Physics nomenclature in China | American Journal of Physics

<!DOCTYPE html> <html lang="en" class="no-js"> <head>  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>Physics nomenclature in China | American Journal of Physics | AIP Publishing</title> <script src="https://cmp.osano.com/Azytm7SGW0qsW1JZP/6074ddb6-2ea9-4eb5-b687-e5401632a614/osano.js"></script> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js" type="text/javascript"></script> <script>window.jQuery || document.write('<script src="//aipp.silverchair-cdn.com/Themes/Silver/app/js/jquery.3.4.1.min.js" type="text/javascript">\x3C/script>')</script> <script src="//aipp.silverchair-cdn.com/Themes/Silver/app/vendor/v-638654880267193365/jquery-migrate-3.1.0.min.js" type="text/javascript"></script> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=10" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge" />  <meta name="format-detection" content="telephone=no" />  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="//aipp.silverchair-cdn.com/Themes/Client/app/img/favicons/v-638654878523672305/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="//aipp.silverchair-cdn.com/Themes/Client/app/img/favicons/v-638654878523722265/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/png" href="//aipp.silverchair-cdn.com/Themes/Client/app/img/favicons/v-638654878523722265/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="mask-icon" href="//aipp.silverchair-cdn.com/Themes/Client/app/img/favicons/v-638654878523772290/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <link rel="icon" href="//aipp.silverchair-cdn.com/Themes/Client/app/img/favicons/v-638654878523772290/favicon.ico"> <link rel="manifest" href="//aipp.silverchair-cdn.com/Themes/Client/app/img/favicons/manifest.json"> <meta name="msapplication-config" content="//aipp.silverchair-cdn.com/Themes/Client/app/img/favicons/v-638654878523672305/browserconfig.xml"> <meta name="theme-color" content="#002f65"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//aipp.silverchair-cdn.com/Themes/Client/app/css/v-638677233919224306/site.min.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//aipp.silverchair-cdn.com/Themes/Silver/app/icons/v-638654880220472515/style.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//aipp.silverchair-cdn.com/Themes/Client/app/css/v-638654878523272308/bg_img.css" /> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,700;1,400&family=Noto+Serif:ital,wght@0,400;0,700;1,400&display=swap" rel="stylesheet"> <link href="//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssetsOriginals/Live/CSS/umbrella/v-638387025581103365/site.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssets/Live/CSS/ajp/v-638129049301125455/site.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script> (function (w, d, s, l, i) { w[l] = w[l] || []; w[l].push({ 'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js' }); var f = d.getElementsByTagName(s)[0], j = d.createElement(s), dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; j.async = true; j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j, f); })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-K9XV4SZ'); </script> <script type="text/javascript"> var App = App || {}; App.LoginUserInfo = { isInstLoggedIn: 0, isIndividualLoggedIn: 0 }; App.CurrentSubdomain = 'ajp'; App.SiteURL = 'pubs.aip.org/ajp'; </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//cdn.jsdelivr.net/chartist.js/latest/chartist.min.css"> <meta name="citation_author" content="Zhao, Kai‐hua" /><meta name="citation_author_institution" content="Chairman, Nomenclature Committee, Chinese Physical Society, Physics Department, Peking University, China" /><meta name="citation_title" content="Physics nomenclature in China" /><meta name="citation_firstpage" content="449" /><meta name="citation_lastpage" content="452" /><meta name="citation_doi" content="10.1119/1.16476" /><meta name="citation_journal_title" content="American Journal of Physics" /><meta name="citation_journal_abbrev" content="Am. J. Phys." /><meta name="citation_volume" content="58" /><meta name="citation_issue" content="5" /><meta name="citation_publication_date" content="1990/05/01" /><meta name="citation_issn" content="0002-9505" /><meta name="citation_publisher" content="AIP Publishing" /><meta name="citation_pdf_url" content="https://pubs.aip.org/aapt/ajp/article-pdf/58/5/449/11784605/449_1_online.pdf" /><meta name="dc.identifier" content="10.1119/1.16476" /><meta name="description" content="Creating modern scientific terminology in their own languages has been the common problem of all developing countries. Direct borrowing of Graeco–Latin terms fr" /><meta property="og:updated_time" content="5/1/1990" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Physics nomenclature in China" /> <meta property="og:description" content="Creating modern scientific terminology in their own languages has been the common problem of all developing countries. Direct borrowing of Graeco–Latin terms fr" /> <meta property="og:url" content="/aapt/ajp/article/58/5/449/1053722/Physics-nomenclature-in-China" /> <meta property="og:site_name" content="AIP Publishing" /> <meta property="og:image" content="/UI/app/svg/umbrella/logo.svg" /> <meta name="citation_xml_url" content="https://pubs.aip.org/aapt/ajp/article-xml/58/5/449/1053722" /> <meta name="description" content="Creating modern scientific terminology in their own languages has been the common problem of all developing countries. Direct borrowing of Graeco–Latin terms fr"> <link rel="canonical" href="https://pubs.aip.org/aapt/ajp/article/58/5/449/1053722/Physics-nomenclature-in-China" /> <meta name="product_code" content="ALL_CONTENT" /> <meta name="product_code" content="D25_25" /> <meta name="product_code" content="AOD_25" /> <meta name="product_code" content="AOD_50" /> <meta name="product_code" content="AOD_100" /> <meta name="product_code" content="AJP_BF" /> <meta name="product_code" content="AOD_250" /> <meta name="product_code" content="AJP_D8" /> <meta name="product_code" content="AOD_500" /> <meta name="product_code" content="AOD_1000" /> <meta name="product_code" content="Article_PPV" /> <meta name="product_code" content="TEMPFREE" /> <meta name="product_code" content="J_1053722" /> <meta name="product_code" content="I_17907" /> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https://schema.org","@type":"ScholarlyArticle","@id":"https://pubs.aip.org/aapt/ajp/article/58/5/449/1053722/Physics-nomenclature-in-China","name":"Physics nomenclature in China","about":["Education"],"datePublished":"1990-05-01","hasPart":[{"@type":"WebPageElement","isAccessibleForFree":false,"cssSelector":".paywall"}],"isPartOf":{"@id":"https://pubs.aip.org/ajp/issue/58/5","@type":"PublicationIssue","issueNumber":"5","datePublished":"1990-05-01","isPartOf":{"@id":"https://pubs.aip.org/ajp","@type":"Periodical","name":"American Journal of Physics","issn":["1943-2909"]}},"url":"https://dx.doi.org/10.1119/1.16476","inLanguage":"en","copyrightHolder":"American Association of Physics Teachers","copyrightYear":"2024","publisher":"","author":[{"name":"Zhao, Kai‐hua","affiliation":"Chairman, Nomenclature Committee, Chinese Physical Society, Physics Department, Peking University, China","@type":"Person"}],"description":"Creating modern scientific terminology in their own languages has been the common problem of all developing countries. Direct borrowing of Graeco–Latin terms fr","pageStart":"449","pageEnd":"452","siteName":"AIP Publishing","thumbnailURL":"//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssets/Live/Images/ajp/ajp_cover_image-15424828.jpg","headline":"Physics nomenclature in China","image":"//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssets/Live/Images/ajp/ajp_cover_image-15424828.jpg","image:alt":"","isAccessibleForFree":false} </script> <script type="text/javascript" async="async" src="https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js" class="optanon-category-C0004"></script> <script> var SCM = SCM || {}; SCM.pubGradeAdsEnabled = false; </script> <script> var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; googletag.cmd.push(function () { googletag.pubads().disableInitialLoad(); googletag.pubads().setTargeting("kw", "P4555P4555,,AIP,10.1119/1.16476"); var keys = ["hum_aipp_ad_personalization"]; keys.forEach(x => { var item = localStorage[x]; if (item) { var allTargets = JSON.parse(item); Object.keys(allTargets).forEach(k => { googletag.pubads().setTargeting(k, allTargets[k]); }) } }) }); </script> <script src="https://servedbyadbutler.com/app.js" type="text/javascript"></script> <script> window.abkw = "P4555P4555,,AIP,10.1119/1.16476"; </script><script type="text/javascript" src="https://static.adzerk.net/ados.js"></script> <script src="https://widgets.figshare.com/static/figshare.js"></script> <script src="https://scholar.google.com/scholar_js/casa.js" async></script> </head> <body data-sitename="americanjournalofphysics" class="off-canvas pg_Article pg_article " theme-ajp data-sitestyletemplate="Journal" > <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-K9XV4SZ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <a href="#skipNav" class="skipnav">Skip to Main Content</a> <input id="hdnSiteID" name="hdnSiteID" type="hidden" value="1000117" /><input