fill="none" stroke="#fff" stroke-width="1"></path> <path d="M0,0,18.517.079" transform="translate(3.861 0.09) rotate(45)" fill="none" stroke="#fff" stroke-width="1"></path> </g> </svg> </button> <nav class="js-navbar-slide navbar-light subnav semicon position-absolute px-3"> <div class="subnav-wrapper"> <a href="#" class="d-flex align-items-center d-xl-none text-dark py-2 js-main-nav-return mt-3 px-2" data-nav-target="navitem6989"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="mr-2"> <path d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(1 13.422) rotate(-90)" class="icon icon__chevron icon--small" fill="none" stroke="#000" stroke-linecap="round" stroke-width="2"/> </svg> Back </a> <a class="nav-title py-2 d-block font-weight-bold text-primary px-2" href="/tips"> Tips </a> <ul class="navbar-nav flex-column pt-4"> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/nc-solutions"> NC solutions </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 js-open-subnav"> <button class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center"> Programming <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </button> <nav class="subnav js-navbar-slide navbar-slide semicon position-absolute px-3"> <a href="#" class="d-flex align-items-center d-xl-none py-2 js-nav-return text-dark mt-3 px-2"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="mr-2"> <path d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(1 13.422) rotate(-90)" class="icon icon__chevron icon--small" fill="none" stroke="#000" stroke-linecap="round" stroke-width="2"/> </svg> Back </a> <a class="nav-title py-2 d-block font-weight-bold text-primary" href="/tips/programming"> Programming </a> <ul class="navbar-nav flex-column pt-4"> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/programming/skiving-and-hobbing"> Skiving and hobbing </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/programming/graphic-simulation"> Graphic simulation </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/programming/creating-programs"> Creating programs </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/programming/cad-viewer"> CAD viewer </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/programming/kinematicopt"> KinematicOpt </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/programming/zyklus-32-tolerance"> Zyklus 32 TOLERANCE </a> </li> </ul> </nav> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 js-open-subnav"> <button class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center"> Functions <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </button> <nav class="subnav js-navbar-slide navbar-slide semicon position-absolute px-3"> <a href="#" class="d-flex align-items-center d-xl-none py-2 js-nav-return text-dark mt-3 px-2"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="mr-2"> <path d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(1 13.422) rotate(-90)" class="icon icon__chevron icon--small" fill="none" stroke="#000" stroke-linecap="round" stroke-width="2"/> </svg> Back </a> <a class="nav-title py-2 d-block font-weight-bold text-primary" href="/tips/functions"> Functions </a> <ul class="navbar-nav flex-column pt-4"> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/functions/dynamic-efficiency"> Dynamic Efficiency </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/functions/dynamic-precision"> Dynamic Precision </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/functions/collision-monitoring"> Collision Monitoring </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/functions/batch-process-manager"> Batch Process Manager </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/functions/3d-toolcomp"> 3D ToolComp </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/functions/ocm"> OCM </a> </li> </ul> </nav> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 js-open-subnav"> <button class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center"> Industrial practice <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </button> <nav class="subnav js-navbar-slide navbar-slide semicon position-absolute px-3"> <a href="#" class="d-flex align-items-center d-xl-none py-2 js-nav-return text-dark mt-3 px-2"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="mr-2"> <path d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(1 13.422) rotate(-90)" class="icon icon__chevron icon--small" fill="none" stroke="#000" stroke-linecap="round" stroke-width="2"/> </svg> Back </a> <a class="nav-title py-2 d-block font-weight-bold text-primary" href="/tips/industrial-practice"> Industrial practice </a> <ul class="navbar-nav flex-column pt-4"> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/industrial-practice/complete-machining"> Complete machining </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/industrial-practice/milling-of-fits"> Milling of fits </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/tips/industrial-practice/retracting-and-re-approaching"> Retracting and re-approaching </a> </li> </ul> </nav> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </li> <li class="nav-item px-2 px-lg-0 js-main-nav ml-0 ml-lg-3 pb-2 nav-item-main semicon " data-nav-target="navitem5037"> <a class="nav-link semicon d-none d-xl-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training"> Technical Training <i class="d-inline d-xl-none"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </i> </a> <button class="nav-link semicon nav-link-mobile d-flex d-xl-none justify-content-between align-items-center"> Technical Training <i class="d-inline d-xl-none"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </i> </button> <div id="navitem5037NavModal" class="js-subnav subnav-container semicon pt-4" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="container h-100 subnav-main semicon"> <button class="js-subnav-close subnav__btn--close btn text-white position-absolute d-none d-xl-block"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 13.859 13.859"> <g transform="translate(-3.45 0.265)"> <path d="M0,.079,18.517,0" transform="translate(3.805 13.183) rotate(-45)" fill="none" stroke="#fff" stroke-width="1"></path> <path d="M0,0,18.517.079" transform="translate(3.861 0.09) rotate(45)" fill="none" stroke="#fff" stroke-width="1"></path> </g> </svg> </button> <nav class="js-navbar-slide navbar-light subnav semicon position-absolute px-3"> <div class="subnav-wrapper"> <a href="#" class="d-flex align-items-center d-xl-none text-dark py-2 js-main-nav-return mt-3 px-2" data-nav-target="navitem5037"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="mr-2"> <path d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(1 13.422) rotate(-90)" class="icon icon__chevron icon--small" fill="none" stroke="#000" stroke-linecap="round" stroke-width="2"/> </svg> Back </a> <a class="nav-title py-2 d-block font-weight-bold text-primary px-2" href="/technical-training"> Technical Training </a> <ul class="navbar-nav flex-column pt-4"> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/training-program"> Training program </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 js-open-subnav"> <button class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center"> Participant Information <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </button> <nav class="subnav js-navbar-slide navbar-slide semicon position-absolute px-3"> <a href="#" class="d-flex align-items-center d-xl-none py-2 js-nav-return text-dark mt-3 px-2"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="mr-2"> <path d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(1 13.422) rotate(-90)" class="icon icon__chevron icon--small" fill="none" stroke="#000" stroke-linecap="round" stroke-width="2"/> </svg> Back </a> <a class="nav-title py-2 d-block font-weight-bold text-primary" href="/technical-training/training-program/participant-information"> Participant Information </a> <ul class="navbar-nav flex-column pt-4"> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/training-program/participant-information/hotel-directory"> Hotel Directory </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/training-program/participant-information/conditions-for-participation"> Conditions for Participation </a> </li> </ul> </nav> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/training-worldwide"> Training worldwide </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 js-open-subnav"> <button class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center"> HIT learning method <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </button> <nav class="subnav js-navbar-slide navbar-slide semicon position-absolute px-3"> <a href="#" class="d-flex align-items-center d-xl-none py-2 js-nav-return text-dark mt-3 px-2"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="mr-2"> <path d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(1 13.422) rotate(-90)" class="icon icon__chevron icon--small" fill="none" stroke="#000" stroke-linecap="round" stroke-width="2"/> </svg> Back </a> <a class="nav-title py-2 d-block font-weight-bold text-primary" href="/technical-training/hit-learning-method"> HIT learning method </a> <ul class="navbar-nav flex-column