Publicaciones | Ready.gov

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-29392722-1"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "UA-29392722-1", {"groups":"default","anonymize_ip":true,"page_placeholder":"PLACEHOLDER_page_path","allow_ad_personalization_signals":false});</script> <meta name="description" content="Las personas y organizaciones interesadas en ordenar copias de publicaciones de Ready pueden realizar su pedido por correo electr贸nico FEMA-Publications-Warehouse@FEMA.govo por tel茅fono llamando al 1-800-BE-READY (1-800-237-3239). Para ordenar varias copias, descargue y complete el formulario de pedido de materiales(PDF - 40Kb). Usted puede ordenar copias de las publicaciones al igual que materiales relacionados a la preparaci贸n individual y comunitaria a trav茅s del almac茅n de FEMA usando la herramienta para hacer ordenes en l铆nea (en ingl茅s).聽 Descarga de publicaciones" /> <link rel="canonical" href="https://www.ready.gov/es/publicaciones" /> <meta name="facebook-domain-verification" content="l6ptjxibbd2bgtkzm3r2x9ggclp5wu" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/sites/default/files/ready-favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.ready.gov/publications" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.ready.gov/es/publicaciones" /> <title>Publicaciones | Ready.gov</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_q_OatPk8rgzM1WiS9s4nXbDtZkj_mNa-C9wjMY-Evn8.css?delta=0&language=es&theme=uswds_ready&include=eJx1kGFuwyAMhS9Ey5GQAYeiGFxh05adfiyL1GVR_1j4ew-ejQxRLNaDoOnyjGJj63cgEwhEhi0oAgnFBG5oK7cClL92r2sIcdhE7IEuooNyTQfpz_nAF64qBl86b6x75HVvDcHgri5mCfzANixXDExmwQIuANFUrScO6-WR8bnzG4aVspyVBUH7HP4DdyXX_EmMThTCivFkSF2xemzJvtlt7jZ_4OTdlvwPFTwdhnq_uEH5pT9Ftgy5Fo6d8BtFjqmA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_8Qv-o4rPRodHD-EkZm9f5co8QZdpvsbUflNYb8jD3GA.css?delta=1&language=es&theme=uswds_ready&include=eJx1kGFuwyAMhS9Ey5GQAYeiGFxh05adfiyL1GVR_1j4ew-ejQxRLNaDoOnyjGJj63cgEwhEhi0oAgnFBG5oK7cClL92r2sIcdhE7IEuooNyTQfpz_nAF64qBl86b6x75HVvDcHgri5mCfzANixXDExmwQIuANFUrScO6-WR8bnzG4aVspyVBUH7HP4DdyXX_EmMThTCivFkSF2xemzJvtlt7jZ_4OTdlvwPFTwdhnq_uEH5pT9Ftgy5Fo6d8BtFjqmA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Merriweather:400,700|Source+Sans+Pro:200,400,600,700&display=swap" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_QFv29hp8RIVQ8UDHus6s3oNpGz0ZsEMej3nzbWg4Lnk.css?delta=3&language=es&theme=uswds_ready&include=eJx1kGFuwyAMhS9Ey5GQAYeiGFxh05adfiyL1GVR_1j4ew-ejQxRLNaDoOnyjGJj63cgEwhEhi0oAgnFBG5oK7cClL92r2sIcdhE7IEuooNyTQfpz_nAF64qBl86b6x75HVvDcHgri5mCfzANixXDExmwQIuANFUrScO6-WR8bnzG4aVspyVBUH7HP4DdyXX_EmMThTCivFkSF2xemzJvtlt7jZ_4OTdlvwPFTwdhnq_uEH5pT9Ftgy5Fo6d8BtFjqmA" />  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WK4QFZ4');</script>  </head> <body class="path-node page-node-type-site-page">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WK4QFZ4" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <a hidden href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Pasar al contenido principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <section class="usa-banner" aria-label="Official government website"> <div class="usa-accordion"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="grid-col-auto"> <img class="usa-banner__header-flag" src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/assets/img/us_flag_small.png" alt="U.S. flag"> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto"> <p class="usa-banner__header-text">An official website of the United States government</p> <p class="usa-banner__header-action" aria-hidden="true">Here鈥檚 how you know</p> </div> <button class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner"> <span class="usa-banner__button-text">Here鈥檚 how you know</span> </button> <div class="grid-col-fill usa-banner__dropdown-language-menu tablet:grid-col-1"> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" role="navigation"> <div class="usa-language-container"> <img src="https://www.ready.gov/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/img/world-icon-green.png" alt="world globe" /> <a href="/publications" class="language-link language-en" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/213">English</a> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content hide-on-load" id="gov-banner"> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/assets/img/icon-dot-gov.svg" role="img" alt="Dot gov"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Official websites use .gov </strong> <br/> A <strong>.gov</strong> website belongs to an official government organization in the United States. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img class="usa-banner__icon usa-media-block__img" src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/assets/img/icon-https.svg" role="img" alt="Https"> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong> Secure .gov websites use HTTPS </strong> <br/> A <strong>lock</strong> ( <span class="icon-lock"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="52" height="64" viewBox="0 0 52 64" class="usa-banner__lock-image" role="img" aria-labelledby="banner-lock-title banner-lock-description"><title id="banner-lock-title">Lock</title><desc id="banner-lock-description">A locked padlock</desc><path fill="#000000" fill-rule="evenodd" d="M26 0c10.493 0 19 8.507 19 19v9h3a4 4 0 0 1 4 4v28a4 4 0 0 1-4 4H4a4 4 0 0 1-4-4V32a4 4 0 0 1 4-4h3v-9C7 8.507 15.507 0 26 0zm0 8c-5.979 0-10.843 4.77-10.996 10.712L15 19v9h22v-9c0-6.075-4.925-11-11-11z"/></svg></span> ) or <strong>https://</strong> means you鈥檝e safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="usa-overlay"></div> <div class="grid-container"> <div class="region region-header-top"> <div id="block-csshotfix" class="block block-block-content block-block-content1840873a-f2b1-412e-8574-f046362defed"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><style type="text/css"> div.feature_standalone .feature_standalone__image--processed article.media div.field img { height: 100%; width: 100%; object-fit: contain; max-width: unset; max-height: 300px !important; } .page-node-type-storytelling-landing-page .super-hero .hero .superhero-title-summary { background: rgb(0, 43, 71); } .storytelling-minis { background: rgb(0, 43, 