CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.prb.org:80/SpanishContent.aspx","20091220224107","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1261348867"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <script type="text/JavaScript">  </script>  <title> - Population Reference Bureau </title>  <meta name="title" content=""> <meta name="type" content="SpanishContent"> <meta name="language" content="english"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/><meta name="CODE_LANGUAGE" content="C#"/><meta name="vs_defaultClientScript" content="JavaScript"/><meta name="vs_targetSchema" content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5"/>  <link href="/web/20091220224107cs_/http://www.prb.org/default.css" rel="stylesheet"/><link href="/web/20091220224107cs_/http://www.prb.org/css/styles_home.css" rel="stylesheet"/><link href="/web/20091220224107cs_/http://www.prb.org/css/new_banner.css?param=2" rel="stylesheet"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20091220224107cs_/http://www.prb.org/css/superfish.css?param=2" media="screen"/> <script type="text/javascript" src="/web/20091220224107js_/http://www.prb.org/js/jquery-1.2.6.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20091220224107js_/http://www.prb.org/js/superfish.js"></script> <script type="text/javascript"> // initialise plugins jQuery(function(){ jQuery('ul.sf-menu').superfish(); }); </script>    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20091220224107cs_/http://www.prb.org/css/styles_legacy.css?param=3"></link><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20091220224107cs_/http://www.prb.org/css/styles_home.css"></link></head> <body> <form name="Form1" method="post" action="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent.aspx" id="Form1"> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUJNzYwNjMwMjI5D2QWBAIBD2QWBAIBD2QWAmYPFgIeBFRleHQFHiAtIFBvcHVsYXRpb24gUmVmZXJlbmNlIEJ1cmVhdWQCAw8WAh8ABXQ8bWV0YSBuYW1lPSJ0aXRsZSIgY29udGVudD0iIj4KPG1ldGEgbmFtZT0idHlwZSIgY29udGVudD0iU3BhbmlzaENvbnRlbnQiPgo8bWV0YSBuYW1lPSJsYW5ndWFnZSIgY29udGVudD0iZW5nbGlzaCI+CmQCAxBkZBYGAgEPZBYCZg9kFgJmD2QWCmYPFgIfAAUXPGEgaHJlZj0iLyI+RW5nbGlzaDwvYT5kAgEPFgIfAAUxPGEgaHJlZj0iL0ZyZW5jaENvbnRlbnQuYXNweCI+RnJhbiZjY2VkaWw7YWlzPC9hPmQCAg9kFgJmDw8WAh8ABQpDYXJ0IEVtcHR5ZGQCAw8WAh8ABV88YSBocmVmPSJodHRwczovL3d3dy5lLW5vYWgubmV0L3ByYi9NeVJlY29yZC9Db250YWN0RWRpdC5hc3B4P0NhcnRJRD1uZnd1Ym1qdXRhdXcwZzMwZmViamRuNTUiPmQCBg8WAh8ABSg8aW1nIHNyYz0iL2ltYWdlcy9iYW5uZXJfc3BhbmlzaC5naWYiIC8+ZAIDD2QWAmYPZBYCZg9kFgYCAQ9kFgJmD2QWAmYPZBYCAgEPZBYEZg9kFgJmD2QWBmYPFgIfAAVpPGRpdiBjbGFzcz0ic3VibmF2Y2xhc3NvbiI+PHNwYW4gY2xhc3M9InN1Ym5hdm9uIj48YSBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQuYXNweCI+UG9ydGFkYTwvYT48L3NwYW4+PC9kaXY+ZAICDxYCHwAFhgo8ZGl2IGNsYXNzPSJzdWJuYXZjbGFzcyI+PHNwYW4gY2xhc3M9InN1Ym5hdm9mZiI+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L1RvcGljcy9FZHVjYWNpb24uYXNweCI+RWR1Y2FjacOzbjwvYT48L3NwYW4+PC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0ic3VibmF2Y2xhc3MiPjxzcGFuIGNsYXNzPSJzdWJuYXZvZmYiPjxhIGhyZWY9Ii9TcGFuaXNoQ29udGVudC9Ub3BpY3MvRW52ZWplY2ltaWVudG8uYXNweCI+RW52ZWplY2ltaWVudG88L2E+PC9zcGFuPjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9InN1Ym5hdmNsYXNzIj48c3BhbiBjbGFzcz0ic3VibmF2b2ZmIj48YSBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQvVG9waWNzL0dlbmVyby5hc3B4Ij5Hw6luZXJvPC9hPjwvc3Bhbj48L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSJzdWJuYXZjbGFzcyI+PHNwYW4gY2xhc3M9InN1Ym5hdm9mZiI+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L1RvcGljcy9JbmZvcm1hY2lvbkJhc2VTb2JyZVBvYmxhY2lvbi5hc3B4Ij5JbmZvLiBkZSBiYXNlPC9hPjwvc3Bhbj48L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSJzdWJuYXZjbGFzcyI+PHNwYW4gY2xhc3M9InN1Ym5hdm9mZiI+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L1RvcGljcy9JbmdyZXNvc1BvYnJlemEuYXNweCI+SW5ncmVzb3MvUG9icmV6YTwvYT48L3NwYW4+PC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0ic3VibmF2Y2xhc3MiPjxzcGFuIGNsYXNzPSJzdWJuYXZvZmYiPjxhIGhyZWY9Ii9TcGFuaXNoQ29udGVudC9Ub3BpY3MvSnV2ZW50dWQuYXNweCI+SnV2ZW50dWQ8L2E+PC9zcGFuPjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9InN1Ym5hdmNsYXNzIj48c3BhbiBjbGFzcz0ic3VibmF2b2ZmIj48YSBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQvVG9waWNzL01lZGlvQW1iaWVudGUuYXNweCI+TWVkaW8gYW1iaWVudGU8L2E+PC9zcGFuPjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9InN1Ym5hdmNsYXNzIj48c3BhbiBjbGFzcz0ic3VibmF2b2ZmIj48YSBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQvVG9waWNzL1NhbHVkLmFzcHgiPlNhbHVkPC9hPjwvc3Bhbj48L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSJzdWJuYXZjbGFzcyI+PHNwYW4gY2xhc3M9InN1Ym5hdm9mZiI+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L1RvcGljcy9TYWx1ZFJlcHJvZHVjdGl2YS5hc3B4Ij5TYWx1ZCByZXByb2R1Y3RpdmE8L2E+PC9zcGFuPjwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9InN1Ym5hdmNsYXNzIj48c3BhbiBjbGFzcz0ic3VibmF2b2ZmIj48YSBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQvVG9waWNzL1ZpaFNpZGEuYXNweCI+VklIL1NJREE8L2E+PC9zcGFuPjwvZGl2PmQCBA8WAh8AZWQCAQ9kFgJmD2QWBAIBDxYCHwAFfjxhIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIiBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQuYXNweD9wPTEiPjxpbWcgc3JjPSIvaW1hZ2VzL3ByaW50dGhpc19zcGFuaXNoLmdpZiIgYWx0PSJQcmludCBUaGlzIiBib3JkZXI9IjAiIC8+PC9hPmQCAw8WAh8ABYUBPGEgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiIGhyZWY9Ii9TcGFuaXNoQ29udGVudC5hc3B4P2U9MSI+PGltZyBzcmM9Ii9pbWFnZXMvZW1haWx0aGlzX3NwYW5pc2guZ2lmIiBhbHQ9IkVtYWlsIFRvIGEgRnJpZW5kIiBib3JkZXI9IjAiIC8+PC9hPmQCAw9kFgJmD2QWAmYPZBYEAgEPZBYCAgEPFgIeB1Zpc2libGVnFgICAQ8PZBYCHglvbmtleWRvd24F0wFpZiAoZXZlbnQud2hpY2ggfHwgZXZlbnQua2V5Q29kZSkgeyBpZiAoKGV2ZW50LndoaWNoID09IDEzKSB8fCAoZXZlbnQua2V5Q29kZSA9PSAxMykpIHsgZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQoJ2NvbnRlbnRfMF9yaWdodGNvbHVtbl8wX0VtYWlsU2lnbnVwX2J0bkVtYWlsU2lnbnVwJykuY2xpY2soKTsgcmV0dXJuIGZhbHNlO319IGVsc2Uge3JldHVybiB0cnVlfTsgZAIDD2QWBGYPZBYCZg9kFgoCAQ8WAh8ABRBCb2xldMOtbiBkZWwgUFJCZAIDDxYCHwAFDFN1c2Nyw61iYXNlOmQCBw8PFgIeDEVycm9yTWVzc2FnZQUdQ29ycmVvIGVsZWN0csOzbmljbyBpbnbDoWxpZG9kZAIJDw8WAh8DBRtJbmRpcXVlIGNvcnJlbyBlbGVjdHLDs25pY29kZAILDw8WAh8ABQZFbnZpYXJkZAIBD2QWAmYPZBYGAgEPFgIfAAUQRU5MQUNFUyBSw4FQSURPU2QCAw8WAh8AZWQCBQ8WAh8ABZkiDQoJCTx0YWJsZSBjZWxsc3BhY2luZz0iMCIgY2VsbHBhZGRpbmc9IjAiIHdpZHRoPSIyMjUiIGJnY29sb3I9IiNlZmViZGUiIGJvcmRlcj0iMCI+DQo8dGJvZHk+DQo8dHI+DQo8dGQgdmFsaWduPSJ0b3AiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48YSBocmVmPSJodHRwOi8vZGlzY3Vzcy5wcmIub3JnLyI+PGltZyBoc3BhY2U9IjYiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9xdWlja2xpbmtzL3RodW1iOC5naWYiIGJvcmRlcj0iMCIgLz48L2E+PC90ZD4NCjx0ZCBjbGFzcz0iZmVhdHVyZXRleHRzbWFsbCIgdmFsaWduPSJ0b3AiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48c3Ryb25nPjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9kaXNjdXNzLnByYi5vcmcvIj48c3Ryb25nPkNoYXJsYXMgZW4gbMOtbmVhIGRlbCBQUkIgJmd0OyA8L3N0cm9uZz48L2E+PC9zdHJvbmc+Q29udmVyc2FjaW9uZXMgbWVuc3VhbGVzIGVuIHZpdm8gc29icmUgcG9ibGFjacOzbiwgc2FsdWQgeSBtZWRpbyBhbWJpZW50ZS4gU29sbyBlbiBpbmdsw6lzLjwvdGQ+PC90cj4NCjx0cj4NCjx0ZCB2YWxpZ249InRvcCIgYWxpZ249ImxlZnQiIGNvbHNwYW49IjIiPjxpbWcgaGVpZ2h0PSIyIiBhbHQ9IkRpdmlkZXIiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9icm93c2VkaXZpZGVyLmdpZj93PTIyNSZhbXA7aD0yJmFtcDthcz0xIiB3aWR0aD0iMjI1IiB2c3BhY2U9IjUiIC8+PC90ZD48L3RyPg0KPHRyPg0KPHRkIHZhbGlnbj0idG9wIiBhbGlnbj0ibGVmdCIgd2lkdGg9IjYxIj48aW1nIGFsdD0iL1B1YmxpY2F0aW9ucy9EYXRhc2hlZXRzLzIwMDYvMjAwNldvcmxkUG9wdWxhdGlvbkRhdGFTaGVldC5hc3B4IiBoc3BhY2U9IjYiIHNyYz0iL2ltYWdlczA5L1dQRFMwOS10aHVtYi1TUC5qcGciIGJvcmRlcj0iMCIgLz48L3RkPg0KPHRkIGNsYXNzPSJmZWF0dXJldGV4dHNtYWxsIiB2YWxpZ249InRvcCIgYWxpZ249ImxlZnQiIHdpZHRoPSIxNTMiPjxhIGhyZWY9Ii9zcGFuaXNoY29udGVudC9hcnRpY2xlcy8yMDA5LzIwMDl3cGRzLXNwYS5hc3B4Ij48c3Ryb25nPkN1YWRybyBkZSBsYSBwb2JsYWNpw7NuIG11bmRpYWwgMjAwOSAmZ3Q7PC9zdHJvbmc+PC9hPsKgPGJyIC8+TXVuZG86IDYuODEwLjAwMC4wMDA8YnIgLz5BbcOpcmljYSBMYXRpbmEgeSBDYXJpYmU6IDU4MC4wMDAuMDAwPC90ZD48L3RyPg0KPHRyPg0KPHRkIHZhbGlnbj0idG9wIiBhbGlnbj0ibGVmdCIgY29sc3Bhbj0iMiI+PGltZyBoZWlnaHQ9IjIiIGFsdD0iRGl2aWRlciIgc3JjPSIvaW1hZ2VzL2Jyb3dzZWRpdmlkZXIuZ2lmP3c9MjI1JmFtcDtoPTImYW1wO2FzPTEiIHdpZHRoPSIyMjUiIHZzcGFjZT0iNSIgLz48L3RkPjwvdHI+DQo8dHI+DQo8dGQgdmFsaWduPSJ0b3AiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48aW1nIGFsdD0iL1B1YmxpY2F0aW9ucy9Qb3B1bGF0aW9uQnVsbGV0aW5zLmFzcHgiIGhzcGFjZT0iNiIgc3JjPSIvaW1hZ2VzMDkvUG9wQnVsbDY0Mi10aHVtYi5naWYiIGJvcmRlcj0iMCIgLz48L3RkPg0KPHRkIGNsYXNzPSJmZWF0dXJldGV4dHNtYWxsIiB2YWxpZ249InRvcCIgYWxpZ249ImxlZnQiPjxzdHJvbmc+PGEgaHJlZj0iL1B1YmxpY2F0aW9ucy9Qb3B1bGF0aW9uQnVsbGV0aW5zLmFzcHgiPjxzdHJvbmc+UG9wdWxhdGlvbiBCdWxsZXRpbnMgJmd0Ozwvc3Ryb25nPjwvYT48L3N0cm9uZz7CoDxiciAvPkVzdHVkaW9zIHNvYnJlIHRlbmRlbmNpYXMgeSB0ZW1hcyBkZSBwb2JsYWNpw7NuIGVuIGxvcyBFRS5VVS4geSBlbCBtdW5kby4gU29sbyBlbiBpbmdsw6lzLjwvdGQ+PC90cj4NCjx0cj4NCjx0ZCB2YWxpZ249InRvcCIgYWxpZ249ImxlZnQiIGNvbHNwYW49IjIiPjxpbWcgaGVpZ2h0PSIyIiBhbHQ9IkRpdmlkZXIiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9icm93c2VkaXZpZGVyLmdpZj93PTIyNSZhbXA7aD0yJmFtcDthcz0xIiB3aWR0aD0iMjI1IiB2c3BhY2U9IjUiIC8+PC90ZD48L3RyPg0KPHRyPg0KPHRkIHZhbGlnbj0idG9wIiBhbGlnbj0ibGVmdCI+PGEgaHJlZj0iL1B1YmxpY2F0aW9ucy9HcmFwaGljc0JhbmsuYXNweCI+PGltZyBoc3BhY2U9IjYiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9xdWlja2xpbmtzL3RodW1iMy5naWYiIGJvcmRlcj0iMCIgLz48L2E+PC90ZD4NCjx0ZCBjbGFzcz0iZmVhdHVyZXRleHRzbWFsbCIgdmFsaWduPSJ0b3AiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48c3Ryb25nPjxzdHJvbmc+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L0JhbmNvZGVncmFmaWNvcy5hc3B4Ij48c3Ryb25nPjxhIGhyZWY9Ii9QdWJsaWNhdGlvbnMvR3JhcGhpY3NCYW5rLmFzcHgiPjwvYT48L3N0cm9uZz48L2E+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L0JhbmNvZGVncmFmaWNvcy5hc3B4Ij48c3Ryb25nPjxzdHJvbmc+PHN0cm9uZz48c3Ryb25nPkJhbmNvIGRlIGdyw6FmaWNvcyAmZ3Q7PC9zdHJvbmc+PC9zdHJvbmc+PC9zdHJvbmc+PC9zdHJvbmc+PC9hPsKgPC9zdHJvbmc+PC9zdHJvbmc+PGJyIC8+UHJlc2VudGFjaW9uZXMgZW4gUG93ZXJQb2ludCBzb2JyZSBwb2JsYWNpw7NuIHkgc2FsdWQuPC90ZD48L3RyPg0KPHRyPg0KPHRkIHZhbGlnbj0idG9wIiBhbGlnbj0ibGVmdCIgY29sc3Bhbj0iMiI+PGltZyBoZWlnaHQ9IjIiIGFsdD0iRGl2aWRlciIgc3JjPSIvaW1hZ2VzL2Jyb3dzZWRpdmlkZXIuZ2lmP3c9MjI1JmFtcDtoPTImYW1wO2FzPTEiIHdpZHRoPSIyMjUiIHZzcGFjZT0iNSIgLz48L3RkPjwvdHI+DQo8dHI+DQo8dGQgdmFsaWduPSJ0b3AiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LnBoaXNoYXJlLm9yZy8iPjxpbWcgaHNwYWNlPSI2IiBzcmM9Ii9pbWFnZXMvcXVpY2tsaW5rcy90aHVtYjUuZ2lmIiBib3JkZXI9IjAiIC8+PC9hPjwvdGQ+DQo8dGQgY2xhc3M9ImZlYXR1cmV0ZXh0c21hbGwiIHZhbGlnbj0idG9wIiBhbGlnbj0ibGVmdCI+PHN0cm9uZz48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LnBoaXNoYXJlLm9yZy8iPjxzdHJvbmc+SW5mb1NoYXJlICZndDsgPC9zdHJvbmc+PC9hPjwvc3Ryb25nPjxiciAvPkJpYmxpb3RlY2EgZWxlY3Ryw7NuaWNhIHNvYnJlIHNhbHVkIHJlcHJvZHVjdGl2YSBlIGluZmFudGlsLCBWSUgvU0lEQSB5IHBvYmxhY2nDs24uIFNvbG8gZW4gaW5nbMOpcy48L3RkPjwvdHI+DQo8dHI+DQo8dGQgdmFsaWduPSJ0b3AiIGFsaWduPSJsZWZ0IiBjb2xzcGFuPSIyIj48aW1nIGhlaWdodD0iMiIgYWx0PSJEaXZpZGVyIiBzcmM9Ii9pbWFnZXMvYnJvd3NlZGl2aWRlci5naWY/dz0yMjUmYW1wO2g9MiZhbXA7YXM9MSIgd2lkdGg9IjIyNSIgdnNwYWNlPSI1IiAvPjwvdGQ+PC90cj4NCjx0cj4NCjx0ZCB2YWxpZ249InRvcCIgYWxpZ249ImxlZnQiPjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93d3cuaWd3Zy5vcmcvIj48aW1nIGhzcGFjZT0iNiIgc3JjPSIvaW1hZ2VzL3F1aWNrbGlua3MvdGh1bWI2LmdpZiIgYm9yZGVyPSIwIiAvPjwvYT48L3RkPg0KPHRkIGNsYXNzPSJmZWF0dXJldGV4dHNtYWxsIiB2YWxpZ249InRvcCIgYWxpZ249ImxlZnQiPjxzdHJvbmc+PGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3d3dy5pZ3dnLm9yZy8iPjxzdHJvbmc+SUdXRyAmZ3Q7IDwvc3Ryb25nPjwvYT48L3N0cm9uZz48YnIgLz5IZXJyYW1pZW50YXMgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBwcm9ncmFtYXMgZGUgZXF1aWRhZCBkZSBnw6luZXJvIGVuIGVsIG11bmRvLiBTb2xvIGVuIGluZ2zDqXMuPC90ZD48L3RyPg0KPHRyPg0KPHRkIHZhbGlnbj0idG9wIiBhbGlnbj0ibGVmdCIgY29sc3Bhbj0iMiI+PGltZyBoZWlnaHQ9IjIiIGFsdD0iRGl2aWRlciIgc3JjPSIvaW1hZ2VzL2Jyb3dzZWRpdmlkZXIuZ2lmP3c9MjI1JmFtcDtoPTImYW1wO2FzPTEiIHdpZHRoPSIyMjUiIHZzcGFjZT0iNSIgLz48L3RkPjwvdHI+DQo8dHI+DQo8dGQgdmFsaWduPSJ0b3AiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48YSBocmVmPSJodHRwOi8vd3d3LmRjcDIub3JnLyI+PGltZyBoc3BhY2U9IjYiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9xdWlja2xpbmtzL3RodW1iNy5naWYiIGJvcmRlcj0iMCIgLz48L2E+PC90ZD4NCjx0ZCBjbGFzcz0iZmVhdHVyZXRleHRzbWFsbCIgdmFsaWduPSJ0b3AiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48c3Ryb25nPjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93d3cuZGNwMi5vcmcvIj48c3Ryb25nPkRDUFAgJmd0OyA8L3N0cm9uZz48L2E+PC9zdHJvbmc+PGJyIC8+QW7DoWxpc2lzIGJhc2Fkb3MgZW4gbGEgZXZpZGVuY2lhIHBhcmEgbGEgZm9ybXVsYWNpw7NuIGRlIHBvbMOtdGljYXMgZGUgc2FsdWQgZW4gcGHDrXNlcyBlbiBkZXNhcnJvbGxvLiBTb2xvIGVuIGluZ2zDqXMuPC90ZD48L3RyPg0KPHRyPg0KPHRkIHZhbGlnbj0idG9wIiBhbGlnbj0ibGVmdCIgY29sc3Bhbj0iMiI+PGltZyBoZWlnaHQ9IjIiIGFsdD0iRGl2aWRlciIgc3JjPSIvaW1hZ2VzL2Jyb3dzZWRpdmlkZXIuZ2lmP3c9MjI1JmFtcDtoPTImYW1wO2FzPTEiIHdpZHRoPSIyMjUiIHZzcGFjZT0iNSIgLz48L3RkPjwvdHI+PC90Ym9keT48L3RhYmxlPg0KZAIFD2QWAmYPZBYCZg9kFgICAQ9kFgJmD2QWAmYPZBYGZg8WAh8AZWQCBg8WAh8ABbMRPGRpdj4NCgkJPGltZyB3aWR0aD0iNDcwIiBoZWlnaHQ9IjI4IiBhbHQ9IiIgc3JjPSIvaW1hZ2VzL2ZlYXR1cmVzLmdpZj93PTQ3MCZhbXA7aD0yOCZhbXA7YXM9MSIgLz4gDQo8dGFibGUgaWQ9ImZlYXR1cmVzYm94IiBjZWxsc3BhY2luZz0iMCIgY2VsbHBhZGRpbmc9IjAiIHdpZHRoPSI0NjUiPg0KPHRib2R5IHN0eWxlPSJCQUNLR1JPVU5EOiAjZjVmNGViIj4NCjx0cj4NCjx0ZCB2YWxpZ249InRvcCIgd2lkdGg9IjIzMiIgY29sc3Bhbj0iMiIgYWxpZ249ImxlZnQiPjxkaXYgaWQ9ImZlYXR1cmVzYm94MSI+PGltZyBjbGFzcz0iZmVhdHVyZXRodW1iIiBib3JkZXI9IjAiIGFsdD0icGxhbiIgYWxpZ249InJpZ2h0IiBzcmM9Ii9pbWFnZXMwOS9XUERTMDktSFB0aHVtYi1TUC5qcGciIC8+IDxkaXYgY2xhc3M9ImZlYXR1cmV0aXRsZTEiPiAgPGEgaHJlZj0iL3NwYW5pc2hjb250ZW50L2FydGljbGVzLzIwMDkvMjAwOXdwZHMtc3BhLmFzcHgiPkxhIHBvYmxhY2nDs24gbXVuZGlhbCAtIDIwMDk8L2E+ICA8L2Rpdj48ZGl2IGNsYXNzPSJmZWF0dXJldGV4dCI+TGEgcG9ibGFjacOzbiBtdW5kaWFsIHZhIGVuY2FtaW5hZGEgYSBhbGNhbnphciBsb3MgNy4wMDAgbWlsbG9uZXMgZGUgcGVyc29uYXMgZW4gZWwgYcOxbyAyMDExLCB0YW4gc29sbyAxMiBhw7FvcyBkZXNwdcOpcyBkZSBsbGVnYXIgYSBsb3MgNi4wMDAgbWlsbG9uZXMgZW4gMTk5OS4gUHLDoWN0aWNhbWVudGUsIHRvZG8gZWwgYXVtZW50byBlc3TDoSB0ZW5pZW5kbyBsdWdhciBlbiBsb3MgcGHDrXNlcyBlbiBkZXNhcnJvbGxvLiBZIGVsIGNyZWNpbWllbnRvIGRlIGxhIGp1dmVudHVkIG11bmRpYWwgKGVudHJlIDE1IHkgMjQgYcOxb3MpIHNlIGVzdMOhIHRyYXNsYWRhbmRvIGEgbG9zIHBhw61zZXMgbcOhcyBwb2JyZXMgZW4gZXNlIGdydXBvLiANCg0KDQo8L2Rpdj48L2Rpdj48L3RkPjwvdHI+DQo8dHI+DQo8dGQgdmFsaWduPSJ0b3AiIHdpZHRoPSIyMzIiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48ZGl2IGlkPSJibHVyYmJveDEiPjxzcGFuIGNsYXNzPSJmZWF0dXJldGl0bGUyIj4NCjxhIGhyZWY9Ii9zcGFuaXNoY29udGVudC9hcnRpY2xlcy8yMDA5L2NvbnRyYWNlcHRpdmVjaG9pY2VzcC5hc3B4Ij4gSW5jcmVtZW50YXIgbGEgb2ZlcnRhIGRlIGFudGljb25jZXB0aXZvczogQ2luY28gcHJvZHVjdG9zIHByb21ldGVkb3JlcyBlIGlubm92YWRvcmVzDQo8L2E+ICA8L3NwYW4+PGJyIC8+PHNwYW4gY2xhc3M9ImZlYXR1cmV0ZXh0c21hbGwiPg0KDQoNCg0KTGEgbWl0YWQgZGUgbGFzIG11amVyZXMgY2FzYWRhcyBlbiBlbCBtdW5kbyBhaG9yYSB1c2FuIHVuIG3DqXRvZG8gYW50aWNvbmNlcHRpdm8gbW9kZXJubywgcGVybyBhIG5pdmVsIG11bmRpYWwgdG9kYXbDrWEgaGF5IDIwMCBtaWxsb25lcyBkZSBtdWplcmVzIGNvbiB1bmEgIm5lY2VzaWRhZCBpbnNhdGlzZmVjaGEiIOKAlCBsZXMgZ3VzdGFyw61hIG5vIHRlbmVyIG3DoXMgaGlqb3MgbyByZXRyYXNhciBlbCBwcsOzeGltbyBlbWJhcmF6byBwb3IgbG8gbWVub3MgZG9zIGHDsW9zLCBwZXJvIG5vIGVzdMOhbiB1dGlsaXphbmRvIHVuIG3DqXRvZG8gYW50aWNvbmNlcHRpdm8gZWZlY3Rpdm8uPC9zcGFuPjwvZGl2PjwvdGQ+DQo8dGQgdmFsaWduPSJ0b3AiIHdpZHRoPSIyMzIiIGFsaWduPSJsZWZ0Ij48ZGl2IGlkPSJibHVyYmJveDIiPjxzcGFuIGNsYXNzPSJmZWF0dXJldGl0bGUyIj4NCjxhIGhyZWY9Ii9zcGFuaXNoY29udGVudC9hcnRpY2xlcy8yMDA5L2ZwLWVjb24tYmFuZ2xhZGVzaF9zcC5hc3B4Ij5QbGFuaWZpY2FjacOzbiBmYW1pbGlhciB5IGJpZW5lc3RhciBlY29uw7NtaWNvOiBOdWV2YSBldmlkZW5jaWEgZGUgQmFuZ2xhZGVzaDwvYT4NCg0KICA8L3NwYW4+PGJyIC8+PHNwYW4gY2xhc3M9ImZlYXR1cmV0ZXh0c21hbGwiPkxhIHBsYW5pZmljYWNpw7NuIGZhbWlsaWFyIGVzIHVuYSBkZSBsYXMgaW50ZXJ2ZW5jaW9uZXMgZW4gc2FsdWQgbcOhcyBjb3N0by1lZmVjdGl2YXMgZW4gZWwgbXVuZG8gZW4gZGVzYXJyb2xsby4gRHVyYW50ZSBtdWNoYXMgZMOpY2FkYXMsIGxvcyBkYXRvcyBub3MgaGFuIG1vc3RyYWRvIHF1ZSBhIGNhbWJpbyBkZSB1bmEgaW52ZXJzacOzbiBtb2Rlc3RhLCBsYSBwbGFuaWZpY2FjacOzbiBmYW1pbGlhciBzYWx2YSB2aWRhcyB5IG1lam9yYSBsYSBzYWx1ZCBtYXRlcm5hIGUgaW5mYW50aWwuPC9zcGFuPiA8L2Rpdj48L3RkPjwvdHI+PC90Ym9keT48L3RhYmxlPjwvZGl2PmQCCA8WAh8ABYUWPGRpdj4NCgkJPHAgY2xhc3M9Im5ld3NzdWJoZWFkaG9tZSI+DQogICAgPC9wPg0KICAgIDxwPgo8dGFibGUgc3R5bGU9IldJRFRIOiA0NjBweDsgSEVJR0hUOiAyMTdweCIgYm9yZGVyPSIwIiBjZWxsc3BhY2luZz0iMCIgY2VsbHBhZGRpbmc9IjUiPgo8dGJvZHk+Cjx0cj4KPHRkIHZhbGlnbj0idG9wIiB3aWR0aD0iMjMyIiBhbGlnbj0ibGVmdCI+PHAgY2xhc3M9Im5ld3NzdWJoZWFkaG9tZSI+U0FMVUQgUkVQUk9EVUNUSVZBPGltZyB3aWR0aD0iMjAwIiBoZWlnaHQ9IjEiIGFsdD0iIiB2c3BhY2U9IjIiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9vcmFuZ2VsaW5lLmdpZj93PTIwMCZhbXA7aD0xJmFtcDthcz0xIiAvPjxiciAvPjxiciAvPjwvcD48dWwgY2xhc3M9Im5ld3NsaXN0Ij48bGkgY2xhc3M9Im5ld3NidWxsZXR0ZXh0Ij48YSBocmVmPSJTcGFuaXNoQ29udGVudC9BcnRpY2xlcy8yMDA5L1BGQW1DZW50cmFsY2VycmFyYnJlY2hhLmFzcHgiPkVsIHVzbyBkZSBsYSBwbGFuaWZpY2FjacOzbiBmYW1pbGlhciBlbiBBbcOpcmljYSBDZW50cmFsOiBDw7NtbyBjZXJyYXIgbGEgYnJlY2hhIGRlIGxhIGVxdWlkYWQ8L2E+IDwvbGk+PGxpIGNsYXNzPSJuZXdzYnVsbGV0dGV4dCI+PGEgaHJlZj0iL1NwYW5pc2hDb250ZW50L0FydGljbGVzLzIwMDgvT3BjaW9uZXNwbGFuZmFtLmFzcHgiPkhheSBxdWUgZ2FyYW50aXphciB1bmEgYW1wbGlhIHZhcmllZGFkIGRlIG9wY2lvbmVzIGVuIGxhIHBsYW5pZmljYWNpw7NuIGZhbWlsaWFyPC9hPiA8L2xpPjxsaSBjbGFzcz0ibmV3c2J1bGxldHRleHQiPjxhIGhyZWY9Ii9TcGFuaXNoQ29udGVudC9BcnRpY2xlcy8yMDA4L0N1YWRyb2RhdG9zcGxhbmlmaWNhY2lvbmZhbWlsaWFyLmFzcHgiPkN1YWRybyBkZSBkYXRvcyBtdW5kaWFsIHNvYnJlIGxhIHBsYW5pZmljYWNpPHNwYW4gc3R5bGU9IkNPTE9SOiAjM2M2YjllIj7Dszwvc3Bhbj5uIGZhbWlsaWFyIDIwMDg8L2E+PC9saT48L3VsPjxwIGNsYXNzPSJuZXdzc3ViaGVhZGhvbWUiPk1FRElPIEFNQklFTlRFPGJyIC8+PGltZyB3aWR0aD0iMjAwIiBoZWlnaHQ9IjEiIGFsdD0iIiB2c3BhY2U9IjIiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9vcmFuZ2VsaW5lLmdpZj93PTIwMCZhbXA7aD0xJmFtcDthcz0xIiAvPjxiciAvPjxiciAvPjwvcD48dWwgY2xhc3M9Im5ld3NsaXN0Ij48bGkgY2xhc3M9Im5ld3NidWxsZXR0ZXh0Ij48YSBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQvQXJ0aWNsZXMvMjAwOC9JbmRpZ2Vub3VzQW1hem9uLmFzcHgiPkxhIGNvbnNlcnZhY2nDs24gZGVsIGJvc3F1ZSB5IGVsIGNyZWNpbWllbnRvIGRlIGxhIHBvYmxhY2nDs24gZW50cmUgbG9zIGluZMOtZ2VuYXMgZGVsIEFtYXpvbmE8L2E+IDwvbGk+PC91bD48L3RkPgo8dGQgdmFsaWduPSJ0b3AiIHdpZHRoPSIyMzgiPjxiciAvPjwvdGQ+Cjx0ZCB2YWxpZ249InRvcCIgd2lkdGg9IjIzMiIgYWxpZ249ImxlZnQiPjxwIGNsYXNzPSJuZXdzc3ViaGVhZGhvbWUiPjxzcGFuIGNsYXNzPSJuZXdzc3ViaGVhZGhvbWUiPklORk9STUFDScOTTiBERSBCQVNFPC9zcGFuPjxiciAvPjxpbWcgd2lkdGg9IjIwMCIgaGVpZ2h0PSIxIiBhbHQ9IiIgdnNwYWNlPSIyIiBzcmM9Ii9pbWFnZXMvb3JhbmdlbGluZS5naWY/dz0yMDAmYW1wO2g9MSZhbXA7YXM9MSIgLz48YnIgLz48YnIgLz48L3A+PHVsIGNsYXNzPSJuZXdzbGlzdCI+PGxpIGNsYXNzPSJuZXdzYnVsbGV0dGV4dCI+PGEgaHJlZj0iU3BhbmlzaENvbnRlbnQvQXJ0aWNsZXMvMjAwOS8yMDA5cG9wY2xvY2stc3BhbmlzaC5hc3B4Ij5SZWxvaiBkZSBsYSBwb3B1bGFjacOzbiBtdW5kaWFsLCAyMDA5PC9hPsKgIDwvbGk+PGxpIGNsYXNzPSJuZXdzYnVsbGV0dGV4dCI+PGEgaHJlZj0iL3BkZi9Qb3BIYW5kYm9va19TcC5wZGYiPkd1w61hIHLDoXBpZGEgZGUgcG9ibGFjacOzbjwvYT7CoCA8L2xpPjxsaSBjbGFzcz0ibmV3c2J1bGxldHRleHQiPjxhIGhyZWY9Ii9TcGFuaXNoQ29udGVudC9CYW5jb2RlZ3JhZmljb3MuYXNweCI+QmFuY28gZGUgZ3LDoWZpY29zPC9hPjwvbGk+PC91bD48cCBjbGFzcz0ibmV3c3N1YmhlYWRob21lIj5JTkdSRVNPUy9QT0JSRVpBPGJyIC8+PGltZyB3aWR0aD0iMjAwIiBoZWlnaHQ9IjEiIGFsdD0iIiB2c3BhY2U9IjIiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9vcmFuZ2VsaW5lLmdpZj93PTIwMCZhbXA7aD0xJmFtcDthcz0xIiAvPjxiciAvPjxiciAvPjwvcD48dWwgY2xhc3M9Im5ld3NsaXN0Ij48bGkgY2xhc3M9Im5ld3NidWxsZXR0ZXh0Ij48YSBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQvQXJ0aWNsZXMvMjAwOS9VcmJhbnBvdmVydHlhbmRoZWFsdGguYXNweCI+TGEgcG9icmV6YSB1cmJhbmEgeSBsYSBzYWx1ZCBlbiBsb3MgcGHDrXNlcyBlbiBkZXNhcnJvbGxvPC9hPiA8L2xpPjwvdWw+PHAgY2xhc3M9Im5ld3NzdWJoZWFkaG9tZSI+U09CUkUgRUwgUFJCPGJyIC8+PGltZyB3aWR0aD0iMjAwIiBoZWlnaHQ9IjEiIGFsdD0iIiB2c3BhY2U9IjIiIHNyYz0iL2ltYWdlcy9vcmFuZ2VsaW5lLmdpZj93PTIwMCZhbXA7aD0xJmFtcDthcz0xIiAvPjxiciAvPjxiciAvPjwvcD48dWwgY2xhc3M9Im5ld3NsaXN0Ij48bGkgY2xhc3M9Im5ld3NidWxsZXR0ZXh0Ij48YSBocmVmPSIvU3BhbmlzaENvbnRlbnQvQWJvdXRQUkIuYXNweCI+UXVpZW5lcyBzb21vczwvYT7CoCA8L2xpPjxsaSBjbGFzcz0ibmV3c2J1bGxldHRleHQiPjxhIGhyZWY9Ii9BYm91dC9Kb2JPcHBvcnR1bml0aWVzLmFzcHgiPk9wb3J0dW5pZGFkZXMgZGUgdHJhYmFqbyBlbiBlbMKgUFJCPC9hPjwvbGk+PC91bD48cD48L3A+PC90ZD48L3RyPjwvdGJvZHk+PC90YWJsZT48L3A+DQogICAgPHA+DQogICAgPC9wPjwvZGl2PmQCBQ9kFgJmD2QWAmYPZBYEZg8WAh8ABRc8YSBocmVmPSIvIj5FbmdsaXNoPC9hPmQCAQ8WAh8ABSs8YSBocmVmPSIvRnJlbmNoQ29udGVudC5hc3B4Ij5GcmFuw6dhaXM8L2E+ZBgBBR5fX0NvbnRyb2xzUmVxdWlyZVBvc3RCYWNrS2V5X18WAgUZaGVhZGVyXzAkbGlua0J1dHRvblNlYXJjaAUyY29udGVudF8wJHJpZ2h0Y29sdW1uXzAkRW1haWxTaWdudXAkYnRuRW1haWxTaWdudXCcujDAMKmEiwRP14yx3dwDZQGnUA=="/> </div>   <div class="newheader"> <div class="functional"> <p class="links"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/Bookstore.aspx">Bookstore</a> / <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/Contact.aspx">Contact</a> / <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/">English</a> / <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/FrenchContent.aspx">Français</a></p> <p class="cart_profile"><a id="header_0_hlHeaderViewCart" class="cart"><span id="header_0_lblCart">Cart Empty</span></a> | <a href="https://web.archive.org/web/20091220224107/https://www.e-noah.net/prb/MyRecord/ContactEdit.aspx?CartID=nfwubmjutauw0g30febjdn55">My Profile</a> </p> <div class="search"> <input name="header_0$searchBox" type="text" value="Search" id="header_0_searchBox"/> <input type="image" name="header_0$linkButtonSearch" id="header_0_linkButtonSearch" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/new_banner/go.gif" style="border-width:0px;vertical-align: bottom"/> </div> </div> <div id="hdr2Foreign"><img src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/banner_spanish.gif"/></div><br/> </div>  <script type="text/javascript"> var searchField = document.getElementById("header_0_searchBox"); searchField.onfocus = function() { if (searchField.value == 'Search') { searchField.value = ''; } }; </script> <div id="header_0_debugdiv"></div>   <div align="center"> <div id="c-block"> <div id="c-colint">  <div id="lh-colint"> <div class="subnavclasson"><span class="subnavon"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent.aspx">Portada</a></span></div> <div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Topics/Educacion.aspx">Educación</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Topics/Envejecimiento.aspx">Envejecimiento</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Topics/Genero.aspx">Género</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Topics/InformacionBaseSobrePoblacion.aspx">Info. de base</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Topics/IngresosPobreza.aspx">Ingresos/Pobreza</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Topics/Juventud.aspx">Juventud</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Topics/MedioAmbiente.aspx">Medio ambiente</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Topics/Salud.aspx">Salud</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Topics/SaludReproductiva.aspx">Salud reproductiva</a></span></div><div class="subnavclass"><span class="subnavoff"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Topics/VihSida.aspx">VIH/SIDA</a></span></div> <div id="content_0_leftcolumn_0_topleftbox_0_debug"></div> <div align="right"> <br/> <a target="_blank" href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent.aspx?p=1"><img src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/printthis_spanish.gif" alt="Print This" border="0"/></a><br/> <a target="_blank" href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent.aspx?e=1"><img src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/emailthis_spanish.gif" alt="Email To a Friend" border="0"/></a> </div> </div>   <div id="rh-colint">  <div id="content_0_rightcolumn_0_EmailSignup_divEmailSignup" class="InternalEmailBoxWrapper"> <div class="InternalEmailBoxTop"></div> <div class="InternalEmailBoxMiddle"> <div class="InternalEmailBoxLine1"><strong>Get PRB E-mail News</strong></div> <div class="InternalEmailBoxLine2">Enter e-mail address...