CURIA - Preżentazzjoni tal-membri - Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

<!DOCTYPE html> <html lang="mt" xml:lang="mt" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2024 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>CURIA - Preżentazzjoni tal-membri - Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=css%2Ffulldisplay.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FCV%2FMemberCV.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="Preżentazzjoni tal-membri - Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" data-jalios-flashinfo-friendly-edit-url="{"types/FlashInfo/editFlashInfo.jsp":"plugins/FlashInfoPlugin/types/FlashInfo/editFlashInfoModal.jsp"}" id="AjaxCtxt-0-1732695281216" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="p1_3578665_0" class="Outter PortletPortal ID_p1_3578665 box-responsive ajax-refresh-div Inner" > <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3578664 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/mt/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" ></span>  Paġna prinċipali </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Għażel lingwa</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">mt</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon disabled"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class=" search"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Tfittxija" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > L-Istituzzjoni <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/mt/" class="" > Preżentazzjoni ġenerali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/mt/" class="" > Rapport annwali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/mt/" class="" > Fuljetti ta' informazzjoni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/mt/" class="" > Dokumenti varji </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/mt/" class="" > Dipartimenti </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Xogħol għall-Qorti tal-Ġustizzja</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/mt/" class="" > Xogħol </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/mt/" class="" > Offerti ta’ xogħol </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/mt/" class="" > Sejħiet permanenti għal kandidaturi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/mt/" class="" > Stages </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/mt/" class="" > Tradutturi fuq bażi free-lance </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/mt/" class="" > Sejħiet għal offerti </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Storja</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/mt/" class="" > Rapporti annwali </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Il-membri preċedenti</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/mt/" class="" > Il-Qorti tal-Ġustizzja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/mt/" class="" > Il-Qorti Ġenerali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/mt/" class="" > It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/mt/" class="" > Preżentazzjoni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/mt/" class="" > 5 snin tat-TSP </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Avveniment kommemorattivi</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/mt/" class="" > Tkabbir tal 2004 – l-Għoxrin Anniversarju </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/mt/" class="" > 70 sena </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/mt/" class="" > 60 sena </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/mt/" class="" > Minn20 sa 2020 </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/mt/" class="" > 30 sena tal-Qorti Ġenerali (1989-2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/mt/" class="" > 50 sena "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/mt/" class="" > 12 il-sena"presidenza SKOURIS" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Aċċess għall-Qorti tal-Ġustizzja</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/mt/" class="" > Mappa ta' aċċess </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/mt/" class="" > Żjarat għal gruppi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/mt/" class="" > Proġett edukattiv </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/mt/" class="" > Żjarat turistiċi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/mt/" class="" > Viżitaturi individwali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/mt/" class="" > Indikazzjonijiet ta’ sigurtà u regoli ta’ mġiba </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/mt/" class="" > Protezzjoni tad-data personali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/mt/" class="" > Bibljoteka </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/mt/" class="" > Kuntatt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/mt/" class="" > Il-Qorti tal-Ġustizzja f’ċifri </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Bini</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/mt/" class="" > Il-Palazz </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/mt/" class="" > L-Anell </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/mt/" class="" > Il-binja Erasmus </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/mt/" class="" > Il-binja Thomas More </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/mt/" class="" > Il-binja Thémis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/mt/" class="" > It-torri Comenius </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/mt/" class="" > It-torri Montesquieu </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/mt/" class="" > It-torri Rocca </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/mt/" class="" > Il-Gallerija </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/mt/" class="" > L-istorja tal-bini </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/mt/" class="" > Żjara virtwali </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/mt/" class="" > Ġestjoni sostenibbli </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/mt/" class="" > L-Arti fil-Qorti tal-Ġustizzja </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Aċċess għal dokumenti</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/mt/" class="" > Aċċess għal dokumenti amministrattivi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/mt/" class="" > Arkivji storiċi </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/mt/" class="" > Protezzjoni tad-data personali </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/mt/" class="" > Preżentazzjoni ġenerali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/mt/" class="" > Rapport annwali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/mt/" class="" > Fuljetti ta' informazzjoni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/mt/" class="" > Dokumenti varji </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/mt/" class="" > Dipartimenti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/mt/" class="" > Xogħol għall-Qorti tal-Ġustizzja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/mt/" class="" > Sejħiet għal offerti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/mt/" class="" > Storja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/mt/" class="" > Avveniment kommemorattivi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/mt/" class="" > Aċċess għall-Qorti tal-Ġustizzja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/mt/" class="" > Kuntatt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/mt/" class="" > Il-Qorti tal-Ġustizzja f’ċifri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/mt/" class="" > Bini </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/mt/" class="" > Ġestjoni sostenibbli </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/mt/" class="" > L-Arti fil-Qorti tal-Ġustizzja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/mt/" class="" > Aċċess għal dokumenti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/mt/" class="" > Protezzjoni tad-data personali </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Il-Qorti tal-Ġustizzja <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/mt/" class="" > Preżentazzjoni </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Membri</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/" class="" > Preżentazzjoni tal-membri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/mt/" class="" > Kodiċi ta’ kondotta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/mt/" class="" > Kompożizzjoni tal-Awli </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/mt/" class="" > Ir-Reġistru </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/mt/" class="" > Proċedura </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/mt/" class="" > Protezzjoni tad-Data personali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/mt/" class="" > Statistika ġudizzjarja </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/mt/" class="" > Preżentazzjoni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/mt/" class="" > Membri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/mt/" class="" > Ir-Reġistru </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/mt/" class="" > Proċedura </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/mt/" class="" > Protezzjoni tad-Data personali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/mt/" class="" > Statistika ġudizzjarja </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Il-Qorti Ġenerali <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/mt/" class="" > Preżentazzjoni </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Membri</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/mt/" class="" > Preżentazzjoni tal-membri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/mt/" class="" > Kodiċi ta’ kondotta </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/mt/" class="" > Kompożizzjoni tal-Awli </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/mt/" class="" > Ħatriet mill-1989 </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/mt/" class="" > Ir-Reġistru </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/mt/" class="" > Proċedura </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/mt/" class="" > Protezzjoni tad-Data personali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/mt/" class="" > Statistika ġudizzjarja </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/mt/" class="" > Preżentazzjoni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/mt/" class="" > Membri </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/mt/" class="" > Ir-Reġistru </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/mt/" class="" > Proċedura </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/mt/" class="" > Protezzjoni tad-Data personali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/mt/" class="" > Statistika ġudizzjarja </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Ġurisprudenza <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Aċċess għall-Ġabra diġitali</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/mt/" class="" > Preżentazzjoni </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Ġabra Ġenerali</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/mt/" class="" > Il-Qorti tal-Ġustizzja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/mt/" class="" > Il-Qorti Ġenerali </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Servizz pubbliku</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/mt/" class="" > Il-Qorti Ġenerali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/mt/" class="" > It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/mt/" class="" > Formularju ta' riċerka </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/mt/" class="" > Aċċess Numeriku </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/mt/" class="" > Repertorju tal-ġurisprudenza </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/mt/" class="" > Fajls tematiċi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/mt/" class="" > Bulettini tal-ġurisprudenza ta’ kull xahar </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/mt/" class="" > Selezzjoni tal-iktar sentenzi importanti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/mt/" class="" > Noti dwar il-kummentarji tas-sentenzi </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Aġenda ġudizzjarja</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/mt/" class="" > Informazzjoni dwar il-vaganzi ġudizzjarji </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/mt/" class="" > Ġurisprudenza storika </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/mt/" class="" > Metodu ta’ ċitazzjoni tal-ġurisprudenza </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/mt/" class="" > Ismijiet fittizji f'kawżi anonimizzati </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/mt/" class="" > Aċċess għall-Ġabra diġitali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/mt/" class="" > Formularju ta' riċerka </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/mt/" class="" > Aċċess Numeriku </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/mt/" class="" > Repertorju tal-ġurisprudenza </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/mt/" class="" > Fajls tematiċi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/mt/" class="" > Bulettini tal-ġurisprudenza ta’ kull xahar </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/mt/" class="" > Selezzjoni tal-iktar sentenzi importanti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/mt/" class="" > Noti dwar il-kummentarji tas-sentenzi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/mt/" class="" > Aġenda ġudizzjarja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/mt/" class="" > Ġurisprudenza storika </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/mt/" class="" > Metodu ta’ ċitazzjoni tal-ġurisprudenza </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/mt/" class="" > Ismijiet fittizji f'kawżi anonimizzati </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Stampa u midja <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/mt/" class="" > Stqarrijiet għall-istampa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/mt/" class="" > Servizzi għall-midja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/mt/" class="" > Gwida għall-ġurnalisti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/mt/" class="" > Ritratti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/mt/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/mt/" class="" > Streaming </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/mt/" class="" > Stqarrijiet għall-istampa </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/mt/" class="" > Servizzi għall-midja </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/mt/" class="" > Gwida għall-ġurnalisti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/mt/" class="" > Ritratti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/mt/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/mt/" class="" > Streaming </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Bibljoteka <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/mt/" class="" > L-aċċess u d-dħul </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/mt/" class="" > Bibljografija kurrenti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/mt/" class="" > Il-katalogu </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/mt/" class="" > L-aċċess u d-dħul </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/mt/" class="" > Bibljografija kurrenti </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/mt/" class="" > Il-katalogu </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/mt/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > In-Netwerk Ġudizzjarju tal-UE <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/mt/" class="" > Preżentazzjoni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/mt/" class="" > Rinviju għal deċiżjoni preliminari </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/mt/" class="" > Ġurisprudenza nazzjonali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/mt/" class="" > Noti u studji </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/mt/" class="" > Monitoraġġ legali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/mt/" class="" > Dokumenti tematiċi </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/mt/" class="" > Preżentazzjoni </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/mt/" class="" > Rinviju għal deċiżjoni preliminari </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/mt/" class="" > Ġurisprudenza nazzjonali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/mt/" class="" > Noti u studji </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/mt/" class="" > Monitoraġġ legali </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/mt/" class="" > Dokumenti tematiċi </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-mt" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-mt.png" alt="logo-mt" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Tfittxija" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div></div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Għażel lingwa</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">mt</a> <a href="#" class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span></a><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon disabled"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo_170612_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo_170612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Il-Qorti tal-Ġustizzja</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3578663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_nbo_170613_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo_170613 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/mt/" class="" >Preżentazzjoni</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7025|.elt-Jo2_7025" class=" has-child elt-Jo2_7025 select toclose" >Membri</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7025 show"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/" class=" select" >Preżentazzjoni tal-membri</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/mt/" class="" >Kodiċi ta’ kondotta</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/mt/" class="" >Kompożizzjoni tal-Awli</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/mt/" class="" >Ir-Reġistru</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/mt/" class="" >Proċedura</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/mt/" class="" >Protezzjoni tad-Data personali</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/mt/" class="" >Statistika ġudizzjarja</a></li></ul> </div> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_nbo_170617_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170617 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_nbo_170616_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo_170616 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/mt/'>Il-Qorti tal-Ġustizzja</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/mt/'>Membri</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/'>Preżentazzjoni tal-membri</a></li> </ol> </div> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_p1_3578662_1" class="Outter PortletSelection ID_p1_3578662 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA Preżentazzjoni tal-membri&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA Preżentazzjoni tal-membri;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/?portal=j_55&printView=true&portlet=p1_3578661' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/&title=CURIA Preżentazzjoni tal-membri&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/&description=CURIA Preżentazzjoni tal-membri', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/mt/&title=CURIA Preżentazzjoni tal-membri&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Preżentazzjoni tal-membri <div class="addCVButton"> <a lang="fr" xml:lang="fr" dir="ltr" class="editArea hidden popup-lg " href="https://curia.europa.eu/jcms/types/CV/editCV.jsp?redirect=http%3A%2F%2F158.167.241.123%3A8090%2Fjcms%2Fjcms%2FJo2_7026%2Fmt%2F&redirectOnClosePopup=false&popupEdition=true&ws=j_4"><span class="jalios-icon add icomoon-plus3"><span class="glyph-alt">Add</span></span></a> </div> </h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_p1_3578663_2_p1_3578662_1_p1_3578661_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_p1_3578661 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/koen_lenaerts.png' class="img-center center-block" alt='Koen Lenaerts' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Koen Lenaerts</span> <div class="function"> <div> President </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl‑1954 f’Mortsel (il-Belġju), Koen Lenaerts kiseb diploma fid-dritt fl‑1977 fil-Katholieke Universiteit Leuven (l-Università Kattolika ta’ Leuven, il-Belġju) qabel kompla l-istudji tiegħu fil-Harvard University (l-Università ta’ Harvard, l-Istati Uniti). Fejn huwa kiseb it-titoli ta’ Master of Laws fl‑1978 u ta’ Master in Public Administration fl‑1979. Lura fil-Katholieke Universiteit Leuven, huwa kiseb dottorat fid-dritt fl‑1982.