id="hdnAdDelaySeconds" name="hdnAdDelaySeconds" type="hidden" value="3000" /><input id="hdnAdConfigurationTop" name="hdnAdConfigurationTop" type="hidden" value="basic" /><input id="hdnAdConfigurationRightRail" name="hdnAdConfigurationRightRail" type="hidden" value="basic" /> <section class="master-header row vt-site-header"> <div class="ad-banner js-ad-banner"> <div class="widget-AdBlock widget-instance-HeaderAd"> <input type="hidden" class="hfAdBlockInfo" data-divid="placement_582597_adBlockHeader" data-slotname="582597" data-targetname="176720" data-sizes="[[970, 90]]" data-enabled-on-mobile="True" data-adprovider-typeid="5" data-accountid="" data-outofpagead="False" data-sticky-time="5" data-wps-adsize-number="77" data-wps-position-keyword="POS-leaderboard" data-wps-network-id="11492" data-wps-site-id="1288159" data-wps-zone-ids="307370,307371" data-wps-brandlock-keyword="MAGAZINE"/> <div class="adblock-wrap js-adblock-wrap vertical-text"> <div id="placement_582597_adBlockHeader" adslot="582597" class="adblock-slot-placeholder js-adblock" style="width:970px; height:90px;"></div> </div> </div> </div> <div class="widget-SitePageHeader widget-instance-SitePageHeader"> <div class="site-theme-header"> <div class="site-theme-header_contents global-nav-base"> <div class="global-nav"> <a class="js-dropdown-trigger global-nav-trigger" href="javascript:;"> <picture> <source media="(min-width: 601px)" srcset="//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssetsOriginals/Live/images/umbrella/AIPP-Master-Logo-White-RGB.svg"> <img class="logo-AmericanJournalofPhysics site-theme-header-image" src="//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssetsOriginals/Live/images/umbrella/AIPP-Master-Logo-White-RGB.svg" alt="Umbrella Alt Text" /> </picture> <i class="icon-general_arrow-down arrow-icon"></i> </a> <nav class="navbar-menu global-nav-dropdown js-dropdown"> <div class="site-theme-header-logo"> <a href="/" class="site-theme-header-image-wrap"> <picture> <source media="(min-width: 601px)" srcset="//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssetsOriginals/Live/images/umbrella/AIPP-Master-Logo-White-RGB.svg"> <img class="logo-AmericanJournalofPhysics site-theme-header-image" src="//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssetsOriginals/Live/images/umbrella/AIPP-Master-Logo-White-RGB.svg" alt="Umbrella Alt Text" /> </picture> </a> <a href="javascript:;" class="icon-general-close menu-close js-menu-close"><span class="screenreader-text">Close</span></a> </div> <ul class="site-menu site-menu-lvl-0 js-theme-dropdown"> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-0 site-menu-item-Publishers " id="site-menu-item-23443"> <a href="javascript:;" class="nav-link js-theme-dropdown-trigger" aria-expanded="false">Publishers <i class="icon-general_arrow-down arrow-icon"></i></a> <ul class="site-menu site-menu-lvl-1 js-theme-dropdown"> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-AIP-Publishing " id="site-menu-item-23445"> <a href="/aip" class="nav-link">AIP Publishing </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-Physics-Today " id="site-menu-item-23446"> <a href="/physicstoday" class="nav-link">Physics Today </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-Acoustical-Society-of-America " id="site-menu-item-23447"> <a href="/asa" class="nav-link">Acoustical Society of America </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-American-Association-of-Physics-Teachers " id="site-menu-item-23448"> <a href="/aapt" class="nav-link">American Association of Physics Teachers </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-American-Crystallographic-Association,-Inc. " id="site-menu-item-23449"> <a href="/aca" class="nav-link">American Crystallographic Association, Inc. </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-AVS:-Science-and-Technology-of-Materials,-Interfaces-and-Processing " id="site-menu-item-23450"> <a href="/avs" class="nav-link">AVS: Science and Technology of Materials, Interfaces and Processing </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-Chinese-Physical-Society " id="site-menu-item-23451"> <a href="/cps" class="nav-link">Chinese Physical Society </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-Hefei-General-Machinery-Research-Institute " id="site-menu-item-23452"> <a href="/hgmri" class="nav-link">Hefei General Machinery Research Institute </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-Laser-Institute-of-America " id="site-menu-item-23453"> <a href="/lia" class="nav-link">Laser Institute of America </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-The-Society-of-Rheology " id="site-menu-item-23454"> <a href="/sor" class="nav-link">The Society of Rheology </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-Tianjin-University " id="site-menu-item-23455"> <a href="/tu" class="nav-link">Tianjin University </a> </li> </ul> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-0 site-menu-item-Publications " id="site-menu-item-23444"> <a href="javascript:;" class="nav-link js-theme-dropdown-trigger" aria-expanded="false">Publications <i class="icon-general_arrow-down arrow-icon"></i></a> <ul class="site-menu site-menu-lvl-1 js-theme-dropdown"> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-Journals " id="site-menu-item-23456"> <a href="/pages/journals" class="nav-link">Journals </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-Physics-Today " id="site-menu-item-23457"> <a href="/physicstoday" class="nav-link">Physics Today </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-Conference-Proceedings " id="site-menu-item-23458"> <a href="/aip/acp" class="nav-link">Conference Proceedings </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 site-menu-item-Books " id="site-menu-item-23459"> <a href="/books" class="nav-link">Books </a> </li> </ul> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-0 site-menu-item-Special-Topics " id="site-menu-item-23460"> <a href="/collections/" class="nav-link">Special Topics </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-0 site-menu-item-Authors " id="site-menu-item-23461"> <a href="https://publishing.aip.org/resources/researchers/" class="nav-link">Authors </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-0 site-menu-item-Librarians " id="site-menu-item-23462"> <a href="https://publishing.aip.org/resources/librarians/" class="nav-link">Librarians </a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-0 site-menu-item-About " id="site-menu-item-23463"> <a href="/pages/about" class="nav-link">About </a> </li> </ul> </nav> </div> <input type="hidden" class="hfEnableEnhancedAutoSuggest" value="true" name="searchScope" aria-hidden="true" /> <div class="mobile-menu-trigger_wrap mobile-search_wrap"> <a href="javascript:;" class="mobile-search_toggle at-search-toggle" role="button" aria-expanded="false" data-theme-dropdown-trigger="search-dropdown"><i class="icon-menu_search"><span class="screenreader-text">Search Dropdown Menu</span></i></a> </div> <div class="navbar-search-container mobile-dropdown search-dropdown" data-theme-dropdown="search-dropdown"> <div class="navbar-search citation-search"> <form class="microsite-search js-MicrositeSearch"> <fieldset class="searchbar-fieldset"> <legend><span class="screenreader-text">header search</span></legend> <div class="navbar-search-input_wrap"> <label for="MicrositeSearchTerm-SitePageHeader"><span class="screenreader-text">search input</span></label> <input class="navbar-search-input microsite-search-term at-microsite-search-term search-term-autosuggest" data-autosuggest-hint="micrositeSearchTermInputHint-SitePageHeader" data-autosuggest-results="micrositeAutoCompleteResults-SitePageHeader" data-autosuggest-id="MicrositeSearchTerm-SitePageHeader" data-searchfilter="search-filter-SitePageHeader" placeholder="Search..." type="text" maxlength="255" autocomplete="off" id="MicrositeSearchTerm-SitePageHeader" title="search input"> <input type="hidden" name="hfAutoCompleteMaxResults" class="hfAutoCompleteMaxResults" value="6" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" name="hfSolrAutoSuggestMinimumCharactersLength" class="hfSolrAutoSuggestMinimumCharactersLength" value="2" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" name="hfSolrJournalName" class="hfSolrJournalName" value="" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" name="hfSolrJournalID" class="hfSolrJournalID" value="" aria-hidden="true" /> <label for="micrositeSearchTermInputHint-SitePageHeader"> <span class="screenreader-text">Search input auto suggest</span> </label> <input type="text" id="micrositeSearchTermInputHint-SitePageHeader" data-autosuggest-id="micrositeSearchTermInputHint-SitePageHeader" class="microsite-search-term-input-hint" autocomplete="off" /> <ul data-autosuggest-id="micrositeAutoCompleteResults-SitePageHeader" class="term-list hidden"></ul> </div> <div class="navbar-search-filter_wrap"> <label for="navbar-search-filter-site-SitePageHeader"> <span class="screenreader-text">filter your search</span> </label> <select class="navbar-search-filter navbar-search-filter-site at-navbar-search-filter" id="navbar-search-filter-site-SitePageHeader" data-autosuggest-id="search-filter-SitePageHeader"> <option