71); box-shadow: 0 0 0 100vmax rgb(0, 43, 71); clip-path: inset(0 -100vmax); } img { height: auto; } @media all and (min-width:64em) { .usa-banner__language-menu { height: 100%; } .usa-banner__dropdown-language-menu button { padding: 6px 24px 6px 16px; margin: 0 !important; min-width: 115px; background-position: right 0 top 53%; } } div.usa-banner__inner div.usa-banner__dropdown-language-menu{ height: 100%; } iframe { max-width: 100%; } .node-hero-image { line-height: inherit; } .region-content { padding-left: 0.5rem !important; } html:lang(ar) .sidebar-menu:before, html:lang(he) .sidebar-menu:before, html:lang(ur) .sidebar-menu:before, html:lang(yi) .sidebar-menu:before { width: 0; } html:lang(ar) .sidebar-menu ul, html:lang(he) .sidebar-menu ul, html:lang(ur) .sidebar-menu ul, html:lang(yi) .sidebar-menu ul { padding-inline-start: 0; } html:lang(ur) .usa-nav__secondary, html:lang(ar) .usa-nav__secondary, html:lang(he) .usa-nav__secondary { right: auto; left: 2rem; } html:lang(ar) .node-hero-image, html:lang(ur) .node-hero-image, html:lang(he) .node-hero-image { left: inherit; } @media (min-width: 1024px) { .usa-nav__primary button.language-switcher { color: #1b1b1b !important; } } .wp-block-fema-features .feature a.fema-link p { margin-bottom: 0; } a.fema-link p { font-weight: 600; } .wp-block-fema-features .feature a { text-decoration: underline; } .view-kids-resource-library .usa-accordion__button { font-weight: bold; } .view-kids-resource-library .usa-accordion__button span { font-weight: normal; } </style>  <script type="text/javascript"> !function(e){if(!window.pintrk){window.pintrk=function(){window.pintrk.queue.push( Array.prototype.slice.call(arguments))};var n=window.pintrk;n.queue=[],n.version="3.0";var t=document.createElement("script");t.async=!0,t.src=e;var r=document.getElementsByTagName("script")[0];r.parentNode.insertBefore(t,r)}}(https://s.pinimg.com/ct/core.js); pintrk('load', '2613411916351'); pintrk('page'); </script> <img height="1" width="1" style="display:none;" alt="" src="https://ct.pinterest.com/v3/?tid=2613411916351&event=init&noscript=1" />  </div> </div> </div> </div> </div> </div> <header class="usa-header usa-header--extended" role="banner"> <div class="usa-navbar"> <div class="region region-header"> <div class="usa-logo" id="logo"> <a class="logo-img es" href="https://www.ready.gov/es" accesskey="1" title="Inicio" aria-label="Home"> <img class="uswds-ready-site_logo es" src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/img/logo_listo_green.png" alt="Ready logo" /> </a> </div> </div> <button class="usa-menu-btn">Men煤</button> </div> <nav class="usa-nav" role="navigation"> <button class="usa-nav__close"> <img src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/assets/img/close.svg" alt="close"/> </button> <div class="grid-col-fill usa-banner__dropdown-language-menu tablet:grid-col-1"> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" role="navigation"> <div class="usa-language-container"> <img src="https://www.ready.gov/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/img/world-icon-green.png" alt="world globe" /> <a href="/publications" class="language-link language-en" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/213">English</a> </div> </div> </div> <div class="usa-nav__inner"> <div class="region region-primary-menu"> <ul class="usa-nav__primary usa-accordion"> <li class="usa-nav__primary-item "> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="megamenu-1"> <span>Desastres y Emergencias</span> </button> <ul id="megamenu-1" class="usa-nav__submenu hide-on-load"> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/mantengase-informado"> <span>Todos los peligros</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/alertas-de-emergencia"> <span>Alertas de Emergencia </span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/ataques-masivos-en-espacios-publicos-concurridos"> <span>Ataques Masivos en Espacios P煤blicos Concurridos</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/avalanchas"> <span>Avalancha</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/amenazas-biologicas"> <span>Exposici贸n a contaminantes biol贸gicos</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/ataque-cibernetico"> <span>Ataque Cibern茅tico</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/sequias"> <span>Sequ铆as</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/terremotos"> <span>Terremotos</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/explosiones"> <span>Explosiones</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/calor-extremo"> <span>Calor extremo</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/inundaciones"> <span>Inundaciones</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/hazmat"> <span>Incidentes con sustancias qu铆micas y materiales peligrosos</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/incendios-en-el-hogar"> <span>Incendios en el hogar</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/seguridad-del-hogar"> <span>Seguridad del hogar</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/emergencias-con-productos-quimicos-en-el-hogar"> <span>Emergencias con productos qu铆micos en el hogar </span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/huracanes"> <span>Huracanes</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/deslizamientos-de-tierra-y-avalanchas"> <span>Deslizamientos de tierra y avalanchas de escombros</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/radiation"> <span>Emergencias por radiaci贸n</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/pandemic"> <span>Pandemia</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/apagones"> <span>Apagones</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/tiempo-severo"> <span>Tiempo Severo</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/condiciones-climaticas-espaciales"> <span>Tormentas solares</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/tormentas-electricas-y-rayos"> <span>Tormentas el茅ctricas y rayos</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/tornados"> <span>Tornadoes</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/tsunamis"> <span>Tsunamis</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/volcanes"> <span>Volcanes</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/incendios-forestales"> <span>Incendios