CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hechos 26:16 ``Pero levántate y ponte en pie; porque te he aparecido con el fin de designarte como ministro y testigo, no sólo de las cosas que has visto, sino también de aquellas en que me apareceré a ti;</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/acts/26-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/26-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/26-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/acts/1.htm">Hechos</a> > <a href="/acts/26.htm">Capítulo 26</a> > Verso 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/26-15.htm" title="Hechos 26:15">◄</a> Hechos 26:16 <a href="/acts/26-17.htm" title="Hechos 26:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/acts/26.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />``Pero levántate y ponte en pie; porque te he aparecido con el fin de designarte como ministro y testigo, no sólo de las cosas que has visto, sino también de aquellas en que me apareceré a ti;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/acts/26.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />'Pero levántate y ponte en pie; porque te he aparecido con el fin de designarte como ministro y testigo, no sólo de las cosas que has visto, sino también de aquéllas en que Me apareceré a ti.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/acts/26.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Pero levántate, y ponte sobre tus pies; porque para esto te he aparecido, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que me apareceré a ti,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/acts/26.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Mas levántate, y ponte sobre tus pies; porque para esto te he aparecido, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que apareceré á ti:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/acts/26.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Mas levántate, y ponte sobre tus pies; porque para esto te he aparecido, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que apareceré a ti;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/acts/26.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Mas levántate, y ponte sobre tus pies; porque para esto te he aparecido, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto, y de aquellas en que apareceré a ti; <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/26.htm">King James Bible</a></span><br />But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/26.htm">English Revised Version</a></span><br />But arise, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared unto thee, to appoint thee a minister and a witness both of the things wherein thou hast seen me, and of the things wherein I will appear unto thee;</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">rise.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-6.htm">Hechos 9:6-9</a></span><br />levántate, entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/22-10.htm">Hechos 22:10</a></span><br />Y yo dije: ``¿Qué debo hacer, Señor? Y el Señor me dijo: ``Levántate y entra a Damasco; y allí se te dirá todo lo que se ha ordenado que hagas.</p><p class="hdg">to make.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-15.htm">Hechos 9:15,16</a></span><br />Pero el Señor le dijo: Ve, porque él me es un instrumento escogido, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, de los reyes y de los hijos de Israel;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-1.htm">Hechos 13:1-4</a></span><br />En la iglesia que estaba en Antioquía había profetas y maestros: Bernabé, Simón llamado Niger, Lucio de Cirene, Manaén, que se había criado con Herodes el tetrarca, y Saulo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/22-14.htm">Hechos 22:14,15</a></span><br />Y él dijo: ``El Dios de nuestros padres te ha designado para que conozcas su voluntad, y para que veas al Justo y oigas palabra de su boca.…</p><p class="hdg">a minister.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-17.htm">Hechos 1:17,25</a></span><br />Porque era contado entre nosotros y recibió parte en este ministerio.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/6-4.htm">Hechos 6:4</a></span><br />Y nosotros nos entregaremos a la oración y al ministerio de la palabra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/20-24.htm">Hechos 20:24</a></span><br />Pero en ninguna manera estimo mi vida como valiosa para mí mismo, a fin de poder terminar mi carrera y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio solemnemente del evangelio de la gracia de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/21-19.htm">Hechos 21:19</a></span><br />Y después de saludarlos, comenzó a referirles una por una las cosas que Dios había hecho entre los gentiles mediante su ministerio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-5.htm">Romanos 1:5</a></span><br />por medio de quien hemos recibido la gracia y el apostolado para <i>promover la</i> obediencia a la fe entre todos los gentiles, por amor a su nombre;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/15-16.htm">Romanos 15:16</a></span><br />para ser ministro de Cristo Jesús a los gentiles, ministrando a manera de sacerdote el evangelio de Dios, a fin de que la ofrenda <i>que hago</i> de los gentiles sea aceptable, santificada por el Espíritu Santo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-1.htm">2 Corintios 4:1</a></span><br />Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/5-18.htm">2 Corintios 5:18</a></span><br />Y todo esto procede de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por medio de Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/3-7.htm">Efesios 3:7,8</a></span><br />del cual fui hecho ministro, conforme al don de la gracia de Dios que se me ha concedido según la eficacia de su poder.