CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedysta:AramilFeraxa/Świat to za mało – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"a90adc27-af86-44b6-b41b-0b1857f4dc2f","wgCanonicalNamespace":"User","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":2,"wgPageName":"Wikipedysta:AramilFeraxa/Świat_to_za_mało","wgTitle":"AramilFeraxa/Świat to za mało","wgCurRevisionId":76007938,"wgRevisionId":76007938,"wgArticleId":5738914,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedysta:AramilFeraxa/Świat_to_za_mało","wgRelevantArticleId":5738914,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRelevantUserName":"AramilFeraxa","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams" :{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedysta:AramilFeraxa/Świat to za mało – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-2 ns-subject mw-editable page-Wikipedysta_AramilFeraxa_Świat_to_za_mało rootpage-Wikipedysta_AramilFeraxa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Wikipedysta%3AAramilFeraxa%2F%C5%9Awiat+to+za+ma%C5%82o" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Wikipedysta%3AAramilFeraxa%2F%C5%9Awiat+to+za+ma%C5%82o" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Wikipedysta%3AAramilFeraxa%2F%C5%9Awiat+to+za+ma%C5%82o" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Wikipedysta%3AAramilFeraxa%2F%C5%9Awiat+to+za+ma%C5%82o" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Streszczenie_fabuły" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Streszczenie_fabuły"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Streszczenie fabuły</span> </div> </a> <ul id="toc-Streszczenie_fabuły-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Obsada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Obsada"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Obsada</span> </div> </a> <ul id="toc-Obsada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Produkcja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Produkcja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Produkcja</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Produkcja-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Produkcja</span> </button> <ul id="toc-Produkcja-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Rozwój_projektu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rozwój_projektu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Rozwój projektu</span> </div> </a> <ul id="toc-Rozwój_projektu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Casting" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Casting"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Casting</span> </div> </a> <ul id="toc-Casting-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedysta</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">AramilFeraxa/Świat to za mało</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ten artykuł istnieje tylko w tym języku. Dodaj artykuły w innych językach." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dodaj języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-user" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o" title="Zobacz stronę osobistą użytkownika [c]" accesskey="c"><span>Wikipedysta</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_wikipedysty:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-contributions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/AramilFeraxa" title="Pokaż listę edycji tego użytkownika"><span>Wkład użytkownika</span></a></li><li id="t-log" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Rejestr/AramilFeraxa"><span>Rejestr operacji</span></a></li><li id="t-userrights" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Uprawnienia/AramilFeraxa"><span>Zobacz grupy użytkownika</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&oldid=76007938" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedysta%3AAramilFeraxa%2F%25C5%259Awiat_to_za_ma%25C5%2582o"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedysta%3AAramilFeraxa%2F%25C5%259Awiat_to_za_ma%25C5%2582o"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedysta%3AAramilFeraxa%2F%C5%9Awiat+to+za+ma%C5%82o"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Wikipedysta%3AAramilFeraxa%2F%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Wikipedysta:AramilFeraxa" title="Wikipedysta:AramilFeraxa">Wikipedysta:AramilFeraxa</a></bdi></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#EAECF0; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Świat to za mało</div><div class="iboxt-2">The World Is Not Enough</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Logo_twine_us_uk.svg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Logo_twine_us_uk.svg/240px-Logo_twine_us_uk.svg.png" decoding="async" width="240" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Logo_twine_us_uk.svg/360px-Logo_twine_us_uk.