forestales</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/invierno"> <span>Tormentas de invierno y fr铆o extremo</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/recuperarse-de-un-desastre"> <span>Recuperarse de un Desastre</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item "> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="megamenu-2"> <span>Haga un Plan</span> </button> <ul id="megamenu-2" class="usa-nav__submenu hide-on-load"> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/haga-un-plan"> <span>Haga un Plan</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/kit"> <span>Prepare un kit de suministros</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/low-and-no-cost"> <span>Preparaci贸n a bajo o ning煤n costo</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/registros-vitales"> <span>Preparaci贸n Financiera</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/use-la-tecnologia-para-estar-preparado"> <span>Use la Tecnolog铆a para Estar Preparado</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/cuidado-de-los-animales"> <span>Mascotas y Animales</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/summer-ready"> <span>#SummerReady </span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/winter-ready"> <span>#WinterReady</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/evacuacion"> <span>Evacuaci贸n</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/refugio"> <span>Refugio</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/habilidades-relacionadas-con-la-seguridad"> <span>Habilidades de Seguridad</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/planifique-distintos-lugares"> <span>Planifique Distintos Lugares</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/home-fire-escape-plan"> <span>Plan de escape en caso de un incendio en el hogar</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/preparacion-en-los-campus-universitarios"> <span>Preparaci贸n en los Campus Universitarios</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item "> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="megamenu-3"> <span>Comunidades Ready</span> </button> <ul id="megamenu-3" class="usa-nav__submenu hide-on-load"> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/communities"> <span>Comunidades</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/caregivers"> <span>Cuidadores</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/discapacidad"> <span>Personas con discapacidades</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/adultos-mayores"> <span>Adultos Mayores</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/comunidad-negra-y-afroamericana"> <span>Comunidad negra y afroamericana</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/comunidad-hispana-y-latina"> <span>Comunidad hispana y latina</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/asian-american-native-hawaiian-pacific-islander-community"> <span>Asi谩ticos americanos, nativos de Hawaii y de las islas del Pac铆fico</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item "> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="megamenu-4"> <span>Listo Negocios </span> </button> <ul id="megamenu-4" class="usa-nav__submenu hide-on-load"> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/business"> <span>Negocios </span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/business/planning"> <span>Prepararse para planificar </span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/business/emergency-plans"> <span>Planes de emergencia</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/business/toolkits"> <span>Kits de herramientas</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/business/training"> <span>Capacitaci贸n y Pruebas</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/business/resources"> <span>Recursos para negocios</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item "> <a href="https://www.ready.gov/es/kids" class="usa-nav__link" > <span>Ni帽os</span> </a> </li> <li class="usa-nav__primary-item "> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="megamenu-6"> <span>Recursos</span> </button> <ul id="megamenu-6" class="usa-nav__submenu hide-on-load"> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/recursos"> <span>Recursos</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/participar-activamente"> <span>Participar Activamente</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/listo-en-su-idioma"> <span>Listo en su idioma</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/septiembre"> <span>Mes Nacional de Preparaci贸n</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/fema-app"> <span>La aplicaci贸n m贸vil de FEMA: Tome el control de los desastres</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/herramientas"> <span>Kit de Herramientas para Promover la Preparaci贸n en los Medios Sociales</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/calendario"> <span>Calendario Nacional Estacional de Mensajes sobre la Preparaci贸n</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/publicaciones"> <span>Publicaciones</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/medios-sociales"> <span>Medios Sociales</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/videos"> <span>Videos sobre la Preparaci贸n</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/acerca-de-la-campana-de-ready"> <span>Acerca de la campa帽a de Ready</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/es/webform/contact-us"> <span>Cont谩ctenos</span> </a> </li> <li class=" usa-nav__submenu-item "> <a href="/local"> <span>Local Emergency Management Information</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> <div id="block-mobileusasearch" class="block block-block-content block-block-contentae77392d-3dd5-4935-9a46-f81972e53157"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="mobile-usa-search"/></div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-nav__secondary"> <div class="region region-secondary-menu"> <div class="usa-nav-secondary"> <ul class="usa-nav__secondary-links"> <li class="usa-nav__secondary-item"> <a href="/es/acerca-de-la-campana-de-ready"> Acerca de la campa帽a de