pt-4"> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/hit-learning-method/hit-milling-demo"> HIT Milling DEMO </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/hit-learning-method/hit-milling-single-station"> HIT Milling SINGLE STATION </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/hit-learning-method/hit-milling-basis"> HIT Milling BASIS </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/hit-learning-method/hit-milling-premium"> HIT Milling PREMIUM </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/hit-learning-method/hit-tilting-machining-single-station"> HIT Tilting Machining SINGLE STATION </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/hit-learning-method/hit-tilting-machining-basis"> HIT Tilting Machining BASIS </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/hit-learning-method/hit-tilting-machining-premium"> HIT Tilting Machining PREMIUM </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/hit-learning-method/hit-turning-demo"> HIT Turning DEMO </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/hit-learning-method/hit-turning-single-station"> HIT Turning SINGLE STATION </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/hit-learning-method/hit-turning-basis"> HIT Turning BASIS </a> </li> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/technical-training/hit-learning-method/hit-turning-premium"> HIT Turning PREMIUM </a> </li> </ul> </nav> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </li> <li class="nav-item px-2 px-lg-0 js-main-nav ml-0 ml-lg-3 pb-2 nav-item-main semicon " data-nav-target="navitem7024"> <a class="nav-link semicon d-none d-xl-flex justify-content-between align-items-center" href="/media-library"> Media library <i class="d-inline d-xl-none"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </i> </a> <button class="nav-link semicon nav-link-mobile d-flex d-xl-none justify-content-between align-items-center"> Media library <i class="d-inline d-xl-none"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </i> </button> <div id="navitem7024NavModal" class="js-subnav subnav-container semicon pt-4" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="container h-100 subnav-main semicon"> <button class="js-subnav-close subnav__btn--close btn text-white position-absolute d-none d-xl-block"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 13.859 13.859"> <g transform="translate(-3.45 0.265)"> <path d="M0,.079,18.517,0" transform="translate(3.805 13.183) rotate(-45)" fill="none" stroke="#fff" stroke-width="1"></path> <path d="M0,0,18.517.079" transform="translate(3.861 0.09) rotate(45)" fill="none" stroke="#fff" stroke-width="1"></path> </g> </svg> </button> <nav class="js-navbar-slide navbar-light subnav semicon position-absolute px-3"> <div class="subnav-wrapper"> <a href="#" class="d-flex align-items-center d-xl-none text-dark py-2 js-main-nav-return mt-3 px-2" data-nav-target="navitem7024"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="mr-2"> <path d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(1 13.422) rotate(-90)" class="icon icon__chevron icon--small" fill="none" stroke="#000" stroke-linecap="round" stroke-width="2"/> </svg> Back </a> <a class="nav-title py-2 d-block font-weight-bold text-primary px-2" href="/media-library"> Media library </a> <ul class="navbar-nav flex-column pt-4"> <li class="subnav-item nav-item px-2 px-xl-0 "> <a class="nav-link semicon d-flex justify-content-between align-items-center" href="/media-library/webinars"> Webinars </a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </li> <li class="nav-item px-2 px-lg-0 js-main-nav ml-0 ml-lg-3 pb-2 nav-item-main semicon " data-nav-target="navitem7058"> <a class="nav-link semicon d-none d-xl-flex justify-content-between align-items-center" href="/klartext-magazine"> Klartext Magazine <i class="d-inline d-xl-none"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </i> </a> <a class="nav-link semicon nav-link-mobile d-flex d-xl-none justify-content-between align-items-center" href="/klartext-magazine"> Klartext Magazine <i class="d-inline d-xl-none"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="8.414" height="14.836" viewBox="0 0 8.414 14.836" class="ml-4 icon__wrapper "> <path class="icon icon__chevron icon--small icon--thin" d="M0,6,6.007,0s5.99,5.987,6,6" transform="translate(7.414 1.414) rotate(90)"/> </svg> </i> </a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </header> <div class="semicon-logo d-none d-xl-block container"> </div>   <div class="container"> </div>  <div class="spaceBetweenModuls"></div><div