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Logo_twine_us_uk.svg/480px-Logo_twine_us_uk.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="100"/></a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Gatunek_filmowy" title="Gatunek filmowy">Gatunek</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Film_sensacyjny" title="Film sensacyjny">sensacyjny</a><br/><a href="/wiki/Film_szpiegowski" title="Film szpiegowski">szpiegowski</a><br/><a href="/wiki/Film_akcji" title="Film akcji">akcja</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data premiery </th> <td> <p>8 listopada 1999<br/>7 stycznia 2000 (Polska) </p> </td></tr> <tr> <th>Kraj produkcji </th> <td> <p><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a><br/> <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Język </th> <td> <p><a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">angielski</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Czas trwania </th> <td> <p>128 min </p> </td></tr> <tr> <th>Reżyseria </th> <td> <p><a href="/wiki/Michael_Apted" title="Michael Apted">Michael Apted</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Scenariusz </th> <td> <p><a href="/wiki/Neal_Purvis_i_Robert_Wade" title="Neal Purvis i Robert Wade">Neal Purvis i Robert Wade</a><br/><a href="/w/index.php?title=Bruce_Feirstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruce Feirstein (strona nie istnieje)">Bruce Feirstein</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Główne role </th> <td> <p><a href="/wiki/Pierce_Brosnan" title="Pierce Brosnan">Pierce Brosnan</a><br/><a href="/wiki/Sophie_Marceau" title="Sophie Marceau">Sophie Marceau</a><br/><a href="/wiki/Robert_Carlyle" title="Robert Carlyle">Robert Carlyle</a><br/><a href="/wiki/Denise_Richards" title="Denise Richards">Denise Richards</a><br/><a href="/wiki/Robbie_Coltrane" title="Robbie Coltrane">Robbie Coltrane</a><br/><a href="/wiki/Judi_Dench" title="Judi Dench">Judi Dench</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Muzyka </th> <td> <p><a href="/wiki/David_Arnold" title="David Arnold">David Arnold</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Zdjęcia </th> <td> <p><a href="/wiki/Adrian_Biddle" title="Adrian Biddle">Adrian Biddle</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Scenografia </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Peter_Lamont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Lamont (strona nie istnieje)">Peter Lamont</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Kostiumy </th> <td> <p><a href="/wiki/Lindy_Hemming" title="Lindy Hemming">Lindy Hemming</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Montaż </th> <td> <p><a href="/wiki/Jim_Clark" title="Jim Clark">Jim Clark</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Produkcja </th> <td> <p><a href="/wiki/Michael_G._Wilson" title="Michael G. Wilson">Michael G. Wilson</a><br/><a href="/wiki/Barbara_Broccoli" title="Barbara Broccoli">Barbara Broccoli</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Wytwórnia </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Danjaq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danjaq (strona nie istnieje)">Danjaq</a><br/><a href="/wiki/Eon_Productions" class="mw-redirect" title="Eon Productions">Eon Productions</a><br/><a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">Metro-Goldwyn-Mayer</a><br/><a href="/wiki/United_Artists" title="United Artists">United Artists</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Dystrybucja </th> <td> <p>Metro-Goldwyn-Mayer </p> </td></tr> <tr> <th>Budżet </th> <td> <p>135 mln USD </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><i><a