</p> <p>Kien f’din l-istess università li beda l-karriera professjonali tiegħu fl‑1979 bħala assistent, imbagħad professur tad-dritt Ewropew fl‑1983. Matul il-karriera akkademika tiegħu, huwa għallem ukoll fil-Collège d’Europe fi Bruges (il-Belġju) mill‑1984 sal‑1989, kif ukoll fil-Harvard Law School (il-Fakultà tal-Liġi ta’ Harvard, l-Istati Uniti), bħala professur mistieden, fl‑1989.</p> <p>K. Lenaerts daħal fis-servizz tal-Qorti tal-Ġustizzja bħala référendaire mal-Imħallef René Joliet, kariga li okkupa mill‑1984 sal‑1985, qabel ma pprattika l-professjoni ta’ avukat mill‑1986 sal‑1989 mal-Kamra tal-Avukati ta’ Brussell.</p> <p>Huwa nħatar Imħallef fil-Qorti tal-Prim’Istanza tal-Komunitajiet Ewropej fil‑25 ta’ Settembru 1989, il-jum li fih ġiet stabbilita din il-qorti li kienet għadha kemm inħolqot. Huwa qeda dmiru f’din il-kariga għal iktar minn erbatax‑il sena, qabel ma’ nħatar Imħallef tal-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2003. Huwa ġie fdat minn sħabu l-Imħallfin il-kariga ta’ President ta’ Awla matul żewġ mandati suċċessivi, mid‑9 ta’ Ottubru 2006 sat‑8 ta’ Ottubru 2012, imbagħad il-kariga ta’ Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja fid‑9 ta’ Ottubru 2012.</p> <p>Huwa ġie elett President tal-Qorti tal-Ġustizzja fit‑8 ta’ Ottubru 2015 u minn dakinhar ilu jaqdi dmiru f’din il-kariga.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Academia Europaea, Londra (ir-Renju Unit) </li> <li> Membru tal-Advisory Council tal-British Institute of International and Comparative Law </li> <li> Membru tal-Advisory Board tas-Centre of Law and Governance in Europe, University College Londra </li> <li> Membru tal-Conseil de la Fondation de l’Académie de Droit européen (ERA), Trier (il-Ġermanja) </li> <li> Membru tal-Curatorium tal-Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg (il-Ġermanja) </li> <li> Membru tal-Kumitat Editorjali tal-Europarecht </li> <li> Membru tal-Kumitat Editorjali tal-European Law Review </li> <li> Membru tal-Kumitat Editorjali tal-International Comparative Jurisprudence, Mykolo Romerio universitetas </li> <li> Membru tal-Kumitat Editorjali tas-S.E.W. Tijdschrift voor Europees en economisch recht </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tal-Cahiers de droit européen </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tal-Columbia Journal of European Law </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tal-European Constitutional Law Review </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tal-European Public Law </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tal-Europejski Przegląd Sądowy </li> <li> Membru tal-Kumitat Editorjali ta’ L’actualidad administrativa </li> <li> Membru tal-Kumitat Editorjali tal-EStAL (European State Aid Law Quarterly) </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tal-European Journal of Human Rights </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tal-Lex ET Scientia International Journal (LESIJ), Universitatea Nicolae Titulescu din Bucuresti (ir-Rumanija) </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tal-Concurrences, Revue des droits de la concurrence </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tal-World Competition Law and Economics Review </li> <li> Membru tal-Advisory Board tal-EU Tax Review </li> <li> Membru tal-Kumitat Onorarju tar-Revista Română de Drept European </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Titolu ta’ nobbiltà: Baron (2005) </li> <li> Distinguished Helen DeRoy Fellow, University of Michigan Law School (2005) </li> <li> Honorary Master of the Bench of the Inner Temple, Londra (2010) </li> <li> Dottorat honoris causa, université de Poitiers (2016) </li> <li> Dottorat honoris causa, Mykolo Romerio universitetas (2017) </li> <li> Dottorat honoris causa, université de Namur (2017) </li> <li> Dottorat honoris causa, Universitatea Nicolae Titulescu din Bucuresti (2017) </li> <li> All European Academies Madame de Staël Prize for Cultural Values (2017) </li> <li> Dottorat honoris causa, Sofijski universitet “Sveti Kliment Ohridski” (2018) </li> <li> Dottorat honoris causa, Universiteti Europian i Tiranës (2018) </li> <li> Dottorat honoris causa, Vilniaus universitetas (2022) </li> <li> Dottorat honoris causa, Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi (2023) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588928/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588928'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/thomas_von_danwitz.png' class="img-center center-block" alt='Thomas von Danwitz' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Thomas von Danwitz</span> <div class="function"> <div> Viċi President </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl-1962 f’Bedburg/Erft (il-Ġermanja), Thomas von Danwitz segwa l-istudji tiegħu fir-Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (l-Università Renana Frédéric-Guillaume ta’ Bonn, il-Ġermanja), fejn għadda l-ewwel eżami tal-istat fid-dritt fl-1986, u fl-université de Genève (l-Università ta’ Genève, l‑Isvizzera). Huwa sostna teżi fir-Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn u rċieva d-dottorat fid-dritt fl-1988. Bħala student anzjan tal-École nationale d'administration (l-Iskola Nazzjonali tal-Amministrazzjoni, Franza), Thomas von Danwitz minn hemm kiseb id-diploma internazzjonali ta’ amministrazzjoni pubblika fl-1990. Fl-1992, huwa ffinalizza l-preparazzjoni ġuridika tiegħu f’Cologne (il-Ġermanja) bit-tieni eżami tal-istat fid-dritt u kiseb, fl-1996, il-mandat tiegħu fir-Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, fejn ħadem bħala kollaboratur xjentifiku.</p> <p>Filwaqt li indirizza x-xogħol tiegħu ta’ riċerka essenzjalment lejn id-dritt pubbliku Ġermaniż kif ukoll lejn id-dritt Ewropew, Thomas von Danwitz għallem dawn is-suġġetti, mill-1996 sal-2003, bħala professur fir-Ruhr-Universität Bochum (l-Università ta’ Ruhr ta’ Bochum, il-Ġermanja), fejn okkupa, mill-2000 sal-2001, il-pożizzjoni ta’ dekan tal-Fakultà tal-Liġi. Mill-2003 sal-2006, huwa għallem fl-Universität zu Köln (l-Università ta’ Köln, il-Ġermanja) u hemm sar direttur tal-Istitut tad-Dritt Pubbliku u tax-Xjenza Amministrattiva fl-2006.</p> <p>Il-karriera universitarja tiegħu wasslitu fil-Fletcher School of Law and Diplomacy tat-Tufts University (l-Università Tufts, l-Istati Uniti) bħala professur mistieden fl-2000, fl-université François Rabelais de Tours (l-Università Rabelas ta’ Tours, Franza) bejn l-2001 u l-2006, kif ukoll fl-université de Paris I Panthéon-Sorbonne (l-Università ta’ Pariġi Panthéon-Sorbonne, Franza) mill-2005 sal-2006. Fl-2005, huwa wettaq soġġorn ta’ tagħlim u riċerka fil-University of California, Berkeley (l-Università ta’ California f’Berkeley, l‑Istati Uniti). Huwa ngħaqad, fl-2004, bħala membru, mal-Kumitat ta’ Tmexxija tal-Ġurnata tal-Ġuristi Ġermaniżi (Ständige Deputation des Deutschen Juristentags), li magħhom baqa’ involut sal-2014.</p> <p>Thomas von Danwitz inħatar Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2006. Elett President ta’ Awla mill-pari tiegħu, huwa okkupa din il-kariga bejn id‑9 ta’ Ottubru 2012 u t‑8 ta’ Ottubru 2018. Mit-8 ta’ Ottubru 2024 T. von Danwitz huwa Viċi President tal-Istituzzjoni.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku ta’ Il Diritto dell’Unione Europea </li> <li> Membru tal-Akkademja Internazzjonali tad-Dritt Ikkomparat (AIDC) </li> <li> Membru tal-Kumitat Editorjali ta’ Deutsches Verwaltungsblatt (DVBl) </li> <li> Membru tal-Kuratorium tal-Istituti Max-Planck für ausländisches und internationales Strafrecht de Freiburg i. Br. </li> <li> Membru tal-Versammlung der Kuratoren de l’Institut für Europäische Politik (IEP) </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Kavallier tal-Ordni Nazzjonali tal-Mertu tar-Repubblika Franċiża (2002) </li> <li> Duttur honoris causa, l-Università François Rabelais ta’ Tours (2010) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588944/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588944'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/francois_biltgen.png' class="img-center center-block" alt='François Biltgen' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >François Biltgen</span> <div class="function"> <div> President tal-Ewwel Awla </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl-1958 fil-Lussemburgu (il-Gran Dukat tal-Lussemburgu), François Biltgen kiseb, fl-1981, lawrea fid-dritt imbagħad, fl-1982, diploma ta’ studji approfonditi (DEA) fid-dritt Komunitarju fl-université de droit, d’économie et de sciences sociales de l’université de Paris II Panthéon-Assas (l-Università tad-Dritt, tal-Ekonomija u tax-Xjenzi Soċjali tal-Università ta’ Pariġi II ta’ Panthéon-Assas, Franza). Fl-istess sena, huwa ggradwa fl-Institut d’études politiques de Paris (l-Istitut tal-Istudji Politiċi, Franza).</p> <p>Ammess fl-avukatura tal-Gran Dukat tal-Lussemburgu fl-1987, huwa eżerċita l-professjoni ta’ avukat mill‑1987 sal-1999. Fl-istess ħin, huwa segwa karriera politika bħala segretarju tal-grupp parlamentari tal-Partit Kristjan Soċjali fil-Parlament Lussemburgiż mill-1983 sal-1994, u, mill-1987 sal-1999, bħala kunsillier komunali tal-belt ta’ Esch-sur-Alzette (il-Lussemburgu), li tagħha ġie nnominat skrivan mill-1997 sal-1999, ħaġa li wasslitu jiġi nnominat membru supplenti tad-delegazzjoni Lussemburgiża fil-Kumitat tar-Reġjuni tal-Unjoni Ewropea bejn l-1994 u l-1999. Ġie elett deputat fil-Parlament Lussemburgiż għal mandat ta’ ħames snin fl-1994, u pparteċipa attivament fil-proċessi leġiżlattivi, b’mod partikolari billi assuma l-funzjonijiet ta’ relatur għal numru ta’ abbozzi ta’ liġi dwar atti tad-dritt tal-Unjoni.</p> <p>Wara l-elezzjonijiet leġiżlattivi tal-1999, huwa ġie inkarigat mill-Gvern Lussemburgiż imexxi diversi ministeri: huwa ġie nnominat suċċessivament Ministru għax-Xogħol u għall-Impjiegi, Ministru għall-Kulti, Ministru għar-Relazzjonijiet mal-Parlament u Ministru Delegat għall-Komunikazzjonijiet mill-1999 sal‑2004, Ministru għax-Xogħol u għall-Impjiegi, Ministru għall-Kulti u Ministru għall-Kultura, għat-Tagħlim Ogħla u għar-Riċerka mill-2004 sal-2009, imbagħad Ministru għall-Ġustizzja, Ministru għas-Servizz Pubbliku u għar-Riforma Amministrattiva, Ministru għat-Tagħlim Ogħla u għar-Riċerka, Ministru għall‑Komunikazzjonijiet u għall-Media u Ministru għall-Kulti mill-2009 sal-2013.</p> <p>Il-missjonijiet imwettqa fil-kuntest tal-funzjonijiet ministerjali tiegħu huma riflessi wkoll fir-responsabbiltajiet meħuda fuq livell internazzjonali. B’hekk, fl-2005 huwa ppresjeda diversi laqgħat tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. Fl-2005 u fl-2009, François Biltgen assuma l-funzjonijiet ta’ kopresident tal-Konferenza Ministerjali tal-Proċess ta’ Bologna u, mill-2012 sal-2013, tal-Konferenza Interministerjali tal-Aġenzija Spazjali Ewropea (ESA).</p> <ol start="2019"> <li>Biltgen inħatar Imħallef tal-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2013 u ilu jeżerċita l-funzjonijiet ta’ President ta’ Awla mit‑8 ta’ Ottubru 2019.</li> </ol> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tar-Revue trimestrielle des droits de l'homme (il-Belġju) </li> <li> Membru tal-Advisory Board tal-katedra Jean-Monnet “Eu Values & DIGitalization for our CommunNITY (DIGNITY)” tal-Management Center Innsbruck (l-Awstrija) </li> <li> Membru supplenti tal-Kumitat Deontoloġiku tal-Kunsill tal-Istat tal-Lussemburgu (għall-perijodu li jmur minn Jannar 2021 sa Diċembru 2023) </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Uffiċjal tal-Mertu tal-Lussemburgu (1999) </li> <li> Uffiċjal Għoli tal-Ordni Gran-Dukali tal-Kuruna tal-Ballut (2004) </li> <li> Uffiċjal Għoli tal-Ordni tal-Mertu Ċivili u Militari ta’ Adolphe ta’ Nassau (2004) </li> <li> Salib Ewlieni tal-Ordni tat-Tifel Dom Henrique (2005) </li> <li> Kmandant Salib Għoli, Ordni tal-Iljun tar-Repubblika tal-Finlandja (2009) </li> <li> Ordni tal-Iljun tad-Deheb tad-Dar ta’ Nassau (2012) </li> <li> Ordni tal-Ajkla l-Kbira tat-Tirol (2012) </li> <li> Kmandant fl-Ordni tal-Mertu tar-Repubblika tal-Ungerija (2012) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588914/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588914'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/kullike_jurimae.png' class="img-center center-block" alt='Küllike Jürimäe' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Küllike Jürimäe</span> <div class="function"> <div> Presidenta tat-Tieni Awla </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwielda fl 1962 f’Haapsalu (l-Estonja), Küllike Jürimäe fl 1986 iggradwat fid-dritt (ekwivalenti għall-Master) mit-Tartu ülikool (l-Università ta’ Tartu, l-Estonja). Hija kompliet l-istudji superjuri tagħha fl-Iskola tad-Diplomazija Estonjana, fejn hija ggradwat fl 1992. Fl 2003, fi tmiem ċiklu ta’ studji fl-Università degli Studi di Padova (l-Università ta’ Padova, l-Italja) u fil-University of Nottingham (l-Università ta’ Nottingham, ir-Renju Unit), hija kisbet European Master fid-drittijiet tal-bniedem u d-demokratizzazzjoni.</p> <p>Mill 1986, hija okkupat kariga ta’ Prosekutur Pubbliku f’Tallinn (l-Estonja) għal ħames snin. Mill-1991 sal-1993, hija serviet fil-kariga ta’ konsulent legali u wara, mill-1992 sal-1993, ta’ konsulent ġenerali mal-Eesti Kaubandus-Tööstuskoda (il-Kamra tal-Kummerċ u tal-Industrija tal-Estonja). Bejn l-1993 u l-2004, hija serviet fil-kariga ta’ mħallef fit-Tallinna Ringkonnakohus (il-Qorti tal-Appell ta’ Tallinn, l-Estonja).</p> <p>K. Jürimäe nħatret Imħallef fil-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fit-12 ta’ Mejju 2004. Mit-23 ta’ Ottubru 2013 hija okkupat din il-kariga fil-Qorti tal-Ġustizzja, fejn teżerċita fil-kwalità ta’ Presidenta ta’ Awla mit-8 ta’ Ottubru 2021.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Kumitat ta’ Tmexxija u direttriċi tal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Imħallfin fid-Dritt tal-Kompetizzjoni </li> <li> Membru tal-Eesti Kohtunike Ühing </li> <li> Membru tal-Eesti Juristide Liit </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Dekorazzjoni ta’ “l-Ordni tal-Istilla l-Bajda tal-Estonja tat-Tielet Klassi” (2021) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588926/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588926'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/constantinos_lycourgos.png' class="img-center center-block" alt='Constantinos Lycourgos' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Constantinos Lycourgos</span> <div class="function"> <div> President tat-Tielet Awla </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl-1964 f’Nikosija (Ċipru), Constantinos Lycourgos kiseb, fl-1985, lawrea fid-dritt, imbagħad, fl-1987, diploma ta’ studji approfonditi fid-dritt komunitarju fl-université Panthéon-Assas Paris II (l-Università Panthéon-Assas Pariġi II, Franza), università li fiha sostna, fl-1991, it-teżi tiegħu tad-dottorat fid-dritt.</p> <p>Ammess bħala avukat f’Ċipru fl-1993, huwa eżerċita l-professjoni ta’ avukat fil-Kamra tal-Avukati ta’ Nikosija sal-1996, is-sena li fiha ġie nnominat kunsillier speċjali għall-affarijiet Ewropej fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin Ċiprijott. Huwa okkupa din il-pożizzjoni sal-1999, imbagħad dik ta’ kunsillier fid-dritt komunitarju fid-Dipartiment Ġuridiku tar-Repubblika ta’ Ċipru, mill-1999 sal-2002. Huwa kien parti, bejn l-1998 u l-2003, mill-missjoni Ċiprijotta inkarigata min-negozjati ta’ adeżjoni mal-Unjoni Ewropea fl-istess waqt li kien membru, mill-2002 sal-2014, tad-delegazzjonijiet Ċiprijotti Griegi implikati fin-negozjati għas-soluzzjoni globali tal-problema ta’ Ċipru.</p> <p>Il-perizja tiegħu wasslitu jeżerċita, mill-2002 sal-2007, il-funzjonijiet ta’ ġurista ewlieni u wara, mill-2007 sal-2014, dawk ta’ avukat ewlieni tar-Repubblika ta’ Ċipru. Mill-2003 sal-2014, ġie nnominat kap tad-Dipartiment tad-Dritt Ewropew tad-Dipartiment Ġuridiku tar-Repubblika ta’ Ċipru filwaqt li kien jintalab, mill-2004 sal-2014, jidher, bħala aġent, f’isem il-Gvern Ċiprijott quddiem il-qrati tal-Unjoni Ewropea.