Ready </a> </li> <li class="usa-nav__secondary-item"> <a href="/es/webform/contact-us"> Cont谩ctenos </a> </li> </ul> </div> <div id="block-desktopusasearch" class="block block-block-content block-block-content8ab8e57c-75da-43cf-9111-3c89f0fd9fec"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="desktop-usa-search"/></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </header> <div tabindex="-1" id="main-content"></div> <section class="usa-hero"> <div class="region region-hero"> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockhero-block-1" id="block-views-block-hero-block-1"> <div><div class="view view-hero view-id-hero view-display-id-block_1 js-view-dom-id-8b3e60e399ed2dd318aeb4ee0fe507a16278de49de4daa2fa83ffea47179d5f3"> <div class="view-content"> <div class="views-row"><div class="views-field views-field-nothing"><span class="field-content"> <section class="usa-hero node-hero-image"> <div class="hero-image-container"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2019-09/publications_hero_2048x820_eng-2_0.png" width="2048" height="800" alt="Manos de una pareja de ancianos haciendo una lista de acciones de preparaci贸n para desastres frente a una computadora port谩til" /> </div> </section> </span></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <main class="usa-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="grid-col-12"> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap main-content-grid"> <aside class="desktop:grid-col-3 aside-sidebar_first"> <div class="region region-sidebar-first"> <ul class="usa-sidenav"> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/mantengase-informado"> <span>Desastres y Emergencias</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/haga-un-plan"> <span>Haga un Plan</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/communities"> <span>Comunidades Ready</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/business"> <span>Listo Negocios </span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="https://www.ready.gov/es/kids"> <span>Ni帽os</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/recursos" class="usa-current"> <span>Recursos</span> </a> <ul class="usa-sidenav__sublist"> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/recursos"> <span>Recursos</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/participar-activamente"> <span>Participar Activamente</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/listo-en-su-idioma"> <span>Listo en su idioma</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/septiembre"> <span>Mes Nacional de Preparaci贸n</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/fema-app"> <span>La aplicaci贸n m贸vil de FEMA: Tome el control de los desastres</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/herramientas"> <span>Kit de Herramientas para Promover la Preparaci贸n en los Medios Sociales</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/calendario"> <span>Calendario Nacional Estacional de Mensajes sobre la Preparaci贸n</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/publicaciones" class="usa-current"> <span>Publicaciones</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/medios-sociales"> <span>Medios Sociales</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/videos"> <span>Videos sobre la Preparaci贸n</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/acerca-de-la-campana-de-ready"> <span>Acerca de la campa帽a de Ready</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/es/webform/contact-us"> <span>Cont谩ctenos</span> </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a href="/local"> <span>Local Emergency Management Information</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </aside> <div class="region-content desktop:grid-col-fill"> <div class="region region-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div id="block-uswds-ready-page-title" class="block block-core block-page-title-block"> <h1 class="uswds-page-title page-title"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Publicaciones</span> </h1> </div> <div class="views-element-container block block-views block-views-blocktranslations-available-block-1" id="block-views-block-translations-available-block-1"> <div><div class="view view-translations-available view-id-translations_available view-display-id-block_1 js-view-dom-id-dba5b3627cb5bd722b81abab7d81b6c766a6f79ac30a0d776763c832f55ec228"> <div class="view-content"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="translations-available"> <img src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/img/world-icon-black.png" alt="world globe"> <ul> <li><span><a href="/publications">English</a></span> </li> <li><span class="translation-first"><span><a href="/es/publicaciones">Espa帽ol</a></span></span> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-uswds-ready-ready2017-system-main" class="block block-system block-system-main-block"> <article data-history-node-id="213"> <div> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"> <p>Usted puede ordenar copias de las publicaciones al igual que materiales relacionados a la preparaci贸n individual y comunitaria a trav茅s del almac茅n de FEMA usando la <a href="https://orders.gpo.gov/icpd/ICPD.aspx">herramienta para hacer ordenes en l铆nea</a> (en ingl茅s). </p> <p><strong>Descarga de publicaciones</strong></p> <p>La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias ha hecho disponibles archivos de publicaciones de la campa帽a Ready/Listo para que el p煤blico pueda descargarlas libre de costo. A consecuencia, las organizaciones pueden reproducir los materiales y ayudar a expandir el alcance de esta informaci贸n importante.</p> <p><strong>T茅rminos de uso</strong></p> <p>Al reproducir una publicaci贸n, usted est谩 de acuerdo con lo siguiente:</p> <ul><li>El contenido, fotograf铆as, gr谩ficas y cifras no ser谩n alteradas de ninguna manera.</li><li>Los materiales no deben usarse o mostrarse de ninguna manera que implique que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias o el Gobierno de EE. UU. patrocina los productos o servicios de su empresa.</li></ul> <h2>Folletos para individuos y familias</h2> <h3>Equipo de suministros de emergencia</h3> <p>Lista de art铆culos sugeridos para preparar un equipo de suministros para su hogar y familia.