href="/wiki/Jutro_nie_umiera_nigdy" title="Jutro nie umiera nigdy">Jutro nie umiera nigdy</a></i> (1997) </p> </td></tr> <tr> <th>Kontynuacja </th> <td> <p><i><a href="/wiki/%C5%9Amier%C4%87_nadejdzie_jutro" title="Śmierć nadejdzie jutro">Śmierć nadejdzie jutro</a></i> (2002) </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_World_Is_Not_Enough_(film)" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"/></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_World_Is_Not_Enough_(film)" class="extiw" title="commons:Category:The World Is Not Enough (film)">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355"/></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o" class="extiw" title="q:Świat to za mało">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><a rel="nofollow" class="external free" href="https://theasc.com/articles/paging-007-for-the-world-is-not-enough">https://theasc.com/articles/paging-007-for-the-world-is-not-enough</a> </p><p><a rel="nofollow" class="external free" href="https://lastmovieoutpost.com/bond-on-the-world-is-not-enough/">https://lastmovieoutpost.com/bond-on-the-world-is-not-enough/</a> </p><p><b>Świat to za mało</b> (ang. <i>The World Is Not Enough</i>) – brytyjski <a href="/wiki/Film_szpiegowski" title="Film szpiegowski">film szpiegowski</a> z 1999 roku o przygodach <a href="/wiki/James_Bond" title="James Bond">Jamesa Bonda</a>, wyprodukowany przez <a href="/wiki/EON_Productions" title="EON Productions">Eon Productions</a>. Za reżyserię odpowiadał <a href="/wiki/Michael_Apted" title="Michael Apted">Michael Apted</a>, a za scenariusz <a href="/wiki/Neal_Purvis_i_Robert_Wade" title="Neal Purvis i Robert Wade">Neal Purvis, Robert Wade</a> i <a href="/w/index.php?title=Bruce_Feirstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruce Feirstein (strona nie istnieje)">Bruce Feirstein</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q991620#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q991620">(inne języki)</a></span>. W rolę agenta 007 po raz trzeci wcielił się <a href="/wiki/Pierce_Brosnan" title="Pierce Brosnan">Pierce Brosnan</a>, a obok niego w rolach głównych wystąpili <a href="/wiki/Sophie_Marceau" title="Sophie Marceau">Sophie Marceau</a>, <a href="/wiki/Robert_Carlyle" title="Robert Carlyle">Robert Carlyle</a>, <a href="/wiki/Denise_Richards" title="Denise Richards">Denise Richards</a>, <a href="/wiki/Robbie_Coltrane" title="Robbie Coltrane">Robbie Coltrane</a> i <a href="/wiki/Judi_Dench" title="Judi Dench">Judi Dench</a>. Jest to dziewiętnasta produkcja wchodząca w skład <a href="/wiki/James_Bond_(seria_film%C3%B3w)" title="James Bond (seria filmów)">serii filmów o Bondzie</a>. W filmie Bond musi chronić Elektrę, córkę zabitego miliardera sir Roberta Kinga i powstrzymać wywołanie katastrofy nuklearnej w Stambule. </p><p>Zdjęcia do filmu odbywały się m.in. w Hiszpani, Francji, Azerbejdżanie, Turcji i Wielkiej Brytanii, a wnętrza kręcono w <a href="/wiki/Pinewood_Studios" title="Pinewood Studios">Pinewood Studios</a>. Przy budżecie 135 milionów dolarów film zarobił ponad 361,8 miliona dolarów na całym świecie. Otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Krytykowano głównie fabułę oraz występ Denise Richards. Była to również pierwsza produkcja z serii filmów o Bondzie wydana przez <a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">Metro-Goldwyn-Mayer</a>, a nie <a href="/wiki/United_Artists" title="United Artists">United Artists</a>, spółkę zależną MGM, pierwotnego właściciela i dystrybutora serii. </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Streszczenie_fabuły" data-mw-thread-id="h-Streszczenie_fabuły"><span id="Streszczenie_fabu.C5.82y"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Streszczenie_fabuły"></span>Streszczenie fabuły<span data-mw-comment-end="h-Streszczenie_fabuły"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Streszczenie fabuły" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Streszczenie fabuły"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W Bilbao agent MI6 James Bond spotyka się ze szwajcarskim bankierem Lachaise, aby odzyskać pieniądze dla Sir Roberta Kinga, brytyjskiego potentata naftowego i przyjaciela M. Bond przesłuchuje bankiera, aby zidentyfikować zabójcę agenta MI6, lecz