</p> <p>Constantinos Lycourgos ġie nnominat Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja fit‑8 ta’ Ottubru 2014 u ilu jeżerċita l-funzjonijiet ta’ President ta’ Awla mit-8 ta’ Ottubru 2021.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru fundatur tal-Assoċjazzjoni Ċiprijotta tad-Dritt tal-Enerġija </li> <li> Membru tal-European Group of Public Law (EGPL) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588942/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588942'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/irmantas_jarukaitis.png' class="img-center center-block" alt='Irmantas Jarukaitis' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Irmantas Jarukaitis</span> <div class="function"> <div> President tar-Raba’ Awla </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl‑1973 fi Prienai (il-Litwanja), Irmantas Jarukaitis iggradwa fid-dritt fl‑1997 u kiseb dottorat fl‑2008 mill-Vilniaus universitetas (l-Università ta’ Vilnjus, il-Litwanja). L-attivitajiet tiegħu bħala professur żvolġew fi ħdan din l-università, fejn għallem, bħala assistent u mbagħad bħala professur assoċjat, mill‑1999 sal‑2018. Huwa assuma wkoll missjonijiet oħra għall-benefiċċju tar-riċerka legali, kif jixhdu numru ta’ pubblikazzjonijiet tiegħu fl-oqsma tad-dritt Ewropew u tad-dritt kostituzzjonali. Minbarra d-dmirijiet akkademiċi tiegħu, huwa kien involut attivament fil-ħolqien tal-Assoċjazzjoni Litwana tad-Dritt Ewropew, li tagħha huwa kofundatur.</p> <p>Fl‑1997, daħal fis-servizz ta’ pajjiż twelidu billi ngħaqad mad-dipartiment tad-dritt Ewropew tal-Ministeru għall-Ġustizzja Litwan: huwa okkupa l-kariga ta’ speċjalista ewlieni, imbagħad kap ta’ taqsima, mill‑2002 sal‑2003, u, mill‑2004 sal‑2010 dak ta’ assistent direttur ġenerali. Bejn l‑2010 u l‑2018, huwa eżerċita funzjonijiet ġudizzjarji bħala mħallef fil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (il-Qorti Amministrattiva Suprema tal-Litwanja), li tagħha sar Viċi President mill‑2012 sal‑2017. Mill‑2015 sal‑2017, huwa kien qed jaġixxi bħala President ta’ din il-qorti filwaqt li serva fit-Teisėjų taryba (il-Kunsill Ġudizzjarju, il-Litwanja).</p> <p>I. Jarukaitis inħatar Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja mit‑8 ta’ Ottubru 2018 u jeżerċita hemmhekk il-funzjonijiet ta’ President ta’ Awla mit‑8 ta’ Ottubru 2024.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Lietuvos Europos teisės asociacija </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tal-Assoċjazzjoni tal-Imħallfin Ewropej tad-Dritt tal-Kompetizzjoni </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588912/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588912'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-12/maria_lourdes_arastey_sahun.png' class="img-center center-block" alt='Maria Lourdes Arastey Sahún' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Maria Lourdes Arastey Sahún</span> <div class="function"> <div> Presidenta tal-Ħames Awla </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwielda fl-1959 f’Tarragona (Spanja),Maria Lourdes Arastey Sahún studjat fl-Universitat de Barcelona (l-Università ta’ Barcelona, Spanja) u minn hemm kisbet lawrea fid-dritt fl-1983 qabel ma segwiet, mill-1984 sal-1985, formazzjoni professjonali ta’ ġudikant fi ħdan l-Escuela Judicial (l-Iskola Nazzjonali tal-Ġudikatura, Spanja).</p> <p>Hija ġiet innominata maġistrat fil-Juzgado de Distrito de Sant Feliu de Llobregat (il-Qorti Distrettwali ta’ Sant Feliu de Llobregat, Spanja) u fil-Juzgado de Distrito de Barcelona (il-Qorti Distrettwali ta’ Barcelona, Spanja) mill-1985 sal-1989. Fl-1989, ġiet assenjata għal sena lill-Juzgado de lo Social nº 7 de Barcelona (il-Qorti tax-xogħol u tas-Sigurtà Soċjali Nru 7 ta’ Barcelona, Spanja) u wara ngħaqdet mal-Awla Soċjali tat-Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (il-Qorti Superjuri tal-Ġustizzja ta’ Catalunya, Spanja), li fiha baqgħet sal-2009. Hija ġiet innominata għat-Tribunal Supremo (il-Qorti Suprema, Spanja) bħala mħallef mill-2009. Mill-2013 sal-2021, hija wkoll imħallef fit-Tribunal Amministrattiv tal-Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku ta’ Fuq (NATO) (Brussell, il-Belġju).</p> <p>Flimkien mal-karriera ġudizzjarja, Maria Lourdes Arastey Sahún iddedikat ruħha wkoll għall-attivitajiet ta’ tagħlim. Mill-1998 sal-2008, hija okkupat il-pożizzjoni ta’ professur assoċjat fid-dritt tax-xogħol u tas-sigurtà soċjali fl-Universitat de Barcelona. Hija wkoll lettriċi fi ħdan iċ-ċentri nazzjonali tal-istudji ġudizzjarji, b’mod partikolari fi Spanja (regolarment), fil-Bulgarija (2008) u fir-Rumanija (2008), kif ukoll fl-Iskola Juan Carlos I tal-Amerika Ċentrali u tal-Karajbi (2006). Maria Lourdes Arastey Sahún tat numru ta’ konferenzi u pparteċipat f’seminars f’numru ta’ universitajiet. Hija fl-aħħar nett kienet parti minn diversi korpi li joperaw b’mod partikolari fl-oqsma tad-dritt tal-Unjoni, tat-taħriġ u tal-eżami tal-kompetenzi tal-imħallfin kif ukoll ta’ modi alternattivi ta’ riżoluzzjoni tal-kunflitti.</p> <p style="text-align: justify; background: white; margin: 0cm 0cm 7.5pt 0cm;"><span lang="MT" style="font-size: 11.0pt;">Maria Lourdes Arastey Sahún inħatret Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2021 u hemmhekk teżerċita l-funzjonijiet ta’ President ta’ Awla mit‑8 ta’ Ottubru 2024.</span></p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tar-raggruppament Ewropew tal-Ġudikanti għall-Medjazzjoni (GEMME), ex presidenta tat-taqsima Spanjola u ex viċi presidenta tal-Kumitat Eżekuttiv tiegħu </li> <li> Membru tal-Kumitat Konsultattiv tal-Assoċjazzjoni ta’ Ħbiberija Franko-Spanjola “MUJERES AVENIR”. </li> <li> Membru tal-Bord ta’ Amministrazzjoni tal-Asociación Española para el Estudio del Derecho Europeo (AEDEUR) </li> <li> Membru tal-Asociación Española de Salud y Seguridad Social (AESSS) </li> <li> Membru tal-Istitut tad-Dritt Ewropew (ELI), li integra l-Kumitati Xjentifiċi tal-laqgħat annwali fuq il-ġurisprudenza Ewropea mal-“iSpanish Hub” (2018, 2019, 2020 u 2021) </li> <li> Membru tal-Assoċjazzjoni Women in a Legal World </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tal-Femeris Journal of Gender Studies (Universidad Carlos III ta’ Madrid) </li> <li> Membru tal-Kumitat Editorjali tar-Revista Foro de Seguridad Social </li> <li> Membru tal-Kumitat Konsultattiv tar-Rivista Derecho Social y Empresa </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588962/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588962'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/maciej_szpunar.png' class="img-center center-block" alt='Maciej Szpunar' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Maciej Szpunar</span> <div class="function"> <div> Avukat Ġenerali Ewlieni </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl-1971 fi Krakow (il-Polonja), Maciej Szpunar kiseb lawrea fid-dritt fl-Uniwersytet Śląski (l‑Università ta’ Silesja, il-Polonja) fl-1995 u fil-Collège d'Europe de Bruges (il-Belġju) fl-1996. Huwa sostna t-teżi tad-dottorat tiegħu fid-dritt fl-2000, sar duttur fix-xjenzi ġuridiċi fl-2009, imbagħad professur tad-dritt fl-2013 fi ħdan l-Uniwersytet Śląski. Fl-1998, ix-xogħlijiet universitarji tiegħu wassluh fil-Jesus College ta’ Cambridge (ir-Renju Unit) bħala “Visiting Scholar”, wara fl-université de Liège (l-Università ta’ Liège, il-Belġju) fl-1999 u fl-Istitut Universitarju Ewropew ta’ Firenze (l-Italja) fl-2003.</p> <p>Fl-2001, huwa daħal fl-avukatura ta’ Katowice biex jibda l-professjoni ta’ avukat, li eżerċita sal-2008. Huwa f’dan iż-żmien li kien parti mill-Kumitat tad-Dritt Internazzjonali Privat tal-Kummissjoni ta’ Kodifikazzjoni tad-Dritt Ċivili fil-Ministeru għall-Ġustizzja Pollakka.</p> <p>Huwa assuma l-funzjonijiet ta’ sottosegretarju tal-Istat fl-Uffiċċju tal-Kumitat tal-Integrazzjoni Ewropea (il-Polonja) mill-2008 sal-2009, qabel ma ngħaqad mal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin Pollakk bejn l-2010 u l-2013. Matul dawn it-tliet snin, huwa rrappreżenta, bħala aġent, il-Gvern Pollakk f’numru kbir ta’ kawżi li nstemgħu quddiem il-qrati tal-Unjoni Ewropea.</p> <p>Huwa baqa’ marbut mal-qasam tar-riċerka universitarja, u b’hekk kien parti mill-Kumitat Editorjali ta’ diversi rivisti ġuridiċi, ħaġa li wasslitu fl-istess ħin jikteb diversi pubblikazzjonijiet fil-qasam tad-dritt Ewropew u tad-dritt internazzjonali privat.</p> <p>Maciej Szpunar ġie nnominat Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja fit‑23 ta’ Ottubru 2013 u jeżerċita mill‑11 ta’ Ottubru 2018 l-funzjonijiet ta’ Avukat Ġenerali Ewlieni.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Kumitat Konsultattiv tal-Akkademja tad-Dritt Ewropew ta’ Trier </li> <li> Membru assoċjat tal-Akkademja Internazzjonali tad-Dritt Komparat </li> <li> Membru tal-Grupp Ewropew tad-Dritt Internazzjonali Privat </li> <li> Membru tal-Grupp ta’ Riċerka fuq id-dritt privat tal-Unjoni fis-seħħ “Acquis Group” </li> <li> Membru tal-Istitut tad-Dritt Ewropew </li> <li> Membru tal-Kummissjoni tax-Xjenzi Ġuridiċi u Ekonomiċi tal-Akkademja Pollakka tax-Xjenzi </li> <li> Membru tal-Bord ta’ Amministrazzjoni tal-Fondazzjoni tal-Kulleġġ tal-Ewropa, fil-Collège d’Europe, f’Natolin (il-Polonja) </li> <li> Membru tal-Kumitat Konsultattiv Xjentifiku tal-proġett intitolat “Le droit procédural comparé et la Justice”, tal-Max Planck Institute Luxembourg for International, European and Regulatory Procedural Law; membru tat-Taqsima 15 “Cross-border and the international dimensions” </li> <li> Kunsillier għall-proġett tal-Istitut Ewropew tad-Dritt intitolat “Concept and Role of Courts in Family and Succession Matters” </li> <li> Membru tal-Kumitat Editorjali tar-rivisti ġuridiċi segwenti: Europejski Przegląd Sądowy, Kwartalnik Prawa Prywatnego, Nowa Europa – Przegląd Natoliński, University of Warsaw Journal of Comparative Law, Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego, Europejskiego i Porównawczego, ERA Forum – Journal of the Academy of European Law, The e-Competition Bulletin, Polski Proces Cywilny et Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego – Prace z Prawa Własności Intelektualnej </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (Salib ta’ Uffiċjal tal-Ordni Polonia Restituta) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588960/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588960'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/sinisa_rodin.png' class="img-center center-block" alt='Siniša Rodin' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Siniša Rodin</span> <div class="function"> <div> President tat-Tmien Awla </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl‑1963 f’Żagreb (il-Kroazja), Siniša Rodin iggradwa fid-dritt mill-iSveučilište u Zagrebu (l-Università ta’ Żagreb, il-Kroazja) fl‑1987 u kompla l-istudji universitarji tiegħu fl-Istati Uniti tal-Amerika fejn fl‑1992 kiseb Master of Laws mogħti mill-University of Michigan (l-Università ta’ Michigan). Lura fil-Kroazja, huwa kompla l-istudji tiegħu fl-iSveučilište u Zagrebu, fejn huwa kiseb dottorat fid-dritt fl‑1995. Mill‑2001 sal‑2002, ingħaqad mal-Harvard University (l-Università ta’ Harvard, l-Istati Uniti) bħala Fulbright Fellow u akkademiku mistieden.</p> <p>Huwa beda l-karriera professjonali tiegħu mal-iSveučilište u Zagrebu u bħala assistent professur fl‑1987. Mill‑2003, huwa okkupa l-pożizzjoni ta’ professur tad-dritt tal-Unjoni hemmhekk u, fl‑2006, ġie fdat il-Katedra Jean Monnet, li tiegħu sar titolari <em>ad personam</em> fl‑2011. Fl‑2012, huwa sar professur mistieden fil-Cornell Law School (il-Fakultà tal-Liġi tal-Università ta’ Cornell, l-Istati Uniti). Matul il-karriera akkademika tiegħu, S. Rodin ippubblika numru ta’ xogħlijiet li kkontribwixxew għat-tixrid tad-dritt tal-Unjoni fil-Kroazja.</p> <p>Bejn l‑2006 u l‑2011, S. Rodin kien għamel parti mit-tim Kroat li ddefinixxa l-qafas tan-negozjati kif ukoll il-proċess tal-adeżjoni tal-Kroazja fl-Unjoni waqt li kien, mill‑2009 sal‑2010, membru tal-Kumitat Kroat għar-Riforma Kostituzzjonali u president tal-Grupp ta’ Ħidma dwar l-Adeżjoni tal-Kroazja mal-Unjoni.</p> <p>S. Rodin huwa l-ewwel Imħallef Kroat maħtur fil-Qorti tal-Ġustizzja, fejn ilu jaqdi dmiru f’din il-kariga mill‑4 ta’ Lulju 2013.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Kumitat Konsultattiv tal-World Jurist Association (WJA) (Washington DC, l-Istati Uniti) </li> <li> Membru tal-Kunsill Akkademiku tal-Fakultà tal-Liġi tal-Università del Salento (l-Università ta’ Salento, l-Italja) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588888/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588888'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/andreas_kumin.png' class="img-center center-block" alt='Andreas Kumin' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Andreas Kumin</span> <div class="function"> <div> President tas-Sitt Awla </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl-1965 fi Graz (l-Awstrija), Andreas Kumin wettaq l-istudji tiegħu fil-Karl-Franzens-Universität Graz (l-Università Karl-Franzens ta’ Graz, l-Awstrija) u hemm kiseb wieħed wara l-ieħor lawrea fl-1987 u dottorat fid-dritt fl-1990. Din l-istess università assenjatlu diploma tal-ewwel grad fix-xjenzi tat-traduzzjoni fl-1988. Fil-kors tal-formazzjoni tiegħu bħala uffiċjal għażel, fl-1991, lil Franza biex ikompli l-istudji tiegħu fi ħdan l-École nationale d’administration (l-Iskola Nazzjonali tal-Amministrazzjoni, ENA, Franza), li minnha ggradwa fil-kors “Studji internazzjonali approfonditi ta’ amministrazzjoni pubblika” fl-1992.</p> <p>Huwa beda l-karriera professjonali tiegħu bħala uffiċjal fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin Awstrijak fl-1990 u kompliha sal-1994, l-ewwel fid-Dipartiment Ġuridiku, imbagħad fid-Direttorat Ġenerali tal-Politika tal-Integrazzjoni Ekonomika u Ewropea. Mill-1994 sal-2000, huwa kellu l-pożizzjoni ta’ kunsillier fil-missjoni permanenti tal-Awstrija għall-Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti u tal-istituzzjonijiet speċjalizzati f’Genève (l-Isvizzera). Mill-2000 sal-2019, huwa kompla jaqdi d-dmirijiet tiegħu fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin Awstrijak, l-ewwel bħala kap tad-diviżjoni “Kwistjonijiet ġuridiċi tal-ewwel pilastru tal-Unjoni Ewropea”, u wara, mill-2005 sal-2019, bħala kap tad-Dipartiment tad-Dritt Ewropew.</p> <p>Ir-redazzjoni ta’ pubblikazzjonijiet numerużi fuq id-dritt tal-Unjoni mlew il-karriera universitarja mibdija fl-2007 bħala kap tal-korsijiet fl-Istitut tad-Dritt Ewropew u Internazzjonali tal-Leopold-Franzens-Universität Innsbruck (l-Università Leopold-Franzens ta’ Innsbruck, l-Awstrija), b’mod partikolari bħala kap tal-konferenzi, mill-2012 sal-2018, fid-Diplomatische Akademie Wien (l-Iskola tal-Istudji Għolja Internazzjonali ta’ Vjenna, l-Awstrija) u, mill-2014, bħala kodirettur ta’ diversi seminars fil-Wirtschaftsuniversität Wien (l-Università tal-Ekonomija ta’ Vjenna, l-Awstrija). Fl-aħħar nett, ingħata kuntratt, għall-perijodu mill-2014 sal-2019, ta’ professur fl-Istitut tad-Dritt Ewropew tal-Karl-Franzens-Universität Graz, li bih kompla jgħallem bħala professur onorarju fl-2020.</p> <p>Andreas Kumin ġie nnominat Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja fl‑20 ta’ Marzu 2019, pożizzjoni li jokkupa minn dak iż-żmien.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Parteċipazzjoni regolari, fuq stedina tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin Awstrijak, fis-sessjonijiet tal-“Beirat für Europarecht” (il-Kunsill Informali Konsultattiv fuq id-Dritt Ewropew) </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Professur onorarju tad-dritt Ewropew tal-Karl-Franzens-Universität, Graz (2020) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588904/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588904'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/niilo_jaaskinen.png' class="img-center center-block" alt='Niilo Jääskinen' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Niilo Jääskinen</span> <div class="function"> <div> President tad-Disa’ Awla </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl-1958 f’Mikkeli (il-Finlandja), Niilo Jääskinen kiseb il-lawrea fid-dritt fl-1980 imbagħad, fl‑1982, diploma ta’ studji approfonditi fid-dritt fil-Helsingin yliopisto (l-Università ta’ Ħelsinki, il‑Finlandja). Fl-2008, fi ħdan din l-università sostna teżi tad-dottorat fid-dritt. L-interess tiegħu għat-tagħlim immanifesta ruħu kmieni u huwa wkoll fil-Helsingin yliopisto li sar kap tal-korsijiet mill-1980, pożizzjoni li okkupa sal-1986.</p> <p class="Default">Fl-1983, huwa eżerċita għal sena l-funzjonijiet ta’ référendaire u ta’ mħallef provviżorju fir‑Rovaniemen kihlakunnanoikeus (il-Qorti tal-Ewwel Istanza ta’ Rovaniemi, il-Finlandja). Wara li okkupa, mill-1987 sal-1989, il-pożizzjoni ta’ kunsillier ġuridiku fil-Ministeru għall-Ġustizzja Finlandiż, ġie nnominat kap tat-Taqsima tad-Dritt Ewropew u mexxa din it-taqsima bejn l-1990 u l-1995. Fl-istess ħin, huwa ħadem ta’ kunsillier ġuridiku fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin Finlandiż bejn l-1989 u l‑1990. Bħala responsabbli għall-kwistjonijiet ġuridiċi u istituzzjonali, huwa pparteċipa fin-negozjati għall-adeżjoni tal-Finlandja mal-Unjoni Ewropea qabel ma okkupa, mill-1995 sal-2000, il‑pożizzjonijiet ta’ kunsillier u ta’ segretarju għall-affarijiet Ewropej u għall-kummissjoni ewlenija tal-Parlament Finlandiż.</p> <p class="Default">Wara li ntalab jagħti servizz fil-ġustizzja Finlandiża, Niilo Jääskinen wettaq, mill-2000 sal-2002, il‑funzjonijiet ta’ mħallef provviżorju fil-Korkein hallinto-oikeus (il-Qorti Amministrattiva Suprema, il‑Finlandja), li fiha wara sar imħallef mill-2003 sal-2009.</p> <p class="Default">Huwa daħal fis-servizz tal-Qorti tal-Ġustizzja bħala Avukat Ġenerali fis‑7 ta’ Ottubru 2009, pożizzjoni li okkupa sas‑7 ta’ Ottubru 2015. Lura f’pajjiż twelidu, huwa kompla l-missjoni tiegħu ta’ mħallef fil‑Korkein hallinto-oikeus mill-2015 sal-2019, li matulhom wettaq funzjonijiet ta’ viċi president mill‑2018 sal-2019.</p> <p>Niilo Jääskinen ġie nnominat Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2019, funzjoni li jwettaq minn dakinhar.