CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Kings 14:13 Parallel: And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_kings/14-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/14-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_kings/14-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Kings 14:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/14-12.htm" title="1 Kings 14:12">◄</a> 1 Kings 14:13 <a href="../1_kings/14-14.htm" title="1 Kings 14:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_kings/14.htm">New International Version</a></span><br />All Israel will mourn for him and bury him. He is the only one belonging to Jeroboam who will be buried, because he is the only one in the house of Jeroboam in whom the LORD, the God of Israel, has found anything good.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_kings/14.htm">New Living Translation</a></span><br />All Israel will mourn for him and bury him. He is the only member of your family who will have a proper burial, for this child is the only good thing that the LORD, the God of Israel, sees in the entire family of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_kings/14.htm">English Standard Version</a></span><br />And all Israel shall mourn for him and bury him, for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found something pleasing to the LORD, the God of Israel, in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_kings/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br />All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial, because only in him has the LORD, the God of Israel, found any good in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_kings/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then all Israel will mourn for him and bury him, for he alone of Jeroboam’s <i>family</i> will come to the grave, because in him something good was found toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/14.htm">NASB 1995</a></span><br />"All Israel shall mourn for him and bury him, for he alone of Jeroboam's family will come to the grave, because in him something good was found toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_kings/14.htm">NASB 1977 </a></span><br />“And all Israel shall mourn for him and bury him, for he alone of Jeroboam’s <i>family</i> shall come to the grave, because in him something good was found toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_kings/14.htm">Amplified Bible</a></span><br />All Israel shall mourn for him and bury him, for he alone of Jeroboam’s <i>family</i> will come to [be placed in] the grave, because in him there was found something good <i>and</i> pleasing toward the LORD, the God of Israel, in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_kings/14.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />All Israel will mourn for him and bury him. He alone out of Jeroboam’s house will be given a proper burial because out of the house of Jeroboam something favorable to the LORD God of Israel was found in him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />All Israel will mourn for him and bury him. He alone out of Jeroboam's house will be put in the family tomb, because out of the house of Jeroboam the LORD God of Israel found something good only in him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/1_kings/14.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Everyone in Israel will mourn at his funeral. But he will be the last one from Jeroboam's family to receive a proper burial, because he's the only one the LORD God of Israel is pleased with. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_kings/14.htm">Good News Translation</a></span><br />All the people of Israel will mourn for him and bury him. He will be the only member of Jeroboam's family who will be properly buried, because he is the only one with whom the LORD, the God of Israel, is pleased. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_kings/14.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />All Israel will mourn for him and bury him. He is the only one of Jeroboam's family who will be [properly] buried. He was the only one in Jeroboam's house in whom the LORD God of Israel found anything good.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_kings/14.htm">International Standard Version</a></span><br />Everyone in Israel will mourn for him and will bury him, because he alone from Jeroboam's family will receive a decent burial, because something good was observed in him with respect to the LORD God of Israel out of all the household of Jeroboam!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_kings/14.htm">NET Bible</a></span><br />All Israel will mourn him and bury him. He is the only one in Jeroboam's family who will receive a decent burial, for he is the only one in whom the LORD God of Israel found anything good.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/14.htm">King James Bible</a></span><br />And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found <i>some</i> good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_kings/14.htm">New King James Version</a></span><br />And all Israel shall mourn for him and bury him, for he is the only one of Jeroboam who shall come to the grave, because in him there is found something good toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_kings/14.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_kings/14.htm">New Heart English Bible</a></span><br />All Israel shall mourn for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD, the God of Israel, in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_kings/14.htm">World English Bible</a></span><br />All Israel shall mourn for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward Yahweh, the God of Israel, in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_kings/14.htm">American King James Version</a></span><br />And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_kings/14.htm">American Standard Version</a></span><br />And all Israel shall mourn for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward Jehovah, the God of Israel, in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_kings/14.htm">A Faithful Version</a></span><br />And all Israel shall mourn for him and bury him, for he only of Jeroboam shall come down to the grave because in him there is found some good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_kings/14.