class="header-search-bar-filters-item" value="/search-results?page=1&q={searchQuery}" data-siteid="0" >All Content</option><option class="header-search-bar-filters-item" value="/aapt/search-results?page=1&q={searchQuery}&fl_SiteID=1000069" data-siteid="1000069" >American Association of Physics Teachers</option><option class="header-search-bar-filters-item selected" value="/aapt/ajp/search-results?page=1&q={searchQuery}&fl_SiteID=1000117" data-siteid="1000117" selected>American Journal of Physics</option> </select> </div> <div class="navbar-search-submit_wrap"> <a href="javascript:;" class="microsite-search-icon navbar-search-submit icon-menu_search"><span class="screenreader-text">Search</span></a> </div> </fieldset> </form> </div> <div class="navbar-search-advanced-citation"> <a href="/advanced-search" class="advanced-search">Advanced Search</a> <span>|</span><a href="/citation-search" class="citation-search">Citation Search</a> </div> </div> <input type="hidden" name="parentSiteName" class="hfParentSiteName" value="American Association of Physics Teachers" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" class="hfSolrMaxAllowSearchChar" value="100" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" class="hfJournalShortName" value="" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" class="hfSearchPlaceholder" value="" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" name="hfGlobalSearchSiteURL" class="hfGlobalSearchSiteURL" value="" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" name="hfSearchSiteURL" id="hfSiteURL" value="pubs.aip.org/aapt/ajp" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" class="hfQuickSearchUrl" value="/aapt/ajp/search-results?page=1&q={searchQuery}&fl_SiteID=1000117" aria-hidden="true" /> <script type="text/javascript"> (function () { var hfSiteUrl = document.getElementById('hfSiteURL'); var siteUrl = hfSiteUrl.value; var subdomainIndex = siteUrl.indexOf('/'); hfSiteUrl.value = location.host + (subdomainIndex >= 0 ? siteUrl.substring(subdomainIndex) : ''); })(); </script> <div class="tablet-menu-trigger_wrap">  <div class="site-theme-header-menu-item view-cart-wrap"> <a href="https://pubs.aip.org/store/cart" class="view-cart" rel="nofollow"> <span class="text-cart"></span> <i class="access-icon icon-availability_cart"></i> <span class="items-in-cart"></span> </a> </div> <a href="javascript:;" class="tablet-sign-in" data-theme-dropdown-trigger="tablet-user-dropdown" aria-controls="tablet-user-dropdown" aria-expanded="false"><i class="icon-menu_account"><span class="screenreader-text">User Tools Dropdown</span></i></a> </div> <div class="site-theme-header-menu-item_wrap tablet-menu" id="tablet-user-dropdown" data-theme-dropdown="tablet-user-dropdown">  <div class="site-theme-header-menu-item view-cart-wrap"> <a href="https://pubs.aip.org/store/cart" class="view-cart" rel="nofollow"> <span class="text-cart"></span> <i class="access-icon icon-availability_cart"></i> <span class="items-in-cart"></span> </a> </div>    <div class="site-theme-header-menu-item not-authenicated"> <a href="javascript:;" class="dropdown-toggle signin at-signin-dropdown at-signin-username" id="header-account-info-user-fullname" data-login-location="/SignIn/LoginForm/LoginFormPopup?returnUrl=" data-theme-dropdown-trigger="sign-in-dropdown" aria-controls="sign-in-dropdown" aria-expanded="false"> Sign In <i class="icon-general_arrow-down arrow-icon"></i> </a> <div class="dropdown-panel dropdown-panel-signin dropdown-panel-form at-signin-dropdown-panel" id="sign-in-dropdown" data-theme-dropdown="sign-in-dropdown"> <div class="spinner"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="journal-header journal-bg"> <div class="journal-header-aipp journal-header_content with-society-logo"> <div class="society-block_wrap"> <a href="/aapt" target="" class="society-logo-link"> <img id="logo-AmericanAssociationofPhysicsTeachers" class="society-logo" src="//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssetsOriginals/Live/Images/aapt/logo.png" alt="American Association of Physics Teachers" /> </a> </div> <div class="journal-logo_wrap"> <a href="//pubs.aip.org/aapt/ajp" class="journal-logo-link"> <picture> <source media="(min-width: 601px)" srcset="//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssets/Live/Images/ajp/aapt-americanjournalofphysics-vr2-815595398.svg"> <img class="logo-AmericanJournalofPhysics journal-logo" src="//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssets/Live/Images/ajp/aapt-americanjournalofphysics-vr2-815595398.svg" alt="American Journal of Physics" /> </picture> </a> </div> <div class="navbar-menu_wrap"> <a class="mobile-site-menu-toggle" data-theme-dropdown-trigger="microsite-nav-menu" aria-controls="microsite-nav-menu" aria-expanded="false" href="javascript:;"><i class="icon-menu_hamburger"><span class="screenreader-text">Toggle Menu</span></i><span class="tablet-menu-label">Menu</span></a> <nav class="navbar-menu" id="microsite-nav-menu" data-theme-dropdown="microsite-nav-menu"> <ul class="site-menu site-menu-lvl-0 js-theme-dropdown"> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-0 " id="site-menu-item-24234"> <a href="/aapt/ajp" class="nav-link">Home</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-0 " id="site-menu-item-24235"> <a href="/aapt/ajp/issue" class="nav-link">Browse</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-0 " id="site-menu-item-24230"> <a href="javascript:;" class="nav-link js-theme-dropdown-trigger" aria-expanded="false">Collections<i class="nav-arrow icon-general_arrow-down arrow-icon"></i></a> <ul class="site-menu site-menu-lvl-1 js-theme-dropdown"> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24236"> <a href="/aapt/ajp/search-results?page=1&f_Subjects=Editor’s+Pick" class="nav-link">Editor's Picks</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24237"> <a href="/aapt/ajp/search-results?page=1&q=*&exPrm_fq=(Groups:"Featured")" class="nav-link">Featured</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24238"> <a href="/aapt/ajp/search-results?page=1&f_Subjects=In+this+issue..." class="nav-link">In this issue...</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24239"> <a href="/aapt/ajp/search-results?page=1&f_Subjects=New+Problems" class="nav-link">New Problems</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24240"> <a href="/aapt/ajp/search-results?page=1&f_Subjects=Press+Release" class="nav-link">Press Releases</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24241"> <a href="/aapt/ajp/search-results?page=1&f_Subjects=Scilight" class="nav-link">Scilights</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24242"> <a href="/ajp/collections" class="nav-link">Special Topics</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24243"> <a href="/aapt/ajp/search-results?page=1&f_Subjects=Video+Abstracts" class="nav-link">Video Abstracts</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24244"> <a href="https://www.aapt.org/Resources/Article-Collections-from-AJP-and-TPT.cfm" class="nav-link">Other collections</a> </li> </ul> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-0 " id="site-menu-item-24231"> <a href="javascript:;" class="nav-link js-theme-dropdown-trigger" aria-expanded="false">Publish With Us<i class="nav-arrow icon-general_arrow-down arrow-icon"></i></a> <ul class="site-menu site-menu-lvl-1 js-theme-dropdown"> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24245"> <a href="https://www.aapt.org/Publications/AJP/Contributors/submissions_procedures.cfm" class="nav-link">Submission Procedures</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24246"> <a href="https://authorservices.aip.org/" class="nav-link">AIP Author Services</a> </li> </ul> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-0 " id="site-menu-item-24232"> <a href="javascript:;" class="nav-link js-theme-dropdown-trigger" aria-expanded="false">About<i class="nav-arrow icon-general_arrow-down arrow-icon"></i></a> <ul class="site-menu site-menu-lvl-1 js-theme-dropdown"> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24247"> <a href="/aapt/ajp/pages/about" class="nav-link">Overview</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24248"> <a href="https://www.aapt.org/Publications/AJP" class="nav-link">Editor's website</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24249"> <a href="/aapt/ajp/pages/jdt" class="nav-link">Journal Development Team</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24250"> <a href="/DocumentLibrary/files/publications/ajp/AJP_Masthead.pdf" class="nav-link">Masthead</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24251"> <a href="/aapt/ajp/pages/news" class="nav-link">News</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24252"> <a href="/aapt/ajp/pages/subscriptions" class="nav-link">Subscriptions</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24253"> <a href="http://www.aapt.org/Publications/ads.cfm" class="nav-link">Advertising</a> </li> </ul> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-0 " id="site-menu-item-24233"> <a href="javascript:;" class="nav-link js-theme-dropdown-trigger" aria-expanded="false">More From AAPT<i class="nav-arrow icon-general_arrow-down arrow-icon"></i></a> <ul class="site-menu site-menu-lvl-1 js-theme-dropdown"> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24254"> <a