CINXE.COM
以賽亞書 43 繁體中文和合本 (CUV Traditional)
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>以賽亞書 43 繁體中文和合本 (CUV Traditional)</title><link rel="canonical" href="https://cnbible.com/cu/isaiah/43.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/isaiah/43.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/43-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">聖經</a> > <a href="../">CUV</a> > 以賽亞書 43</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/42.htm" title="Isaiah 42">◄</a> 以賽亞書 43 <a href="../isaiah/44.htm" title="Isaiah 44">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">繁體中文和合本 (CUV Traditional)</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/isaiah/43-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">雅 各 啊 ， 創 造 你 的 耶 和 華 ， 以 色 列 啊 ， 造 成 你 的 那 位 ， 現 在 如 此 說 ： 你 不 要 害 怕 ！ 因 為 我 救 贖 了 你 。 我 曾 提 你 的 名 召 你 ， 你 是 屬 我 的 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">你 從 水 中 經 過 ， 我 必 與 你 同 在 ； 你 逿 過 江 河 ， 水 必 不 漫 過 你 ； 你 從 火 中 行 過 ， 必 不 被 燒 ， 火 燄 也 不 著 在 你 身 上 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">因 為 我 是 耶 和 華 ─ 你 的 神 ， 是 以 色 列 的 聖 者 ─ 你 的 救 主 ； 我 已 經 使 埃 及 作 你 的 贖 價 ， 使 古 實 和 西 巴 代 替 你 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">因 我 看 你 為 寶 為 尊 ； 又 因 我 愛 你 ， 所 以 我 使 人 代 替 你 ， 使 列 邦 人 替 換 你 的 生 命 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">不 要 害 怕 ， 因 我 與 你 同 在 ； 我 必 領 你 的 後 裔 從 東 方 來 ， 又 從 西 方 招 聚 你 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">我 要 對 北 方 說 ， 交 出 來 ！ 對 南 方 說 ， 不 要 拘 留 ！ 將 我 的 眾 子 從 遠 方 帶 來 ， 將 我 的 眾 女 從 地 極 領 回 ，</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">就 是 凡 稱 為 我 名 下 的 人 ， 是 我 為 自 己 的 榮 耀 創 造 的 ， 是 我 所 做 成 ， 所 造 作 的 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">你 要 將 有 眼 而 瞎 、 有 耳 而 聾 的 民 都 帶 出 來 ！</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">任 憑 萬 國 聚 集 ； 任 憑 眾 民 會 合 。 其 中 誰 能 將 此 聲 明 ， 並 將 先 前 的 事 說 給 我 們 聽 呢 ？ 他 們 可 以 帶 出 見 證 來 ， 自 顯 為 是 ； 或 者 他 們 聽 見 便 說 ： 這 是 真 的 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">耶 和 華 說 ： 你 們 是 我 的 見 證 ， 我 所 揀 選 的 僕 人 。 既 是 這 樣 ， 便 可 以 知 道 ， 且 信 服 我 ， 又 明 白 我 就 是 耶 和 華 。 在 我 以 前 沒 有 真 神 （ 真 ： 原 文 是 造 作 的 ） ； 在 我 以 後 也 必 沒 有 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">惟 有 我 是 耶 和 華 ； 除 我 以 外 沒 有 救 主 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">我 曾 指 示 ， 我 曾 拯 救 ， 我 曾 說 明 ， 並 且 在 你 們 中 間 沒 有 別 神 。 所 以 耶 和 華 說 ： 你 們 是 我 的 見 證 。 我 也 是 神 ；</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">自 從 有 日 子 以 來 ， 我 就 是 神 ； 誰 也 不 能 救 人 脫 離 我 手 。 我 要 行 事 誰 能 阻 止 呢 ？</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">耶 和 華 ─ 你 們 的 救 贖 主 、 以 色 列 的 聖 者 如 此 說 ： 因 你 們 的 緣 故 ， 我 已 經 打 發 人 到 巴 比 倫 去 ； 並 且 我 要 使 迦 勒 底 人 如 逃 民 ， 都 坐 自 己 喜 樂 的 船 下 來 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">我 是 耶 和 華 ─ 你 們 的 聖 者 ， 是 創 造 以 色 列 的 ， 是 你 們 的 君 王 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">耶 和 華 在 滄 海 中 開 道 ， 在 大 水 中 開 路 ，</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">使 車 輛 、 馬 匹 、 軍 兵 、 勇 士 都 出 來 ， 一 同 躺 下 ， 不 再 起 來 ； 他 們 滅 沒 ， 好 像 熄 滅 的 燈 火 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">耶 和 華 如 此 說 ： 你 們 不 要 記 念 從 前 的 事 ， 也 不 要 思 想 古 時 的 事 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="maintext">看 哪 ， 我 要 做 一 件 新 事 ； 如 今 要 發 現 ， 你 們 豈 不 知 道 麼 ？ 我 必 在 曠 野 開 道 路 ， 在 沙 漠 開 江 河 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="maintext">野 地 的 走 獸 必 尊 重 我 ； 野 狗 和 鴕 鳥 也 必 如 此 。 因 我 使 曠 野 有 水 ， 使 沙 漠 有 河 ， 好 賜 給 我 的 百 姓 、 我 的 選 民 喝 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="maintext">這 百 姓 是 我 為 自 己 所 造 的 ， 好 述 說 我 的 美 德 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="maintext">雅 各 啊 ， 你 並 沒 有 求 告 我 ； 以 色 列 啊 ， 你 倒 厭 煩 我 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="maintext">你 沒 有 將 你 的 羊 帶 來 給 我 作 燔 祭 ， 也 沒 有 用 祭 物 尊 敬 我 ； 我 沒 有 因 供 物 使 你 服 勞 ， 也 沒 有 因 乳 香 使 你 厭 煩 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="maintext">你 沒 有 用 銀 子 為 我 買 菖 蒲 ， 也 沒 有 用 祭 物 的 脂 油 使 我 飽 足 ； 倒 使 我 因 你 的 罪 惡 服 勞 ， 使 我 因 你 的 罪 孽 厭 煩 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="maintext">惟 有 我 為 自 己 的 緣 故 塗 抹 你 的 過 犯 ； 我 也 不 記 念 你 的 罪 惡 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="maintext">你 要 提 醒 我 ， 你 我 可 以 一 同 辯 論 ； 你 可 以 將 你 的 理 陳 明 ， 自 顯 為 義 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="maintext">你 的 始 祖 犯 罪 ； 你 的 師 傅 違 背 我 。</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/43-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="maintext">所 以 ， 我 要 辱 沒 聖 所 的 首 領 ， 使 雅 各 成 為 咒 詛 ， 使 以 色 列 成 為 辱 罵 。</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">繁體中文和合本 (CUV Traditional)<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/42.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 42"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 42" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/44.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 44"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 44" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/43-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>