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Kumitat Konsultattiv tal-Fakultà tal-Liġi ta’ Helsingin yliopisto </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Kavallier tal-Ewwel Klassi tal-Ordni tal-Iljun tal-Finlandja (1994) </li> <li> Salib ta’ Kmandant tal-Ordni tal-Warda l-Bajda tal-Finlandja (2008) </li> <li> Medalja għall-Mertu għal tletin sena servizz tal-Istat (2018) </li> <li> Salib ta’ Kmandant tal-Ordni tal-Warda l-Bajda tal-Finlandja (2019) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588946/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588946'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/dimitrios_gratsias.png' class="img-center center-block" alt='Dimitrios Gratsias' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Dimitrios Gratsias</span> <div class="function"> <div> President tal-Għaxar Awla </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl-1957 f’Ateni (il-Greċja), Dimitrios Gratsias kiseb master fid-dritt mill-Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon (l-Università Nazzjonali u Kapodistrijana ta’ Ateni, il-Greċja) fl-1980, kif ukoll diploma ta’ studji fil-fond (DEA) fid-dritt pubbliku fl-université de Paris I, Panthéon-Sorbonne (l-Università ta’ Pariġi I, Panthéon-Sorbonne, Franza) fl-1981. Is-sena ta’ wara, is-Centre universitaire d'études communautaires et européennes, Université Paris I (iċ-Ċentru Universitarju ta’ Studji Komunitarji u Ewropej, Università ta’ Pariġi I, Franza) tah ċertifikat ta’ studji fid-dritt Komunitarju.</p> <p>Fl-1985, Dimitrios Gratsias beda l-karriera professjonali tiegħu fis-Symvoulio tis Epikrateias (il-Kunsill tal-Istat, il-Greċja), fejn ħa l-kariga ta’ awditur sal-1992. Huwa wara ġie nnominat, fl-1992, reġistratur tar-rikorsi, u wara kunsillier tal-istat, fl-2005. Fl-istess waqt, huwa ġie nnominat, membru assoċjat tal-Anotato Eidiko Dikastirio (il-Qorti Suprema Speċjali, il-Greċja) għal sentejn (1998-1999), u eżerċita, fl-2006, fl-Eidiko Dikastirio Agogon Kakodikias (il-Qorti Speċjali tal-Kawżi Kontra l-Membri tal-Ġudikatura, il-Greċja). Fl-2008, huwa eżerċita, bħala membru, fl-Anotato Dikastiko Symvoulio Dioikitikis Dikaiosinis (il-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura Amministrattiva, il-Greċja). Matul is-sena ġudizzjarja 2009-2010, huwa eżerċita l-funzjonijiet ta’ spettur tal-qrati amministrattivi.</p> <p>Bejn l-1994 u l-1996, Dimitrios Gratsias ingħaqad mal-Qorti tal-Ġustizzja bħala référendaire fl-uffiċċju tal-Avukat Ġenerali Georges Cosmas.</p> <p>Dimitrios Gratsias kien Imħallef fil-Qorti Ġenerali bejn il‑25 ta’ Ottubru 2010 u s‑6 ta’ Ottubru 2021 u kellu l-inkarigu ta’ president ta’ awla għal matul żewġ mandati suċċessivi, mit‑18 ta’ Settembru 2013 sat‑30 ta’ Settembru 2019. Huwa Mħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja mis‑7 ta’ Ottubru 2021.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Elliniki Enosi Evropaikou Dikaiou </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588938/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588938'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/miroslav_gavalec.png' class="img-center center-block" alt='Miroslav Gavalec' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Miroslav Gavalec</span> <div class="function"> <div> President tas-Seba’ Awla </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl-1961 fi Zlín (iċ-Ċekoslovakkja), Miroslav Gavalec l-ewwel kiseb lawrea ta’ inġinier mekkaniku fl-oqsma tal-magni termiċi u tat-tagħmir nukleari fiċ-České vysoké učení technické v Praze (l-Università Politeknika ta’ Praga, iċ-Ċekoslovakkja), u eżerċita diversi funzjonijiet fis-settur nukleari mill-1986 sal-1991.</p> <p>L-interess tiegħu għax-xjenzi soċjali wassluh isegwi, mill-1990 sal-1995, studji fid-dritt fl‑Univerzita Komenského v Bratislave (l-Università Comenius ta’ Bratislava, is-Slovakkja), imnejn kiseb, fl-1995, master fid-dritt, sussegwentement it-titolu ta’ duttur fid-dritt (PhD) fl‑2010.</p> <p>Fl-2001, ġie nnominat imħallef għall-affarijiet kummerċjali u familjari u mħallef għall-kontenzjuż amministrattiv fl-Okresný súd Bratislava III (il-Qorti Distrettwali ta’ Bratislava III, is-Slovakkja). Huwa ħadem hemm sal-2005, sena li fiha ngħaqad man-Najvyšší súd Slovenskej republiky (il-Qorti Suprema tar-Repubblika Slovakka), li fiha ħadem bħala mħallef tat-taqsima amministrattiva u, mill-2009, bħala president tal-ewwel awla tat-taqsima amministrattiva.</p> <p>Flimkien mal-karriera ġudizzjarja, Miroslav Gavalec iddedika ruħu wkoll għall-attivitajiet ta’ tagħlim. Bejn l-2005 u l-2011, huwa kien responsabbli għall-korsijiet fl-Istitut tax-Xjenzi Ekonomiċi u għall-Amministrazzjoni tal-Paneurópska vysoká škola (il-Kulleġġ Ogħla Panewropew, is-Slovakkja). Mill‑2006 sal-2014, huwa kien lettur fl-Istituti tad-Dritt Amministrattiv u tad-Dritt Privat tal-Paneurópska vysoká škola.</p> <p>Miroslav Gavalec kien barra minn hekk membru tal-Forum tal-Imħallfin tal-Unjoni Ewropea għall-Ambjent mill-2005 sal-2020, u kien parti, mill-2006 sal-2015, mill-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Imħallfin Amministrattivi.</p> <p>Miroslav Gavalec ġie nnominat Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2021.</p> </div> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588924/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588924'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/juliane_kokott.png' class="img-center center-block" alt='Juliane Kokott' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Juliane Kokott</span> <div class="function"> <div> Avukata Ġenerali </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Imwielda fl-1957 fi Frankfurt am Main (il-Ġermanja), Juliane Kokott studjat id-dritt fl-Universität Bonn (l-Università ta’ Bonn, il-Ġermanja) u fl-Università ta’ Genève (l-Isvizzera) mill-1976 sal-1982. Titolari ta’ borża ta’ studju Fulbright, hija ngħaqdet wara mal-American University, Washington DC (l‑Università Amerikana ta’ Washington DC, l-Istati Uniti) u hemm kisbet LL.M fl-1983. Lura l-Ewropa, hija bdiet il-kitba ta’ teżi fl-Universität Heidelberg (l-Università ta’ Heidelberg, il-Ġermanja) u laħqet duttur fid-dritt fl-1985. Il-Harvard University (l-Università ta’ Harvard, l-Istati Uniti) tatha wkoll dan it-titolu fl‑1990. Barra minn hekk, fl-1985, hija kisbet id-diploma tal-Akkademja Internazzjonali tad-Dritt Internazzjonali li għandha s-sede fit-Tuneżija.</p> <p>Huwa fil-kwalità ta’ professur mistieden fil-University of California, Berkeley (l-Università ta’ California f’Berkeley, l-Istati Uniti) li Juliane Kokott bdiet il-karriera universitarja tagħha fl-1991. Hija komplietha wara fil-Ġermanja, fejn kienet professur tad-dritt pubbliku Ġermaniż u barrani, tad-dritt internazzjonali u tad-dritt Ewropew fl-Universität Augsburg (l-Università ta’ Augsburg) fl-1992, fl‑Universität Heidelberg fl-1993 u fil-Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (l-Università Heinrich Heine ta’ Düsseldorf) mill-1994 sal-1999. Fl-1999, ingħatat katedra ta’ professur fl-Universität St. Gallen (l-Università ta’ San Gallen, l-Isvizzera), li fih hija għallmet kors tad-dritt internazzjonali, tad-dritt internazzjonali tal-kawżi, u tad-dritt Ewropew. Fl-2000, huwa fl-Istitut tad-Dritt Ewropew u Internazzjonali tal-Kawżi tal-Universität St. Gallen li ntalbet tassumi l-funzjonijiet ta’ direttur u wara, mill-2001 sal-2003, dawk ta’ direttur supplimentari tal-programm ta’ speċjalizzazzjoni fid-dritt tal-kawżi f’din l-istess università.</p> <p>Hija sussegwentement ikkollaborat mal-Gvern Ġermaniż, li nnominaha, fl-1995, imħallef supplenti fil-Qorti Internazzjonali ta’ Konċiljazzjoni u ta’ Arbitraġġ tal-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l‑Kooperazzjoni fl-Ewropa (OSCE). Fl-1996, ġiet innominata viċi president tal-Wissenschaftliche Beirat “Globale Umweltveränderungen” der Bundesregierung (WBGU) (il-Kumitat Konsultattiv tal-Gvern Federali fuq it-Tibdil Globali tal-Ambjent, il-Ġermanja).</p> <p>Juliane Kokott ġiet innominata Avukata Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2003. Hija eżerċitat il-funzjoni ta’ Avukata Ġenerali Ewlieni mill-2006 sal-2007.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Kumitat Direttiv tal-programm tal-Master tal-Fakultà tal-Liġi tal-Università tal Lussemburgu </li> <li> Fundatriċi u president (mal-professur Pasquale Pistone, IBDF) tal-Grupp ta’ Ħidma tal-Assoċjazzjoni tad-Dritt Internazzjonali (ADI) fuq id-dritt fiskali internazzjonali (fażi 1: id-drittijiet tal-kontribwent; fażi 2: rabta u sistema fiskali internazzjonali; fażi 3: applikazzjoni tad-dritt fiskali internazzjonali) </li> <li> Membru tal-Kumitat Konsultattiv tad-Deutsche Steuerjuristische Gesellschaft (is-Soċjetà Ġermaniża tad-Dritt Fiskali), tal-Berliner Steuergespräche (l-Intervisti Fiskali ta’ Berlin) u tas-Steuerrechtswissenschaftliche Vereinigung (l-Assoċjazzjoni tad-Dritt Fiskali, Heidelberg) (Membru fundatur) </li> <li> Membru tal-Bord ta’ Amministrazzjoni tal-Istitut Max Planck tad-Dritt Fiskali u tal-Finanzi Pubbliċi </li> <li> Parteċipazzjoni fil-Programm ta’ Superviżjoni “Geh deinen Weg” tad-Deutschland Stiftung Integration u fil-programm Minerva-Femmenet (Programm ta’ Superviżjoni tas-Soċjetà Max Planck għan-Nisa Xjenzati Żgħar) </li> <li> “Ambaxxatriċi tas-Saar” </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Lawreata tad-Dr. Otto Schmidt-Preis zur Förderung der Europäisierung und Internationalisierung des Rechts (2020) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588908/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588908'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/alexander_arabadjiev.png' class="img-center center-block" alt='Alexander Arabadjiev' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Alexander Arabadjiev</span> <div class="function"> <div> Imħallef </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl-1949 fi Blagoevgrad (il-Bulgarija), Alexander Arabadjiev segwa l-istudji tiegħu fid-dritt fis-Sofiyski universitet “Sv. Kliment Ohridski” (l-Università ta’ Sofija “Saint-Klement ta’ Ohrid”, il-Bulgarija), li minnha ggradwa fl-1972.</p> <p class="Default">Fl-1975, huwa ġie nnominat imħallef fir-Rayonen sad Blagoevgrad (il-Qorti Distrettwali ta’ Blagoevgrad, il-Bulgarija) u baqa’ hemm sal-1983, sena li matulha ngħaqad, sal-1986, mal-Okrazhen sad Blagoevgrad (il-Qorti Reġjonali ta’ Blagoevgrad, il-Bulgarija). Sussegwentement daħal fis-servizz tal-Varhoven Sad (il-Qorti Suprema, il-Bulgarija) bejn l-1986 u l-1991, u poġġa fil-Konstitutsionen sad (il-Qorti Kostituzzjonali, il-Bulgarija) mill-1991 sal-2000. Huwa ġie nnominat membru tal-Kummissjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem, mill-1997 sal-1999.</p> <p class="Default">Bejn is-snin 2001 u 2006, huwa waqqaf provviżorjament il-karriera ġudizzjarja tiegħu sabiex jiddedika lilu nnifsu għall-proċess ta’ adeżjoni tal-Bulgarija mal-Unjoni Ewropea, liema proċess ħa sehem fih attivament bħala membru tal-Parlament Bulgaru, imma wkoll bħala osservatur tal-Parlament Ewropew minn Awwissu 2005 sa’ Diċembru 2006. Mill-2002 sal-2003, huwa pparteċipa fl-elaborazzjoni tar-risposti strateġiċi għall-isfidi li kienu qegħdin jistennew lill-Unjoni Ewropea fil-kuntest tat-tkabbir tal-2004, bħala membru tal-Konvenzjoni fuq il-Futur tal-Ewropa.</p> <p>Fit‑12 ta’ Jannar 2007, ftit jiem wara l-adeżjoni tal-Bulgarija mal-Unjoni Ewropea, Alexander Arabadjiev inħatar Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja u ilu jeżerċita l-funzjonijiet tiegħu minn dakinhar. Elett president mill-pari tiegħu, huwa okkupa din il-kariga bejn id‑9 ta’ Ottubru 2012, u t‑8 ta’ Ottubru 2018.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> President tal-Kumitat ta’ Tmexxija tal-Balgarska asotsiatsia po pravo na Evropeyskia sayuz </li> <li> President tal-Kumitat Organizzattiv tal-Kungress “2022” tal-Federazzjoni Internazzjonali għad-Dritt Ewropew (FIDE), li ser jinżamm fil-Bulgarija </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Ordni “Stara Planina, L-ewwel Klassi” (Editt tat 18 ta’ Diċembru 2009 tal-President tar-Repubblika tal Bulgarija) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588954/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588954'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/manuel_campos_sanchez_bordona.png' class="img-center center-block" alt='Manuel Campos Sánchez-Bordona' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Manuel Campos Sánchez-Bordona</span> <div class="function"> <div> Avukat Ġenerali </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Imwieled fl‑1950 f’Zafra (Spanja), Manuel Campos Sánchez-Bordona ggradwa fid-dritt fl‑1972 fi tmiem l-istudji tiegħu fl-Universidad de Sevilla (l-Università ta’ Sevilla, Spanja) u fl-Universidad de Granada (l-Università ta’ Granada, Spanja). Huwa beda l-karriera legali tiegħu bħala Prosekutur Pubbliku mal-Audiencia Provincial de Palma de Mallorca (il-Qorti Provinċjali ta’ Palma de Mallorca, Spanja) u mal-Audiencia Provincial de Sevilla (il-Qorti Provinċjali ta’ Sevilla, Spanja) mill‑1977 sal‑1982.</p> <p>Imbagħad kompla l-karriera tiegħu bħala mħallef mal-Awla tal-Kwistjonijiet Amministrattivi tat-Tribunal Superior de Justicia de Canarias (il-Qorti Superjuri tal-Ġustizzja ta’ Canarias, Spanja), tal-Audiencia Nacional (il-Qorti Nazzjonali, Spanja) tat-Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (il-Qorti Superjuri tal-Ġustizzja ta’ Andalucía, Spanja) u tat-Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (il-Qorti Superjuri tal-Ġustizzja ta’ Cantabria, Spanja). Mill‑1989 sal‑1994, huwa serva f’din il-qorti bħala President tal-Awla tal-Kwistjonijiet Amministrattivi.</p> <p class="Default">Wara li okkupa pożizzjoni ta’ référendaire mal-Avukat Ġenerali Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej mill‑1995 sal‑1999, huwa serva bħala mħallef fl-Awla tal-Kwistjonijiet Amministrattivi tat-Tribunal Supremo (il-Qorti Suprema, Spanja) mill‑1999 sal‑2015.</p> <p class="Default">Minbarra dawn il-funzjonijiet, M. Campos Sánchez-Bordona kien membru tal-Bord ta’ Amministrazzjoni tal-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli tal-Istat u tal-Ġurisdizzjonijiet Amministrattivi Supremi tal-Unjoni Ewropea (ACA-Ewropa) mill‑2006 sal‑2014.</p> <p class="Default">Huwa nħatar Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2015.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Junta Electoral Central (Spanja) mill 2012 sal 2015 </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tar-Revista de Derecho Comunitario Europeo </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tar-Revista General de Derecho Europeo </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tar-Revista Española de Derecho Europeo </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588890/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588890'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/eugene_regan.png' class="img-center center-block" alt='Eugene Regan' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Eugene Regan</span> <div class="function"> <div> Imħallef </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl‑1952 f’Kilcoon (l-Irlanda), Eugene Regan wettaq l-istudji tiegħu fil-University College Dublin (il-Kulleġġ Universitarju ta’ Dublin, l-Irlanda), fejn kiseb lawrea fix-xjenzi politiċi u ekonomiċi fl‑1974 u master fl-ekonomija politika fl‑1975. Huwa kkompleta l-kors tal-istudji b’master fid-dritt internazzjonali u fid-dritt ikkomparat fl-Université libre de Bruxelles (l-Università Libera ta’ Brussell, il-Belġju) fl‑1979.</p> <p>Fl‑1975, huwa wettaq il-funzjonijiet ta’ analista ekonomiku fl-Irish Farmers’ Association (IFA) (l‑Assoċjazzjoni tal-Bdiewa Irlandiżi, Dublin). Mill‑1975 sal‑1979, huwa eżerċita diversi attivitajiet marbuta mal-protezzjoni tas-setturi agrikoli Irlandiżi li wassluh fid-direzzjoni tal-Uffiċċju tal-IFA fil‑Komunità Ekonomika Ewropea. Huwa ġie nnominat direttur ġenerali tal-Irish Meat Exporters Association (l‑Assoċjazzjoni tal-Esportaturi tal-Laħam tal-Irlanda) mill‑1980 sal‑1984. Wara dan il-perijodu, bejn l‑1985 u l‑1988, li matulu kien il-kunsillier politiku ta’ Peter Sutherland, kummissarju inkarigat għall-kompetizzjoni fi ħdan il-Kummissjoni Ewropea, huwa kompla l-attivitajiet tiegħu fis-settur agrikolu, mill‑1989 sal‑1995, bħala direttur ġenerali ta’ attur prinċipali tas-suq Irlandiż tal-kummerċ tal-laħam.</p> <p>Eugene Regan huwa Barrister fl-Honorable Society of King’s Inns (Dublin) mill‑1985 u hija f’din il-kwalità li kien jeżerċita fl-avukatura tal-Irlanda mill‑1995 sal‑2005, u bħala Senior Counsel mill‑2005 sal‑2015. Mill‑2007 sal‑2011, huwa assuma wkoll il-funzjonijiet ta’ membru tas-Seanad (is-Senat, l-Irlanda).</p> <p>Eugene Regan inħatar Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2015. Elett mill-pari tiegħu bħala President ta’ Awla, huwa okkupa din il-kariga fil-Qorti tal-Ġustizzja bejn id‑9 ta’ Ottubru 2012 u s‑7 ta’ Ottubru 2024.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Direttur tal-Irish Centre for European Law, Dublin (l-Irlanda) </li> <li> Bencher of the Honorable Society of King’s Inns, Dublin (l-Irlanda) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588932/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588932'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/nuno_jose_cardoso_da_silva_picarra.png' class="img-center center-block" alt='Nuno José Cardoso da Silva Piçarra' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Nuno José Cardoso da Silva Piçarra</span> <div class="function"> <div> Imħallef </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl-1957 f’Sintra (il-Portugall), Nuno Piçarra studja d-dritt fl-Universidade de Lisboa (l-Università ta’ Lisbona, il-Portugall); huwa ggradwa fl-1980 u minn hemm kiseb, fl-1986, master fid-dritt. Huwa, iktar tard, fi ħdan il-Fakultà tal-Liġi tal-Universidade Nova de Lisboa (l-Università Ġdida ta’ Lisbona, il-Portugall) li huwa ddedika ruħu għall-formulazzjoni ta’ teżi u kiseb, fl-2003, dottorat fid-dritt.</p> <p>Fil-kuntest tal-karriera universitarja tiegħu, huwa l-ewwel kien assistent fid-dritt fil-Fakultà tal-Liġi tal-Universidade de Lisboa bejn l-1981 u l-1986, imbagħad professur mistieden fl-institut d’études européennes de l’Universität des Saarlandes (l-Istitut ta’ Studji Ewopej tal-Università ta’ Saarland), mill-1987 sal-1996. Huwa okkupa l-pożizzjonijiet ta’ professur awżiljarju mill-2003 sal-2008 u ta’ professur assoċjat mill-2008 sal-2018 fl-Universidade Nova de Lisboa. Huwa barra minn hekk għallem bħala professur fl-Universidad Pontificia Comillas (l-Università Pontifiċja ta’ Comillas, Spanja) mill-2014 sal-2018. L-impenn tiegħu fir-riċerka xjentifika huwa rifless f’pubblikazzjonijiet numerużi li tagħhom huwa l-kittieb fil-qasam tad-dritt kostituzzjonali u fl-oqsma tad-dritt tal-Unjoni li jirrigwarda b’mod partikolari ż-żona ta’ libertà, is-sigurta u l-ġustizzja, il-moviment liberu tal-persuni u d-dritt istituzzjonali.</p> <p>Fl-1986 Nuno Piçarra daħal għall-ewwel darba fis-servizz tal-Qorti tal-Ġustizzja. Huwa eżerċita l-funzjonijiet ta’ ġurista lingwista sal-1987, imbagħad ta’ ġurista reviżur mill-1987 sal-1990. Huwa sar référendaire fl-1990 bħala parti mill-Qorti tal-Prim Istanza fl-uffiċċju tal-President José Luís da Cruz Vilaça, li miegħu kkollabora sal-1995, qabel ma ngħaqad mal-uffiċċju tal-Imħallef Rui Manuel Gens de Moura Ramos sal-1996.