href="/aapt/pte" class="nav-link">The Physics Teacher</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24255"> <a href="/books/search-results?f_ContentType=Book&fl_SiteID=5&page=1&f_BookSeries=AIPP+Books" class="nav-link">AAPT Books</a> </li> <li class="site-menu-item site-menu-lvl-1 " id="site-menu-item-24256"> <a href="https://aapt.org" class="nav-link">AAPT</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <input id="routename" name="RouteName" type="hidden" value="ajp" /> </div> </section> <div id="main" class="content-main js-main ui-base"> <section class="master-main row"> <div class="content-main_content"> <a href="#" id="skipNav" class="screenreader-text" tabindex="-1">Skip Nav Destination</a> <div class="page-column-wrap article-browse_content "> <div id="InfoColumn" class="page-column page-column--left"> <div class="info-inner-wrap can-stick empty"> <button type="button" class="btn-as-icon toggle-left-col__close icon-general-close"> <span class="screenreader-text">Close navigation menu</span> </button> <div class="responsive-nav-title">Article navigation</div> <div class="info-widget-wrap"> <div class="widget-IssueInfo widget-instance-IssueInfo_Article"> <div id="issueInfo-IssueInfo_Article" class="article-info-wrap clearfix"> <div class="article-issue-info"> <div class="volume-issue__wrap"> <a href="/aapt/ajp/issue/58/5"> <span class="volume issue">Volume 58, Issue 5</span> </a> </div> <div class="ii-pub-date"> May 1990 </div> </div> <div class="article-issue-img"> <a href="/aapt/ajp/issue/58/5"> <img id="issueFallbackImage" class="fb-featured-image at-coverimage" src="//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssets/Live/Images/ajp/ajp_cover_image-15424828.jpg" alt="Issue Cover" /> </a> </div> </div> </div> <div class="widget-ArticleNavLinks widget-instance-ArticleNavLinks_Article"> <ul class="inline-list"> <li class="prev arrow"> <a href="/aapt/ajp/article/58/5/439/1053715/Canonical-transformation-in-quantum-mechanics"><i class="icon-general_arrow-left"></i>Previous <span>Article</span></a> </li> <li class="next arrow"> <a href="/aapt/ajp/article/58/5/452/1053725/Research-and-computer-based-instruction">Next <span>Article</span><i class="icon-general_arrow-right"></i></a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="ContentColumn" class="page-column page-column--center center-content can-stick"> <div class="article-browse_content-wrap js-content-standard"> <div class="toprail-widget_wrap"> <div class="widget-DynamicWidgetLayout widget-instance-Article_TopRail"> <div class="widget widget-dynamic " data-count="0"> <div class="widget-dynamic-inner-wrap"> </div> </div> </div> </div> <div class="widget-ArticleMainView widget-instance-Article_ArticleMainViewWrapper"> <div class="article-browse-top article-browse-mobile-nav empty"> <div class="article-browse-mobile-nav-inner"> <button type="button" class="btn toggle-left-col toggle-left-col__article">Article Navigation</button> </div> </div> <div class="content-inner-wrap"> <div class="widget-ArticleTopInfo widget-instance-ArticleTopInfo"> <div class="module-widget article-top-widget content-metadata_wrap"> <div class="article-groups left-flag"> <span class="article-client_type">Papers</span><span class="pipe">|</span> <span class="article-date">May 01 1990</span> </div> <div class="widget-items"> <h1 class="wi-article-title article-title-main"> Physics nomenclature in China <i class='icon-availability_cart' title='Available to Purchase' ></i> </h1> <div class="wi-authors"> <div class="al-authors-list"> <div class="al-author-name"> <a class="linked-name js-linked-name stats-author-info-trigger" href="javascript:;">Kai‐hua Zhao</a> <div class="al-author-info-wrap arrow-up stats-author-info-panel"> <div class="info-card-author authorInfo_ArticleTopInfo"> <div class="name-role-wrap"> <div class="info-card-name"> Kai‐hua Zhao </div> </div> <div class="info-card-affilitation"> <div class="aff">Chairman, Nomenclature Committee, Chinese Physical Society, Physics Department, Peking University, China</div> </div> <div class="info-card-search-label"> Search for other works by this author on: </div> <div class="info-card-search info-card-search-internal"> <a href="/search-results?f_AllAuthors=Kai%e2%80%90hua+Zhao" rel="nofollow">This Site</a> </div> <div class="info-card-search info-card-search-pubmed"> <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?cmd=search&term=Kai‐hua Zhao">PubMed</a> </div> <div class="info-card-search info-card-search-google"> <a href="http://scholar.google.com/scholar?q=author:"Kai‐hua Zhao"">Google Scholar</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="widget-EditorInformation widget-instance-ArticleTopInfo_EditorInformation"> </div> <div class="wi-crossmark-button"> <script src="https://crossmark-cdn.crossref.org/widget/v2.0/widget.js"></script> <a href="javascript:;" class="stats-crossmark-updates" data-target="crossmark"> <img src="https://crossmark-cdn.crossref.org/widget/v2.0/logos/CROSSMARK_Color_horizontal.svg" width="150" alt="Crossmark: Check for Updates" /> </a> </div> <div class="js-metadata-wrap metadata"> </div> <div class="pub-history-wrap clearfix"> <div class="pub-history-row clearfix"> <div class="ww-citation-primary"><em>Am. J. Phys.</em> 58, 449–452 (1990)</div> </div> <div class="pub-history-row citation-wrap-row clearfix"> <div class="ww-citation-wrap-doi"> <div class="citation-doi"> <a href="https://doi.org/10.1119/1.16476">https://doi.org/10.1119/1.16476</a> </div> </div> <div class="ww-citation-history-wrap js-history-dropdown-wrap"> <a href="javascript:;" class="history-label js-history-dropdown-trigger"> <span>Article history</span><i class="icon-history-small"></i> </a> <div class="ww-history js-history-entries-wrap"> <div class="history-entry"> <div class="wi-state">Received:</div> <div class="wi-date">May 17 1989</div> </div> <div class="history-entry"> <div class="wi-state">Accepted:</div> <div class="wi-date">August 08 1989</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function () { $('.article-top-widget').on('click', '.ati-toggle-trigger', function () { $(this).find('.icon-general-add, .icon-minus').toggleClass('icon-minus icon-general-add'); $(this).siblings('.ati-toggle-content').toggleClass('hide'); }); // In Chrome, an anchor tag with target="_blank" and a "mailto:" href opens a new tab/window as well as the email client // I suspect this behavior will be corrected in the future // Remove the target="_blank" $('ul.wi-affiliationList').find('a[href^="mailto:"]').each(function () { $(this).removeAttr('target'); }); }); </script> </div> <div class="widget-ArticleLinks widget-instance-ArticleLinks"> </div> <div class="widget-ArticleMainView widget-instance-ArticleMainView_Abstract"> <div class="toolbar-wrap vt-toolbar-wrap" role="navigation"> <div class="toolbar-inner-wrap"> <div class="toolbar-inner-wrap "> <ul id="Toolbar" class="debug js-toolbar toolbar"> <li class="toolbar-item item-site-logos site-logos_trigger_wrap"> <div class="widget-SitePageHeader widget-instance-SitePageHeader"> <div class="journal-header journal-bg journal-header-toolbox"> <div class="journal-header-aipp journal-header_content with-society-logo"> <div class="society-block_wrap"> <a href="/aapt" target="" class="society-logo-link"> <img id="logo-AmericanAssociationofPhysicsTeachers" class="society-logo" src="//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssetsOriginals/Live/Images/aapt/logo.png" alt="American Association of Physics Teachers" /> </a> </div> <div class="journal-logo_wrap"> <a href="//pubs.aip.org/aapt/ajp" class="journal-logo-link"> <picture> <source media="(min-width: 601px)" srcset="//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssets/Live/Images/ajp/aapt-americanjournalofphysics-vr2-815595398.svg"> <img class="logo-AmericanJournalofPhysics journal-logo" src="//aipp.silverchair-cdn.com/data/SiteBuilderAssets/Live/Images/ajp/aapt-americanjournalofphysics-vr2-815595398.svg" alt="American Journal of Physics" /> </picture> </a> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="toolbar-item item-with-dropdown item-views js-item-views"> <a href="javascript:;" class="js-toolbar-dropdown" data-dropdown="FilterDrop"> <i class="icon-menu_views"><span class="screenreader-text">Views Icon</span></i> <span class="toolbar-label"> <span class="toolbar-text">Views</span> <i class="icon-general_arrow-down arrow-icon js-toolbar-arrow-icon"></i> </span> </a> <ul id="ViewsDrop" class="f-dropdown js-dropdown-content" data-dropdown-content> <li class="article-content-filter js-content-filter" data-content-filter="article-content"><a href="javascript:;"><span>Article contents</span></a></li> <li class="article-content-filter js-content-filter" data-content-filter="figures-tables"><a href="javascript:;"><span>Figures & tables</span></a></li> <li class="article-content-filter js-content-filter" data-content-filter="video"><a href="javascript:;"><span>Video</span></a></li> <li class="article-content-filter js-content-filter" data-content-filter="audio"><a href="javascript:;"><span>Audio</span></a></li> <li class="article-content-filter js-content-filter" data-content-filter="supplementary-data"><a href="javascript:;"><span>Supplementary Data</span></a></li> <li class="article-content-filter