id="c60101" class="frame frame-default frame-type-shortcut frame-layout-0 frame-space-before-medium frame-space-after-medium"><div class="frame-container"><div class="frame-inner frame-overflow frame-margin-bottom"><a id="c60104"></a><div class="spaceBetweenModuls"></div><div id="c5509" class="frame frame-default frame-type-sitepackage_headline frame-layout-0 frame-space-before-medium frame-space-after-medium"><div class="frame-container"><div class="frame-inner frame-overflow frame-margin-bottom"><a id="c6291"></a><div class="container"><div class="row"><div class="col-12"><h1 class="mb-4 h3 text-center black js-html-tag-headline-card font-weight-bold">Terms of use</h1></div></div></div></div></div></div><div class="spaceBetweenModuls"></div><div id="c5061" class="frame frame-default frame-type-sitepackage_text frame-layout-0 frame-space-before-medium frame-space-after-medium"><div class="frame-container"><div class="frame-inner frame-overflow frame-margin-bottom"><a id="c6292"></a><section class="container"><div class=""><div class=""></div><div class="py-2"><div class="mb-4 custom-rte js-html-tag"><p>1. Use of the website of DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH (hereinafter referred to as: “HEIDENHAIN”) is governed exclusively by the following Terms of Use. Only in the case where a consideration-based contractual relationship already exists between the user and HEIDENHAIN (e.g. a supply or service contract) and the specific use of the web pages of HEIDENHAIN (the download or upload of files in particular) represents the provision of a service or the fulfillment of an obligation by HEIDENHAIN or by the user under the terms of that contractual relationship govern such usage.<br><br> 2. The web pages of HEIDENHAIN are aimed exclusively and explicitly at entities operating within their commercial or freelance professional activity or acting as agents for such entities (companies in particular) and are not aimed at private end users, since HEIDENHAIN only offers products that are not intended for sale to private end users.<br><br> 3. HEIDENHAIN may grant to the user certain rights relating to certain files on its web pages (files available for download in particular) or impose on the user certain obligations for handling the data concerned. The scope of the rights granted or the user obligations imposed relating to specific files ensues from paragraph 12 of these Terms of Use. Insofar as HEIDENHAIN is entitled to terminate the granting of rights (license agreement) for good cause, the user must permanently delete the files as well as all copies and edits immediately. <br><br> 4. HEIDENHAIN has checked all files available for download prior to their being provisioned using the latest, standard virus scanners. Nonetheless, this does not fully eliminate the risk of computer viruses or an undetected intrusion into the web pages of HEIDENHAIN or any modifications to the data contained therein. The user is also obliged to run his own virus check on downloaded files prior to their execution or opening.<br><br> 5. The user must check all downloaded files that he intends to use within his own productive environment prior to such use in a secure and shielded test environment, as HEIDENHAIN is unable to test the functionality of such files under all potential application conditions.<br><br> 6. Insofar as HEIDENHAIN offers the user the option of transmitting, at his discretion, his own files (e.g. CNC control data, data logs from machine-tool controls, etc.) to HEIDENHAIN via the HEIDENHAIN web pages (upload), the customer hereby grants to HEIDENHAIN the irrevocable, non-exclusive, indefinite, objectively unconditional right to use such data. In particular, HEIDENHAIN is permitted to analyze and use such data (including editing) to improve HEIDENHAIN products. The customer shall ensure that transmitted files contain no personal data and shall take standard precautions (including the use of virus scanners) to check, insofar as these are potentially executable files (computer programs or usage data that may contain executable program codes), the transmitted files for viruses prior to their being uploaded.<br><br> 7. HEIDENHAIN’s liability for the slightly negligent infringement of duties that are not key contractual duties, is ruled out in all cases. HEIDENHAIN’s liability for slightly negligent infringements of key contractual duties is limited to typical loss that can be foreseen when the contract is concluded, unless such loss ensues from death, physical injury or ill health. Key contractual duties are those whose fulfillment is required to enable the contract to be properly executed at all and upon which the contracting partner may regularly rely. Furthermore, statutory liability regulations, specifically exemptions of HEIDENHAIN’s liability for the provisioning of data free-of-charge (loan/gift), remains unaffected.