</p> <p>Mill-1996 sal-1999, il-gvern ta’ pajjiżu fdalu l-funzjonijiet ta’ koordinatur nazzjonali għall-kwistjonijiet tal-moviment liberu tal-persuni fiż-żona Ewropea fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin, kif ukoll dawk ta’ membru tal-Kumitat K4 tal-Kunsill u tal-Grupp Ċentrali tal-Istruttura ta’ Konċertazzjoni Permanenti tal-Ftehim ta’ Schengen.</p> <p>Huwa ġie nnominat membru Portugiż tan-network FreSsco ta’ esperti indipendenti fl-oqsma tal-moviment liberu tal-ħaddiema u tal-koordinazzjoni tas-sigurtà soċjali fi ħdan l-Unjoni Ewropea u membru tan-network akkademiku Odysseus tal-istudji ġuridiċi dwar l-immigrazzjoni u l-ażil fl-Ewropa, mill-2004 sal-2018. Huwa poġġa wkoll fil-Kunsill ta’ Amministrazzjoni tal-Aġenzija tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea fi Vjenna (l-Awstrija) mill-2015 sal-2018.</p> <p>Nuno Piçarra ġie nnominat Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja fit‑8 ta’ Ottubru 2018, kariga li jeżerċita minn dakinhar.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Koorganizzatur u relatur ġenerali tat-XXVIII Kungress FIDE li nżamm f’Estoril (il-Portugall) mit 23 sas 26 ta’ Mejju 2018 </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588952/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588952'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/jean_richard_de_la_tour.png' class="img-center center-block" alt='Jean Richard de la Tour' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Jean Richard de la Tour</span> <div class="function"> <div> Avukat Ġenerali </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Imwieled fl‑1959 f’Le Dorat (Franza), Jean Richard de la Tour kiseb master fid-dritt fl-université Paris II (l-Università ta’ Pariġi II, Franza) fl‑1982 qabel beda taħriġ bħala maġistrat fl-École nationale de la magistrature (l-Iskola Nazzjonali tal-Maġistratura, Bordeaux, Franza), mill‑1984 sal‑1986.</p> <p>Maħtur imħallef fl‑1986, huwa beda l-karriera professjonali tiegħu fit-tribunal d’instance de Limoges (il-Qorti tal-Maġistrati ta’ Limoges, Franza), fejn serva sal‑1988, qabel ma okkupa, mill‑1988 sal‑1996, kariga ta’ maġistrat fl-amministrazzjoni ċentrali tal-Ministeru għall-Ġustizzja Franċiża fid-Direttorat għall-Affarijiet Ċivili u għall-Ġustizzja. Bejn l‑1996 u l‑2004, huwa kien konsulent référendaire fil-Cour de cassation (il-Qorti tal-Kassazzjoni, Pariġi, Franza).</p> <p>J. Richard de la Tour imbagħad qatta’ parti mill-karriera tiegħu fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej, li ngħaqad miegħu fl‑2004 sabiex jeżerċita, sal‑2006, il-funzjonijiet ta’ qarrej tas-sentenzi. Mill‑2006 sal‑2012, huwa serva bħala référendaire fil-Qorti tal-Ġustizzja mal-Imħallef Pernilla Lindh, u mbagħad mal-Imħallef Carl Gustav Fernlund.</p> <p>Fl‑2012, huwa rritorna fil-pajjiż ta’ oriġini tiegħu fl-okkażjoni tal-ħatra tiegħu bħala Avukat Ġenerali fl-Awla Soċjali tal-Cour de cassation (il-Qorti tal-Kassazzjoni). Huwa eżerċita dawn il-funzjonijiet hemmhekk waqt li fl-istess ħin eżerċita l-funzjonijiet ta’ chargé de mission mal-Prosekutur Pubbliku Ġenerali fil-Cour de cassation (il-Qorti tal-Kassazzjoni), sal‑2017. Imbagħad inħatar bħala l-Avukat Ġenerali Ewlieni fl-Awla Kummerċjali, Finanzjarja u Ekonomika tal-Cour de cassation (il-Qorti tal-Kassazzjoni), pożizzjoni li okkupa mill‑2017 sal‑2020.</p> <p>Bejn l‑1998 u l‑2002, minbarra l-funzjonijiet ġudizzjarji tiegħu, huwa sar membru tal-Kumitat għar-Rapport u għall-Istudji tal-Cour de cassation (il-Qorti tal-Kassazzjoni) u tal-Kumitat għar-Reviżjoni tal-Kundanni Kriminali tal-Cour de cassation (il-Qorti tal-Kassazzjoni) mill‑1999 sal‑2004. Mill‑2016 sal‑2020, huwa kien President tal-Bord ta’ Amministrazzjoni tal-Institut national des formations notariales (l-Istitut Nazzjonali tat-Taħriġ Nutarili, Franza).</p> <p>J. Richard de la Tour huwa Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja mit‑23 ta’ Marzu 2020.</p> </div> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Kavallier tal-Ordre de la Légion d’honneur (2016) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588894/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588894'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/athanasios_rantos.png' class="img-center center-block" alt='Athanasios Rantos' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Athanasios Rantos</span> <div class="function"> <div> Avukat Ġenerali </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl-1953 f’Ateni (il-Greċja), Athanasios Rantos kiseb, fl-1976, lawrea fid-dritt mill‑Panepistimio Athinon (l-Università ta’ Ateni, il-Greċja) u kkompleta l-istudji tiegħu, fl-1990, b’master ta’ speċjalizzazzjoni fid-dritt Ewropew fl-Université libre de Bruxelles (l-Università Libera ta’ Brussell, il-Belġju). Fl-1992, huwa sar “Fellow” fl-Institut international des droits de l’homme (l-Istitut Internazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem f’Genève (l-Isvizzera) u Strasbourg (Franza)).</p> <p>Fl-1978, huwa eżerċita għal sena l-professjoni ta’ avukat fl-avukatura ta’ Ateni, qabel ma ngħaqad mas-Symvoulio tis Epikrateias (il-Kunsill tal-Istat, il-Greċja): bejn l-1979 u l-2020, hemmhekk okkupa suċċessivament il-funzjonijiet ta’ awditur, ta’ reġistratur tar-rikorsi mbagħad ta’ kunsillier, u wara laħaq viċi president u president. Mill-2000 sal-2020, huwa kien membru tal-Anotato Eidiko Dikastirio (il-Qorti Suprema Speċjali, il-Greċja) u, mill-2011 sal-2020, president tal-Eidiko Dikastirio Agogon Kakodikias (il-Qorti Speċjali ta’ Kawżi Kontra Membri tal-Ġudikatura, il-Greċja). Mill-1996 sal‑2020, huwa kien parti, bħala membru mbagħad president, tal-Anotato Symvoulio Dioikitikis Dikaiosynis (il-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura Amministrattiva, il-Greċja). Mill-2011 sal-2020, huwa ddedika ruħu barra minn hekk għall-funzjonijiet ta’ president tal-Peitharchiko Symvoulio Melon Didaktikou Ereunitikou Prosopikou ton Anotaton Ekpaideutikon Idrymaton (il-Kunsill Dixxiplinari tal-Għalliema fl-Istabbilimenti ta’ Tagħlim Superjuri, il-Greċja).</p> <p>Fix-xifer tal-funzjonijiet ġudizzjarji tiegħu, Athanasios Rantos ġie inkarigat minn numerużi missjonijiet bħala president ta’ diversi kumitati ta’ elaborazzjoni ta’ abbozzi ta’ liġijiet. Huwa kien membru tal-Κentriki Nomoparaskeuastiki Epitropi (il-Kumitat Ċentrali ta’ Elaborazzjoni tal-Abbozzi ta’ Liġijiet, il-Greċja). L-inklinazzjoni tiegħu lejn it-tagħlim wasslitu barra minn hekk jagħti korsijiet tad-dritt Ewropew u tad-dritt amministrattiv fl-Ethniki Scholi Dimosias Dioikisis (il-Kulleġġ Nazzjonali tal-Amministrazzjoni, il-Greċja) mill-1990 sal-1994 imma wkoll, mill-1995 sal-2016, fl-Ethniki Scholi Dikastikon Leitourgon (il-Kulleġġ Nazzjonali tal-Maġistratura, il-Greċja). Ir-riflessjonijiet tiegħu fuq diversi temi ġuridiċi wasslu għal numru ta’ xogħlijiet ta’ riċerka, li minnhom il-parti l-kbira ġiet ippubblikata.</p> <p>Athanasios Rantos ġie nnominat Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja fl‑10 ta’ Settembru 2020, liema funzjonijiet ilu jaqdi minn dakinhar.</p> </div> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588940/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588940'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/ineta_ziemele.png' class="img-center center-block" alt='Ineta Ziemele' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Ineta Ziemele</span> <div class="function"> <div> Imħallef </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwielda fl‑1970 f’Jelgava (il-Latvja), Ineta Ziemele ggradwat fid-dritt fl‑1993 mil-Latvijas Universitāte (l-Università tal-Latvja), u fl-istess sena hija temmet kors fuq l-istudju tas-sistema ġuridika Amerikana tad-dritt u tal-Politika tal-Komunitajiet Ewropej, kif ukoll tas-xjenzi politiċi fl-Aarhus Universitet (l-Università ta’ Aarhus, id-Danimarka). Imbagħad kisbet master fid-dritt internazzjonali mil-Lunds Universitet (l-Università ta’ Lund, l-Iżvezja) fl‑1994 u temmet l-istudji tagħha fil-Cambridge University (l-Università ta’ Cambridge, ir-Renju Unit), fejn iddefendiet, fl‑1999, teżi ta’ dottorat fid-dritt.</p> <p>Hija bdiet il-karriera professjonali tagħha bħala assistenta parlamentari fil-Parlament Latvjan mill‑1990 sal‑1992, qabel ma okkupat pożizzjoni ta’ konsulenta mal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin tal-Parlament Latvjan mill‑1992 sal‑1995. Maħtura konsulenta għall-Prim Ministru Latvjan fl‑1995, hija wettqet ukoll dawn il-funzjonijiet fi ħdan id-Direttorat Ġenerali tad-Drittijiet tal-Bniedem tal-Kunsill tal-Ewropa fi Strasbourg (Franza) mill‑1999 sal‑2001.</p> <p>Barra minn hekk, I. Ziemele ilha tgħallem mill‑1993, bħala assistenta universitarja, fid-dipartiment tat-teorija legali u politika kif ukoll fid-dipartiment tad-dritt internazzjonali u tad-dritt tal-baħar tal-Latvijas Universitāte. Kienet imbagħad, sal‑1999, lettriċi tad-dritt internazzjonali u tad-dritt Ewropew, meta waqqfet l-istitut għad-drittijiet tal-bniedem fil-Latvijas Universitāte, li hija mexxiet sa dik l-istess sena. Hija wkoll professoressa Söderberg u sussegwentement professoressa mistiedna fir-Rīgas Juridiskā augstskola (l-Iskola Superjuri tad-Dritt ta’ Riga, il-Latvja) fejn, mill‑2001, kellha katedra ta’ professoressa tad-dritt internazzjonali u tad-drittijiet tal-bniedem. Mill‑2001 sal‑2005, hija għallmet ukoll fl-Istitut Raoul Wallenberg tal-Lunds universitet bħala professoressa mistiedna.</p> <p class="Default">Il-karriera ġudizzjarja ta’ I. Ziemele bdiet fl‑2005, bl-ewwel ħatra tagħha bħala mħallef fil-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem fi Strasbourg, pożizzjoni li hija okkupat ukoll bħala Presidenta ta’ Awla sal‑2014. Maħtura mħallef fil-Latvijas Republikas Satversmes tiesa (il-Qorti Kostituzzjonali, il-Latvja) fl‑2015, hija kienet il-presidenta tagħha mill‑2017 sal‑2020.</p> <p class="Default">Mill‑2017, hija kienet membru korrispondenti tal-Akkademja tax-Xjenzi tal-Latvja, li magħha tikkollabora permezz tar-riċerka tagħha fid-dritt, li tat lok għall-pubblikazzjoni ta’ numru ta’ xogħlijiet.</p> <p class="Default">I. Ziemele nħatret Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑6 ta’ Ottubru 2020 u minn dakinhar ilha taqdi dmirha f’din il-kariga.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru korrispondenti tal-Akkademja tax-Xjenzi tal-Latvja </li> <li> Editriċi prinċipali tal-“Baltic Yearbook of International Law” </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Dekorazzjoni tat-Triju Zvaigžņu ordenis (ir-IV klassi) (il-Latvja) (2014) </li> <li> Premju tal-Kabinett tal-Ministri (il-Latvja) għall-kontribut sinjifikattiv tagħha għall-iżvilupp tas-sistema ġuridika Latvjana, għat-tisħiħ tad-demokrazija u tal-istat tad-dritt, kif ukoll għall-kisbiet tagħha fix-xjenza legali (2016) </li> <li> Insinja tal-unur tal-ewwel grad tas-sistema ġuridika (il-Latvja) (2018) </li> <li> Diploma onorarju mogħti mir-reġjun ta’ Jelgava (il-Latvja) (2018) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588892/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588892'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/jan_passer.png' class="img-center center-block" alt='Jan Passer' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Jan Passer</span> <div class="function"> <div> Imħallef </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Imwieled fl-1974 fi Praga (iċ-Ċekoslovakkja), Jan Passer studja fl-Univerzita Karlova (l-Università Karlu, ir-Repubblika Ċeka) u hemm kiseb il-lawrea fid-dritt li kkompleta, fl-2000, b’master fid-dritt mill-iStockholms universitet (l-Università ta’ Stokkolma, l-Isvezja). Fl-2007, huwa sostna teżi tad-dottorat fl-Università Karlu.</p> <p>Mill-1997, huwa eżerċita attivitajiet ġudizzjarji f’pajjiż twelidu, l-ewwel bħala awditur tal-ġustizzja fil-Městský soud v Praze (il-Qorti Muniċipali ta’ Praga, ir-Repubblika Ċeka), pożizzjoni li okkupa sal-2001, imbagħad bħala mħallef fl-Obvodní soud pro Prahu 2 (il-Qorti Distrettwali ta’ Praga 2, ir-Repubblika Ċeka), mill-2001 sal-2005. Mill-2005 sal-2016, huwa kien imħallef fin-Nejvyšší správní soud (il-Qorti Amministrattiva Suprema, ir-Repubblika Ċeka).</p> <p>L-esperjenza miksuba tul il-prattika wasslet lil Jan Passer jgħallem bħala kap tal-kors fid-dritt tal-Unjoni, fost suġġetti oħra, fl-Univerzita Karlova mill-2001 sal-2003, fil-Masarykova univerzita (l-Università Masaryk, ir-Repubblika Ċeka) mill-2006 sal-2016 kif ukoll fl-Univerzita Palackého v Olomouci (l-Università Palacký ta’ Olomouc, ir-Repubblika Ċeka) mill-2014 sal-2016. Din il-perizja wasslitu wkoll jgħallem id-dritt, mill-2001 sal-2016, fl-Akkademja tal-Ġustizzja tar-Repubblika Ċeka.</p> <p>Jan Passer ġie nnominat Imħallef fil-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fid‑19 ta’ Settembru 2016. Huwa eżerċita hemm għal erba’ snin, qabel ma ġie nnominat, fis‑6 ta’ Ottubru 2020, Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja, fejn jeżerċita minn dakinhar il-mandat tiegħu.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru fundatur taċ-Česká společnost pro evropské a srovnávací právo </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588950/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588950'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/nicholas_emiliou.png' class="img-center center-block" alt='Nicholas Emiliou' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Nicholas Emiliou</span> <div class="function"> <div> Avukat Ġenerali </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Imwieled f’Famagusta (Ċipru), Nicholas Emiliou studja fl-Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon (l-Università Nazzjonali u Kapodistrijana ta’ Ateni, il-Greċja) fejn kiseb lawrea fid-dritt fl‑1986. Kompla l-istudji tiegħu fil-London School of Economics and Political Science (l-Iskola tal-Ekonomija u Xjenza Politika ta’ Londra, ir-Renju Unit) u hemm kiseb master fid-dritt Ewropew fl-1987. Fl-1991, huwa laħaq duttur fid-dritt mill-University College London (il-Kulleġġ Universitarju ta’ Londra, ir-Renju Unit).</p> <p>Huwa f’din l-università li beda l-karriera universitarja tiegħu bħala riċerkatur supplimentari, mill-1988 sal-1991. Wara kien lettur tad-dritt Ewropew fil-University of Southampton (l‑Università ta’ Southampton, ir-Renju Unit) mill-1991 sal-1993, imbagħad fil-Queen Mary and Westfield College, University of London (il-Kulleġġ Queen Mary u Westfield, l-Università ta’ Londra, ir‑Renju Unit), mill-1993 sal-1994. Bejn l-1995 u l-1997, huwa kien it-titolari tal-katedra Jean Monnet tal-integrazzjoni Ewropea fil-University of Durham (l-Università ta’ Durham, ir-Renju Unit). Mill-1994 sal-1997, fl-istess żmien ta’ dawn l-attivitajiet, Nicholas Emiliou kien id-direttur onorarju tar-riċerka (Honorary Senior Research Fellow) tal-University College London u kunsillier speċjali tal-Ministru Għall-Affarijiet Barranin ta’ Ċipru.</p> <p>Bejn l-1997 u l-1998, huwa kien ministru plenipotenzjarju fid-Dipartiment tal-Unjoni Ewropea tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin ta’ Ċipru, sussegwentement, mill-1998 sal-1999, delegat permanenti supplimentari tar-Repubblika ta’ Ċipru għall-Unjoni Ewropea.</p> <p>Mill-1999 sal-2002, Nicholas Emiliou kien ambaxxatur plenipotenzjarju u straordinarju tar-Repubblika ta’ Ċipru fl-Irlanda.</p> <p>Bejn l-2002 u l-2004, huwa eżerċita l-funzjonijiet ta’ rappreżentant permanenti tar-Repubblika ta’ Ċipru għall-Kunsill tal-Ewropa u rappreżentant tal-Gvern ta’ Ċipru fil-kawżi mressqa quddiem il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem. Fl-2004, ġie nnominat rappreżentant permanenti tar-Repubblika ta’ Ċipru għall-Unjoni Ewropea u eżerċita dawn il-funzjonijiet sal-2008.</p> <p>Nicholas Emiliou ġie nnominat segretarju permanenti fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin ta’ Ċipru, liema kariga okkupa sal-2012.</p> <p>Bejn l-2012 u l-2017, huwa sar rappreżentant permanenti tar-Repubblika ta’ Ċipru għan-Nazzjonijiet Uniti fi New York, qabel ma ssejjaħ jaqdi l-funzjonijiet ta’ rappreżentant permanenti tar-Repubblika ta’ Ċipru għall-Unjoni Ewropea, mill-2017 sal-2021. Huwa poġġa wkoll fil-Grupp ta’ Arbitri tal-Qorti Permanenti tal-Arbitraġġ f’Den Haag (il-Pajjiżi l-Baxxi) mill-1995 sal-2016.</p> <p>Nicholas Emiliou ġie nnominat Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2021.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Organizzazzjoni Ewropea tad-Dritt Pubbliku (EPLO) </li> <li> Membru tal-Assoċjazzjoni tad-Dritt Internazzjonali (fergħa Ċiprijotta) </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Kavallier Kmandant bi stilla, Ordni ta’ San Girgor il-Kbir, il-Vatikan (2010) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588922/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588922'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/zoltan_csehi.png' class="img-center center-block" alt='Zoltán Csehi' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Zoltán Csehi</span> <div class="function"> <div> Imħallef </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl-1965 f’Budapest (l-Ungerija), Zoltán Csehi kiseb il-lawrea fid-dritt fl-Eötvös Loránd Tudományegyetem (l-Università ta’ Loránd Eötvös, l-Ungerija) fl-1990 u diploma ta’ Master of Laws fir‑Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (l-Università Ruprecht Karl ta’ Heidelberg, il-Ġermanja) fl‑1991. Huwa segwa l-istudji dottorali fl-Eötvös Loránd Tudományegyetem, u sostna teżi dottorali fl-2004. Huwa wkoll lawreat fl-istorja tal-arti mill-Università ta’ Eötvös Loránd Tudományegyetem fl-1992.</p> <p>Wara li ġie ammess fl-avukatura ta’ Budapest, huwa beda karriera ta’ avukat fl-Ungerija bejn l-1995 u l‑2016. Fl-istess ħin tal-karriera ta’ avukat tiegħu, huwa ġie nnominat arbitru fil-Pénz és Tőkepiaci Állandó Választottbíróság (il-Qorti Permanenti ta’ Arbitraġġ tas-Swieq Finanzjarji u tas-Swieq ta’ Kapitali, l‑Ungerija) u arbitru <em>ad hoc</em>, mill-2004 sal-2016.</p> <p>Zoltán Csehi barra minn hekk iddedika ruħu għat-tagħlim tad-dritt bħala professur assoċjat, mill‑1991 sal-2005, imbagħad bħala professur, mill-2005 sal-2016, fl-Eötvös Loránd Tudományegyetem. Huwa għallem ukoll fi ħdan il-Pázmány Péter Katolikus Egyetem (l-Università Kattolika Péter Pázmány, l‑Ungerija), bħala kap tad-dipartiment tad-dritt kummerċjali mill-2007 sal-2013, u bħala professur mill‑2013. Hemmhekk assuma l-funzjonijiet ta’ kap tad-Dipartiment tad-Dritt Privat u Kummerċjali mill‑2013 sal-2016, u ta’ professur tar-riċerka fid-dritt privat u kummerċjali mill-2017, kif ukoll ta’ kap tad-Dipartiment tad-Dritt Ċivili mill-2018. Mill-2013, huwa kien professur mistieden fl-Università Kattolika ta’ Lyon (Franza).