js-content-filter" data-content-filter="peer-review"><a href="javascript:;"><span>Peer Review</span></a></li> </ul> </li> <li class="toolbar-item item-with-dropdown item-share"> <a href="javascript:;" class="drop-trigger js-toolbar-dropdown at-ShareButton" data-dropdown="ShareDrop"> <i class="icon-menu_share"><span class="screenreader-text">Share Icon</span></i> <span class="toolbar-label"> <span class="toolbar-text">Share</span> <i class="arrow-icon icon-general_arrow-down js-toolbar-arrow-icon"></i> </span> </a> <ul id="ShareDrop" class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_20x20_style f-dropdown js-dropdown-content" data-dropdown-content> <li><a class="Twitter" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Physics nomenclature in China&url=https%3a%2f%2fpubs.aip.org%2faapt%2fajp%2farticle-lookup%2fdoi%2f10.1119%2f1.16476">Twitter</a></li> <li><a class="Facebook" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3a%2f%2fpubs.aip.org%2faapt%2fajp%2farticle-lookup%2fdoi%2f10.1119%2f1.16476&quote=Physics nomenclature in China">Facebook</a></li> <li><a class="Reddit" href="https://www.reddit.com/submit?url=https%3a%2f%2fpubs.aip.org%2faapt%2fajp%2farticle-lookup%2fdoi%2f10.1119%2f1.16476&title=Physics nomenclature in China">Reddit</a></li> <li><a class="LinkedIn" href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3a%2f%2fpubs.aip.org%2faapt%2fajp%2farticle-lookup%2fdoi%2f10.1119%2f1.16476">LinkedIn</a></li> </ul> </li> <li class="toolbar-item item-with-dropdown item-tools last"> <a href="javascript:;" class="js-toolbar-dropdown" data-dropdown="ToolsDrop"> <i class="icon-menu_tools"><span class="screenreader-text">Tools Icon</span></i> <span class="toolbar-label"> <span class="toolbar-text">Tools</span> <i class="icon-general_arrow-down arrow-icon js-toolbar-arrow-icon"></i> </span> </a> <ul id="ToolsDrop" class="f-dropdown js-dropdown-content" data-dropdown-content> <li class="toolbar-item item-tools"> <div class="widget-ToolboxPermissions widget-instance-ToolboxPermissions_Abstract"> <div class="module-widget"> <a href="https://s100.copyright.com/AppDispatchServlet?publisherName=aip&publication=AJPIAS&issn=0002-9505&title=Physics%20nomenclature%20in%20China&publicationDate=1990-05-01&volumeNum=58&issueNum=5&author=Zhao%2C%20Kai%E2%80%90hua&startPage=449&endPage=452&contentId=10.1119%2F1.16476&oa=&orderBeanReset=True" id="PermissionsLink"> <span class="toolbar-label"> <span class="toolbar-text">Reprints and Permissions</span> </span> </a> </div> </div> </li> <li class="toolbar-item item-cite js-item-cite"> <div class="getCitationDiv at-CiteButton"> <a href="javascript:;" class="stats-get-citation" data-modal-source-id="toolbox-get-citation"> <i class="icon-cite"> <span class="screenreader-text">Cite Icon</span> </i> <span>Cite</span> </a> </div> </li> </ul> </li> <li class="search-dropdown-trigger_wrap toolbar-item"> <a href="javascript:;" data-theme-dropdown-trigger="toolbar-search-dropdown" aria-controls="toolbar-search-dropdown" aria-expanded="false"> <i class="icon-menu_search"></i> <span class="site-search-text">Search Site</span> </a> </li> </ul> </div> <div id="getCitation" data-content-id="toolbox-get-citation" class="modal-only-content vt-citation-modal"> <div class="modal-title">Citation</div> <p>Kai‐hua Zhao; Physics nomenclature in China. <em><em>Am. J. Phys.</em></em> 1 May 1990; 58 (5): 449–452. <a href="https://doi.org/10.1119/1.16476">https://doi.org/10.1119/1.16476</a></p> <p class="citation-label">Download citation file:</p> <ul> <li><a href="/Citation/Download?resourceId=1053722&resourceType=3&citationFormat=0" rel="nofollow">Ris (Zotero)</a></li> <li><a href="/Citation/Download?resourceId=1053722&resourceType=3&citationFormat=0" rel="nofollow">Reference Manager</a></li> <li><a href="/Citation/Download?resourceId=1053722&resourceType=3&citationFormat=0" rel="nofollow">EasyBib</a></li> <li><a href="/Citation/Download?resourceId=1053722&resourceType=3&citationFormat=0" rel="nofollow">Bookends</a></li> <li><a href="/Citation/Download?resourceId=1053722&resourceType=3&citationFormat=0" rel="nofollow">Mendeley</a></li> <li><a href="/Citation/Download?resourceId=1053722&resourceType=3&citationFormat=0" rel="nofollow">Papers</a></li> <li><a href="/Citation/Download?resourceId=1053722&resourceType=3&citationFormat=1" rel="nofollow">EndNote</a></li> <li><a href="/Citation/Download?resourceId=1053722&resourceType=3&citationFormat=3" rel="nofollow">RefWorks</a></li> <li><a href="/Citation/Download?resourceId=1053722&resourceType=3&citationFormat=2" rel="nofollow">BibTex</a></li> </ul> </div> <div class="toolbar-search" id="toolbar-search-dropdown" data-theme-dropdown="toolbar-search-dropdown"> <fieldset> <legend class="screenreader-text">toolbar search</legend> <div class="widget-SitePageHeader widget-instance-SiteSearch_ArticleMainView_Abstract"> <input type="hidden" class="hfEnableEnhancedAutoSuggest" value="true" name="searchScope" aria-hidden="true" /> <div class="mobile-menu-trigger_wrap mobile-search_wrap"> <a href="javascript:;" class="mobile-search_toggle at-search-toggle" role="button" aria-expanded="false" data-theme-dropdown-trigger="search-dropdown"><i class="icon-menu_search"><span class="screenreader-text">Search Dropdown Menu</span></i></a> </div> <div class="navbar-search-container mobile-dropdown search-dropdown" data-theme-dropdown="search-dropdown"> <div class="navbar-search citation-search"> <form class="microsite-search js-MicrositeSearch"> <fieldset class="searchbar-fieldset"> <legend><span class="screenreader-text">toolbar search</span></legend> <div class="navbar-search-input_wrap"> <label for="MicrositeSearchTerm-SiteSearch_ArticleMainView_Abstract"><span class="screenreader-text">search input</span></label> <input class="navbar-search-input microsite-search-term at-microsite-search-term search-term-autosuggest" data-autosuggest-hint="micrositeSearchTermInputHint-SiteSearch_ArticleMainView_Abstract" data-autosuggest-results="micrositeAutoCompleteResults-SiteSearch_ArticleMainView_Abstract" data-autosuggest-id="MicrositeSearchTerm-SiteSearch_ArticleMainView_Abstract" data-searchfilter="search-filter-SiteSearch_ArticleMainView_Abstract" placeholder="Search..." type="text" maxlength="255" autocomplete="off" id="MicrositeSearchTerm-SiteSearch_ArticleMainView_Abstract" title="search input"> <input type="hidden" name="hfAutoCompleteMaxResults" class="hfAutoCompleteMaxResults" value="6" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" name="hfSolrAutoSuggestMinimumCharactersLength" class="hfSolrAutoSuggestMinimumCharactersLength" value="2" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" name="hfSolrJournalName" class="hfSolrJournalName" value="" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" name="hfSolrJournalID" class="hfSolrJournalID" value="" aria-hidden="true" /> <label for="micrositeSearchTermInputHint-SiteSearch_ArticleMainView_Abstract"> <span class="screenreader-text">Search input auto suggest</span> </label> <input type="text" id="micrositeSearchTermInputHint-SiteSearch_ArticleMainView_Abstract" data-autosuggest-id="micrositeSearchTermInputHint-SiteSearch_ArticleMainView_Abstract" class="microsite-search-term-input-hint" autocomplete="off" /> <ul data-autosuggest-id="micrositeAutoCompleteResults-SiteSearch_ArticleMainView_Abstract" class="term-list hidden"></ul> </div> <div class="navbar-search-filter_wrap"> <label for="navbar-search-filter-site-SiteSearch_ArticleMainView_Abstract"> <span class="screenreader-text">filter your search</span> </label> <select class="navbar-search-filter navbar-search-filter-site at-navbar-search-filter" id="navbar-search-filter-site-SiteSearch_ArticleMainView_Abstract" data-autosuggest-id="search-filter-SiteSearch_ArticleMainView_Abstract"> <option class="header-search-bar-filters-item" value="/search-results?page=1&q={searchQuery}" data-siteid="0" >All Content</option><option class="header-search-bar-filters-item" value="/aapt/search-results?page=1&q={searchQuery}&fl_SiteID=1000069" data-siteid="1000069" >American Association of Physics Teachers</option><option class="header-search-bar-filters-item selected" value="/aapt/ajp/search-results?page=1&q={searchQuery}&fl_SiteID=1000117" data-siteid="1000117" selected>American Journal of Physics</option> </select> </div> <div class="navbar-search-submit_wrap"> <a href="javascript:;" class="microsite-search-icon navbar-search-submit icon-menu_search"><span class="screenreader-text">Search</span></a> </div> </fieldset> </form> </div> <div class="navbar-search-advanced-citation"> <a href="/advanced-search" class="advanced-search">Advanced Search</a> <span>|</span><a href="/citation-search" class="citation-search">Citation Search</a> </div> </div> <input type="hidden" name="parentSiteName" class="hfParentSiteName" value="American Association of Physics Teachers" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" class="hfSolrMaxAllowSearchChar" value="100" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" class="hfJournalShortName" value="" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" class="hfSearchPlaceholder" value="" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" name="hfGlobalSearchSiteURL" class="hfGlobalSearchSiteURL" value="" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" name="hfSearchSiteURL" id="hfSiteURL" value="pubs.aip.org/aapt/ajp" aria-hidden="true" /> <input