Lachaise zostaje zabity przed ujawnieniem tych informacji, a Bond jest zmuszony uciec z pieniędzmi. W siedzibie MI6 w Londynie okazuje się, że są one wypełnione materiałami wybuchowymi, które eksplodując zabijają Kinga. Bond ściga podejrzaną po Tamizie do Millennium Dome. Tam próbuje ona uciec balonem. Bond oferuje jej ochronę, lecz ta odmawia i wysadza balon w powietrze, zabijając się<sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-:1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-:2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-:3_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-4">[4]</a></sup>. </p><p>Następnie Bond odnajduje pieniądze Renarda, agenta KGB, który stał się terrorystą. Po wcześniejszym zamachu na jego życie przez MI6, Renard ma osadzoną w mózgu kulę, która czyni go odpornym na ból, lecz ostatecznie doprowadzi do jego śmierci. M przydziela Bonda do ochrony córki Roberta Kinga, Elektry, którą Renard wcześniej uprowadził i przetrzymywał dla okupu. Agent 007 leci do Azerbejdżanu, gdzie kobieta nadzoruje budowę rurociągu naftowego. Podczas oględzin trasy rurociągu w górach, Bond i Elektra zostają zaatakowani przez oddział uderzeniowy na skuterach śnieżnych<sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-:1_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-:2_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-:3_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-4">[4]</a></sup>. </p><p>Główny bohater odwiedza Walentina Żukowskiego w kasynie, aby zdobyć informacje o napastnikach. Tam staje się podejrzliwy, gdy Elektra natychmiast przegrywa milion dolarów w grze w wysokie karty i odkrywa, że jej szef ochrony, Sasha Davidov, jest w zmowie z Renardem. Bond zabija Davidova i wsiada do samolotu lecącego do rosyjskiej bazy ICBM w Kazachstanie. Podając się za rosyjskiego naukowca, spotyka amerykańską fizyczkę jądrową, dr Christmas Jones. Renard natomiast usuwa nadajnik GPS i pluton klasy zbrojeniowej z bomby atomowej. Bon próbuje go zabić, ale Jones go demaskuje. Renard kradnie bombę i ucieka, a Bond i Jones ewakuują się z eksplodującego silosu<sup id="cite_ref-:0_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-:1_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-:2_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-:3_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-:3-4">[4]</a></sup>. </p><p>W Azerbejdżanie Bond ostrzega M, że Elektra może nie być tak niewinna, jak się wydaje. Podejrzewa, że mogła ulec <a href="/wiki/Syndrom_sztokholmski" title="Syndrom sztokholmski">syndromowi sztokholmskiemu</a> po schwytaniu Renarda. Wręcza jej lokalizator jako dowód kradzieży. Rozlega się alarm, który ujawnia, że skradziona bomba jest przymocowana do maszyny kontrolującej rurociąg w terminalu naftowym. Bond i Jones wchodzą do rurociągu, aby dezaktywować bombę, lecz Jones odkrywa, że brakuje połowy plutonu. Wyskakują z platformy, a odcinek rurociągu zostaje zniszczony. Bond i Jones zostają uznani za martwych. Po powrocie do centrum dowodzenia Elektra ujawnia, że zabiła swojego ojca z zemsty za wykorzystanie jej jako przynęty na Renarda. Uprowadza M., której ma za złe, że odradziła jej ojcu zapłacenie okupu<sup id="cite_ref-:0_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-:1_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-:2_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-:3_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-:3-4">[4]</a></sup>. </p><p>Bond odwiedza Żukowskiego w jego fabryce kawioru na Morzu Kaspijskim, lecz zostają oni zaatakowani przez helikoptery Elektry. Żukowski ujawnia, że jego umowa z Elektrą polegała na przyjęciu zapłaty za pośrednictwem zakładów w jego kasynie w zamian za umożliwienie korzystania z łodzi podwodnej, której kapitanem był siostrzeniec Żukowskiego. Grupa udaje się do Stambułu, gdzie Jones zdaje sobie sprawę, że jeśli Renard miałby umieścić skradziony pluton w reaktorze jądrowym łodzi podwodnej, eksplozja zniszczyłaby Stambuł, sabotując rosyjski rurociąg naftowy w Bosforze. Rurociąg Elektry, który miał omijać Stambuł, zyskałby na wartości. Bond otrzymuje sygnał z lokalizatora w Maiden’s Tower, po czym wspólnik Żukowskiego, Bull wysadza w powietrze centrum dowodzenia. Żukowski traci przytomność, a