</p> <p>Zoltán Csehi ġie nnominat Imħallef fil-Qorti Ġenerali fit‑13 ta’ April 2016 fejn eżerċita dawn il-funzjonijiet għal ħames snin qabel ma’ ġie maħtur f’din il-funzjoni fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2021.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Editur tal-Magyar Kereskedelmi Jogi Évkönyv </li> <li> Koeditur tal-perjodiku Polgári Jog </li> <li> Membru tal-Bord ta’ Amministrazzjoni tal-Alapítvány Az Új Polgári Törvénykönyvért </li> <li> Membru tal-Magyar Tudományos Akadémia Köztestülete </li> <li> Membru tal-Gesellschaft für Rechtsvergleichung e.V. </li> <li> Membre de la Magyar-Német Jogász Egyesület </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588920/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588920'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/octavia_spineanu_matei.png' class="img-center center-block" alt='Octavia Spineanu-Matei' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Octavia Spineanu-Matei</span> <div class="function"> <div> Imħallef </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwielda fl-1967 f’Vălenii de Munte (ir-Rumanija), Octavia Spineanu-Matei kisbet il-lawrea fid-dritt mill‑Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași (l-Università Alexandru Ioan Cuza, ir-Rumanija) (diploma ta’ mertu) fl-1990 u dottorat fid-dritt mill-Academia de Poliție “Alexandru Ioan Cuza” (l-Akkademja tal-Pulizija “Alexandru Ioan Cuza”, ir-Rumanija) fl-1999.</p> <p>Fl-1991, hija bdiet il-karriera professjonali tagħha bħala mħallef fil-Judecătoria sectorului 4 București (il‑Qorti tal-Ewwel Istanza tar-Raba’ Distrett ta’ Bukarest, ir-Rumanija) fejn eżerċitat il-funzjonijiet sal-1996. Mill-1996 sal-1999, hija serviet fil-kwalità ta’ mħallef fit-Tribunalul București (il-Qorti tal-Kontea ta’ Bukarest, ir-Rumanija), li tagħha kienet il-president tal-awla ċivili bejn l-1997 u l-1999. Wara li ngħaqdet mal-Curtea de Apel București (il-Qorti tal-Appell ta’ Bukarest, ir-Rumanija) bħala mħallef mill-1999 sal-2005, u bħala president tal-awla ċivili mill-1999 sal-2003, ġiet innominata mħallef fl-Înalta Curte de Casație și Justiție (il-Qorti Għolja tal-Kassazzjoni u tal-Ġustizzja, ir-Rumanija) mill-2006 sal-2016.</p> <p>Mill-2006 sal-2016, Octavia Spineanu-Matei ġiet innominata membru estern tal-bord estiż tal-appell tal-Uffiċċju Ewropew tal-Privattivi f’Munchen (il-Ġermanja).</p> <p>Mill-1997, hija ddedikat ruħha wkoll għat-taħriġ tal-membri tal-ġudikatura u tal-awdituri tal-ġustizzja Rumeni bħala formatriċi fl-Institutul Național al Magistraturii (l-Istitut Nazzjonali tal-Ġudikatura, ir‑Rumanija), li tiegħu hija kienet ukoll membru tal-Kumitat Xjentifiku sussegwentement, mill-2011 sal-2016, direttriċi. Hija barra minn hekk ħadet sehem fil-Bord ta’ Tmexxija tal-iȘcoala Națională de Grefieri (l-Iskola Nazzjonali tar-Reġistraturi, ir-Rumanija). Mill-2012 sal-2016, hija kienet membru tal-Kunsill tal-Kulleġġ Dottorali tal-Universitatea din București (l-Università ta’ Bukarest, ir-Rumanija). Koawtriċi ta’ diversi kotba u awtriċi ta’ diversi artikli fil-qasam legali, hija pparteċipat regolarment f’konferenzi nazzjonali u internazzjonali.</p> <p>Octavia Spineanu-Matei ġiet innominata Mħallef fil-Qorti Ġenerali fid‑19 ta’ Settembru 2016. Hija eżerċitat fiha għal ħames snin qabel ma ġiet innominata Mħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2021.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Kumitat tar-Reviżuri Esterni tar-Rivista Ġuridika EuroQuod, immexxija mill-Institutul Național al Magistraturii </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku Editorjali tar-Revista română de dreptul proprietății intelectuale, immexxi mill-Asociația Științifică de Dreptul Proprietății Intelectuale </li> <li> Membru tal-Kumitat Konsultattiv tal-Akkademja tad-Dritt Ewropew (ERA) </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Kavallier tal-Ordinul Național „Pentru Merit” (Ordni Nazzjonali “Għall-Mertu”) (innominata mill-President tar-Rumanija għall-merti tagħha fl-elaborazzjoni tal-ġurisprudenza u tar-riforma tal-ġustizzja) (2000) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588936/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588936'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/tamara_capeta.png' class="img-center center-block" alt='Tamara Ćapeta' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Tamara Ćapeta</span> <div class="function"> <div> Avukata Ġenerali </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg classic"> <p>Imwielda fl-1967 f’Żagreb (il-Kroazja), Tamara Ćapeta bdiet l-istudji tagħha fl-iSveučilište u Zagrebu (l-Università ta’ Żagreb, il-Kroazja), fejn kisbet diploma fid-dritt fl-1991. Hija kompliet l-istudji tagħha fil-Collège d’Europe fi Bruges (il-Belġju) imnejn kisbet, fl-1993, master fl-istudji avvanzati Ewropej. Lura fl-iSveučilište u Zagrebu, hija bdiet ir-redazzjoni ta’ teżi u laħqet duttur tad-dritt fl‑2001.</p> <p>Tamara Ćapeta bdiet il-karriera professjonali tagħha fl-1992 bħala uffiċjal fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin Kroat, fi ħdan id-Dipartiment għall-Integrazzjoni Ewropea u d-Dipartiment tal-Aġenziji tal-ONU b’sede fl-Ewropa. Bejn l-1994 u l-1997, hija wettqet xogħol ta’ riċerka fuq il-proċess ta’ integrazzjoni Ewropea fl-Institut za razvoj i međunarodne odnose (l-Istitut għall-Iżvilupp u r‑Relazzjonijiet Internazzjonali, il-Kroazja).</p> <p>Hija bdiet karriera universitarja fl-1997, bħala assistent universitarju fi ħdan id-Dipartiment tad-Dritt Kummerċjali u tal-Kummerċ Internazzjonali tal-Fakultà tal-Ekonomija fl-iSveučilište u Zagrebu. Mill‑2002, hija saret professur fil-Fakultà tal-Liġi fl-iSveučilište u Zagrebu, fejn kienet wieħed mill-membri fundaturi tad-Dipartiment tad-Dritt Pubbliku Ewropew.</p> <p>Mill-2013 sal-2014, Tamara Ćapeta ġiet innominata kap tad-diviżjoni ta’ traduzzjoni tal-ilsien Kroat fid-Direttorat Ġenerali tal-Multilingwiżmu tal-Unjoni Ewropea, perijodu li fih kompliet l-attività ta’ tagħlim fl-iSveučilište u Zagrebu. Mill-2015 sal-2021, ġiet innominata kap tad-Dipartiment tad-Dritt Pubbliku Ewropew u direttur tal-Programm ta’ Studji tat-Tielet Grad fid-Dritt Ewropew. Fundatriċi, fl‑2018, taċ-Ċentru ta’ Eċċellenza Jean Monnet, iddedikat għar-riċerka fuq l-istat tad-dritt, hija assumiet ir-rwol ta’ koordinatur tiegħu mill-2018 sal-2021.</p> <p>Tamara Ćapeta hija l-awtur ta’ pubblikazzjonijiet numerużi fil-qasam tad-dritt tal-Unjoni. Hija l‑fundatriċi ta’ rivista internazzjonali fid-dritt tal-Unjoni, l-unika eżistenti llum fil-Kroazja, li tagħha hija kienet ukoll l-editur ewlieni mill-2010 sal-2015. Fl-istess żmien tal-attività ta’ tagħlim tagħha fl‑iSveučilište u Zagrebu, hija kienet, bejn l-2005 u l-2010, professur mistieden fid-dritt tal-Unjoni fil‑kuntest tal-programm ta’ skambji tal-Fakultà tal-Liġi tal-Indiana University (l-Università ta’ Indiana, l-Istati Uniti) wara, fl-2016, fil-University of Pittsburgh (l-Università ta’ Pittsburgh, l-Istati Uniti) u fiż‑Zhōngguó Zhèngfǎ Dàxué (l-Università Ċiniża tax-Xjenzi Politiċi u tad-Dritt, iċ‑Ċina). Hija għallmet ukoll lill-imħallfin u lill-uffiċjali Kroati fil-kuntest tal-programmi ta’ taħriġ kontinwat fid-dritt tal-Unjoni, organizzati mill-Pravosudna akademija (l-Akkademja Ġudizzjarja, il-Kroazja) u mid‑Državna škola za javnu upravu (il-Kulleġġ tal-Istat tal-Amministrazzjoni Pubblika, il-Kroazja).</p> <p>Fl-2020, Tamara Ćapeta ġiet innominata minn kumitat imħallat tal-Unjoni Ewropea membru tal-grupp speċjali ta’ arbitraġġ għall-ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit, funzjonijiet li waqfet twettaq wara n-nomina tagħha bħala Avukata Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja.</p> <p>Tamara Ćapeta ġiet innominata Avukata Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2021.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Hrvatske udruge za europsko pravo (CROSEL) </li> <li> Membru tal-Federazzjoni Internazzjonali għad-Dritt Ewropew (FIDE) </li> <li> Membru tal-Assoċjazzjoni tal-Università għall-Istudji Kontemporanji Ewropej (UACES) </li> <li> Membru tal-Hrvatski pravni centar (HPC) </li> <li> Membru tal-Assoċjazzjoni tal-ex studenti tal-Collège d’Europe </li> <li> Membru tal-Assoċjazzjoni Kroata tal-ex studenti tal-Collège d’Europe </li> <li> Membru tal-Assoċjazzjoni Kroata tal-ex lawreati Fulbright </li> <li> Membru tal-Hrvatske udruge za studij Europske unije (CEUSA) </li> <li> Membru tal-Kumitat Editorjali tal-Annwarju Kroat tad-Dritt u Politika Ewropej </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tal-Collana di Diritto per l’Economia del Dipartimento di Studi economico-aziendali e Diritto per l’Economia – tal-Università degli Studi di Milano-Bicocca </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588916/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588916'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/laila_medina.png' class="img-center center-block" alt='Laila Medina' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Laila Medina</span> <div class="function"> <div> Avukata Ġenerali </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwielda fl-1971 f’Jelgava (il-Latvja), Laila Medina studjat fl-IMO International Maritime Law Institute (l-Istitut tad-Dritt Marittimu Internazzjonali, Malta) u hemm kisbet master fid-dritt marittimu internazzjonali fl-1995. Sussegwentement, fl-2002, hija kisbet master fid-dritt tal-Unjoni fir-Rīgas Juridiskā augstskola (il-Kulleġġ Ogħla tad-Dritt ta’ Riga, il-Latvja).</p> <p>Mill-1995, daħlet fid-Dipartimenti tal-Ministru għat-Trasport bħala kap tad-Diviżjoni Ġuridika u direttriċi supplimentari tad-Dipartiment Marittimu. Hija eżerċitat il-funzjonijiet tagħha hemm sal‑2002, is-sena tan-nomina tagħha, fi ħdan dan il-ministeru, ta’ pożizzjoni ta’ kunsillier tas-segretarju tal-Istat għall-Affarijiet Ewropej.</p> <p>Mill-2004 sal-2005, Laila Medina okkupat il-pożizzjoni ta’ kap supplimentari tal-Uffiċċju tal-Affarijiet Ewropej fil-Kanċellerija tal-Istat tar-Repubblika tal-Latvja.</p> <p>Fl-2005, hija ngħaqdet mad-dipartimenti tal-Ministeru għall-Ġustizzja Latvjan bħala direttriċi tad-Dipartiment tal-Pjanifikazzjoni tal-Politiki. Mill-2006, hija assumiet fil-funzjonijiet ta’ segretarju tal-Istat fi ħdan il-Ministeru għall-Ġustizzja Supplimentari għall-Politika Settorjali, sussegwentement dawk ta’ segretarju tal-Istat Supplimentari għall-Politika Ġuridika mill-2009 sal-2021.</p> <p>Il-karriera ta’ Laila Medina inkludiet ukoll attivitajiet ta’ tagħlim. Bejn l-1998 u l-2006, hija kienet responsabbli għall-kors tad-dritt Ewropew u d-dritt istituzzjonali tal-Unjoni Ewropea fil-Valsts administrācijas skola (il-Kulleġġ ta’ Amministrazzjoni Pubblika, il-Latvja). Fl-2012, hija tat ukoll taħriġ lill-membri tal-ġudikatura u lin-nutara dwar ir-Regolament Ruma III. Fl-aħħar nett, mill-2008, hija kienet membru tal-Kunsill tal-Fakultà tal-Liġi tal-Biznesa augstskola Turība (il-Kulleġġ Ogħla tal-Kawżi “Turība”, il-Latvja).</p> <p>Laila Medina ġiet innominata Avukata Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2021.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Eiropas Savienības tiesību asociācija </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Midalja tad-deheb tat-tielet klassi tas-sistema ġudizzjarja tar-Repubblika tal-Latvja: għall-eżerċizzju eżemplari, onest u innovattiv tal-funzjonijiet uffiċjali fil-qasam tal-ġustizzja u għall-iżvilupp tal-konoxxenzi u tal-professjonaliżmu tal-persuni li huma parti mis-sistema ġudizzjarja (2011) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588930/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588930'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2024-10/smulders.png' class="img-center center-block" alt='Bernardus (Ben) Maria Polycarpus Smulders' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Bernardus (Ben) Maria Polycarpus Smulders</span> <div class="function"> <div> Imħallef </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl‑1960 f’Den Haag (il-Pajjiżi l-Baxxi), Bernardus (Ben) Maria Polycarpus Smulders kiseb master fid-dritt fl-Universiteit Leiden (l-Università ta’ Leiden, il-Pajjiżi l-Baxxi) fl‑1983. Huwa kompla l-istudji tiegħu fil-London School of Economics and Political Science (l-Iskola tal-Ekonomija u Xjenza Politika ta’ Londra, ir-Renju Unit) u hemm kiseb master fid-dritt fl‑1984. Fl‑2010 segwa taħriġ fil-London Business School (l-Iskola tan-Negozju ta’ Londra, ir-Renju Unit), fl‑2011 fl‑INSEAD Fontainebleau (Franza) u fl‑2018 fl-iStanford Business School (l-Iskola tan-Negozju ta’ Stanford, l-Istati Uniti).</p> <p>Fl‑1985, B. Smulders beda l-karriera professjonali tiegħu bħala avukat iskritt fil-Kamra tal-Avukati ta’ Amsterdam u eżerċita dawn il-funzjonijiet sal‑1990.</p> <p>Huwa ngħaqad mas-Servizz Legali tal-Kummissjoni Ewropea fl‑1991 u ħadem hemm sal‑1994 fi ħdan it-tim “Moviment liberu tal-kapital, libertà ta’ stabbiliment, libertà li jiġu pprovduti servizzi, tassazzjoni, Unjoni Doganali u Unjoni Ekonomika u Monetarja” u t-tim “Kontroll tal-għajnuna mill-Istat u antidumping”.</p> <p>B Smulders kompla l-karriera tiegħu mal-Kummissjoni bħala membru tal-kabinett tal-Kummissarju inkarigat mir-Relazzjonijiet Esterni u t-Tkabbir Hans van den Broek (1995‑1999), tal-Kummissarju responsabbli għas-Suq Intern, għat-Tassazzjoni u għall-Unjoni Doganali, Frits Bolkestein (1999‑2000) u tal-President Romano Prodi (2000‑2004). Mill‑2004 sal‑2008, huwa kien kap tal-kabinett tal-Kummissarju għall-Kompetizzjoni Neelie Kroes, u sussegwentement konsulent legali prinċipali, bħala direttur, mat-tim “Istituzzjonijiet u Unjoni Ekonomika u Monetarja” tas-Servizz Legali tal-Kummissjoni (2008‑2014). Huwa sar kap tal-kabinett tal-ewwel Viċi President tal-Kummissjoni Frans Timmermans (2014‑2019), u sussegwentement konsulent legali prinċipali, bħala direttur, mat-tim “Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ u Politika Kummerċjali” tas-Servizz Legali tal-Kummissjoni (2020‑2022). Mill‑2022 sal‑2024, huwa kien Assistent Direttur Ġenerali fi ħdan id-Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni tal-Kummissjoni, fejn kien responsabbli għall-kontroll tal-għajnuna mill-Istat.</p> <p>Mill‑2012, huwa jeżerċita okkażjonalment funzjonijiet ta’ Mħallef supplenti fi ħdan l-awla ċivili u kummerċjali tal-Gerechtshof Den Haag (il-Qorti tal-Appell ta’ Den Haag, il-Pajjiżi l-Baxxi), li tittratta b’mod partikolari kawżi li jirrigwardaw ir-responsabbiltà tal-Istat fil-każ ta’ ksur tad-dritt tal-Unjoni, tad-dritt internazzjonali pubbliku jew ta’ kwistjonijiet ta’ immunità minn eżekuzzjoni ta’ pajjiżi terzi. Barra minn hekk, huwa jiddedika ruħu għal karriera universitarja, prinċipalment fid-dritt internazzjonali u Ewropew, bħala lettur tal-konferenzi fil-Fondazione Collegio Europeo di Parma (il-Kulleġġ Ewropew ta’ Parma, l-Italja) mill‑2003 kif ukoll fl-Università Paris-Panthéon-Assas (l-Università ta’ Pariġi-Panthéon-Assas, Franza) mill‑2019 u bħala professur mistieden fil-Vrije Universiteit Brussel (l-Università Libera ta’ Brussell, il-Belġju) kif ukoll fil-Collège d’Europe ta’ Bruges (il-Belġju) mill‑2013. Huwa għallem ukoll fl-Universiteit van Amsterdam (l-Università ta’ Amsterdam, il-Pajjiżi l-Baxxi) u fir-Radboud Universiteit Nijmegen (l-Università Radboud ta’ Nijmegen, il-Pajjiżi l-Baxxi) mill‑1994 sal‑2005. Mill‑2002 sal‑2022, B. Smulders kien membru u, sussegwentement, president tal-Curatorium tal-Europa Instituut tal-Fakultà tal-Liġi tal-Universiteit Leiden. Mill‑2008 sal‑2024, huwa kien membru tal-kumitat editorjali tal-Common Market Law Review.</p> <p>Huwa l-awtur ta’ diversi xogħlijiet u artikli b’mod partikolari fil-qasam tad-dritt tal-kompetizzjoni, tad-dritt istituzzjonali, tal-protezzjoni tal-Istat tad-dritt, tas-suq intern u tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja.</p> <p>Ben Smulders ġie nnominat Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2024.</p> </div> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644992/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644992'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/dean_spielmann.png' class="img-center center-block" alt='Dean Spielmann' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Dean Spielmann</span> <div class="function"> <div> Avukat Ġenerali </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl‑1962 fil-Lussemburgu (il-Gran Dukat tal-Lussemburgu), Dean Spielmann kiseb diploma fid-dritt fl‑1988 fl-Université catholique de Louvain (l-Università Kattolika ta’ Louvain, il-Belġju) qabel ma kompla l-istudji tiegħu fil-Fitzwilliam College tal-University of Cambridge (l-Università ta’ Cambridge, ir-Renju Unit), fejn kiseb it-titolu ta’ Master of Laws fl‑1990.</p> <p>Huwa eżerċita l-professjoni ta’ avukat mal-Kamra tal-Avukati tal-Lussemburgu mill‑1989 sal‑2004 u barra minn hekk kompla karriera universitarja fit-tagħlim tad-dritt kriminali, tad-drittijiet tal-bniedem u tal-proċeduri quddiem il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem, fost oqsma oħra. Mill‑1991 sal‑1997, huwa okkupa pożizzjoni ta’ assistent riċerkatur fl-Université catholique de Louvain (l-Università Kattolika ta’ Louvain) u ta’ lettur assoċjat fl-Université du Luxembourg (l-Università tal-Lussemburgu) mill‑1996 sal‑2006. Bejn l‑1997 u l‑2009, kien ukoll lettur fl-Université Nancy II (l-Università Nancy II, Franza) u, fl‑2017 u fl‑2018, għallem fl-Institut d'études politiques de Paris (l-Istitut ta’ Studji Politiċi ta’ Pariġi, Franza).</p> <p>Barra minn hekk, huwa awtur ta’ numru ta’ xogħlijiet u artikli, u membru ta’ Kumitati Xjentifiċi u Editorjali ta’ numru ta’ rivisti legali.</p> <p>Fl‑2000, huwa nħatar membru tal-kummissjoni konsultattiva tad-drittijiet tal-bniedem fil-Lussemburgu, li fiha huwa serva sal‑2004. Bejn l‑2002 u l‑2004, kien ukoll membru tal-Kumitati tad-Drittijiet tal-Bniedem u tad-Dritt Kriminali tal-Conseil des barreaux européens (il-Kunsill tal-Kmamar tal-Avukati Ewropej, CCBE), iżda wkoll tan-netwerk tal-Unjoni Ewropea ta’ esperti indipendenti fil-qasam tad-drittijiet fundamentali.</p> <p>Maħtur imħallef fil-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem fi Strasbourg (Franza) fl‑2004, sar suċċessivament president ta’ sezzjoni fl‑2011, Viċi President fl‑2012 u sussegwentement President bejn l‑2012 u l‑2015.</p> <p>D. Spielmann inħatar Imħallef fil-Qorti Ġenerali fit‑13 ta’ April 2016 fejn żgura l-funzjonijiet ta’ President ta’ Awla mit‑30 ta’ Settembru 2019 u sas‑6 ta’ Ottubru 2024.