type="hidden" class="hfQuickSearchUrl" value="/aapt/ajp/search-results?page=1&q={searchQuery}&fl_SiteID=1000117" aria-hidden="true" /> <script type="text/javascript"> (function () { var hfSiteUrl = document.getElementById('hfSiteURL'); var siteUrl = hfSiteUrl.value; var subdomainIndex = siteUrl.indexOf('/'); hfSiteUrl.value = location.host + (subdomainIndex >= 0 ? siteUrl.substring(subdomainIndex) : ''); })(); </script> </div> </fieldset> </div> </div> </div> <div class="article-body"> <div id="articleMainView-articleId" class="js-articleMainView-articleId" data-articleid="1053722" style="display: none;"></div> <div id="ContentTab" class="content active"> <div class="widget-ArticleFulltext widget-instance-ArticleFulltext_Abstract"> <input type="hidden" name="js-hfArticleLinksReferencesDoiRegex" id="js-hfArticleLinksReferencesDoiRegex" value="" /> <div class="module-widget"> <div class="widget-items" data-widgetname="ArticleFulltext"> <div id="54549380" class="article-section-wrapper js-article-section js-content-section " data-section-parent-id="0"> <section class="abstract"><p>Creating modern scientific terminology in their own languages has been the common problem of all developing countries. Direct borrowing of Graeco–Latin terms from western languages is the most straightforward way in countries using alphabetic writing systems; it is, however, quite inconvenient for Chinese. In this article the effort to work out a Chinese nomenclature for physics by the CPS is reviewed. The significance for physics education of assimilating terminology in the mother tongue is also examined at the end.</p></section> </div> <div class="article-metadata-panel clearfix rs_skip"> <div class="widget-SolrResourceMetadata widget-instance-ContentMetadata_ArticleFulltext_Article"> <div class="content-metadata-taxonomies"> <div class="content-metadata"> <div class="content-metadata-taxonomies-title">Topics</div> <a href="/ajp/search-results?page=1&tax=P4555P4555">Education</a> </div> </div> </div> </div>  <div class="article-metadata-standalone-panel clearfix"></div> <div class="pdf-notice"> This content is only available via PDF. </div> <div id="articlefulltext_figshare" class="figshare-wrapper" data-widgetname="filesViewerGeneric" data-showstats="True" data-showpageinfo="True" data-showsharebutton="True" data-showfiledetails="True" data-loaddoisbycollection="False"> </div> <div class="permissionstatement-section-wrapper "> <div class="copyright copyright-statement">© 1990 American Association of Physics Teachers.</div><div class="copyright copyright-year">1990</div><div class="copyright copyright-holder">American Association of Physics Teachers</div> </div>  <span id="UserHasAccess" data-userHasAccess="False"></span> </div> </div> </div> <div class="article-top-info-user-restricted-options">AAPT members receive access to the <em>American Journal of Physics</em> and <em>The Physics Teacher</em> as a member benefit. To learn more about this member benefit and becoming an AAPT member, visit the <a href="https://aapt.org/Membership/joining_new.cfm">Joining AAPT page.</a></div> <div id="ContentTabFilteredView"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="user-comments-wrap js-userComments"> <div class="widget-UserCommentBody widget-instance-UserCommentBody"> </div> <div class="widget-UserComment widget-instance-UserComment"> </div> </div> <div> <a id="FullTextLink"></a></div> <div id="unauth" class="unauth-wrap"> <div class="unauth-row clearfix"> <h2 class="unauth-signin-title">Sign in</h2> <div class="register-ribbon-wrap"> <div class="register-ribbon-text"> Don't already have an account? <a class="register-ribbon-link" href="/my-account/register?siteId=1000117&returnUrl=https%3a%2f%2fpubs.aip.org%2faapt%2fajp%2farticle-abstract%2f58%2f5%2f449%2f1053722%2fPhysics-nomenclature-in-China%3fredirectedFrom%3dfulltext">Register</a> </div> </div>  <div class="unauth-column-wrap"> <div class="unauth-column"> <div class="widget-LoginForm widget-instance-ArticlePage_LoginForm"> <div class="signin-form"> <div class="preloader-wrap hide"> <div class="preloader"> <div class="spinner"></div> </div> </div> <div class="login-form__section-wrap"> <div class="login-form__section"> <div class="login-form__heading"> <h3>Sign In</h3> </div>  <div class="error at-error"> You could not be signed in. Please check your credentials and make sure you have an active account and try again. </div> <div class="login-form__row"> <label for="user_ArticlePage_LoginForm" class="login-form__label"> <span class="login-form__label-text">Username</span> <a class="question-icon" href="#" data-reveal-id="modalSignInEmail"><span>?</span></a> </label> <input id="user_ArticlePage_LoginForm" type="text" class="username at-username" autocomplete="off" /> </div> <div class="login-form__row"> <label for="pass_ArticlePage_LoginForm" class="login-form__label-text">Password</label> <input id="pass_ArticlePage_LoginForm" type="password" class="password at-password" autocomplete="current-password" /> </div> <input type="hidden" id="enableReCaptcha" name="enableReCaptcha" value="False" /> <div class="login-form__row"> <button type="button" class="signin-button btn at-signin-button">Sign In</button> <div class="login-form__link-wrap"> <a class="logged-out-link at-reset-link" href="/my-account/reset-password">Reset password</a> </div> <div class="login-form__link-wrap"> <a class="logged-out-link at-register-link js-register-user-modals" href="/my-account/register?siteId=1000117&returnUrl=https%3a%2f%2fpubs.aip.org%2faapt%2fajp%2farticle-abstract%2f58%2f5%2f449%2f1053722%2fPhysics-nomenclature-in-China%3fredirectedFrom%3dfulltext" data-target="register">Register</a> </div> </div>  </div> <div class="login-form__section login-form__row--lower"> <a class="logged-out-link institutional-login-link at-institutional-login-link" href="/institutional-login?returnUrl=https%3a%2f%2fpubs.aip.org%2faapt%2fajp%2farticle-abstract%2f58%2f5%2f449%2f1053722%2fPhysics-nomenclature-in-China%3fredirectedFrom%3dfulltext">Sign in via your Institution</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="widget-RestoreGuestAccess widget-instance-ArticlePage_RestoreGuestAccess"> </div> <input type="hidden" id="resourceId" value="1053722" /> <input type="hidden" id="resourceTypeId" value="3" />  <div class="unauth-column entities"> <div class="unauth-society-row"> </div> </div> </div> </div> <div class="product-type_wrap"> <div class="widget-BuyThisResourceLink widget-instance-ArticlePage_BuyThisResourceLink"> <div id="dvPurchaseButton" class="ppv-wrap"> <div class="ppv_price_wrap"> <div class="price_left_text">Pay-Per-View Access</div> <div class="display_price_buy_resource">$40.00</div> </div> <div id="buyThisResourceLink" class="ppv box"> <a class="store-link js-add-to-cart" href="https://pubs.aip.org/store/add/1053722/3" rel="nofollow" data-article-doi="" data-article-title="" data-article-type="" data-journal-short-name="" data-currency="USD" data-price="40.00"> <i class="icon-availability_cart"></i> <span>Buy This Article</span></a> </div> </div> </div> </div> <div class="widget-BuyOrUseTokensLink widget-instance-ArticlePage_BuyOrUseTokensLink"> </div> </div> </div> </div> <div id="Sidebar" class="page-column page-column--right"> <div class="widget-AdBlock widget-instance-ArticlePageTopSidebar"> </div> <div class="sidebar-widget_wrap"> <div class="widget-DynamicWidgetLayout widget-instance-Article_RightRail"> <div class="widget widget-dynamic " data-count="1"> <div class="widget-dynamic-inner-wrap"> <div class="widget-DynamicWidgetLayout widget-instance-Article_RightRailB0"> <div class="widget widget-dynamic right-rail" data-count="5"> <div class="widget-dynamic-inner-wrap"> <div class="widget-DynamicWidgetLayout widget-instance-Article_RightRailB0B0"> <div class="widget widget-dynamic article-article-level-metrics article-level-metrics" data-count="1"> <div class="widget-dynamic-inner-wrap"> <div class="widget-ArticleLevelMetrics widget-instance-Article_RightRailB0B0article-article-level-metrics"> <div class="artmet-wrapper horizontal-artmet"> <div class="artmet-condensed-wrap clearfix"> <div class="artmet-condensed-stats clearfix"> <div class="artmet-item artmet-views"> <span class="artmet-number">33</span> <span class="artmet-text">Views</span> </div> <div class="artmet-item artmet-citations"> <span class="artmet-number"> <a href="https://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=PARTNER_APP&SrcAuth=Silverchair&KeyUT=WOS:A1990DA68200010&DestLinkType=CitingArticles&DestApp=WOS_CPL&UsrCustomerID=61f30d8ae69c46f86624c5f98a3bc13a" target="_blank">8</a> </span> <span class="artmet-text">Web of Science</span> </div> <div class="artmet-item artmet-citations"> <span class="artmet-number"> <a href="https://pubs.aip.org/ajp/crossref-citedby/1053722" target="_blank">6</a> </span> <span class="artmet-text">Crossref</span> </div> <div class="artmet-item artmet-badges-wrap"> <div class="artmet-item artmet-altmetric"> <div class="widget-AltmetricLink widget-instance-ArticleLevelMetrics_AltmetricLinkSummary">  <div id="altmetricEmbedId" runat="server" class='altmetric-embed' data-badge-type="donut" data-hide-no-mentions="false" data-doi="10.1119/1.16476" data-link-target="_blank" ></div> <script