<br><br> 8. Insofar as HEIDENHAIN is linked to web pages of third-party websites, HEIDENHAIN makes no claim of ownership to the content of such linked pages.<br><br> 9. The user is only authorized to access certain areas of HEIDENHAIN’s web pages if he has requested and received access data from HEIDENHAIN beforehand.<br><br> 10. Insofar as HEIDENHAIN grants the option to enter personal data onto its web pages, such data is used purely for contacting the interested parties and will not be passed onto third parties.<br><br> 11. German law shall govern to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The sole place of jurisdiction is Traunstein.<br><br> 12. Copyright<br> Copyright © DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH. All rights reserved. All text, images, graphics, sound documents, animations, and video sequences on this website are governed by copyright and/or other laws with regard to the protection of intellectual property rights. Their reproduction, revision, or use in other electronic or printed publications is not permitted without the explicit consent of DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH.</p></div></div></div></section></div></div></div></div></div></div>  <footer class="footer bg-dark"> <div class="footer__cross-links container py-5"> <div class="row no-gutters"> <div class="col-md-3 col-12 mb-md-0 mb-4"> <div class="text-white font-weight-bold mb-3"> </div> <a href="/cnc-controls" class="d-block text-uppercase text-white font-weight-bold"> Products </a> <a href="/software" class="d-block text-uppercase text-white font-weight-bold"> Software </a> <a href="/tips" class="d-block text-uppercase text-white font-weight-bold"> Tips </a> <a href="/technical-training" class="d-block text-uppercase text-white font-weight-bold"> Training </a> <a href="/media-library" class="d-block text-uppercase text-white font-weight-bold"> Media library </a> <a href="/klartext-magazine" class="d-block text-uppercase text-white font-weight-bold"> Magazine </a> </div> <div class="col-md-6 col-12 mb-md-0 mb-4"> <div class="d-flex flex-column align-items-center justify-content-center"> <div class="footer__separator footer__separator--vertical mb-3"></div> <div class="d-flex flex-column align-items-center"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="-2 -2 294 37.968" height="33" class=""> <defs> <style> .logo { fill: #fff; } </style> </defs> <path class="logo" d="M220.007,5.643V39.611h9.438V25.957h12.84V39.611h9.438V5.643h-9.438V19.2h-12.84V5.643Zm35.98,0V39.611h23.668v-6.42H265.378v-7.57h13.271V19.393H265.378V12.063h14.277V5.643Zm26.255,0V39.611h9.39V5.643Zm13.654,0V39.611H310.27c11.682,0,19.355-4.39,19.355-16.96S321.952,5.643,310.27,5.643Zm35.022,0V39.611h23.667v-6.42H340.309v-7.57H353.58V19.393H340.309V12.063h14.277V5.643Zm26.973,0V39.611H365.8l-.575-26.4,10.828,26.4h13.271V5.643h-8l.767,26.4-11.834-26.4Zm35.693,0V39.611h9.438V25.957h12.792V39.611h9.438V5.643h-9.438V19.2H403.024V5.643Zm46.185,0L426.116,39.611h9.39l2.587-7.043h14.661l2.683,7.043h9.438l-13.7-33.968Zm25.488,0V39.611H474.7V5.643Zm13.319,0V39.611h7.953l-.575-26.4,10.828,26.4h13.223V5.643h-8l.767,26.4-11.834-26.4ZM305.335,12.207h4.408c5.134,0,10.013,3.43,10.013,10.444s-4.879,10.4-10.013,10.4h-4.408Zm140.089.239L450.5,26.388H440.346Z" transform="translate(-220.007 -5.643)"/> </svg> <div class="text-white font-weight-bold text-center footer__core-text"> <p>Klartext Portal</p> </div> </div> <div class="footer__separator footer__separator--vertical"></div> <div class="mt-2 mt-md-4"> <a href="https://www.heidenhain.com/company/contact#c4922" target="_blank" class="font-weight-bold" rel="noreferrer"> HEIDENHAIN worldwide </a> </div> </div> </div> <div class="col-md-3 col-12 mb-md-0 mb-4"> <div class="d-flex flex-column align-items-center"> <div class="font-weight-bold text-white text-center mb-3"> More information </div> <a href="https://www.heidenhain.com/tnc-club-overview" target="_blank" class="btn text-white mb-4 btn-primary d-block d-lg-inline-block footer__button" rel="noreferrer"> TNC Club </a> <a href="https://www.youtube.com/user/heidenhaintv" target="_blank" class="btn text-white mb-4 btn-primary d-block d-lg-inline-block footer__button" rel="noreferrer"> HEIDENHAIN TV </a> <a