</p> <p>Mis‑7 ta’ Ottubru 2024, huwa Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Kumitat tat-Taqsima Lussemburgiża tal-Association Henri Capitant des amis de la culture juridique française </li> <li> Membru tal-Kumitat ta’ Onorifiċenza tal-Fondation René Cassin - Institut international des droits de l’homme </li> <li> Membru tal-Bord ta’ Amministrazzjoni tal-Observatoire luxembourgeois de droit européen (OLDE) </li> <li> Kofondatur u kodirettur tal-pubblikazzjoni tal-Annales du droit luxembourgeois </li> <li> Membru tal-Kumitat Editorjali tar-Revue de droit pénal et de criminologie </li> <li> Membru tal-Kumitat Konsultattiv tal-European Review of Private Law </li> <li> Membru tal-Kumitat Editorjali tar-revue Droit des affaires – Het Ondernemingsrecht (DAOR) </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tal-Annuaire international des droits de l’homme </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tar-Revue trimestrielle des droits de l'homme </li> <li> Membru tal-Curatorium Konsultattiv tal-kollezzjoni bil-Ġermaniż tas-sentenzi tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem (N.P. Engel Verlag) </li> <li> Membru tal-Kumitat Editorjali tal-Kritische Vierteljahresschrift für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft </li> <li> Membru tal-Kumitat Konsultattiv tar-Revista do Instituto Brasileiro de Direitos Humanos </li> <li> Membru tal-Kumitat Konsultattiv tar-Revue de la faculté de droit de l’Universidade Federal do Maranhão (UFMA) </li> <li> Membru tal-Kumitat Xjentifiku tal-Journal européen des droits de l’homme </li> <li> Membru tal-Kumitat Konsultattiv tar-rivista “The ECHR Law Review”, University of Liverpool </li> <li> Membru tal-Istitut Grand-Ducal, section des Sciences morales et politiques (il-Lussemburgu) </li> <li> Membru tal-Cambridge Society of Luxembourg </li> <li> Membru tal-Oxford and Cambridge Club (Londra) </li> <li> Membru tal-Herbert Howells Society </li> <li> Membru tar-Royal College of Organists </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Dottorat honoris causa, Yerevani Petakan Hamalsaran (2013) </li> <li> Professur onorarju, University College London (University of London) (2013) </li> <li> Honorary Bencher de Gray’s Inn, Londra (2013) </li> <li> Honorary Fellow tal-Fitzwilliam College, University of Cambridge (2013) </li> <li> Salib il-Kbir tal-Ordni Ekwestri ta’ Santa Agata (San Marino) (2014) </li> <li> Commandeur de la Légion d’honneur, Franza (2015) </li> <li> Commandeur de l’ordre de Mérite, il-Lussemburgu (2015) </li> <li> Dottorat honoris causa, Universitatea din București (l-Università ta’ Bukarest) (2015) </li> <li> Dottorat honoris causa, Universitatea Babeș-Bolyai (l-Università ta’ Cluj-Napoca) (2015) </li> <li> Dottorat honoris causa (Hon. LL.D.), University College London (University of London) (2016) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3589046/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3589046'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2024-10/condinanzi.png' class="img-center center-block" alt='Massimo Condinanzi' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Massimo Condinanzi</span> <div class="function"> <div> Imħallef </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl‑1964 fi Biella (l-Italja), Massimo Condinanzi kiseb, fl‑1988, diploma fid-dritt mill-Università degli Studi di Genova (l-Università ta’ Genova, l-Italja). Fl‑1993, huwa kiseb dottorat fid-dritt tal-Komunitajiet Ewropej mill-Università degli Studi di Bologna (l-Università ta’ Bologna, l-Italja).</p> <p>M. Condinanzi beda l-karriera professjonali universitarja tiegħu fl‑1990 bħala assistent għall-attivitajiet didattiċi u xjentifiċi fl-Istitut tad-Dritt Internazzjonali tal-Fakultà tal-Liġi tal-Università degli Studi di Milano (l-Università ta’ Milan, l-Italja), funzjonijiet li huwa eżerċita sal‑1996. Mill‑1996 sal‑1998, huwa okkupa pożizzjoni ta’ riċerkatur fid-dritt internazzjonali fi ħdan din l-istess fakultà.</p> <p>Fl‑1997, huwa ngħaqad mal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej bħala référendaire, l-ewwel mal-Avukat Ġenerali Giuseppe Tesauro, imbagħad mal-Avukat Ġenerali Antonio Saggio.</p> <p>Meta rritorna fl-Italja fl‑1998, wara li sar professur assoċjat, huwa għallem id-dritt internazzjonali fl-Università di Bologna u d-dritt tal-Unjoni Ewropea fil-kampus ta’ Piacenza tal-Università Cattolica del Sacro Cuore (l-Università Kattolika tal-Qalb Imqaddsa, l-Italja), fl-Università degli Studi di Genova u fil-Fakultà tal-Liġi tal-Università degli Studi di Milano. Huwa f’din il-fakultà li huwa sar professur titolari tad-dritt tal-Unjoni Ewropea fl‑2005, funzjonijiet li ilu jeżerċita minn dak iż-żmien bħala detentur tal-Katedra tad-dritt tal-Unjoni Ewropea u tal-Katedra tad-dritt tal-kontenzjuż tal-Unjoni Ewropea. Bejn l‑2014 u l‑2018, dejjem f’din l-istess fakultà, huwa kien koordinatur tat-taqsima tad-dritt internazzjonali u tad-dritt tal-Unjoni Ewropea fi ħdan id-dipartiment tad-dritt pubbliku Taljan u supranazzjonali. Huwa kien professur mistieden fl-università Paris-Panthéon-Assas (l-Università ta’ Pariġi-Panthéon-Assas, Franza), fl-université Montesquieu Bordeaux IV (l-Università Montesquieu ta’ Bordeaux IV, Franza), fl-Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iași (l-Università Alexandru Ioan Cuza ta’ Iași, ir-Rumanija) u fl-université de Genève (l-Università ta’ Genève, l-Isvizzera). Huwa kien membru u relatur ta’ bordijiet għat-teżijiet fformulati b’mod partikolari fil-qasam tad-dritt tal-kontenzjuż tal-Unjoni Ewropea f’numru ta’ universitajiet Ewropej.</p> <p>Minn dejjem interessat fid-dritt tal-kontenzjuż tal-Unjoni Ewropea, huwa kien fundatur, fl‑2023, tar-Revue du contentieux européen, li tagħha huwa d-direttur.</p> <p>Mill‑2016 sal‑2018 u mill‑2019 sal‑2023, huwa kkoordina l-istruttura tal-missjoni għar-riżoluzzjoni tal-proċeduri għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu fil-Presidenza tal-Kunsill tal-Ministri tar-Repubblika Taljana.</p> <p>Mill‑2005 sal‑2024, huwa eżerċita wkoll il-professjoni ta’ avukat mal-Kamra tal-Avukati ta’ Biella u mal-Kamra tal-Avukati ta’ Milano u pparteċipa f’din il-kwalità fit-trattament ta’ diversi kawżi quddiem il-qrati tal-Unjoni.</p> <p>Fl-istess ħin, huwa kien membru tal-Bord ta’ Amministrazzjoni tal-Académie de droit européen fi Trier (l-Akkademja tad-Dritt Ewropew (ERA), il-Ġermanja) u kelliem f’konferenzi, imbagħad espert ta’ taħriġ fis-Scuola Superiore della Magistratura (l-Iskola Superjuri tal-Ġudikatura, l-Italja).</p> <p>M. Condinanzi huwa l-awtur ta’ diversi xogħlijiet u artikli b’mod partikolari fil-qasam tad-dritt tal-Unjoni u pparteċipa, ta’ spiss bħala organizzatur, f’diversi konferenzi legali nazzjonali u internazzjonali. Fl‑2017, huwa pparteċipa fil-koordinazzjoni tar-redazzjoni tal-ewwel kummentarju “artikolu b’artikolu” tar-Regoli tal-Proċedura tal-qrati Ewropej bit-Taljan. Kien ukoll, bejn l‑2017 u l‑2023, koordinatur ta’ unità ta’ riċerka li wettqet programm ta’ riċerka ta’ interess nazzjonali (PRIN 2017) intitolat “Dove va l’Europa? (Fejn sejra l-Ewropa?)”.</p> <p>M. Condinanzi inħatar Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja mis‑7 ta’ Ottubru 2024.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Fundatur u direttur responsabbli għar-Revue du contentieux européen </li> <li> Membru tal-kumitat xjentifiku tar-Rivista italiana di diritto pubblico comunitario </li> <li> Membru tal-kumitat ta’ tmexxija tar-rivista legali Eurojus </li> <li> Membru tal-Associazione Italiana degli Studiosi di Diritto dell’Unione europea (AISDUE) </li> <li> Membru tal-Association Française d'Éudes Européennes (AFÉE) </li> <li> Membru tas-Società Italiana di Diritto Internazionale e dell’Unione europea (SIDI) </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Titolari tal-Katedra Jean Monnet ad personam “Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja: protezzjoni ġudizzjarja u moviment liberu tal-persuni”, Università degli Studi di Milano (2009 2012) </li> <li> Titolari tal-Katedra Jean Monnet ad personam “Chi ha Paura dell’Europa? (Min jibża’ mill-Ewropa?)”, Università degli Studi di Milano (2017 2020) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4644970/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_4644970'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/fredrik_schalin.png' class="img-center center-block" alt='Fredrik Schalin' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Fredrik Schalin</span> <div class="function"> <div> Imħallef </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl‑1964 fi Stokkolma (l-Isvezja), Fredrik Schalin kiseb, fl‑1991, diploma fid-dritt mill-iStockholms universitet (l-Università ta’ Stokkolma, l-Isvezja), u, fl‑1990, diploma fid-dritt u sussegwentement, fl‑1994, diploma ta’ studji approfonditi fid-dritt Komunitarju u Ewropew mill-université de Paris I Panthéon-Sorbonne (l-Università ta’ Pariġi I Panthéon-Sorbonne, Franza).</p> <p>Huwa beda l-karriera professjonali tiegħu bħala référendaire fis-Södertälje tingsrätt (il-Qorti tal-Ewwel Istanza ta’ Södertälje, l-Isvezja) mill‑1991 sal‑1993, u sussegwentement fl-iSvea hovrätt (il-Qorti tal-Appell sedenti fi Stokkolma, l-Isvezja) mill‑1994 sal‑1995. Huwa serva bħala mħallef fil-Gotlands tingsrätt (il-Qorti tal-Ewwel Istanza ta’ Gotland, l-Isvezja) kif ukoll fin-Norrtälje tingsrätt (il-Qorti tal-Ewwel Istanza ta’ Norrtälje, l-Isvezja) mill‑1995 sal‑1996, u sussegwentement fl-iSvea hovrätt mill‑1996 sal‑1997.</p> <p>Fl‑1997, okkupa l-pożizzjoni ta’ assistent segretarju tal-kummissjoni parlamentari fil-Ministeru għall-Finanzi Svediż, qabel ma nħatar konsulent legali għall-affarijiet Ewropej fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin Svediż fl‑1999.</p> <p>Huwa daħal fis-servizz tal-Qorti tal-Ġustizzja bħala référendaire mal-Imħallef Hans Ragnemalm fl‑1998, u eżerċita mill-ġdid dawn il-funzjonijiet mill‑1999 sal‑2006 mal-Imħallef Stig von Bahr.</p> <p>Meta rritorna lura pajjiżu, F. Schalin eżerċita l-professjoni ta’ ġurista mill‑2006 sal‑2008 u, wara li ġie ammess fil-Kamra tal-Avukati ta’ Stokkolma fl‑2008, dik ta’ avukat. Fl‑2009, ingħaqad mal-korp tal-ġudikatura bħala mħallef u sussegwentement President ta’ Awla fis-Södertörns tingsrätt (il-Qorti tal-Ewwel Istanza ta’ Södertörn, l-Isvezja), fejn serva sal‑2016.</p> <p>Barra minn hekk, iddedika ruħu għat-tagħlim bħala lettur fl-iStockholms universitet (l-Università ta’ Stokkolma) mill-2006 sal-2008, imbagħad fid-Domstolsakademin (l-Akkademja tal-Qrati Svediżi) mill-2011.</p> <p>F. Schalin inħatar Imħallef fil-Qorti Ġenerali fit‑8 ta’ Ġunju 2016, fejn żgura l-funzjonijiet ta’ President ta’ Awla mid‑19 ta’ Settembru 2022 sas‑6 ta’ Ottubru 2024.</p> <p>Mis‑7 ta’ Ottubru 2024, huwa Mħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja.</p> </div> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588978/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588978'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2024-10/biondi.png' class="img-center center-block" alt='Andrea Biondi' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Andrea Biondi</span> <div class="function"> <div> Avukat Ġenerali </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl‑1965 f’Firenze (l-Italja), Andrea Biondi studja fl-Università degli Studi di Firenze (l‑Università ta’ Firenze, l-Italja), fejn kiseb master fid-dritt fl‑1990, u wara dottorat fid-dritt komparattiv fl‑1996.</p> <p>Huwa beda l-karriera universitarja tiegħu fil-University College London (il-University College ta’ Londra, ir-Renju Unit) fl‑1993, imbagħad, bejn l‑1994 u l‑1997, huwa ngħaqad mal-University of Birmingham (l-Università ta’ Birmingham, ir-Renju Unit). Fl‑1997, huwa ngħaqad mal-King’s College London (il-King’s College ta’ Londra, ir-Renju Unit), fejn huwa sar professur tad-dritt tal-Unjoni Ewropea fl‑2006, funzjonijiet li huwa eżerċita minn dak iż-żmien. Mill‑2001 sal‑2024, huwa kien ukoll direttur taċ-Ċentru tad-Dritt Ewropew fil-King’s College London.</p> <p>Matul il-karriera tiegħu, A. Biondi għallem regolarment bħala professur mistieden f’universitajiet magħrufa, b’mod partikolari l-Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli “LUISS” (l-Università Internazzjonali tal-Istudji Soċjali Guido Carli, l-Italja), l-Università Bocconi (l-Università Bocconi, l-Italja), l-Università degli Studi di Roma “La Sapienza” (l-Università ta’ Ruma “La Sapienza”, l-Italja), il-Freie Universität Berlin (l-Università Libera ta’ Berlin, il-Ġermanja), l-université Paris II Panthéon-Assas (l-Università ta’ Pariġi II Panthéon-Assas, Franza), il-Georgetown University (l-Università ta’ Georgetown, l-Istati Uniti) u l-kampus tal-Collège d’Europe (il-Kulleġġ tal-Ewropa) f’Natolin (il-Polonja).</p> <p>Fl‑2021, huwa sar Viċi President tal-Bord tal-Appell tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (ACER).</p> <p>A. Biondi ġie ammess fil-kamra tal-avukati Taljana fl‑2001 u sussegwentement ingħaqad ma’ żewġ uffiċċji ta’ avukati f’Londra bħala konsulent espert bejn l‑2003 u l‑2024.</p> <p>Huwa l-awtur ta’ diversi xogħlijiet u pubblikazzjonijiet b’mod partikolari dwar id-dritt tal-Unjoni.</p> <p>A. Biondi nħatar Avukat Ġenerali fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2024.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Editur ġenerali tal-European Monographs Series </li> <li> Membru tal-kumitat editorjali tal-Federalismi </li> <li> Membru tal-kumitat editorjali tad-Diritto ed Impresa </li> <li> Membru tal-kumitat editorjali tal-European Public Law </li> <li> Membru tal-kumitat editorjali tal-European State Aid Law Quarterly </li> <li> Membru tal-kumitat editorjali tal-Eurojus </li> <li> Membru tal-kumitat editorjali tal-Papers di Diritto Europeo </li> <li> Membru tal-kumitat editorjali ta’ La Nuova Giuridica – Florence Law Review </li> <li> Membru tal-kumitat editorjali tal-Ordine Internazionale e Diritti Umani </li> <li> Membru tal-kumitat editorjali tar- Rivista Italiana di Diritto Pubblico Comunitario </li> <li> Membru tal-kumitat konsultattiv tal-United Kingdom Association for European Law </li> <li> Membru tal- Associazione Italiana Studiosi di Diritto dell’Unione Europea </li> <li> Membru tal-Associazione Italiana Giuristi Europei </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Cavaliere dell’Ordine della Stella tar-Repubblika Taljana b’rikonoxximent tal-promozzjoni tal-prestiġju nazzjonali tal-Italja barra mill-pajjiż u tal-karriera universitarja tiegħu (2015) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4645071/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_4645071'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/stephane_gervasoni.png' class="img-center center-block" alt='Stéphane Gervasoni' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Stéphane Gervasoni</span> <div class="function"> <div> Imħallef </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl‑1967 fi Voiron (Franza), Stéphane Gervasoni huwa ggradwat mill-Institut d’études politiques (IEP) (l-Istitut ta’ Studji Politiċi) ta’ Grenoble (Franza) fl‑1988 u mill-École nationale d’administration (ENA) (l-Iskola Nazzjonali tal-Amministrazzjoni) (Franza) fl‑1993 (Promotion Léon Gambetta).</p> <p>Huwa fil-Conseil d’État (il-Kunsill tal-Istat, Pariġi, Franza) li beda, fl‑1993, il-karriera professjonali tiegħu bħala uffiċjal tas-smigħ u sussegwentement, mill‑1996, okkupa l-kariga ta’ maître des requêtes (kariga li żamm sal‑2008, sena li fiha nħatar fil-grad ta’ konsulent tal-Istat). F’din il-kapaċità, huwa eżerċita l-funzjonijiet ta’ mħallef relatur fit-taqsima tal-kontenzjuż sal‑1997, u fl-istess ħin serva fit-taqsima soċjali (mill‑1996 sal‑1997). Fl‑istess waqt, huwa ngħata wkoll, mill‑1994 sal‑1996, il-funzjonijiet ta’ kummissarju tal-gvern mal‑kumitat speċjali ta’ kassazzjoni tal-pensjonijiet, li dak iż-żmien kien temporanjament inkluż fil‑Conseil d’État (il-Kunsill tal-Istat), u, mill‑1995 sal‑1997, dawk ta’ konsulent legali mal-Ministeru għas‑Servizz Pubbliku Franċiż u tal-Ville de Paris.</p> <p>Fl‑1997, Stéphane Gervasoni ngħaqad mal-prefettura tad-Dipartiment ta’ Yonne (Franza) bħala segretarju ġenerali, inkarigat ukoll mill-funzjonijiet ta’ subprefett tad-Distrett ta’ Auxerre, funzjonijiet li huwa eżerċita sal‑1999. Sussegwentement huwa ngħaqad mal-prefettura tad-Dipartiment ta’ Savoie (Franza) fejn assuma, mill‑1999 sal‑2001, il-funzjonijiet ta’ segretarju ġenerali u dawk ta’ subprefett tad-Distrett ta’ Chambéry (Franza).</p> <p>Il-funzjonijiet li Stéphane Gervasoni eżerċita fi ħdan il-Conseil d’État (il-Kunsill tal-Istat) u l-amministrazzjoni pubblika wassluh fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej, fejn huwa ngħaqad bħala référendaire mal-Imħallef Jean-Pierre Puissochet, mill‑2001 sal‑2005. Huwa nħatar Imħallef fit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea fil‑5 ta’ Ottubru 2005, jum li fih ġiet stabbilita din il-qorti li kienet għadha kemm inħolqot. Huwa eżerċita l-funzjonijiet tiegħu hemmhekk sas‑6 ta’ Ottubru 2011, u dan bħala President ta’ Awla bejn is‑6 ta’ Ottubru 2008 u s‑6 ta’ Ottubru 2011.</p> <p>Imsejjaħ lura fil-funzjonijiet tiegħu mal-Conseil d’État (il-Kunsill tal-Istat), Stéphane Gervasoni kien, mill‑2011 sal‑2013, assistent tal-President tat-Tmien Awla tat-taqsima tal-kontenzjuż.</p> <p>Barra minn hekk, huwa ddedika ruħu għal attivitajiet ta’ tagħlim, bħala lettur anzjan, mill‑1993 sal‑1995, fi ħdan l-Institut d’études politiques (IEP) (l-Istitut ta’ Studji Politiċi) ta’ Pariġi, u mal-Université de Luxembourg (l-Università tal-Lussemburgu), mill‑2016. Barra minn hekk, huwa kien ukoll membru titolari tal-Bord tal-Appelli tal-Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana (NATO) mill‑2001 sal‑2005, u membru tal-Bord tal-Appelli tal-Aġenzija Spazjali Ewropea (ESA) mill‑2011 sal‑2013.</p> <p>Stéphane Gervasoni nħatar Imħallef tal-Qorti Ġenerali fis‑16 ta’ Settembru 2013. Elett darbtejn minn sħabu bħala President ta’ Awla, huwa serva f’din il-kariga mill‑21 ta’ Settembru 2016 sad-19 ta’ Settembru 2022.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Assoċjazzjoni tal-Istudenti tal-Institut d’études politiques (IEP) ta’ Grenoble </li> <li> Membru tal-Assoċjazzjoni tal-Istudenti u tal-ex studenti tal-École nationale d’administration (ENA) </li> <li> Membru tal-Assoċjazzjoni tal-membri tal-Conseil d’État </li> <li> Membru tas-Société de Législation Comparée </li> <li> Membre tal-Kumitat Xjentifiku tar-Revue universelle des droits de l’Homme </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Kavallier tal-Légion d’honneur (maħtur b’digriet tal-President tar-Repubblika Franċiża) (2012) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3589022/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3589022'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2024-10/fenger.png' class="img-center center-block" alt='Niels Fenger' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Niels Fenger</span> <div class="function"> <div> Imħallef </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl‑1968 f’Kopenħagen, Niels Fenger kiseb id-diploma tiegħu fid-dritt fl‑1992 fil-Københavns Universitet (l-Università ta’ Kopenħagen, id-Danimarka) u d-dottorat fid-dritt tiegħu fl‑2004 fl‑Aarhus Universitet (l-Università ta’ Aarhus, id-Danimarka).