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And all Israel shall mourn for him, and they shall bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found something good toward Jehovah the God of Israel, in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/14.htm">English Revised Version</a></span><br />And all Israel shall mourn for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave: because in him there is found some good thing toward the LORD, the God of Israel, in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_kings/14.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing towards the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_kings/14.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And al Israel shall mourne for him, and burie him: for he onely of Ieroboam shall come to the graue, because in him there is found some goodnes towarde the Lorde God of Israel in the house of Ieroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_kings/14.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And all they of Israel shall mourne for him, and burie him: For he onely of Ieroboam shal come to the sepulchre, because in him there is found goodnesse toward the Lord God of Israel in the house of Ieroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_kings/14.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And all Israel shal bewayle him, and burye him. For he onely of Ieroboam shal come to the graue, because there is some good founde in him before the LORDE God of Israel, in Ieroboams house.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_kings/14.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and all Israel has mourned for him, and buried him, for this one—by himself—of Jeroboam comes to a grave, because there has been found in him a good thing toward YHWH, God of Israel, in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_kings/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and all Israel have mourned for him, and buried him, for this one -- by himself -- cometh of Jeroboam unto a grave, because there hath been found in him a good thing towards Jehovah, God of Israel, in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_kings/14.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And all Israel mourned for him, and they buried him: for this alone to Jeroboam shall come to the grave, because there was found in him a good word to Jehovah God of Israel in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_kings/14.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And all Israel shall mourn for him, and shall bury him: for he only of Jeroboam shall be laid in a sepulchre, be- cause in his regard there is found a good word from the Lord the God of Israel, in the house of Jeroboam. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_kings/14.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And all of Israel will mourn him, and will bury him. For he alone of Jeroboam shall be brought into a sepulcher. For concerning him, there has been found a good word from the Lord, the God of Israel, in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_kings/14.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And all Israel shall mourn for him, and they shall bury him; because this one alone shall enter Yorabaam’s tomb, because in him a good matter was found before LORD JEHOVAH, God of Israel, in the house of Yorbaam.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_kings/14.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And all Israel shall mourn for him and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing in the sight of the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_kings/14.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And all Israel shall make lamentation for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave; because in him there is found some good thing toward the LORD, the God of Israel, in the house of Jeroboam.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_kings/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: ḵāl (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">All</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">Israel</a> <a href="/hebrew/5594.htm" title="5594: wə·sā·p̄ə·ḏū- (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- A primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts; generally to lament; by implication, to wail.">will mourn</a> <a href="/hebrew/lōw (Prep:: 3ms) -- ">for him</a> <a href="/hebrew/6912.htm" title="6912: wə·qā·ḇə·rū (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3cp) -- To bury. A primitive root; to intern.">and bury</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯōw (DirObjM:: 3ms) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">him.</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî- (Conj) -- That, for, when. ">For</a> <a href="/hebrew/2088.htm" title="2088: zeh (Pro-ms) -- This, here. A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.">this is</a> <a href="/hebrew/905.htm" title="905: lə·ḇad·dōw (Prep-l:: N-msc:: 3ms) -- Separation, a part. ">the only one</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379: lə·yā·rā·ḇə·‘ām (Prep-l:: N-proper-ms) -- From riyb and am; people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings.">belonging to Jeroboam</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: yā·ḇō (V-Qal-Imperf-3ms) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">who will receive a proper burial,</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/6913.htm" title="6913: qā·ḇer (N-ms) -- A grave, sepulcher. Or qibrah; from qabar; a sepulchre."></a> <a href="/hebrew/3282.htm" title="3282: ya·‘an (Adv) -- From an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose; used adverbially to indicate the reason or cause.">because</a> <a href="/hebrew/ḇōw (Prep:: 3ms) -- ">only in him</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">has the LORD,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê (N-mpc) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">the God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel,</a> <a href="/hebrew/4672.htm" title="4672: nim·ṣā- (V-Nifal-Perf-3ms) -- To attain to, find. ">found</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: dā·ḇār (N-ms) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">any</a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="2896: ṭō·wḇ (Adj-ms) -- Pleasant, agreeable, good.">good</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bə·ḇêṯ (Prep-b:: N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">in the house</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379: yā·rā·ḇə·‘ām (N-proper-ms) -- From riyb and am; people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings.">of Jeroboam.