href="https://news.heidenhain.com/machine-tool" target="_blank" class="btn text-white mb-4 btn-primary d-block d-lg-inline-block footer__button"> Solutions for machine tools </a> </div> </div> </div> </div> <div class="bg-darker"> <div class="container"> <div class="row no-gutters align-items-center"> <div class="col-lg-4 col-12"> <div class="text-xs text-lg-left text-sm-left text-md-center text-light py-3"> © HEIDENHAIN 2025 </div> </div> <div class="col-lg-4 col-12"> <div class="text-md text-light text-center py-4"> <div class="d-flex flex-row justify-content-between justify-content-md-center align-items-center"> </div> </div> </div> <div class="col-lg-4 col-12"> <div class="d-flex flex-md-row flex-column justify-content-center justify-content-lg-end align-items-md-center py-3"> <a href="/legal-notice" class="text-xs text-light ml-md-2 mb-md-0 mb-3"> Legal notice </a> <a href="/privacy-statement" class="text-xs text-light ml-md-2 mb-md-0 mb-3"> Privacy statement </a> <a href="/terms-of-use" class="text-xs text-light ml-md-2 mb-md-0 mb-3"> Terms of use </a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <div class="position-fixed sticky-nav d-none d-lg-flex"> </div> </main> <script src="/typo3conf/ext/cs_seo/Resources/Public/JavaScript/cs_seo.ga.js?1684487788"></script> <script src="/typo3conf/ext/form_crshield/Resources/Public/JavaScript/FormCrShield.js?1706792903"></script> <noscript></noscript><script type="module" defer async src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/header_top_line-mk1Hqo2n.js"></script><link rel="modulepreload" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/_commonjsHelpers-BosuxZz1.js" /><link rel="modulepreload" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/jquery-BdPLyg0l.js" /><link rel="modulepreload" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/util-DHEWulSJ.js" /><link rel="modulepreload" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/popper-DKBzXF5V.js" /><link rel="modulepreload" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/on-dom-ready-Btuw-ziZ.js" /><link rel="modulepreload" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/jquery-_dk5Cfbq.js" /><link rel="modulepreload" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/isSymbol-DHcJv6te.js" /><link rel="modulepreload" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/toNumber-OUaWPfBq.js" /><link rel="modulepreload" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/homesite-CUonnsRk.js" /><link rel="modulepreload" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/popover-Bdm1BB6U.js" /><link rel="modulepreload" href="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/anchor-ClvUf7WU.js" /><script type="module" defer async src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/index-MAmfBDuG.js"></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/polyfills-legacy-BNrLoWqb.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/home-lib-bootstrap-legacy-DE9P8Q9T.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/main-lib-additional-bootstrap-legacy-DR3V7M2I.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/home-remainder-legacy-2g05LkHW.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/main-remainder-legacy-wv_CPGBK.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/header_template-legacy-CNABMIj4.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/brand_header_template-legacy-LBKpwSLG.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/header_top_line-legacy-C37eZqD6.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/_commonjsHelpers-legacy-DUdKTVN3.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/jquery-legacy-DB1oKLee.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/util-legacy-BASVk6TJ.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/popper-legacy-L3aMNzWf.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/on-dom-ready-legacy-C3tfszu9.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/jquery-legacy-CR4FekG2.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/isSymbol-legacy-BOOq3V8-.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/toNumber-legacy-RxR_RJya.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/homesite-legacy-BAXowVzW.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/popover-legacy-CGRRNZMf.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/anchor-legacy-DP-G_rfb.js" defer nomodule></script><script type="application/javascript" src="/typo3conf/ext/sitepackage/Resources/Public/Js/dist/assets/index-legacy-Bybrwr2-.js" defer nomodule></script> </body> </html>

CINXE.COM

Terms of use | HEIDENHAIN