</div> <div class="InternalEmailInputLine"> <input name="content_0$rightcolumn_0$EmailSignup$tbEmailSignup" type="text" id="content_0_rightcolumn_0_EmailSignup_tbEmailSignup" class="InternalEmailInputbox" onkeydown="if (event.which || event.keyCode) { if ((event.which == 13) || (event.keyCode == 13)) { document.getElementById('content_0_rightcolumn_0_EmailSignup_btnEmailSignup').click(); return false;}} else {return true}; "/> <input type="image" name="content_0$rightcolumn_0$EmailSignup$btnEmailSignup" id="content_0_rightcolumn_0_EmailSignup_btnEmailSignup" class="InternalEmailInputButton" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/go2.gif" align="absmiddle" style="border-width:0px;"/> </div> </div> <div class="InternalEmailBoxBottom"></div> </div>   <div id="browsebox3">Boletín del PRB</div> <div> <table bgcolor="#efebde" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="225"> <tbody> <tr> <td> <p style="padding-left:10px;"><strong>Suscríbase:</strong></p> </td> </tr> <tr> <td class="small" align="center"> <input name="content_0$rightcolumn_0$browsebox1_0$txtEmailAddress" type="text" value="Su correo elec." size="30" id="content_0_rightcolumn_0_browsebox1_0_txtEmailAddress" onclick="this.select();"/> </td> </tr> <tr> <td> <span style="padding-left:10px;"> </span> </td> </tr> <tr> <td align="right" style="padding: 10px"> <input type="submit" name="content_0$rightcolumn_0$browsebox1_0$butSubscribe" value="Enviar" onclick="javascript:WebForm_DoPostBackWithOptions(new WebForm_PostBackOptions("content_0$rightcolumn_0$browsebox1_0$butSubscribe", "", true, "emailSignupValidationGroup", "", false, false))" id="content_0_rightcolumn_0_browsebox1_0_butSubscribe"/> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="content_0_rightcolumn_0_browsebox1_0_debug"></div> <br/> <div id="browsebox3">ENLACES RÁPIDOS </div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="225" bgcolor="#efebde" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" align="left"><a href="https://web.archive.org/web/20091220224107/http://discuss.prb.org/"><img hspace="6" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/quicklinks/thumb8.gif" border="0"/></a></td> <td class="featuretextsmall" valign="top" align="left"><strong><a href="https://web.archive.org/web/20091220224107/http://discuss.prb.org/"><strong>Charlas en línea del PRB > </strong></a></strong>Conversaciones mensuales en vivo sobre población, salud y medio ambiente. Solo en inglés.</td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" colspan="2"><img height="2" alt="Divider" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/browsedivider.gif?w=225&h=2&as=1" width="225" vspace="5"/></td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" width="61"><img alt="/Publications/Datasheets/2006/2006WorldPopulationDataSheet.aspx" hspace="6" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images09/WPDS09-thumb-SP.jpg" border="0"/></td> <td class="featuretextsmall" valign="top" align="left" width="153"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/spanishcontent/articles/2009/2009wpds-spa.aspx"><strong>Cuadro de la población mundial 2009 ></strong></a> <br/>Mundo: 6.810.000.000<br/>América Latina y Caribe: 580.000.000</td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" colspan="2"><img height="2" alt="Divider" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/browsedivider.gif?w=225&h=2&as=1" width="225" vspace="5"/></td></tr> <tr> <td valign="top" align="left"><img alt="/Publications/PopulationBulletins.aspx" hspace="6" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images09/PopBull642-thumb.gif" border="0"/></td> <td class="featuretextsmall" valign="top" align="left"><strong><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/Publications/PopulationBulletins.aspx"><strong>Population Bulletins ></strong></a></strong> <br/>Estudios sobre tendencias y temas de población en los EE.UU. y el mundo. Solo en inglés.</td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" colspan="2"><img height="2" alt="Divider" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/browsedivider.gif?w=225&h=2&as=1" width="225" vspace="5"/></td></tr> <tr> <td valign="top" align="left"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/Publications/GraphicsBank.aspx"><img hspace="6" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/quicklinks/thumb3.gif" border="0"/></a></td> <td class="featuretextsmall" valign="top" align="left"><strong><strong><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Bancodegraficos.aspx"><strong><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/Publications/GraphicsBank.aspx"></a></strong></a><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Bancodegraficos.aspx"><strong><strong><strong><strong>Banco de gráficos ></strong></strong></strong></strong></a> </strong></strong><br/>Presentaciones en PowerPoint sobre población y salud.</td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" colspan="2"><img height="2" alt="Divider" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/browsedivider.gif?w=225&h=2&as=1" width="225" vspace="5"/></td></tr> <tr> <td valign="top" align="left"><a href="https://web.archive.org/web/20091220224107/http://www.phishare.org/"><img hspace="6" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/quicklinks/thumb5.gif" border="0"/></a></td> <td class="featuretextsmall" valign="top" align="left"><strong><a href="https://web.archive.org/web/20091220224107/http://www.phishare.org/"><strong>InfoShare > </strong></a></strong><br/>Biblioteca electrónica sobre salud reproductiva e infantil, VIH/SIDA y población. Solo en inglés.