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-7.htm">Colosenses 1:7,23,25</a></span><br />tal como <i>lo</i> aprendisteis de Epafras, nuestro amado consiervo, quien es fiel servidor de Cristo de parte nuestra,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/3-2.htm">1 Tesalonicenses 3:2</a></span><br />y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para fortaleceros y alentaros respecto a vuestra fe;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-12.htm">1 Timoteo 1:12</a></span><br />Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, que me ha fortalecido, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-6.htm">1 Timoteo 4:6</a></span><br />Al señalar estas cosas a los hermanos serás un buen ministro de Cristo Jesús, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina que has seguido.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/4-5.htm">2 Timoteo 4:5</a></span><br />Pero tú, sé sobrio en todas las cosas, sufre penalidades, haz el trabajo de un evangelista, cumple tu ministerio.</p><p class="hdg">in the.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/18-9.htm">Hechos 18:9,10</a></span><br />Y por medio de una visión durante la noche, el Señor dijo a Pablo: No temas, sigue hablando y no calles;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/22-17.htm">Hechos 22:17-21</a></span><br />Y aconteció que cuando regresé a Jerusalén y me hallaba orando en el templo, caí en un éxtasis,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/23-11.htm">Hechos 23:11</a></span><br />A la noche siguiente se le apareció el Señor y le dijo: Ten ánimo, porque como has testificado fielmente de mi causa en Jerusalén, así has de testificar también en Roma.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/27-23.htm">Hechos 27:23,24</a></span><br />Porque esta noche estuvo en mi presencia un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/12-1.htm">2 Corintios 12:1-7</a></span><br />El gloriarse es necesario, aunque no es provechoso; pasaré entonces a las visiones y revelaciones del Señor.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/1-12.htm">Gálatas 1:12</a></span><br />Pues ni lo recibí de hombre, ni me fue enseñado, sino <i>que lo recibí</i> por medio de una revelación de Jesucristo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/2-2.htm">Gálatas 2:2</a></span><br />Subí por causa de una revelación y les presenté el evangelio que predico entre los gentiles, pero <i>lo hice</i> en privado a los que tenían <i>alta</i> reputación, para cerciorarme de que no corría ni había corrido en vano.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/acts/26-16.htm">Hechos 26:16 Interlineal</a> • <a href="/multi/acts/26-16.htm">Hechos 26:16 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/26-16.htm">Hechos 26:16 Español</a> • <a href="//saintebible.com/acts/26-16.htm">Actes 26:16 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/26-16.htm">Apostelgeschichte 26:16 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/acts/26-16.htm">Hechos 26:16 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/acts/26-16.htm">Acts 26:16 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/acts/26.htm">Relato de la conversión de Pablo</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/acts/26-15.htm">15</a></span>Yo entonces dije: ``¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: ``Yo soy Jesús a quien tú persigues. <span class="reftext"><a href="/acts/26-16.htm">16</a></span><span class="highl">``Pero levántate y ponte en pie; porque te he aparecido con el fin de designarte como ministro y testigo, no sólo de las cosas que has visto, sino también de aquellas en que me apareceré a ti;</span> <span class="reftext"><a href="/acts/26-17.htm">17</a></span>librándote del pueblo <i>judío</i> y de los gentiles, a los cuales yo te envío,…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/2-1.htm">Ezequiel 2:1</a></span><br />Y me dijo: Hijo de hombre, ponte en pie para que yo te hable.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/10-11.htm">Daniel 10:11</a></span><br />Y me dijo: Daniel, hombre muy estimado, entiende las palabras que te voy a decir y ponte en pie, porque ahora he sido enviado a ti. Cuando él me dijo estas palabras, me puse en pie temblando.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/1-2.htm">Lucas 1:2</a></span><br />tal como nos las han transmitido los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/22-14.htm">Hechos 22:14</a></span><br />Y él dijo: ``El Dios de nuestros padres te ha designado para que conozcas su voluntad, y para que veas al Justo y oigas palabra de su boca.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/22-15.htm">Hechos 22:15</a></span><br />``Porque testigo suyo serás a todos los hombres de lo que has visto y oído.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/26-15.htm">Hechos 26:15</a></span><br />Yo entonces dije: ``¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: ``Yo soy Jesús a quien tú persigues.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/3-3.htm">Efesios 3:3</a></span><br />que por revelación me fue dado a conocer el misterio, tal como antes os escribí brevemente.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/26-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hechos 26:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hechos 26:15" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/26-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hechos 26:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hechos 26:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/26-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>