Bond i Jones zostają schwytani przez popleczników Elektry. Jones zostaje zabrana na pokład łodzi podwodnej, przejętej przez ludzi Renarda. Bond zostaje zabrany do wieży, gdzie Elektra torturuje go garotą i ujawnia, że odcięła sobie część ucha, aby jej porwanie wyglądało bardziej wiarygodnie. Żukowski i jego ludzie przejmują wieżę, lecz ten zostaje zastrzelony przez Elektrę. Przed śmiercią Żukowski, używając swojej broni uwalnia Bonda, który zabija Elektrę<sup id="cite_ref-:0_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-:1_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-:2_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-:3_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-:3-4">[4]</a></sup>. </p><p>Następnie nurkuje za łodzią podwodną, wchodzi na jej pokład i uwalnia Jonesa. Kadłub zaczyna pękać i tonie w Bosforze. Bond walczy z Renardem i wbija mu pręt w klatkę piersiową. Bond i Jones uciekają z łodzi podwodnej, pozwalając zalanemu reaktorowi eksplodować pod wodą. Później spędzają wspólny wieczór w Stambule<sup id="cite_ref-:0_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-:1_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-:2_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-:3_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-:3-4">[4]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Obsada" data-mw-thread-id="h-Obsada"><span data-mw-comment-start="" id="h-Obsada"></span>Obsada<span data-mw-comment-end="h-Obsada"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Obsada" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Obsada"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Pierce_Brosnan" title="Pierce Brosnan">Pierce Brosnan</a> jako James Bond, agent MI6 posiadający status 00, dający mu licencję na zabijanie<sup id="cite_ref-:4_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-5">[5]</a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Sophie_Marceau" title="Sophie Marceau">Sophie Marceau</a> jako Elektra King, córka potentata naftowego Roberta Kinga<sup id="cite_ref-:4_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-:4-5">[5]</a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Robert_Carlyle" title="Robert Carlyle">Robert Carlyle</a> jako Victor „Renard” Zokas, były agent KGB, który stał się terrorystą i porwał Elektrę<sup id="cite_ref-:4_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-:4-5">[5]</a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Denise_Richards" title="Denise Richards">Denise Richards</a> jako dr Christmas Jones, amerykańska fizyczka jądrowa pomagająca Bondowi w jego misji<sup id="cite_ref-:4_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-:4-5">[5]</a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Robbie_Coltrane" title="Robbie Coltrane">Robbie Coltrane</a> jako Walentin Żukowski, rosyjski gangster i były oficer KGB<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Judi_Dench" title="Judi Dench">Judi Dench</a> jako M: szefowa MI6 i przełożona Bonda<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>.</li></ul> <p>Ponadto w filmie wystąpili: <a href="/wiki/Samantha_Bond" title="Samantha Bond">Samantha Bond</a> jako panna Moneypenny, asystentka i sekretarka M<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup>; <a href="/wiki/Michael_Kitchen" title="Michael Kitchen">Michael Kitchen</a> jako Bill Tanner, szef sztabu M<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>; <a href="/wiki/Colin_Salmon" title="Colin Salmon">Colin Salmon</a> jako Charles Robinson, zastępca szefa sztabu M<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>; <a href="/w/index.php?title=Serena_Scott_Thomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serena Scott Thomas (strona nie istnieje)">Serena Scott Thomas</a> jako dr Molly Warmflash, agentka MI6 i lekarka przydzielona do zbadania Bonda<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>; <a href="/wiki/Ulrich_Thomsen" title="Ulrich Thomsen">Ulrich Thomsen</a> jako Sasha Davidov, szef ochrony Elektry King w Azerbejdżanie i tajny łącznik Renarda<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup>; <a href="/wiki/Goldie" title="Goldie">Goldie</a> jako Bull<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[a]</a></sup>, ochroniarz