</td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" colspan="2"><img height="2" alt="Divider" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/browsedivider.gif?w=225&h=2&as=1" width="225" vspace="5"/></td></tr> <tr> <td valign="top" align="left"><a href="https://web.archive.org/web/20091220224107/http://www.igwg.org/"><img hspace="6" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/quicklinks/thumb6.gif" border="0"/></a></td> <td class="featuretextsmall" valign="top" align="left"><strong><a href="https://web.archive.org/web/20091220224107/http://www.igwg.org/"><strong>IGWG > </strong></a></strong><br/>Herramientas para promover programas de equidad de género en el mundo. Solo en inglés.</td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" colspan="2"><img height="2" alt="Divider" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/browsedivider.gif?w=225&h=2&as=1" width="225" vspace="5"/></td></tr> <tr> <td valign="top" align="left"><a href="https://web.archive.org/web/20091220224107/http://www.dcp2.org/"><img hspace="6" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/quicklinks/thumb7.gif" border="0"/></a></td> <td class="featuretextsmall" valign="top" align="left"><strong><a href="https://web.archive.org/web/20091220224107/http://www.dcp2.org/"><strong>DCPP > </strong></a></strong><br/>Análisis basados en la evidencia para la formulación de políticas de salud en países en desarrollo. Solo en inglés.</td></tr> <tr> <td valign="top" align="left" colspan="2"><img height="2" alt="Divider" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/browsedivider.gif?w=225&h=2&as=1" width="225" vspace="5"/></td></tr></tbody></table> <br/> <br/> </div>  <p><br/> <div id="featuredlinksbox"> <div> <img width="470" height="28" alt="" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/features.gif?w=470&h=28&as=1"/> <table id="featuresbox" cellspacing="0" cellpadding="0" width="465"> <tbody style="BACKGROUND: #f5f4eb"> <tr> <td valign="top" width="232" colspan="2" align="left"><div id="featuresbox1"><img class="featurethumb" border="0" alt="plan" align="right" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images09/WPDS09-HPthumb-SP.jpg"/> <div class="featuretitle1"> <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/spanishcontent/articles/2009/2009wpds-spa.aspx">La población mundial - 2009</a> </div><div class="featuretext">La población mundial va encaminada a alcanzar los 7.000 millones de personas en el año 2011, tan solo 12 años después de llegar a los 6.000 millones en 1999. Prácticamente, todo el aumento está teniendo lugar en los países en desarrollo. Y el crecimiento de la juventud mundial (entre 15 y 24 años) se está trasladando a los países más pobres en ese grupo. </div></div></td></tr> <tr> <td valign="top" width="232" align="left"><div id="blurbbox1"><span class="featuretitle2"> <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/spanishcontent/articles/2009/contraceptivechoicesp.aspx"> Incrementar la oferta de anticonceptivos: Cinco productos prometedores e innovadores </a> </span><br/><span class="featuretextsmall"> La mitad de las mujeres casadas en el mundo ahora usan un método anticonceptivo moderno, pero a nivel mundial todavía hay 200 millones de mujeres con una "necesidad insatisfecha" — les gustaría no tener más hijos o retrasar el próximo embarazo por lo menos dos años, pero no están utilizando un método anticonceptivo efectivo.</span></div></td> <td valign="top" width="232" align="left"><div id="blurbbox2"><span class="featuretitle2"> <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/spanishcontent/articles/2009/fp-econ-bangladesh_sp.aspx">Planificación familiar y bienestar económico: Nueva evidencia de Bangladesh</a> </span><br/><span class="featuretextsmall">La planificación familiar es una de las intervenciones en salud más costo-efectivas en el mundo en desarrollo. Durante muchas décadas, los datos nos han mostrado que a cambio de una inversión modesta, la planificación familiar salva vidas y mejora la salud materna e infantil.