type='text/javascript' src='https://d1bxh8uas1mnw7.cloudfront.net/assets/embed.js'></script> </div> </div> </div> </div> <div class="artmet-modal-trigger-wrap clearfix"> <a href="javascript:;" class="artmet-modal-trigger js-artmet-modal-trigger at-alm-metrics-modal-trigger" data-article-id="1053722"><i class="icon-metrics"></i><span>View Metrics</span></a> </div> </div> <div class="artmet-modal js-artmet-modal" id="MetricsModal"> <div class="artmet-modal-contents js-metric-modal-contents at-alm-modal-contents"> <a class="artmet-close-modal js-artmet-close-modal">×</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="widget-DynamicWidgetLayout widget-instance-Article_RightRailB0B1"> <div class="widget widget-dynamic article-article-cited-by article-cited-by" data-count="1"> <div class="widget-dynamic-inner-wrap"> <div class="widget-ArticleCitedBy widget-instance-Article_RightRailB0B1article-article-cited-by"> <div class="rail-widget_wrap vt-articles-cited-by"> <h3 class="article-cited-title">Citing articles via</h3> <div class="widget-links_wrap"> <div class="article-cited-link-wrap web-of-science"> <a href="https://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=PARTNER_APP&SrcAuth=Silverchair&KeyUT=WOS:A1990DA68200010&DestLinkType=CitingArticles&DestApp=WOS_CPL&UsrCustomerID=61f30d8ae69c46f86624c5f98a3bc13a" target="_blank">Web Of Science (8)</a> </div> <div class="article-cited-link-wrap google-scholar-url"> <a href="http://scholar.google.com/scholar?q=link:https%3A%2F%2Fpubs.aip.org%2Faapt%2Fajp%2Farticle%2F58%2F5%2F449%2F1053722" target="_blank">Google Scholar</a> </div> <div class="article-cited-link-wrap crossref-citedby"> <a href='https://pubs.aip.org/ajp/crossref-citedby/1053722'>Crossref (6)</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="widget-DynamicWidgetLayout widget-instance-Article_RightRailB0B2"> <div class="widget widget-dynamic " data-count="2"> <div class="widget-dynamic-inner-wrap"> <div class="widget-AdBlock widget-instance-Article_RightRailB0B2home-pillow-ad"> <input type="hidden" class="hfAdBlockInfo" data-divid="placement_582598_adBlockMainBodyTop" data-slotname="582598" data-targetname="176720" data-sizes="[[300, 250]]" data-enabled-on-mobile="True" data-adprovider-typeid="5" data-accountid="" data-outofpagead="False" data-sticky-time="5" data-wps-adsize-number="5" data-wps-position-keyword="POS-rail1" data-wps-network-id="11492" data-wps-site-id="1288159" data-wps-zone-ids="307370,307371" data-wps-brandlock-keyword="MAGAZINE"/> <div class="adblock-wrap js-adblock-wrap vertical-text"> <div id="placement_582598_adBlockMainBodyTop" adslot="582598" class="adblock-slot-placeholder js-adblock" style="width:300px; height:250px;"></div> </div> </div> <div class="widget-SelfServeContent widget-instance-ajp_article-self-serve-content-feature-submit-button"> <input type="hidden" class="SelfServeContentId" value="article-self-serve-content-feature-submit-button" /> <input type="hidden" class="SelfServeVersionId" value="0" /> <div style="display:flex; background-color:#295aa9; align-items: center; max-width:425px;"><a href="https://www.aapt.org/Publications/AJP/Contributors/submissions_procedures.cfm"> </a> <div style="color:white; width:70%;"><a href="https://www.aapt.org/Publications/AJP/Contributors/submissions_procedures.cfm"> </a> <h3 style="margin-bottom:0px;"><a href="https://www.aapt.org/Publications/AJP/Contributors/submissions_procedures.cfm" class="submit" style="color:white;"><center>Submit your article</center></a></h3> </div> <div style="width:30%;"><img alt="" src="https://aipp.silverchair-cdn.com/ImageLibrary/submit-article-graphic.png?versionId=4951" style="float: right; height:88px;" /></div> </div> <p> </p> <div style="display:flex; background-color:#015f39 ; align-items: center; max-width:425px;"> <div style="color:white; width:70%;"> <h3 style="margin-bottom:0px; color:white;"><center><a href="javascript:;" color="white" class="js-contextual-alert-signup">Sign up for alerts</a></center></h3> </div> <div style="width:30%;"><img alt="" src="https://aipp.silverchair-cdn.com/ImageLibrary/signup-alertsgraphic.png?versionId=929" style="float: right; height:88px;" /></div> </div> <style type="text/css"> a.js-contextual-alert-signup, a.submit { color: white !important; font-size: .88em; } </style> </div> </div> </div> </div> <div class="widget-DynamicWidgetLayout widget-instance-Article_RightRailB0B3"> <div class="widget widget-dynamic " data-count="1"> <div class="widget-dynamic-inner-wrap"> <div class="widget-ArticleListNewAndPopular widget-instance-Article_RightRailB0B3home-article-list-new-and-popular-combined"> <div class="vt-new-and-popular-combined new-and-popular-combined"> <ul class="articleListNewAndPopularCombinedView"> <li> <a href="javascript:;" class="js-new-and-popular-mode active" data-mode="MostRead" data-instanceName="Article_RightRailB0B3home-article-list-new-and-popular-combined">Most Read</a> </li> <li> <a href="javascript:;" class="js-new-and-popular-mode " data-mode="MostCited" data-instanceName="Article_RightRailB0B3home-article-list-new-and-popular-combined">Most Cited</a> </li> </ul> <section class="js-new-and-popular-content js-new-and-popular-content-MostRead hasContent"> <div id="newPopularList-Article_RightRailB0B3home-article-list-new-and-popular-combined" class="fb new-and-popular vt-new-and-popular-Article_RightRailB0B3home-article-list-new-and-popular-combined"> <div class="widget-dynamic-entry-wrap"> <div class="widget-dynamic-entry"> <div class="fb-item-title"> <a href="/aapt/ajp/article/92/11/827/3317285/On-cat-human-interaction-from-the-viewpoint-of">On cat–human interaction from the viewpoint of physics: An equation of motion</a> <div class="article-authors">Anxo Biasi</div> </div> </div> <div class="widget-dynamic-entry"> <div class="fb-item-title"> <a href="/aapt/ajp/article/92/11/847/3317284/Playing-with-active-matter">Playing with active matter</a> <div class="article-authors">Angelo Barona Balda<span class='al-author-delim'>, </span>Aykut Argun, et al.</div> </div> </div> <div class="widget-dynamic-entry"> <div class="fb-item-title"> <a href="/aapt/ajp/article/92/11/878/3317242/A-simple-model-of-a-gravitational-lens-from">A simple model of a gravitational lens from geometric optics</a> <div class="article-authors">Bogdan Szafraniec<span class='al-author-delim'>, </span>James F. Harford</div> </div> </div> <div class="widget-dynamic-entry"> <div class="fb-item-title"> <a href="/aapt/ajp/article/92/10/737/3312282/The-physics-of-everesting-on-a-bicycle">The physics of “everesting” on a bicycle</a> <div class="article-authors">Martin Bier</div> </div> </div> <div class="widget-dynamic-entry"> <div class="fb-item-title"> <a href="/aapt/ajp/article/91/8/659/2902644/Perfect-and-imperfect-pitchfork-bifurcations-in-a">Perfect and imperfect pitchfork bifurcations in a V-shaped spring-mass system: Comment on “Hysteresis in a simple V-shaped spring-mass system” [Am. J. Phys. <strong>89</strong>, 663–665 (2021)]</a> <div class="article-authors">J. J. Bissell<span class='al-author-delim'>, </span>A. M. Nagaitis</div> </div> </div> <div class="widget-dynamic-entry"> <div class="fb-item-title"> <a href="/aapt/ajp/article/92/11/834/3317252/The-hardest-hit-home-run">The hardest-hit home run?</a> <div class="article-authors">Donald C. Warren</div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="js-new-and-popular-content js-new-and-popular-content-MostCited hide"> </section> <div class="spinner"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="widget-DynamicWidgetLayout widget-instance-Article_RightRailB0B4"> <div class="widget widget-dynamic " data-count="1"> <div class="widget-dynamic-inner-wrap"> <div class="widget-RelatedContentSolr widget-instance-Article_RightRailB0B4Article_RightRail_RelatedContentArticles"> <div class="vt-related-content related-content_wrap rail-widget_wrap"> <h3>Related Content</h3> <div class="widget-links_wrap"> <div class="article-title"> <a href="/physicstoday/article/38/3/20/403775/New-Hadron-Naming-Scheme-Proposed">New Hadron Naming Scheme Proposed</a> <div class="content-meta"><span class="j-name">Physics Today</span> <span class="j-date">(March 1985)</span></div> </div> <div class="article-title"> <a href="/aapt/ajp/article/53/5/428/1052576/Aristotelian-was-given-as-the-answer-but-what-was">‘‘Aristotelian’’ was given as the answer, but what was the question?