</p> <div class="wp-block-fema-feature-mini feature_mini"><figure class="feature_mini__image" style="background-image:url('/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png')"><img class="feature_mini__image_img" alt="feature_mini img" src="/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b7206f27-71bb-44eb-98d2-322c89d7db50" data-image-style="original"/></figure><div class="feature_mini_blocks"> <p><strong>Lista de suministros de emergencia</strong> en <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-07/2014_checklist_es.pdf">Espa帽ol </a>o <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-03/ready_emergency-supply-kit-checklist.pdf">Ingl茅s</a></p> </div></div> <h3>Hojas de Informaci贸n Sobre Peligros</h3> <p>Utilice estas hojas de informaci贸n de dos caras para obtener m谩s informaci贸n sobre c贸mo prepararse, mantenerse a salvo durante y responder a los peligros.<br></p> <div class="wp-block-fema-feature-mini feature_mini"><figure class="feature_mini__image" style="background-image:url('/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png')"><img class="feature_mini__image_img" alt="feature_mini img" src="/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b7206f27-71bb-44eb-98d2-322c89d7db50" data-image-style="original"/></figure><div class="feature_mini_blocks"> <p><strong>Hojas de informaci贸n sobre peligros</strong>:聽<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-08/ready_avalanche_spanish.pdf" target="_blank">Avalanchas</a>,<strong>聽</strong><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-08/ready_cyberattack_spanish.pdf" target="_blank">Seguridad cibern茅tica</a>,聽<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-08/ready_extreme-heat_spanish.pdf" target="_blank">Calor extremo</a>,聽<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-08/ready_hurricane_spanish.pdf" target="_blank">Huracanes</a>,聽<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-08/ready_landslide_spanish.pdf" target="_blank">Deslizamientos de tierra</a>,聽<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-08/ready_nuclear-explosion_spanish.pdf" target="_blank">Explosi贸n nuclear</a>,聽<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-08/ready_tornadoes_spanish.pdf" target="_blank">Tornados</a>,聽<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-08/ready_wildfires_spanish.pdf" target="_blank">Incendios forestales</a>,聽<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-08/ready_winter-weather_spanish.pdf" target="_blank">Tormentas de invierno y fr铆o extremo</a>. 聽</p> </div></div> <p><strong>Hojas informativas sobre peligros:</strong> Descargue toda la colecci贸n o descargue las hojas individuales en ingl茅s sobre: <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_active-shooter_hazard-info-sheet.pdf">Francotirador activo</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_avalanche_hazard-info-sheet.pdf">Avalancha</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_cyberattack_hazard-info-sheet.pdf">Ataque cibern茅tico</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_earthquake_hazard-info-sheet.pdf">Terremoto</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_extreme-heat_hazard-info-sheet.pdf">Calor extremo</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-01/ready_financial-emergency_info-sheet.pdf">Emergencia financiera</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_flood_hazard-info-sheet.pdf">Inundaci贸n</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_hurricane_hazard-info-sheet.pdf">Hurac谩n</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_landslide_hazard-info-sheet.pdf">Deslizamiento de tierra</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_novel-pandemic_hazard-info-sheet.pdf">Pandemia novedosa</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_nuclear-explosion-hazard-info-sheet.pdf">Explosi贸n nuclear</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_power-outage_hazard-info-sheet.pdf">Corte de suministro el茅ctrico</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_thunderstorm_hazard-info-sheet.pdf">Tormenta el茅ctrica, rayos o granizo</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_tornado_hazard-info-sheet.pdf">Tornado</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_tsunami_hazard-info-sheet.pdf">Tsunami</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_volcano_hazard-info-sheet.pdf">Volc谩n</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_wildfire_hazard-info-sheet.pdf">Incendios forestales</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-03/ready.gov_winter-storm_hazard-info-sheet.pdf">Tormenta invernal</a>.</p> <p>Descargue las hojas informativas en idiomas adicionales sobre: <a href="https://www.ready.gov/collection/active-shooter">Francotirador activo</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/avalanche">Avalancha</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/cyberattack">Ataque cibern茅tico</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/earthquakes">Terremoto</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/info-sheets/extreme-heat">Calor extremo</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/flood">Inundaci贸n</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/hurricane">Hurac谩n</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/landslide">Deslizamiento de tierra</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/novel-pandemic">Pandemia novedosa</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/power-outage">Corte de suministro el茅ctrico</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/thunderstorm">Tormenta el茅ctrica, rayos o granizo</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/tornadoes">Tornado</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/tsunami">Tsunami</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/volcano">Volc谩n</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/wildfire">Incendios forestales</a>, <a href="https://www.ready.gov/collection/winter-storm">Tormenta invernal</a>.</p> <h3>Folleto general</h3> <p>Un folleto con informaci贸n sobre c贸mo prepararse para emergencias, incluyendo c贸mo: mantenerse informado, elaborar un plan, preparar un equipo de suministros, e involucrarse.</p> <div class="wp-block-fema-feature-mini feature_mini"><figure class="feature_mini__image" style="background-image:url('/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png')"><img class="feature_mini__image_img" alt="feature_mini img" src="/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b7206f27-71bb-44eb-98d2-322c89d7db50" data-image-style="original"/></figure><div class="feature_mini_blocks"> <p><strong><a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-05/ready_preparing-makes-sense.pdf">Prepararse tiene sentido</a></strong> (en Ingl茅s)</p> </div></div> <h3>12 Maneras de Prepararse</h3> <p>Describe 12 maneras clave en las que puede prepararse para desastres.</p> <div class="wp-block-fema-feature-mini feature_mini"><figure class="feature_mini__image" style="background-image:url('/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png')"><img class="feature_mini__image_img" alt="feature_mini img" src="/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b7206f27-71bb-44eb-98d2-322c89d7db50" data-image-style="original"/></figure><div class="feature_mini_blocks"> <p><strong>12 Maneras de Prepararse</strong> en <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-11/ready_know-alerts-warnings_spanish.pdf" target="_blank">Espa帽ol</a> o <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.ready.gov/collection/12-ways-to-prepare" target="_blank">Adicional idiomas</a></p> </div></div> <h3><strong>驴Estas preparado? Gu铆a</strong></h3> <p>Esta gu铆a completa proporciona informaci贸n detallada sobre la mejor manera de prepararse para los desastres dentro de las familias y las comunidades. Conozca los consejos generales de preparaci贸n para desastres y las mejores pr谩cticas para informar su planificaci贸n.</p> <div class="wp-block-fema-feature-mini feature_mini"><figure class="feature_mini__image" style="background-image:url('/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png')"><img class="feature_mini__image_img" alt="feature_mini img" src="/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b7206f27-71bb-44eb-98d2-322c89d7db50" data-image-style="original"/></figure><div class="feature_mini_blocks"> <p><strong>驴Estas preparado? Gu铆a </strong>en <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide_spanish.pdf">espa帽ol </a>o <a href="https://www.ready.gov/collection/are-you-ready">adicionales idiomas</a></p> </div></div> <h3> Gu铆a de Preparaci贸n para Desastres para Adultos Mayores </h3> <p>La Gu铆a de Preparaci贸n para Desastres para Adultos Mayores busca ayudar a los adultos mayores y sus cuidadores en su preparaci贸n, siguiendo tres pasos sencillos: eval煤e sus necesidades, haga un plan e involucre a su red de apoyo. La gu铆a brinda hojas de trabajo que son f谩cil de leer y llenar, con el fin de guiar a las personas y sus cuidadores a trav茅s de una autoevaluaci贸n para identificar necesidades particulares y llenar hojas de cotejo para crear un plan personalizado. </p> <div class="wp-block-fema-feature-mini feature_mini"><figure class="feature_mini__image" style="background-image:url('/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png')"><img class="feature_mini__image_img" alt="feature_mini img" src="/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b7206f27-71bb-44eb-98d2-322c89d7db50" data-image-style="original"/></figure><div class="feature_mini_blocks"> <p><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2023-11/ready-gov_disaster-preparedness-guide-for-older-adults_spanish.pdf" target="_blank">Gu铆a de Preparaci贸n para Desastres para Adultos Mayores</a> </p> </div></div> <h3> La Gu铆a de Preparaci贸n por Desastres para Cuidadores</h3> <p>Texto en el lado La Gu铆a de Preparaci贸n por Desastres para Cuidadores (en Ingl茅s) incluye informaci贸n espec铆fica y recursos para tres audiencias principales de cuidadores: las personas que pueden incluir a quien cuidan en su planificaci贸n, las personas que pueden estar en contacto con un grupo de apoyo que ayude en la planificaci贸n y cuidadores que trabajan solos. Esto brinda consideraciones claves que los cuidadores pueden usar para identificar las necesidades de la persona que cuidan y c贸mo esto puede cambiar durante un desastre.</p> <div class="wp-block-fema-feature-mini feature_mini"><figure class="feature_mini__image" style="background-image:url('/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png')"><img class="feature_mini__image_img" alt="feature_mini img" src="/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b7206f27-71bb-44eb-98d2-322c89d7db50" data-image-style="original"/></figure><div class="feature_mini_blocks"> <p><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2024-02/ready-gov_caregivers-preparedness-guide.pdf" target="_blank">La Gu铆a de Preparaci贸n por Desastres para Cuidadores</a> (en Ingl茅s) </p> </div></div> <h3>Due帽os de mascotas</h3> <p>Un folleto con informaci贸n y consejos de preparaci贸n para due帽os de mascotas.</p> <div class="wp-block-fema-feature-mini feature_mini"><figure class="feature_mini__image" style="background-image:url('/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png')"><img class="feature_mini__image_img" alt="feature_mini img" src="/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b7206f27-71bb-44eb-98d2-322c89d7db50" data-image-style="original"/></figure><div class="feature_mini_blocks"> <p><a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-05/ready_prepare-pets-for-disasters.pdf"><strong>La preparaci贸n de sus mascotas para emergencias tiene</strong> <strong>sentido</strong></a> (en Ingl茅s)</p> </div></div> <h3>Ancianos</h3> <p>Un folleto con informaci贸n y consejos de preparaci贸n para personas de edad avanzada.</p> <div class="wp-block-fema-feature-mini feature_mini"><figure class="feature_mini__image" style="background-image:url('/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png')"><img class="feature_mini__image_img" alt="feature_mini img" src="/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b7206f27-71bb-44eb-98d2-322c89d7db50" data-image-style="original"/></figure><div class="feature_mini_blocks"> <p><strong>La preparaci贸n tiene sentido para los estadounidenses mayores. Est茅 listo ahora </strong>en <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-08/2014_seniors_es.pdf">Espa帽ol</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-03/ready_prepare-now-seniors.pdf">Ingl茅s</a> o versi贸n para imprimir en <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-04/older-americans_printer-friendly.pdf">Ingl茅s</a></p> </div></div> <h3>Personas con discapacidades y necesidades especiales</h3> <p>Un folleto con informaci贸n sobre c贸mo prepararse para emergencias para personas con discapacidades u otras necesidades funcionales o de acceso.</p> <div class="wp-block-fema-feature-mini feature_mini"><figure class="feature_mini__image" style="background-image:url('/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png')"><img class="feature_mini__image_img" alt="feature_mini img" src="/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b7206f27-71bb-44eb-98d2-322c89d7db50" data-image-style="original"/></figure><div class="feature_mini_blocks"> <p><strong>La preparaci贸n tiene sentido para las personas con discapacidades y necesidades especiales</strong> en <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-08/2014_disabilites_es.pdf">Espa帽ol</a>, <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-03/preparing-makes-sense-for-people-with-disabilities_0.pdf">Ingl茅s</a> o versi贸n para imprimir en <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-08/2014_PrinterFriendly_DisabilitiesSpecialNeeds_ES.pdf">Espa帽ol</a></p> </div></div> <h2>Recursos para negocios</h2> <h3>Revise su p贸liza de seguro</h3> <p>Una cobertura inadecuada de seguro puede provocar graves p茅rdidas econ贸micas si su negocio sufre da帽os o interrupciones durante un per铆odo de tiempo.</p> <div class="wp-block-fema-feature-mini feature_mini"><figure class="feature_mini__image" style="background-image:url('/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png')"><img class="feature_mini__image_img" alt="feature_mini img" src="/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b7206f27-71bb-44eb-98d2-322c89d7db50" data-image-style="original"/></figure><div class="feature_mini_blocks"> <p><a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-07/business-insurance-discussion-form.pdf">Versi贸n para imprimir</a> con campos interactivos para ingresar informaci贸n en Ingl茅s</p> </div></div> <h3>Hoja de an谩lisis del Comit茅 Coordinador del Programa</h3> <p>Los empleados claves deben organizarse como comit茅 para ayudar con el desarrollo, la implementaci贸n y el mantenimiento del programa de preparaci贸n.</p> <div class="wp-block-fema-feature-mini feature_mini"><figure class="feature_mini__image" style="background-image:url('/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png')"><img class="feature_mini__image_img" alt="feature_mini img" src="/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b7206f27-71bb-44eb-98d2-322c89d7db50" data-image-style="original"/></figure><div class="feature_mini_blocks"> <p><a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-04/program-coordinator-committee-worksheet.pdf">Versi贸n para imprimir</a> con campos interactivos para ingresar informaci贸n en Ingl茅s</p> </div></div> <h3>Tabla de evaluaci贸n de riesgo</h3> <p>Considere los diferentes tipos de desastres que podr铆an afectar su negocio y la probabilidad de que estos puedan ocurrir.</p> <div class="wp-block-fema-feature-mini feature_mini"><figure class="feature_mini__image" style="background-image:url('/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png')"><img class="feature_mini__image_img" alt="feature_mini img" src="/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b7206f27-71bb-44eb-98d2-322c89d7db50" data-image-style="original"/></figure><div class="feature_mini_blocks"> <p><a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-04/business_risk-assessment-table.pdf">Versi贸n para imprimir</a> con campos interactivos para ingresar informaci贸n en Ingl茅s</p> </div></div> <h2>Publicaciones Ready Ni帽os</h2> <h3><strong>Plan de Comunicaci贸n Familiar para Padres e Hijos</strong></h3> <p>Dos plantillas de plan de comunicaci贸n familiar dise帽adas para ni帽os y para que los padres organicen n煤meros de tel茅fono de contacto de emergencia e identifiquen un lugar de reuni贸n de emergencia.</p> <div class="wp-block-fema-feature-mini feature_mini"><figure class="feature_mini__image" style="background-image:url('/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png')"><img class="feature_mini__image_img" alt="feature_mini img" src="/sites/default/files/2020-12/icon_genericfile_ready.png" data-entity-type="file" data-entity-uuid="b7206f27-71bb-44eb-98d2-322c89d7db50" data-image-style="original"/></figure><div class="feature_mini_blocks"> <p><a href="https://www.ready.gov/collection/family-communication-plan">Plantillas de comunicaci贸n familiar </a>y <a href="https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-03/family-communication-plan_fillable-card.pdf">Plan de Comunicaci贸n de Emergencia Familiar y Tarjeta Rellenable</a> en Ingl茅s</p> </div></div> <p></p> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="updated"><p>Last Updated: 08/06/2024</p></div> <p> <a href="#">Return to top</a> </p> </div> </div> </div> </main> <footer class="usa-footer usa-footer--medium" role="contentinfo"> <div class="footer-top"> <div class="grid-container "> <div class="grid-row"> <nav class="" aria-label="Footer navigation"> <div class="region region-footer-menu"> <ul class="grid-row grid-gap add-list-reset"> <li class="usa-footer__primary-content"> <a href="/es/mantengase-informado" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/5653">Desastres y Emergencias</a> </li> <li class="usa-footer__primary-content"> <a href="/es/haga-un-plan" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/5935">Haga un Plan</a> </li> <li class="usa-footer__primary-content"> <a href="/es/communities" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/11940">Comunidades Ready</a> </li> <li class="usa-footer__primary-content"> <a href="/es/business" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/11825">Listo Negocios </a> </li> <li class="usa-footer__primary-content"> <a href="https://www.ready.gov/es/kids" title="Ready Kids" class="usa-footer__primary-link">Ni帽os</a> </li> <li class="usa-footer__primary-content"> <a href="/es/recursos" class="usa-footer__primary-link" data-drupal-link-system-path="node/11375">Recursos</a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="footer-middle"> <div class="grid-container "> <div class="grid-row"> <div class="usa-logo footer mobile-lg:grid-col-6"> <a class="logo-img" href="/" accesskey="1" title="READY logo" aria-label="Home"> <img class="usa-footer__logo-img" src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/img/logo_listo_green.png" alt="Listo logo"> </a> </div> <div class="usa-footer__contact-links mobile-lg:grid-col-6"> <div class="usa-footer__social-links grid-row grid-gap-1"> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link usa-social-link--facebook" href="https://www.facebook.com/readygov" target="_blank"> <span>Facebook</span> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link usa-social-link--twitter" href="https://twitter.com/readygov" target="_blank"> <span>Twitter</span> </a> </div> <div class="grid-col-auto"> <a class="usa-social-link usa-social-link--youtube" href="https://www.youtube.com/user/FEMA" target="_blank"> <span>YouTube</span> </a> </div> </div> <div class="contact-link"><a href="/webform/contact-us">Contact Ready</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-bottom"> <div class="region region-footer-secondary"> <div id="block-footerlinks-2" class="block block-block-content block-block-content7056e29a-4db6-4ca0-bec7-78af6f4c2527"> <div class="layout layout--onecol"> <div class="layout__region layout__region--content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row"> <div class="footer-bottom-left mobile-lg:grid-col-9"> <div class="footer-logo-container"> <div class="footer-logo-block" style="width: 100%;"> <div><img class="dhs-footer-logo" src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/img/dhs_seal.svg" alt="DHS logo" /></div> <div><span class="footer-agency">Ready.gov</span><br> <span class="footer-dhs-tagline">An official website of the <a href="https://dhs.gov" target="_blank">U.S. Department of Homeland Security</a></span> </div> </div> </div> <div class="footer-menu-container"> <div class="footer-menu-block"> <ul class="footer-menu flex-wrap"> <li><a href="https://www.fema.gov/accessibility">Accessibility</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/about/reports-and-data/annual-reports">Accountability</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/careers">Careers</a></li> <li ><a href="https://www.fema.gov/about/contact">Contact Us</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/foia">FOIA</a></li> <li ><a href="https://www.fema.gov/about/glossary">Glossary</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/about/organization/equal-rights/no-fear-act">No FEAR Act</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/about/website-information/plug-ins">Plug-Ins</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/about/privacy-policy">Privacy</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/about/organization/security/disaster-fraud">Report Disaster Fraud</a></li> <li><a href="https://www.fema.gov/about/website-information">Website Information</a></li> <li><a href="https://dhs.gov" target="_blank">DHS.gov</a></li> <li><a href="https://usa.gov" target="_blank">USA.gov</a></li> <li><a href="https://www.oig.dhs.gov/" target="_blank">Inspector General</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-bottom-right"> <iframe src="https://www.dhs.gov/ntas/" name="National Terrorism Advisory System" title="National Terrorism Advisory System" width="170" height="180" scrolling="no" frameborder="0" seamless border="0"></iframe> </div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/213","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es","active_theme":"profiles\/readyd8_gov\/themes\/uswds_ready","femaLinkPath":"profiles\/readyd8_gov\/modules\/custom\/fema_gutenberg\/modules\/fema_link"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"google_analytics":{"account":"UA-29392722-1","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip"},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(opens in a new window)","extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extNoreferrer":false,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"0","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":false,"extExclude":"fema\\.gov","extInclude":"","extCssExclude":"","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":true,"extAlertText":"You are now leaving an official website of the Federal Emergency Management Agency. Links to non-FEMA sites are provided for your convenience and do not represent an endorsement by FEMA of any commercial or private issues, products or services. Note that the privacy policy of the linked site may differ from that of FEMA.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"0","telClass":"","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"(link is a phone number)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"append","extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":[],"extExcludeNoreferrer":""}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"fe889d712a2f5094baf1bc347ddf42d1c3dadcb8bb166cf26f3996fe7d0d0202"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.7.1"></script> <script src="/sites/default/files/languages/es_ru4UrkLIwzaBC_HqtkdANxEFxoK3Ae-5S5znk1nL_80.js?sndase"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=10.3.6"></script> <script src="/modules/contrib/google_analytics/js/google_analytics.js?v=10.3.6"></script> <script src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/assets/js/ready_saml.js?v=1.0.0"></script> <script src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/assets/js/uswds.min.js?v=1.0.0"></script> <script src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/js/ready_search.js?v=1.0.0"></script> <script src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/js/ready_tables.js?v=1.0.0"></script> <script src="/profiles/readyd8_gov/themes/uswds_ready/js/ready_sitewide.js?v=1.0.0"></script> <script src="https://dap.digitalgov.gov/Universal-Federated-Analytics-Min.js?agency=DHS&subagency=FEMA&yt=true" id="_fed_an_ua_tag"></script> <script src="/modules/contrib/extlink/js/extlink.js?v=10.3.6"></script> <noscript>This site works best with Javascript enabled.</noscript> </body> </html>

CINXE.COM

Publicaciones | Ready.gov