CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Josué 1:15 hasta que el SEÑOR dé reposo a vuestros hermanos como a vosotros, y ellos también posean la tierra que el SEÑOR vuestro Dios les da. Entonces volveréis a vuestra tierra y poseeréis lo que Moisés, siervo del SEÑOR, os dio al otro lado del Jordán hacia el oriente.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/joshua/1-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/1-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/joshua/1-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/joshua/1.htm">Josué</a> > <a href="/joshua/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/joshua/1-14.htm" title="Josué 1:14">◄</a> Josué 1:15 <a href="/joshua/1-16.htm" title="Josué 1:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/joshua/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />hasta que el SEÑOR dé reposo a vuestros hermanos como a vosotros, y ellos también posean la tierra que el SEÑOR vuestro Dios les da. Entonces volveréis a vuestra tierra y poseeréis lo que Moisés, siervo del SEÑOR, os dio al otro lado del Jordán hacia el oriente.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/joshua/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />hasta que el SEÑOR dé reposo a sus hermanos como a ustedes, y ellos también posean la tierra que el SEÑOR su Dios les da. Entonces volverán a su tierra y poseerán lo que Moisés, siervo del SEÑOR, les dio al otro lado del Jordán hacia el oriente."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/joshua/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />hasta tanto que Jehová haya dado reposo a vuestros hermanos como a vosotros, y que ellos también posean la tierra que Jehová vuestro Dios les da; entonces volveréis a la tierra de vuestra herencia y la disfrutaréis, la cual Moisés, siervo de Jehová, os dio, a este lado del Jordán, hacia donde nace el sol.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/joshua/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Hasta tanto que Jehová haya dado reposo á vuestros hermanos como á vosotros, y que ellos también posean la tierra que Jehová vuestro Dios les da: y después volveréis vosotros á la tierra de vuestra herencia, la cual Moisés siervo de Jehová os ha dado, de <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/joshua/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />hasta tanto que el SEÑOR haya dado reposo a vuestros hermanos como a vosotros, y que ellos también hereden la tierra que el SEÑOR vuestro Dios les da; y <span class="ita">después</span> volveréis vosotros a la tierra de vuestra herencia, y la heredaréis; la cual Moisés, siervo del SEÑOR, os ha dado, de este lado del Jordán hacia donde nace el sol.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/joshua/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />hasta tanto que el SEÑOR haya dado reposo a vuestros hermanos como a vosotros, y que ellos también hereden la tierra que el SEÑOR vuestro Dios les da; y <I>después</I> volveréis vosotros a la tierra de vuestra herencia, y la heredaréis; la cual Moisés, siervo del SEÑOR, os ha dado, de este lado del Jordán hacia donde nace el sol. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/1.htm">King James Bible</a></span><br />Until the LORD have given your brethren rest, as <i>he hath given</i> you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joshua/1.htm">English Revised Version</a></span><br />until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of the LORD gave you beyond Jordan toward the sunrising.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Until</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/32-17.htm">Números 32:17-22</a></span><br />pero nosotros nos armaremos <i>para ir</i> delante de los hijos de Israel hasta que los introduzcamos en su lugar, mientras que nuestros pequeños se quedarán en las ciudades fortificadas por causa de los habitantes de la tierra.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/5-13.htm">Gálatas 5:13</a></span><br />Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; sólo que no <i>uséis</i> la libertad como pretexto para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/6-2.htm">Gálatas 6:2</a></span><br />Llevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-21.htm">Filipenses 1:21-26</a></span><br />Pues para mí, el vivir es Cristo y el morir es ganancia.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-4.htm">Filipenses 2:4</a></span><br />no buscando cada uno sus propios intereses, sino más bien los intereses de los demás.</p><p class="hdg">then ye shall</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/22-4.htm">Deuteronomio 22:4</a></span><br />No verás el asno de tu hermano, o su buey, caído en el camino sin ocuparte de ellos; sin falta le ayudarás a levantar <i>los.</i></p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/12-26.htm">1 Corintios 12:26</a></span><br />Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; <i>y</i> si <i>un</i> miembro es honrado, todos los miembros se regocijan con él.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/13-5.htm">1 Corintios 13:5</a></span><br />no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal <i>recibido</i> ;</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/joshua/1-15.htm">Josué 1:15 Interlineal</a> • <a href="/multi/joshua/1-15.htm">Josué 1:15 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/1-15.htm">Josué 1:15 Español</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/1-15.htm">Josué 1:15 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/1-15.htm">Josua 1:15 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/joshua/1-15.htm">Josué 1:15 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/joshua/1-15.htm">Joshua 1:15 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/joshua/1.htm">Preparativos para cruzar el Jordán</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/joshua/1-14.htm">14</a></span>Vuestras mujeres, vuestros pequeños y vuestro ganado permanecerán en la tierra que Moisés os dio al otro lado del Jordán; pero vosotros, todos los valientes guerreros, pasaréis en orden de batalla delante de vuestros hermanos, y los ayudaréis, <span class="reftext"><a href="/joshua/1-15.htm">15</a></span><span class="highl">hasta que el SEÑOR dé reposo a vuestros hermanos como a vosotros, y ellos también posean la tierra que el SEÑOR vuestro Dios les da. Entonces volveréis a vuestra tierra y poseeréis lo que Moisés, siervo del SEÑOR, os dio al otro lado del Jordán hacia el oriente.</span> <span class="reftext"><a href="/joshua/1-16.htm">16</a></span>Y ellos respondieron a Josué, diciendo: Haremos todo lo que nos has mandado, y adondequiera que nos envíes, iremos.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/3-20.htm">Deuteronomio 3:20</a></span><br />hasta que el SEÑOR dé reposo a vuestros compatriotas como a vosotros, y posean ellos también la tierra que el SEÑOR vuestro Dios les dará al otro lado del Jordán. Entonces podréis volver cada hombre a la posesión que os he dado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/1-1.htm">Josué 1:1</a></span><br />Sucedió después de la muerte de Moisés, siervo del SEÑOR, que el SEÑOR habló a Josué, hijo de Nun, y ayudante de Moisés, diciendo:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/1-14.htm">Josué 1:14</a></span><br />Vuestras mujeres, vuestros pequeños y vuestro ganado permanecerán en la tierra que Moisés os dio al otro lado del Jordán; pero vosotros, todos los valientes guerreros, pasaréis en orden de batalla delante de vuestros hermanos, y los ayudaréis,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/1-16.htm">Josué 1:16</a></span><br />Y ellos respondieron a Josué, diciendo: Haremos todo lo que nos has mandado, y adondequiera que nos envíes, iremos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joshua/22-4.htm">Josué 22:4</a></span><br />Y ahora, el SEÑOR vuestro Dios ha dado descanso a vuestros hermanos, como El les había dicho; volved, pues, e id a vuestras tiendas, a la tierra de vuestra posesión que Moisés, siervo del SEÑOR, os dio al otro lado del Jordán.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/joshua/1-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Josué 1:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Josué 1:14" /></a></div><div id="right"><a href="/joshua/1-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Josué 1:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Josué 1:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/joshua/1-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>