</a> <div class="content-meta"><span class="j-name">American Journal of Physics</span> <span class="j-date">(May 1985)</span></div> </div> <div class="article-title"> <a href="/aapt/ajp/article/44/8/759/1050533/On-the-use-of-symbols-to-represent-quantities">On the use of symbols to represent quantities, properties, and adjectives encountered in physics</a> <div class="content-meta"><span class="j-name">American Journal of Physics</span> <span class="j-date">(August 1976)</span></div> </div> <div class="article-title"> <a href="/aip/acp/article/2661/1/040013/2831671/Methodological-innovations-in-agrarian-education">Methodological innovations in agrarian education: Scaffolding paradigm</a> <div class="content-meta"><span class="j-name">AIP Conference Proceedings</span> <span class="j-date">(October 2022)</span></div> </div> <div class="article-title"> <a href="/aapt/pte/article/40/4/243/362411/Nineteenth-Century-Measurements-of-the-Mechanical">Nineteenth‐Century Measurements of the Mechanical Equivalent of Heat</a> <div class="content-meta"><span class="j-name">The Physics Teacher</span> <span class="j-date">(April 2002)</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="widget-AdBlock widget-instance-ArticlePageTopMainBodyBottom"> </div> </div> </div> <div class="widget-Lockss widget-instance-Article_Lockss"> </div> <div class="widget-VideoListAccess widget-instance-Article_VideoListAccess"> <div class="js-cadmore-data hidden" data-embedsource='https://stream.cadmore.media/Scripts/PicturePop.js' data-videoaccess='[]' data-embedformat='<div style="width:100%; height:100%; padding:0;" class="cmpl_picture_pop embed-template" data-delayed="true" data-altid="{altId}" data-delayedaccesscode="{accessCode}"></div>' data-useembedformat="True"> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="mobile-mask"> </div> <section class="footer_wrap vt-site-footer"> <div class="ad-banner js-ad-banner ad-banner-footer"> <div class="widget-AdBlock widget-instance-FooterAd"> </div> </div> <div class="sticky-footer-ad js-sticky-footer-ad"> <div class="widget-AdBlock widget-instance-StickyAd"> </div> </div> <div class="widget-SitePageFooter widget-instance-SitePageFooter"> <div class="journal-footer journal-bg"> <div class="journal-footer_content clearfix foot-left"> </div> <div class="journal-footer-colophon"> <ul> <li><span>Online ISSN</span> 1943-2909</li> <li><span>Print ISSN</span> 0002-9505</li> </ul> </div> </div> </div> <div class="site-theme-footer"> <div class="site-theme-footer_content"> <div class="widget-SelfServeContent widget-instance-UmbrellaFooterSelfServe"> <input type="hidden" class="SelfServeContentId" value="GlobalFooter_Links" /> <input type="hidden" class="SelfServeVersionId" value="0" /> <div class="theme-footer"> <div class="flex-row"> <div class="col-8 footer-nav"> <div class="flex-row"> <div class="col-2"> <div class="footer-links-group with-header"> <h3 class="footer-links-header">Resources</h3> <ul class="list-lvl-0"> <li class="list-lvl-0"> <a href="https://publishing.aip.org/resources/researchers/">For Researchers</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="https://publishing.aip.org/resources/librarians/">For Librarians</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="https://publishing.aip.org/resources/commercial-partners/advertising-solutions/">For Advertisers</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="https://publishing.aip.org/resources/publishing-partners/">Our Publishing Partners</a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="col-2"> <div class="footer-links-group with-header"> <h3 class="footer-links-header">Explore</h3> <ul class="list-lvl-0"> <li class="list-lvl-0"> <a href="/pages/journals">Journals</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="/aip/physicstoday">Physics Today </a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="/aip/acp">Conference Proceedings</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="/books">Books</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="/collections/">Special Topics</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="/pages/journals">Publishers</a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="col-2"> <div class="footer-links-group with-header"> <h3 class="footer-links-header">pubs.aip.org</h3> <ul class="list-lvl-0"> <li class="list-lvl-0"> <a href="/pages/about">About</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="https://publishing.aip.org/wp-content/uploads/ContentPlatform_UserGuide_FINAL.pdf" target="_blank" rel="noopener">User Guide</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="/contact-us">Contact Us</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="/my-account/register">Register</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="/pages/help">Help</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="https://publishing.aip.org/privacy/">Privacy Policy</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="https://publishing.aip.org/terms-of-use/">Terms of Use</a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="col-2"> <div class="footer-links-group with-header"> <h3 class="footer-links-header">Connect with AIP Publishing</h3> <ul class="list-lvl-0"> <li class="list-lvl-0"> <a href="https://www.facebook.com/AIPPublishing/">Facebook</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="https://www.linkedin.com/company/aip-publishing/">LinkedIn</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="https://twitter.com/aip_publishing">Twitter</a> </li> <li class="list-lvl-0"> <a href="https://www.youtube.com/user/AIPPublishing">YouTube</a> </li> </ul> </div> </div>    </div> </div>  </div>  </div> <div class="legal-links-row"> <div class="legal-links-wrap"> <ul class="legal-links"> <li class="copyright">© Copyright <script>document.write( new Date().getFullYear() );</script> AIP Publishing LLC</li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </div> <div class="ss-ui-only"> <div class="widget-SelfServeContent widget-instance-SSuiOnlySelfServe"> <input type="hidden" class="SelfServeContentId" value="SSuiOnly" /> <input type="hidden" class="SelfServeVersionId" value="0" /> <style type="text/css"> .firefox .site-theme-header-image { height: 26px; } .featured-jobs_wrap .featured-jobs-header h3 { font-weight: 700; font-size: 24px; border-bottom: none !important; } em { font-family: Helvetica,Arial,sans-serif !important; } strong { font-family: Helvetica,Arial,sans-serif !important; } a { font-family: Helvetica,Arial,sans-serif !important; } .cms-post-view .header .header-hero-wrap { display: none; } .metadata-contentlicense { display: none !important; } .article-body p { font-family: Helvetica,Arial,sans-serif !important; } .add-new-alert .new-alert-row .new-alert-title { font-size: 1.5rem; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; } div#js-contextual-alerts-modal h2 { padding-right: 10px; } .js-alert-details.alert-details { padding-bottom: 10px; } .related-content_wrap .article-title { border-top: 1px solid #dbdbdb; padding: 1.25rem 0 !important; } .related-content_wrap .article-title:first-of-type { border-top: none; padding: 0 0 1.25rem 0 !important; } .tex-math.display-math { display: none !important; } .account-feedback.success-message.offset-wrap.clearfix { padding-left: 0 !important; } img.crossmark-reset.crossmark-popup__logo { display: none !important; } .btn-print-purchase-link { padding-top: 1rem !important; } </style> </div> </div> <div class="ad-banner js-ad-interstitial"> <div class="widget-AdBlock widget-instance-Interstitial"> </div> </div> </section> <div class="widget-SiteWideModals widget-instance-SiteWideModals"> <div id="revealModal" class="reveal-modal" data-reveal> <div id="revealContent"></div> <a class="close-reveal-modal" href="javascript:;"><i class="icon-general-close"><span class="screenreader-text">Close Modal</span></i></a> </div> <div id="globalModalContainer" class="modal-global-container"> <div id="globalModalContent"> <div class="js-globalModalPlaceholder"></div> </div> <a class="close-modal js-close-modal" href="javascript:;"><i class="icon-general-close"><span class="screenreader-text">Close Modal</span></i></a> </div> <div id="globalModalOverlay" class="modal-overlay js-modal-overlay"></div> <div id="NeedSubscription" class="reveal-modal small" data-reveal> <div class="subscription-needed"> <h5 class="modal-heading">This Feature Is Available To Subscribers Only</h5> <p><a class="btn modal-sign_in-btn" href="/sign-in?returnUrl=%2faapt%2fajp%2farticle-abstract%2f58%2f5%2f449%2f1053722%2fPhysics-nomenclature-in-China%3fredirectedFrom%3dfulltext">Sign In</a> or <a class="modal-register-link" href="/my-account/register?siteId=1000117&returnUrl=%2faapt%2fajp%2farticle-abstract%2f58%2f5%2f449%2f1053722%2fPhysics-nomenclature-in-China%3fredirectedFrom%3dfulltext">Create an Account</a></p> </div> <a class="close-reveal-modal" href="javascript:;"><i class="icon-general-close"><span class="screenreader-text">Close Modal</span></i></a> </div> <div id="noAccessReveal" class="reveal-modal tiny" data-reveal> <a class="close-reveal-modal" href="javascript:;"><i class="icon-general-close"><span class="screenreader-text">Close Modal</span></i></a> <div id="noAccessForm"> <div class="spinner"></div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> MathJax = { tex: { inlineMath: [['|$', '$|'], ['\$', '\$']] } }; </script> <script id="MathJax-script" async src="//cdn.jsdelivr.net/npm/mathjax@3/es5/tex-mml-chtml.js"></script>   <script type="text/javascript" src="//aipp.silverchair-cdn.com/Themes/Client/app/jsdist/v-638677234031723543/site.min.js"></script> <script async="async" src="//cdn.jsdelivr.net/chartist.js/latest/chartist.min.js"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { App.SearchAutoComplete.init(["Keywords","AllAuthors"]); }); </script> <div class="ad-banner js-ad-riser ad-banner-riser"> <div class="widget-AdBlock widget-instance-RiserAd"> </div> </div> <script src="//aipp.silverchair-cdn.com/aipp/scm.proxylogging.js"></script> <div class="end-of-page-js"></div> </body> </html>

CINXE.COM

Physics nomenclature in China | American Journal of Physics | AIP Publishing