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_kings/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and all</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> Israel</a><a href="/hebrew/5594.htm" title="5594. caphad (saw-fad') -- to wail, lament"> have mourned</a><a href="/hebrew/6912.htm" title="6912. qabar (kaw-bar') -- to bury"> for him, and buried</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> him, for</a><a href="/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here"> this</a><a href="/hebrew/905.htm905. bad (bad) -- separation, a part"> one—by himself</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">—cometh</a><a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- "the people increase," the name of two Israelites kings"> of Jeroboam</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/6913.htm" title="6913. qeber, (keh'-ber) -- a grave, sepulcher"> a grave</a><a href="/hebrew/3282.htm" title="3282. ya'an (yah'-an) -- on account of, because">, because</a><a href="/hebrew/4672.htm" title="4672. matsa' (maw-tsaw') -- to attain to, find"> there hath been found</a><a href="/hebrew/2896.htm" title="2896. towb (tobe) -- beautiful"> in him a good</a><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word"> thing</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> towards</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">, God</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">, in the house</a><a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- "the people increase," the name of two Israelites kings"> of Jeroboam.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_kings/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">All</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a> <a href="/hebrew/5594.htm" title="ספד vqp3cp{2} 5594"> will mourn</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6912.htm" title="קבר vqp3cp{2} 6912"> bury</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>. <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">He alone</a> <a href="/hebrew/905.htm" title="בַּד_1 ncmsc 905"></a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> out of</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="יָרָבְעָם np 3379"> Jeroboam’s</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> house will be put in</a> <a href="/hebrew/3282.htm" title="יַעַן Pd 3282"> the family tomb, because</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> out of</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> the house</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="יָרָבְעָם np 3379"> of Jeroboam</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a> <a href="/hebrew/4672.htm" title="מצא vnp3ms 4672"> found</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsa 1697"> something</a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="טֹוב_1 amsa 2896"> good</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> only in</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_kings/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">"All</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel</a> <a href="/hebrew/5594.htm" title="5594. caphad (saw-fad') -- to wail, lament">shall mourn</a> <a href="/hebrew/6912.htm" title="6912. qabar (kaw-bar') -- to bury">for him and bury</a> <a href="/hebrew/905.htm" title="905. bad (bad) -- separation, a part">him, for he alone</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- 'the people increase,' the name of two Israelites kings">of Jeroboam's</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">[family] will come</a> <a href="/hebrew/6913.htm" title="6913. qeber, (keh'-ber) -- a grave, sepulcher">to the grave,</a> <a href="/hebrew/3282.htm" title="3282. ya'an (yah'-an) -- on account of, because">because</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">in him something</a> <a href="/hebrew/2896a.htm" title="2896a">good</a> <a href="/hebrew/4672.htm" title="4672. matsa' (maw-tsaw') -- to attain to, find">was found</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">toward</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">in the house</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- 'the people increase,' the name of two Israelites kings">of Jeroboam.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_kings/14.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">And all Israel</a> <a href="/hebrew/5594.htm" title="5594. caphad (saw-fad') -- to wail, lament">shall mourn</a> <a href="/hebrew/6912.htm" title="6912. qabar (kaw-bar') -- to bury">for him, and bury</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- 'the people increase,' the name of two Israelites kings">him: for he only of Jeroboam</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">shall come</a> <a href="/hebrew/6913.htm" title="6913. qeber, (keh'-ber) -- a grave, sepulcher">to the grave,</a> <a href="/hebrew/4672.htm" title="4672. matsa' (maw-tsaw') -- to attain to, find">because in him there is found</a> <a href="/hebrew/2896.htm" title="2896. towb (tobe) -- beautiful">[some] good</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">thing</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">toward the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">in the house</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- 'the people increase,' the name of two Israelites kings">of Jeroboam.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/14-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 14:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 14:12" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/14-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 14:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 14:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>