</span> </div></td></tr></tbody></table></div> <br/> <div> <p class="newssubheadhome"> </p> <p> <table style="WIDTH: 460px; HEIGHT: 217px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="232" align="left"><p class="newssubheadhome">SALUD REPRODUCTIVA<img width="200" height="1" alt="" vspace="2" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/orangeline.gif?w=200&h=1&as=1"/><br/><br/></p><ul class="newslist"><li class="newsbullettext"><a href="SpanishContent/Articles/2009/PFAmCentralcerrarbrecha.aspx">El uso de la planificación familiar en América Central: Cómo cerrar la brecha de la equidad</a> </li><li class="newsbullettext"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Articles/2008/Opcionesplanfam.aspx">Hay que garantizar una amplia variedad de opciones en la planificación familiar</a> </li><li class="newsbullettext"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Articles/2008/Cuadrodatosplanificacionfamiliar.aspx">Cuadro de datos mundial sobre la planificaci<span style="COLOR: #3c6b9e">ó</span>n familiar 2008</a></li></ul><p class="newssubheadhome">MEDIO AMBIENTE<br/><img width="200" height="1" alt="" vspace="2" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/orangeline.gif?w=200&h=1&as=1"/><br/><br/></p><ul class="newslist"><li class="newsbullettext"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Articles/2008/IndigenousAmazon.aspx">La conservación del bosque y el crecimiento de la población entre los indígenas del Amazona</a> </li></ul></td> <td valign="top" width="238"><br/></td> <td valign="top" width="232" align="left"><p class="newssubheadhome"><span class="newssubheadhome">INFORMACIÓN DE BASE</span><br/><img width="200" height="1" alt="" vspace="2" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/orangeline.gif?w=200&h=1&as=1"/><br/><br/></p><ul class="newslist"><li class="newsbullettext"><a href="SpanishContent/Articles/2009/2009popclock-spanish.aspx">Reloj de la populación mundial, 2009</a> </li><li class="newsbullettext"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/pdf/PopHandbook_Sp.pdf">Guía rápida de población</a> </li><li class="newsbullettext"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Bancodegraficos.aspx">Banco de gráficos</a></li></ul><p class="newssubheadhome">INGRESOS/POBREZA<br/><img width="200" height="1" alt="" vspace="2" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/orangeline.gif?w=200&h=1&as=1"/><br/><br/></p><ul class="newslist"><li class="newsbullettext"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/Articles/2009/Urbanpovertyandhealth.aspx">La pobreza urbana y la salud en los países en desarrollo</a> </li></ul><p class="newssubheadhome">SOBRE EL PRB<br/><img width="200" height="1" alt="" vspace="2" src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/orangeline.gif?w=200&h=1&as=1"/><br/><br/></p><ul class="newslist"><li class="newsbullettext"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/SpanishContent/AboutPRB.aspx">Quienes somos</a> </li><li class="newsbullettext"><a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/About/JobOpportunities.aspx">Oportunidades de trabajo en el PRB</a></li></ul><p></p></td></tr></tbody></table></p> <p> </p></div> <div id="content_0_middlecolumn_0_middlecontent_0_debug"></div> </div> <div align="left"></div> </p> </div> </div> </div> <br/><br/>  <div align="center" style="clear: both"> <p> </p> <div align="center" id="ftr"><img src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/footer2.gif" width="3" height="23" align="right"/><img src="/web/20091220224107im_/http://www.prb.org/images/footer1.gif" width="3" height="23" align="left"/><span class="footertext">Services: <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/Rss.aspx">RSS Feeds</a>  ·  <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/Home/EmailSignup.aspx">Get E-Mail News</a>  ·  <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/Join.aspx">Join/Renew Membership</a>  ·  <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/Donate.aspx">Donate</a>  ·  <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/Bookstore.aspx">Bookstore</a>  ·  <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/Home/Contact.aspx">Contact</a>  · <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/">English</a>  · <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/FrenchContent.aspx">Français</a></span></div> <span class="footer2text"><b>Copyright 2009, Population Reference Bureau.</b> All rights reserved. • <a href="/web/20091220224107/http://www.prb.org/Home/Privacy.aspx">Privacy Policy</a></span><br/> <span class="footer2text">1875 Connecticut Avenue, NW • Suite 520 • Washington, DC 20009-5728 • USA <br/> <b>Phone:</b> 800-877-9881 • <b>Fax:</b> 202-328-3937 • <b>E-mail:</b> <a href="https://web.archive.org/web/20091220224107/mailto:popref@prb.org">popref@prb.org</a></span><br/> </div> <span class="footer2text">  </span> <span class="footer2text">   </span>  </form> <div id="debugdiv"> </div> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20091220224107/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20091220224107/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3593627-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> <script src="/web/20091220224107js_/http://www.prb.org/__utm.js" type="text/javascript"></script> </body> </html>