CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>John 5 Tyndale Bible</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/john/5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/john/5-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">Tyndale Bible</a> > John 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../john/4.htm" title="John 4">◄</a> John 5 <a href="../john/6.htm" title="John 6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Tyndale Bible of 1526</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/john/5-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">The Pool of Bethesda<p><span class="reftext"><a href="/john/5-1.htm"><b>1</b></a></span>After that ther was a feast of the Iewes and Iesus went vp to Ierusalem.<p> <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-2.htm"><b>2</b></a></span>And ther is at Ierusalem by ye slaughterhousse a pole called in ye Ebrue toge Bethseda havinge five porches <A name=""></a><span class="reftext"><a href="/john/5-3.htm"><b>3</b></a></span>in which laye a greate multitude of sicke folke of blinde halt and wyddered waytinge for the movinge of the water. <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-3.htm"><b>4</b></a></span>For an angell wet doune at a certayne ceason into ye pole and troubled ye water. Whosoever then fyrst after the steringe of the water stepped in was made whoale of what soever disease he had. <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-5.htm"><b>5</b></a></span>And a certayne ma was theare which had bene diseased .xxxviii. yeares. <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-6.htm"><b>6</b></a></span>When Iesus sawe him lye and knewe that he now longe tyme had bene diseased he sayde vnto him. Wilt thou be made whoale? <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-7.htm"><b>7</b></a></span>The sicke answered him: Syr I have no man whe the water is troubled to put me into the pole. But in the meane tyme whill I am about to come another steppeth doune before me. <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-8.htm"><b>8</b></a></span>And Iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-9.htm"><b>9</b></a></span>And immediatly the man was made whole and toke vp his beed and went. And the same daye was the Saboth daye. <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-10.htm"><b>10</b></a></span>The Iewes therfore sayde vnto him that was made whole. It is ye Saboth daye it is not laufull for the to cary thy beed. <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-11.htm"><b>11</b></a></span>He answered them: he that made me whole sayde vnto me: take vp thy beed and get the hence. <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-12.htm"><b>12</b></a></span>Then axed they him: what man is that which sayde vnto the take vp thy beed and walke. <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-13.htm"><b>13</b></a></span>And he yt was healed wist not who it was. For Iesus had gotte him selfe awaye be cause yt ther was preace of people in ye place. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-14.htm"><b>14</b></a></span>And after that Iesus founde him in the teple and sayd vnto him: beholde thou arte made whole synne no moore lest a worsse thinge happe vnto the. <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-15.htm"><b>15</b></a></span>The man departed and tolde ye Iewes that yt was Iesus whiche had made him whole.<p> <A name="17"></a><p class="hdg">The Father and the Son<p><span class="reftext"><a href="/john/5-16.htm"><b>16</b></a></span>And therfore the Iewes dyd persecute Iesus and sought the meanes to slee him because he had done these thinges on the Saboth daye. <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-17.htm"><b>17</b></a></span>And Iesus answered them: my father worketh hidder to and I worke.<p> <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-18.htm"><b>18</b></a></span>Therfore the Iewes sought the moare to kill him not only because he had broken the Saboth: but sayde also that God was his father and made him selfe equall with God.<p> <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-19.htm"><b>19</b></a></span>Then answered Iesus and sayde vnto them: verely verely I saye vnto you: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth ye father do. For whatsoever he doeth yt doeth the sonne also. <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-20.htm"><b>20</b></a></span>For the father loveth ye sonne and sheweth him all thinges whatsoever he him selfe doeth. And he will shewe him greter workes then these because ye shoulde marvayle. <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-21.htm"><b>21</b></a></span>For lykwyse as the father rayseth vp ye deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will. <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-22.htm"><b>22</b></a></span>Nether iudgeth ye father eny ma: but hath comitted all iudgemet vnto the sonne <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-23.htm"><b>23</b></a></span>because that all men shuld honoure the sonne eve as they honoure the father. He that honoureth not ye sonne the same honoureth not the father which hath sent him.<p> <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-24.htm"><b>24</b></a></span>Verely verely I saye vnto you: He that heareth my wordes and beleveth on him that sent me hath everlastinge lyfe and shall not come into damnacion: but is scaped fro deth vnto lyfe.<p> <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-25.htm"><b>25</b></a></span>Verely verely I saye vnto you: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of God. And they yt heare shall live. <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-26.htm"><b>26</b></a></span>For as the father hath life in him silfe: so lyke wyse hath he geven to ye sonne to have lyfe in him silfe: <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-27.htm"><b>27</b></a></span>and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. <A name="29"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-28.htm"><b>28</b></a></span>Marvayle not at this ye houre shall come in the which all yt are in the graves shall heare his voice <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-29.htm"><b>29</b></a></span>and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion.<p> <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-30.htm"><b>30</b></a></span>I can of myne awne selfe do nothinge at all. As I heare I iudge and my iudgemet is iust because I seke not myne awne will but the will of ye father which hath sent me.<p> <A name="32"></a><p class="hdg">Testimonies about Jesus<p><span class="reftext"><a href="/john/5-31.htm"><b>31</b></a></span>Yf I beare witnes of my selfe my witnes is not true. <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-32.htm"><b>32</b></a></span>Ther is a nother that beareth witnes of me and I am sure that the witnes whiche he beareth of me is true.<p> <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-33.htm"><b>33</b></a></span>Ye sent vnto Iohn and he bare witnes vnto the truthe. <A name="35"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-34.htm"><b>34</b></a></span>But I receave not the recorde of man. Neverthelesse these thinges I saye that ye might be safe. <A name="36"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-35.htm"><b>35</b></a></span>He was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light.<p> <A name="37"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-36.htm"><b>36</b></a></span>But I have greater witnes then the witnes of Iohn. For ye workes which ye father hath geve me to fynisshe: the same workes which I do beare witnes of me that ye father sent me.<p> <A name="38"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-37.htm"><b>37</b></a></span>And the father him silfe which hath sent me beareth witnes of me. Ye have not hearde his voyce at eny tyme nor ye have sene his shape: <A name="39"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-38.htm"><b>38</b></a></span>therto his wordes have ye not abydinge in you. For whome he hath sent: him ye beleve not.<p> <A name="40"></a><p class="hdg">The Witness of Scripture<br /><span class="cross">(<a href ="../luke/16.htm#19">Luke 16:19–31</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/john/5-39.htm"><b>39</b></a></span>Searche the scriptures for in them ye thinke ye have eternall lyfe: and they are they which testify of me. <A name="41"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-40.htm"><b>40</b></a></span>And yet will ye not come to me that ye might have lyfe. <A name="42"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-41.htm"><b>41</b></a></span>I receave not prayse of men. <A name="43"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-42.htm"><b>42</b></a></span>But I knowe you that ye have not the love of God in you <A name="44"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-43.htm"><b>43</b></a></span>I am come in my fathers name and ye receave me not. Yf another shall come in his awne name him will ye receave. <A name="45"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-44.htm"><b>44</b></a></span>How can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of God only? <A name="46"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-45.htm"><b>45</b></a></span>Doo not thinke that I wyll accuse you to my father. Ther is one that accuseth you eve Moses in whom ye trust. <A name="47"></a><span class="reftext"><a href="/john/5-46.htm"><b>46</b></a></span>For had ye beleved Moses ye wold have beleved me: for he wrote of me. <span class="reftext"><a href="/john/5-47.htm"><b>47</b></a></span>But now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Tyndale Bible of 1526<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../john/4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="John 4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="John 4" /></a></div><div id="right"><a href="../john/6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="John 6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="John 6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>