</p> <p>Huwa beda l-karriera professjonali tiegħu fil-Ministeru għall-Ġustizzja Daniż, fejn okkupa l-pożizzjoni ta’ kap ta’ taqsima fl-Uffiċċju tad-Dritt tal-Unjoni Ewropea mill‑1992 sal‑1993 u fl-Uffiċċju tad-Dritt Ċivili mill‑1993 sal‑1994. Fl‑1994, huwa ngħaqad mal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea bħala référendaire fi ħdan l-uffiċċju tal-Avukat Ġenerali Michael Bendik Elmer.</p> <p>Meta rritorna d-Danimarka fl‑1995, huwa għallem, bħala riċerkatur, id-dritt amministrattiv u d-dritt tal-Unjoni fil-Københavns Universitet. Bejn l‑1996 u l‑2000, huwa reġa’ ngħaqad mal-Ministeru għall-Ġustizzja Daniż bħala kap ta’ taqsima fl-Uffiċċju tad-Dritt Kostituzzjonali u Amministrattiv.</p> <p>Fl‑2001, huwa ngħaqad mal-Ministeru għall-Intern Daniż bħala kap tal-uffiċċju, li għandu l-kompitu li jikkontrolla l-legalità tad-deċiżjonijiet muniċipali fl-oqsma tal-kummerċ u tal-ambjent. Fl‑2002, huwa nħatar Direttur tas-Servizz Legali tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-Assoċjazzjoni Ewropea għall-Kummerċ Ħieles (EFTA), funzjoni li huwa eżerċita sal‑2009 bħala rappreżentant ta’ din l-istituzzjoni quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea u l-Qorti tal-EFTA.</p> <p>Huwa sar professur fid-dritt amministrattiv fil-Københavns Universitet fl‑2009, pożizzjoni li okkupa sal‑2017. Huwa l-awtur ta’ diversi xogħlijiet u ta’ diversi artikoli fil-qasam tad-dritt tal-Unjoni, tad-dritt amministrattiv u tar-regoli proċedurali tal-qrati Daniżi.</p> <p>Mill‑2014 sal‑2015, u sussegwentement mill‑2017 sal‑2019, huwa kien imħallef fil-Østre Landsret (il-Qorti tal-Appell tar-Reġjun tal-Lvant, id-Danimarka).</p> <p>Mill‑2014 sal‑2016, huwa għamel ukoll parti mill-kumitat Daniż li għandu l-kompitu li jagħti deċiżjonijiet dwar l-ammissibbiltà ta’ appelli f’materji ċivili u kriminali.</p> <p>Mill‑2019 sal‑2024, N. Fenger okkupa l-pożizzjoni ta’ Ombudsman Parlamentari Daniż.</p> <p>N. Fenger inħatar Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja fis‑7 ta’ Ottubru 2024.</p> </div> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Ridder af 1. grad af Dannebrogordenen (Kavallier tal-Ewwel Grad tal-Ordni ta’ Dannebrog) (2021) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4645070/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_4645070'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/ramona_frendo.png' class="img-center center-block" alt='Ramona Frendo' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Ramona Frendo</span> <div class="function"> <div> Imħallef </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwielda fl‑1971 f’Malta u oriġinarjament miż-Żejtun (Malta), Ramona Frendo kisbet mill-Università ta’ Malta diploma fid-dritt fl‑1993 u dottorat fid-dritt fl‑1995. Hija kompliet l-istudji tagħha fil‑University of Cambridge (l-Università ta’ Cambridge, ir-Renju Unit) fejn fl‑1996 kisbet master fil‑kriminoloġija. Fl‑2018, hija kkompletat l-istudji universitarji tagħha permezz ta’ studji ta’ dottorat fid-dritt Ewropew mill-King’s College London (Londra, ir-Renju Unit).</p> <p>R. Frendo bdiet il-karriera tagħha bħala avukat mal-Kamra tal-Avukati ta’ Malta, professjoni li hija eżerċitat mill‑1996 sal‑2019. Barra minn hekk, il-konoxxenzi pluridixxiplinari tagħha wassluha tokkupa, mill‑1997 sal‑1998, pożizzjoni ta’ konsulent legali fil-Ministeru għall-Protezzjoni Soċjali ta’ Malta u dik ta’ espert legali fi ħdan il-qrati tal-Belt Valletta (Malta) bejn l‑1997 u l‑2019, kif ukoll ma’ diversi kumpanniji tal-assigurazzjoni, mill‑2006 sal‑2019.</p> <p>Mill‑2006 sal‑2019, hija kienet membru taċ-Ċentru dwar l-Arbitraġġ ta’ Malta u, mill‑2009 sal‑2019, tal-Kummissjoni dwar l-Impjiegi ta’ Malta. Hija nħatret membru tal-Kummissjoni Nazzjonali tal‑Familja (Malta) mill‑2012 sal‑2013, data li fiha hija serviet ukoll fi ħdan il-Kummissjoni għal Riforma Ħolistika fil-Qasam tal-Ġustizzja (Malta) u sussegwentement, bejn l‑2014 u l‑2016, quddiem il-Kummissjoni dwar ir-Riforma fis-Sistema Ġudizzjarja (Malta). Wara li fl‑2016 inħatret mill-Gvern Malti kunsilliera speċjali fi ħdan il-Grupp ta’ Ħidma “Viżi” tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, hija ppresjediet dan il-Grupp ta’ Ħidma fil-kuntest tal-Presidenza Maltija tal-Kunsill fl-ewwel nofs tal‑2017.</p> <p>R. Frendo nħatret Imħallef fil-Qorti Ġenerali fl‑20 ta’ Marzu 2019. Hija eżerċitat hemm dawn il-funzjonijiet għal ħames snin, qabel ma nħatret, fis‑7 ta’ Ottubru 2024, Imħallef fil-Qorti tal-Ġustizzja, fejn teżerċita minn dakinhar il-mandat tagħha.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-“ħbieb” tal-Académie de Droit Européen (ERA) </li> <li> Membru tal-Cambridge Society of Luxembourg </li> <li> Membru tal-Association of European Data Protection Judges </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3589018/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3589018'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-11/rimvydas_norkus.png' class="img-center center-block" alt='Rimvydas Norkus' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Rimvydas Norkus</span> <div class="function"> <div> Avukat Ġenerali </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl‑1979 fi Klaipėda (il-Litwanja), Rimvydas Norkus kiseb master fid-dritt mill-Vilniaus universitetas (l-Università ta’ Vilnjus, il-Litwanja) fl‑2001. Sussegwentement beda studji ta’ dottorat fid-dritt fil-Mykolo Romerio universitetas (l-Università Mykolas Romeris, il-Litwanja) u ddefenda t-teżi tiegħu fl‑2005.</p> <p class="Default">Huwa beda l-karriera professjonali tiegħu bħala assistent legali fil-Lietuvos apeliacinis teismas (il-Qorti tal-Appell tal-Litwanja) mill‑1999 sal‑2000, u huwa fi ħdan din il-qorti li assuma, mill‑2000 sal‑2003, il-funzjonijiet ta’ konsulent tal-President. Bejn l‑2003 u l‑2009, inħatar direttur tad-dipartiment tal-prassi ġudizzjarja tal-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (il-Qorti Amministrattiva Suprema tal-Litwanja).</p> <p class="Default">Mill‑2009 sal‑2010, kien ġurista lingwista fil-Parlament Ewropew qabel ma rritorna lura pajjiżu sabiex jeżerċita l-funzjonijiet ta’ direttur tad-dipartiment tar-riċerka legali mal-Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (il-Qorti Suprema tal-Litwanja) mill‑2010 sal‑2012. Huwa nħatar imħallef fil-Lietuvos apeliacinis teismas (il-Qorti tal-Appell tal-Litwanja) mill‑2012 sal‑2013 u sussegwentement serva għal sena fil-Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (il-Qorti Suprema tal-Litwanja), qorti li huwa ppresjeda mill‑2014 sal‑2019. Barra minn hekk, kien President tal-Lietuvos Teisėjų taryba (il-Kunsill għall-Ġudikatura tal-Litwanja) mill‑2016 sal‑2018.</p> <p>Mill‑2007 sal‑2008, Rimvydas Norkus iddedika ruħu wkoll għat-tagħlim bħala professur assoċjat mal-Mykolo Romerio universitetas (l-Università Mykolas Romeris), li l-Istitut tad-Dritt Privat tagħha laqgħatu bħala professur mill‑2012 sal‑2019. Huwa wkoll l-awtur ta’ numru ta’ pubblikazzjonijiet legali.</p> </div> </div> <div class="field autresAttirb textfieldEditor "> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Affiljazzjonijiet ma’ fondazzjonijiet, organi jew stabbilimenti fl-oqsma legali, kulturali, artistiċi, soċjali, sportivi jew ta’ karità </div> <ul> <li> Membru tal-Kumitat Konsultattiv tal-Europäische Rechtsakademie (ERA) (2020 2023) </li> <li> Membru tal-Kunsill Konsultattiv tar-rivista ERA Forum </li> <li> Membru tal-assoċjazzjoni “The Conference on European Restructuring and Insolvency Law” </li> <li> Membru tal-INSOL Europe Association </li> </ul> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Mogħti s-salib ta’ uffiċjal tal-ordni tal-Gran Duka Gediminas għall-kontribuzzjoni sinjifikattiva tiegħu għall-perfezzjonament tas-sistema ġudizzjarja nazzjonali u għall-iżvilupp tax-xjenzi ġuridiċi (2018) </li> <li> Membru onorarju tal-Fakultà tal-Liġi tal-Mykolo Romerio universitetas (2019) </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3588980/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3588980'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fullDisplay MemberCV " itemscope="itemscope"> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-3"> <img src='https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2021-09/alfredo_calot_escobar.png' class="img-center center-block" alt='Alfredo Calot Escobar' width='140'/> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-9 cvRightZone"> <span class="PrenomNom" >Alfredo Calot Escobar</span> <div class="function"> <div> Reġistratur </div> </div> <div class="space"></div> <i class="accordion " alt="Agħfas hawn sabiex tara jew taħbi d-dettalji tas-CV"></i> </div> </div> </div> <div class="row MemberCV"> <div class="cvElement row-fluid"> <div class="col-sm-12 col-md-offset-3 col-md-9 cvRightZone"> <div class="panel curia-accordion-panel"> <div class="cvPrint"> </div> <div class="cvDescription"> <div class="cvTitle titlelement field-label"> Bijografija u karriera </div> <div class="wysiwyg"> <p>Imwieled fl-1961 f’Valencia (Spanja), Alfredo Calot Escobar wettaq l-istudji tiegħu fl-Universidad de Valencia (l-Università ta’ Valencia, Spanja), fejn kiseb il-lawrea tad-dritt fl-1984.</p> <p>F’Jannar 1986, huwa ġie rreklutat mill-Kunsill tal-Kmamar tal-Kummerċ tal-Komunità Awtonoma ta’ Valencia sabiex jeżerċita l-funzjonijiet ta’ analista kummerċjali fl-uffiċċju kummerċjali ta’ Spanja f’Toronto (il-Kanada). Huwa ħadem hemm sad-dħul fil-kariga tiegħu fil-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej, fis‑16 ta’ Lulju 1986, wara li għadda mill-kompetizzjoni ġenerali intiża li timla l-ewwel pożizzjonijiet ta’ ġuristi lingwisti tal-ilsien Spanjol fid-Direttorat tat-Traduzzjoni.</p> <p>Fl-1990, huwa ġie promoss fil-pożizzjoni ta’ ġurista reviżur u eżerċita din il-funzjoni sal-1993, data li fiha ngħaqad mad-Diviżjoni tal-Istampa u tal-Informazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.</p> <p>Fl-1995, huwa għadda minn kompetizzjoni ġenerali għal amministraturi organizzata mill-Parlament Ewropew. Din ippermettietlu jingħaqad mas-Segretarjat tal-Kummissjoni istituzzjonali, fejn kien inkarigat jipprepara diversi rapporti ġuridiċi għall-membri tal-parlament, b’mod partikolari fil-kuntest tal-Konferenza intergovernattiva li nżammet qabel il-konklużjoni tat-Trattat ta’ Amsterdam.</p> <p>Fl-1996, huwa ssejjaħ mill-ġdid sabiex jingħaqad mal-uffiċċju tar-Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja, fejn eżerċita l-funzjonijiet ta’ attaché sal-1999, data li fiha huwa ġie nnominat référendaire fl-uffiċċju tal-Avukat Ġenerali Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer.</p> <p>Bis-saħħa tad-diversità tal-esperjenza professjonali tiegħu, huwa reġa’ ngħaqad mad-Dipartiment tat-Traduzzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fl-2000 bħala kap tad-Diviżjoni tal-ilsien Spanjol, li għaliha kien ikkontribwixxa għall istabbiliment tagħha 14-il sena qabel.</p> <p>Fl-2001, ġie nnominat direttur tat-traduzzjoni, f’mument importanti fl-istorja tal-multilingwiżmu, għaliex kienet qiegħda ssir il-preparazzjoni tat-tkabbir tal-Unjoni b’għaxar membri ġodda, u, b’dan, kważi l-irdoppjar tan-numru tal-lingwi uffiċjali, li minn 11 saru 20.</p> <p>Wara bidla fl-istruttura tad-dipartimenti amministrattivi tal-istituzzjoni, Calot Escobar ġie nnominat direttur ġenerali tat-traduzzjoni f’Ġunju 2007.</p> <p>Fis‑6 ta’ Ottubru, ġie elett Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja, inkarigu li jokkupa mit-tiġdid tiegħu fl-2022, fi tmiem it-tieni mandat tiegħu.</p> </div> </div> <div class='field-label cvTitle titlelement'> Titoli u distinzjonijiet onorarji </div> <div class='field-data' > <ul> <li> Ordni tal-Mertu Ċivili </li> <li> Salib distint tal-ewwel klassi San Raimundo de Peñafort </li> <li> Alumni Plus tal-Università ta’ Valencia </li> </ul> </div> <div class='field-data titlelement' > <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3597877/mt/" class=" pdf" target='_blank' data-jalios-id='p1_3597877'> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/media/pdf16.png" class="jalios-icon" alt="" title="Adobe Acrobat PDF Document" /> Dikjarazzjoni tal-interessi </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/mt/" class="" >Kuntatt</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/mt/" class="" >Avviż</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/mt/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/mt/" class="" >Il-Media Soċjali</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/mt/" class="" >Cookies</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/mt/" class="" >Protezzjoni tad-data personali fis-sit Curia</a> </li> </ul> </div></div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3578665_0_p1_3578664_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" > <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/eucourtpress?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="fr" title="Français / fr" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="bg" title="Български / bg" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="es" title="Español / es" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="cs" title="Česky / cs" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="da" title="Dansk / da" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="de" title="Deutsch / de" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="et" title="Eesti / et" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="el" title="Ελληνικά / el" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="en" title="English / en" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="ga" title="Gaeilge / ga" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="hr" title="Hrvatski / hr" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="it" title="Italiano / it" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="lv" title="Latviešu / lv" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="lt" title="Lietuvių / lt" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="hu" title="Magyar / hu" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="mt" title="Malti / mt" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="nl" title="Nederlands / nl" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="pl" title="Polski / pl" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="pt" title="Português / pt" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="ro" title="Română / ro" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="sk" title="Slovenčina / sk" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="sl" title="Slovenščina / sl" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="fi" title="Suomi / fi" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="sv" title="Svenska / sv" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-3.4.1.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-migrate-1.4.1.js&js=js%2Flib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Ftab.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Ftooltip.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.3.7%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=plugins%2FFlashInfoPlugin%2Fjs%2Ffriendly-edit.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); }); })(jQuery); (function($){ var acc = document.getElementsByClassName("accordion"); var i; for (i = 0; i < acc.length; i++) { acc[i].addEventListener("click", function() { this.classList.toggle("active"); var panel = this.parentElement.parentElement.parentElement.nextElementSibling.firstElementChild.firstElementChild.firstElementChild; if (panel.style.maxHeight){ panel.style.maxHeight = null; } else { panel.style.maxHeight = panel.scrollHeight + "px"; } }); } })(jQuery); message = "Dan is-sit jeħtieġ ċerti cookies u mezzi simili sabiex jaħdem. Dawn il-cookies huma teknikament neċessarji.Jekk tagħtina l-awtorizzazzjoni, aħna nużaw ukoll cookies tal-Europa Analytics sabiex niġbru data statistika dwar iż-żjarat tiegħek sabiex intejbu s-servizz tagħna.Barra minn hekk, nużaw YouTube sabiex nuru videos. YouTube juża wkoll cookies jew mezzi simili jekk tawtorizzah.Tista’ tippersonalizza l-għażliet tiegħek fil-paġna tagħna ta’ informazzjoni dwar il-cookies."; dismiss = "Dawk il-cookies biss li huma neċessarji teknikament"; link = "Iktar informazzjoni u personalizzazzjoni tal-għażla"; All = "Nawtorizza kollox"; window.addEventListener("load", function(){ window.cookieconsent.initialise({ "palette": { "popup": { "background": "#EEECE9", "text": "#848484" }, "button": { "background": "#CDA769", "text": "#3B3939; /* AA */" } }, "theme": "edgeless", "content": { "message" : message, "dismiss" : dismiss, "All" : All, "link" : link } })}); jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'css/fulldisplay.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/CV/MemberCV.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'js/lib/jquery/jquery-3.4.1.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'js/lib/jquery/jquery-migrate-1.4.1.js', 'js/lib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'js/lib/jquery-ui/jquery-ui.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap/transition.js', 'js/lib/bootstrap/alert.js', 'js/lib/bootstrap/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.3.7/popover.js', 'js/lib/bootstrap/button.js', 'js/lib/bootstrap/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'plugins/FlashInfoPlugin/js/friendly-edit.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WFtv2jAUfudXRHknJqFcWgWqjbUbE1UZLdq0F2SSQzELduoLl/36OVwmOjlaa+pHbOc7x+fynQ/H15tl5q2AC8Joxw+Dmu8BTVhK6FPHHz/eVtv+dbcSL/AKnxzT54Io8r0kw0J0/GI3mAKmIvhxN/gE+nvgfrfixWy6gES+OKckyYIvWMzvcF6c8eIVI6m3BDlnacfPldyterGQXHvRXTP+S+Q4gRgdVk53F5OL0/UYFWCvQFUC+ADTJyPoUlphJopzoLKHJTwxvjVCf2XRpFWLmlYGiBiBYIonMMRyPuRsRVJIjXZmOBNgZWS2Th+ArzKQhREjOFokS2EFjhd4M4LnvtnpD3q3JzeyWquGrXrUvGxE7TAK7YLFT0JlLh19CXTMB1pKZJmTIeMSZ46yQUTvZVU5ssPh+b9ZT4nIM7wNFiK3DRXmWG8D173v7iLFDR65ZqNMx+wffKqyDL3R6/GBKxx5XFBRjykqSyhjMLYNRI9RCRsXfZzIzaEgCQgjthXsb0bNND9U04wktnymGUeBkONRvzwM6L3o4CMWMObu+OA7oSlbm4MuubKmmdOMOnI+3zGlETQPJ/VGq91sNqx76KcunpLBcqM4ywFp+iHiHFbp0xk7l090PZqhjtV4dg3utA1LcAYl6mZiSSm6+I5izFl5u2ud/YYR9PPNo21ZfFPAtw+7n0ZoknbO0nyJMw7XhVjq/NvLet/b7rSv4mbimEuZXyEUNtpB2GwF0UUYhFH9ql27rL0vr58MU3fK293E3suYPUc68n+6n3x2abLtv1fN9nOV6+H7g0J+79E7/svXzli1f+PC6YNqdeb18AWnuDOzE5dYEkZdCR81Pf9vSJ/eck0P97MZKXkMKU1njPYPMd1KjIpHmG7lD+GR27Q=</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

CURIA - Preżentazzjoni tal-membri - Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea