CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dites franceses - Viquidites</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikiquotemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"e6dd89f9-0c44-4e45-bc1b-a56c6a8305df","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dites_franceses","wgTitle":"Dites franceses","wgCurRevisionId":137933,"wgRevisionId":137933,"wgArticleId":3189,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dites segons llengua"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dites_franceses","wgRelevantArticleId":3189,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikiquote","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2276187","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Map-Francophone_World.svg/1200px-Map-Francophone_World.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="615"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Map-Francophone_World.svg/800px-Map-Francophone_World.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="410"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Map-Francophone_World.svg/640px-Map-Francophone_World.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="328"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dites franceses - Viquidites"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikiquote.org/wiki/Dites_franceses"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Dites_franceses&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikiquote.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquidites (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikiquote.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Dites_franceses"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquidites" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dites_franceses rootpage-Dites_franceses skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Pàgina a l'atzar</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-Ajuda" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Ajuda"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Portals" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Portals" > <div class="vector-menu-heading"> Portals </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Citacions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Portal_de_les_citacions"><span>Citacions</span></a></li><li id="n-Dites-populars" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Portal_de_les_dites_populars"><span>Dites populars</span></a></li><li id="n-Frases-fetes-i-locucions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Portal_de_les_frases_fetes_i_locucions"><span>Frases fetes i locucions</span></a></li><li id="n-Altra-paremiologia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Portal_de_l%27altra_paremiologia"><span>Altra paremiologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Portal_de_la_comunitat" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal de la comunitat</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-Contacte" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquidites:Xat"><span>Xat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikiquote.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquidites" src="/static/images/mobile/copyright/wikiquote-wordmark-ca.svg" style="width: 4.875em; height: 2.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a Viquidites [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquidites" aria-label="Cerca a Viquidites" autocapitalize="sentences" title="Cerca a Viquidites [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines de l'usuari"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikiquote.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Dites+franceses" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Dites+franceses" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines de l'usuari" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines de l'usuari</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikiquote.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Dites+franceses" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Dites+franceses" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Dites_populars" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dites_populars"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Dites populars</span> </div> </a> <ul id="toc-Dites_populars-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dites franceses</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 41 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-41" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">41 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikiquote.org/wiki/Franse_spreekwoorde" title="Franse spreekwoorde - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Franse spreekwoorde" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikiquote.org/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="أمثال فرنسية - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أمثال فرنسية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikiquote.org/wiki/Frans%C4%B1z_atalar_s%C3%B6zl%C9%99ri" title="Fransız atalar sözləri - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="Fransız atalar sözləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikiquote.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Френски пословици и поговорки - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Френски пословици и поговорки" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikiquote.org/wiki/Francuske_poslovice" title="Francuske poslovice - bosnià" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Francuske poslovice" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnià" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/Francouzsk%C3%A1_p%C5%99%C3%ADslov%C3%AD" title="Francouzská přísloví - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Francouzská přísloví" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Franz%C3%B6sische_Sprichw%C3%B6rter" title="Französische Sprichwörter - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Französische Sprichwörter" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikiquote.org/wiki/%CE%93%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CE%AF%CE%B5%CF%82" title="Γαλλικές παροιμίες - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Γαλλικές παροιμίες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/French_proverbs" title="French proverbs - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="French proverbs" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Francaj_proverboj" title="Francaj proverboj - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Francaj proverboj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Proverbios_franceses" title="Proverbios franceses - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Proverbios franceses" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikiquote.org/wiki/Prantsuse_vanas%C3%B5nad" title="Prantsuse vanasõnad - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="Prantsuse vanasõnad" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%B6%D8%B1%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="ضرب‌المثل‌های فرانسوی - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ضرب‌المثل‌های فرانسوی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikiquote.org/wiki/Ranskalaisia_sananlaskuja" title="Ranskalaisia sananlaskuja - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ranskalaisia sananlaskuja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikiquote.org/wiki/Proverbios_franceses" title="Proverbios franceses - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Proverbios franceses" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%A4%D7%AA%D7%92%D7%9E%D7%99%D7%9D_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%9D" title="פתגמים צרפתיים - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="פתגמים צרפתיים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikiquote.org/wiki/Francuske_poslovice" title="Francuske poslovice - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Francuske poslovice" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikiquote.org/wiki/Francia_sz%C3%A1ll%C3%B3ig%C3%A9k" title="Francia szállóigék - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Francia szállóigék" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikiquote.org/wiki/Peribahasa_Prancis" title="Peribahasa Prancis - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Peribahasa Prancis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Proverbi_francesi" title="Proverbi francesi - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Proverbi francesi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikiquote.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%81%AE%E8%AB%BA" title="フランスの諺 - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランスの諺" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikiquote.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ფრანგული ანდაზები - georgià" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანგული ანდაზები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgià" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikiquote.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%91%EC%8A%A4_%EC%86%8D%EB%8B%B4" title="프랑스 속담 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프랑스 속담" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikiquote.org/wiki/Kurdish_Proverbs" title="Kurdish Proverbs - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kurdish Proverbs" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikiquote.org/wiki/Pranc%C5%ABz%C5%B3_patarl%C4%97s_ir_prie%C5%BEod%C5%BEiai" title="Prancūzų patarlės ir priežodžiai - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Prancūzų patarlės ir priežodžiai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikiquote.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%8D_%E0%B4%AA%E0%B4%B4%E0%B4%AE%E0%B5%8A%E0%B4%B4%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="ഫ്രഞ്ച് പഴമൊഴികൾ - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫ്രഞ്ച് പഴമൊഴികൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikiquote.org/wiki/Franse_spreekwoorden" title="Franse spreekwoorden - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Franse spreekwoorden" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikiquote.org/wiki/Franske_ordtak" title="Franske ordtak - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Franske ordtak" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikiquote.org/wiki/Franske_ordtak" title="Franske ordtak - noruec" lang="no" hreflang="no" data-title="Franske ordtak" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="noruec" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Przys%C5%82owia_francuskie" title="Przysłowia francuskie - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Przysłowia francuskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/Prov%C3%A9rbios_franceses" title="Provérbios franceses - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Provérbios franceses" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikiquote.org/wiki/Proverbe_fran%C8%9Buze%C8%99ti" title="Proverbe franțuzești - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Proverbe franțuzești" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Французские пословицы - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Французские пословицы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikiquote.org/wiki/Franc%C3%BAzske_pr%C3%ADslovia" title="Francúzske príslovia - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Francúzske príslovia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikiquote.org/wiki/Francoski_pregovori" title="Francoski pregovori - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Francoski pregovori" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikiquote.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Француске народне пословице - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Француске народне пословице" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikiquote.org/wiki/Franska_ordspr%C3%A5k" title="Franska ordspråk - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Franska ordspråk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikiquote.org/wiki/Frans%C4%B1z_atas%C3%B6zleri" title="Fransız atasözleri - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Fransız atasözleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B2%27%D1%8F" title="Французькі прислів'я - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Французькі прислів'я" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikiquote.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B6%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84" title="فرانسیسی ضرب الامثال - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فرانسیسی ضرب الامثال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikiquote.org/wiki/%E6%B3%95%E8%AF%AD%E8%B0%9A%E8%AF%AD" title="法语谚语 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="法语谚语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2276187#sitelinks-wikiquote" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dites_franceses" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:Dites_franceses&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dites_franceses"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dites_franceses&veaction=edit" title="Modifica aquesta pàgina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dites_franceses&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica el codi</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dites_franceses&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Dites_franceses"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dites_franceses&veaction=edit" title="Modifica aquesta pàgina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dites_franceses&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica el codi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dites_franceses&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Dites_franceses" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Dites_franceses" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ca" title="Pujar alguns fitxers [u]" accesskey="u"><span>Puja un fitxer</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dites_franceses&oldid=137933" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dites_franceses&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Dites_franceses&id=137933&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Cita aquesta pàgina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikiquote.org%2Fwiki%2FDites_franceses"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikiquote.org%2Fwiki%2FDites_franceses"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Dites+franceses"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Dites_franceses&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dites_franceses&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2276187" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Viquidites</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;background-color: #CCCCCC; text-align:center;">Dites franceses</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div class="ombreig"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Map-Francophone_World.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Map-Francophone_World.svg/225px-Map-Francophone_World.svg.png" decoding="async" width="225" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Map-Francophone_World.svg/338px-Map-Francophone_World.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Map-Francophone_World.svg/450px-Map-Francophone_World.svg.png 2x" data-file-width="2757" data-file-height="1412" /></a></span></div><div>Mapa del món francòfon</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #CCCCCC; text-align:center; padding:5px;">Projectes germans</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left"> <span style="padding:5px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wiktionary-logo-en.svg/20px-Wiktionary-logo-en.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wiktionary-logo-en.svg/30px-Wiktionary-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wiktionary-logo-en.svg/40px-Wiktionary-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1089" /></span></span>  Definició al <b><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/franc%C3%A8s" class="extiw" title="wikt:francès">Viccionari</a></b></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left"> <span style="padding:5px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span>  Multimèdia a <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:French_language" class="extiw" title="commons:Category:French language">Commons</a></b></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2276187" title="Modifica dades a Wikidata"><img alt="Modifica dades a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/18px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/24px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p>El <b><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/franc%C3%A8s" class="extiw" title="w:francès"><span style="color:#002bb8">francès</span></a></b> és una llengua romànica occidental també coneguda com a llengua d'oïl. Nasqué als volts de <a href="/wiki/Par%C3%ADs" title="París">París</a> i s'escampà extensivament per tot <a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a> com a llengua de l'Imperi i de la República en detriment de les altres llengües de l'Estat francès (occità, bretó, basc, català, alsacià, cors, etc.) i les altres llengües d'oïl (altres variants lingüístiques emparentades amb el mateix francès: picard, való, normand, gal·ló, etc.). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dites_populars">Dites populars</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dites_franceses&veaction=edit&section=1" title="Modifica la secció: Dites populars" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dites_franceses&action=edit&section=1" title="Edita el codi de la secció: Dites populars"><span>modifica el codi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><small><i>Nota. Es mostra la parèmia en versió original en itàlica i l'equivalent en català.</i></small> </p> <ul><li><i>À bon entendeur, salut!</i>.<sup id="cite_ref-cervantes_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><span style="text-align:left; color:#808080; font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Dita popular" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/20px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/30px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/40px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> A bon entenedor, poques paraules</span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li><i>L'habit ne fait pas le moine</i>.<sup id="cite_ref-cervantes_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><span style="text-align:left; color:#808080; font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Dita popular" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/20px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/30px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/40px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> L'hàbit no fa el monjo.</span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li><i>La langue va où la dent fait mal</i>.<sup id="cite_ref-cervantes_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><span style="text-align:left; color:#808080; font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Dita popular" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/20px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/30px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/40px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> Cap a on hi ha mal, se n'hi va la llengua</span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li><i>La parole est d'argent, mais le silence est d'or</i>.<sup id="cite_ref-cervantes_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><span style="text-align:left; color:#808080; font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Dita popular" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/20px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/30px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/40px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> La paraula és d'argent, però el silenci és d'or.</span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li><i>La sursomme abat l'âne</i>.<sup id="cite_ref-cervantes_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><span style="text-align:left; color:#808080; font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Dita popular" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/20px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/30px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/40px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> La sobrecàrrega mata l'ase.</span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li><i>Les loups ne se mangent pas entre eux</i>.<sup id="cite_ref-cervantes_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><span style="text-align:left; color:#808080; font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Dita popular" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/20px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/30px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/40px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> Llops amb llops no es mosseguen.</span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li><i>Où que tu ailles, tu devras travailler</i>.<sup id="cite_ref-cervantes_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><span style="text-align:left; color:#808080; font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Dita popular" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/20px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/30px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/40px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> On aniràs, bou, que no llaures?</span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li><i>Qui va aux noces sans prier, s’en revient sans dîner</i>.<sup id="cite_ref-cervantes_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><span style="text-align:left; color:#808080; font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Dita popular" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/20px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/30px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/40px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> A bateig i a esposalles, si no t'hi conviden, no hi vages.</span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li><i>Sans pain et vin, l'amour n'est rien</i>.<sup id="cite_ref-cervantes_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><span style="text-align:left; color:#808080; font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Dita popular" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/20px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/30px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/40px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> Sense pa ni vi, no hi ha amor.</span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li><i>Un jour est un jour</i>.<sup id="cite_ref-cervantes_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><span style="text-align:left; color:#808080; font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Dita popular" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/20px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/30px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/40px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> Un dia és un dia</span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <ul><li><i>Vive la poule, eût-elle la pépie</i>.<sup id="cite_ref-cervantes_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-cervantes-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><dl><dd><dl><dd><span style="text-align:left; color:#808080; font-size:90%;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Dita popular" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/20px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/30px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg/40px-Breezeicons-actions-22-mail-attachment.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> Visca la gallina i visca amb sa pepida.</span></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dites_franceses&veaction=edit&section=2" title="Modifica la secció: Referències" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dites_franceses&action=edit&section=2" title="Edita el codi de la secció: Referències"><span>modifica el codi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-cervantes-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-cervantes_1-0">1,00</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cervantes_1-1">1,01</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cervantes_1-2">1,02</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cervantes_1-3">1,03</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cervantes_1-4">1,04</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cervantes_1-5">1,05</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cervantes_1-6">1,06</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cervantes_1-7">1,07</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cervantes_1-8">1,08</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cervantes_1-9">1,09</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cervantes_1-10">1,10</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal" id="cervantes"><span style="font-variant: small-caps;">Sevilla Muñoz</span>, J.; <span style="font-variant: small-caps;">Zurdo Ruiz-Ayúcar</span>, M.I.T. (dir.). «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/">Refranero multilingüe</a>».  Madrid:  Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 24 novembre 2024].</span></span> </li> </ol></div></div> <p><br /> </p> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;;border:none;; font-size:xx-small;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Dites_populars" title="Plantilla:Dites populars"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/20px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/30px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/40px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div></div><span class="" style="font-size:110%;">Dites populars segons llengua</span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Dites_africanes" title="Dites africanes">Àfrica</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_alemanyes" title="Dites alemanyes">Alemany</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_amazigues" title="Dites amazigues">Amazic</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_%C3%A0rabs" title="Dites àrabs">Àrab</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_asturianes" title="Dites asturianes">Asturià</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_basques" title="Dites basques">Basc</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a class="mw-selflink selflink">Francès</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_gallegues" title="Dites gallegues">Gallec</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_gregues" title="Dites gregues">Grec</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_hongareses" title="Dites hongareses">Hongarès</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_irlandeses" title="Dites irlandeses">Irlandès</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_italianes" title="Dites italianes">Italià</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_llatines" title="Dites llatines">Llatí</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_perses" title="Dites perses">Persa</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_poloneses" title="Dites poloneses">Polonès</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_russes" title="Dites russes">Rus</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dites_xineses" title="Dites xineses">Xinès</a></div></td><td style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="1"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Keep-calm-and-carry-on-scan.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Keep-calm-and-carry-on-scan.png/50px-Keep-calm-and-carry-on-scan.png" decoding="async" width="50" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Keep-calm-and-carry-on-scan.png/75px-Keep-calm-and-carry-on-scan.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Keep-calm-and-carry-on-scan.png/100px-Keep-calm-and-carry-on-scan.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="449" /></a></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Dites_franceses&oldid=137933">https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Dites_franceses&oldid=137933</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Dites_segons_llengua" title="Categoria:Dites segons llengua">Dites segons llengua</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 16 març 2024 a les 13:41.</li> <li id="footer-info-copyright">Text disponible sota la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca">Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ca">condicions d'ús</a> per a més informació.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquidites:Quant_a_Viquidites">Quant al projecte Viquidites</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquidites:Desc%C3%A0rrec_general">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikiquote.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikiquote.org/w/index.php?title=Dites_franceses&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-szq4t","wgBackendResponseTime":550,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.169","walltime":"0.341","ppvisitednodes":{"value":1807,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19153,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5561,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3140,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 173.846 1 -total"," 42.26% 73.459 1 Plantilla:Tema"," 40.28% 70.027 1 Plantilla:Infotaula"," 25.04% 43.526 1 Plantilla:Referències"," 15.37% 26.716 11 Plantilla:Dita"," 14.57% 25.335 1 Plantilla:Cervantes"," 14.52% 25.239 1 Plantilla:Dites"," 12.34% 21.452 1 Plantilla:Ref-web"," 10.58% 18.389 1 Plantilla:Caixa_de_navegació"," 6.02% 10.463 1 Plantilla:Data_consulta"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.026","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1386408,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-szq4t","timestamp":"20241124103130","ttl":44911,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Dites franceses","url":"https:\/\/ca.wikiquote.org\/wiki\/Dites_franceses","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2276187","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2276187","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-08-31T18:20:31Z","dateModified":"2024-03-16T12:41:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/49\/Map-Francophone_World.svg","headline":"article de llista de Wikimedia"}</script> </body> </html>