Żukowskiego, potajemnie pracujący dla Elektry i Renarda<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[13]</a></sup>; <a href="/wiki/Maria_Grazia_Cucinotta" title="Maria Grazia Cucinotta">Maria Grazia Cucinotta</a> jako „Cigar Girl”, doświadczona zabójczyni pracująca dla Renarda<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[14]</a></sup>; <a href="/w/index.php?title=John_Seru&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Seru (strona nie istnieje)">John Seru</a> jako Gabor, ochroniarz Elektry King<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[15]</a></sup>; <a href="/w/index.php?title=Claude-Oliver_Rudolph&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claude-Oliver Rudolph (strona nie istnieje)">Claude-Oliver Rudolph</a> jako pułkownik Akakievich, dowódca rosyjskiej bazy ICBM w Kazachstanie<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[16]</a></sup>; <a href="/wiki/Patrick_Malahide" title="Patrick Malahide">Patrick Malahide</a> jako Lachaise, szwajcarski bankier zabity na początku filmu<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[17]</a></sup>; <a href="/wiki/John_Cleese" title="John Cleese">John Cleese</a> jako R, asystent Q i jego następca<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[18]</a></sup>, a także <a href="/wiki/Desmond_Llewelyn" title="Desmond Llewelyn">Desmond Llewelyn</a> jako Q, kwatermistrz MI6 zapewniający Bondowi sprzęt do pracy w terenie. Był to ostatni występ Llewelyna jako Q. Aktor zginął w wypadku samochodowym krótko po premierze filmu<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">[19]</a></sup>. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75588078">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti-header{flex:0 0 100%}</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner" style="width:692px;max-width:692px"><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:116px;max-width:116px"><div class="thumbimage" style="height:156px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Pierce_Brosnan_and_Philipp_Meyer_2017_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Pierce_Brosnan_and_Philipp_Meyer_2017_%28cropped%29.jpg/114px-Pierce_Brosnan_and_Philipp_Meyer_2017_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="114" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Pierce_Brosnan_and_Philipp_Meyer_2017_%28cropped%29.jpg/171px-Pierce_Brosnan_and_Philipp_Meyer_2017_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Pierce_Brosnan_and_Philipp_Meyer_2017_%28cropped%29.jpg/228px-Pierce_Brosnan_and_Philipp_Meyer_2017_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="395" data-file-height="542"/></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Pierce_Brosnan" title="Pierce Brosnan">Pierce Brosnan</a><br/>(James Bond)</div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:95px;max-width:95px"><div class="thumbimage" style="height:156px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Sophie_Marceau_taularde_2016_3.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Sophie_Marceau_taularde_2016_3.jpg/93px-Sophie_Marceau_taularde_2016_3.jpg" decoding="async" width="93" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Sophie_Marceau_taularde_2016_3.jpg/140px-Sophie_Marceau_taularde_2016_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Sophie_Marceau_taularde_2016_3.jpg/186px-Sophie_Marceau_taularde_2016_3.jpg 2x" data-file-width="464" data-file-height="782"/></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Sophie_Marceau" title="Sophie Marceau">Sophie Marceau</a><br/>(Elektra King)</div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:115px;max-width:115px"><div class="thumbimage" style="height:156px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Emilie_de_Ravin_%26_Robert_Carlyle_(14776132467)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Emilie_de_Ravin_%26_Robert_Carlyle_%2814776132467%29_%28cropped%29.jpg/113px-Emilie_de_Ravin_%26_Robert_Carlyle_%2814776132467%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="113" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Emilie_de_Ravin_%26_Robert_Carlyle_%2814776132467%29_%28cropped%29.jpg/170px-Emilie_de_Ravin_%26_Robert_Carlyle_%2814776132467%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Emilie_de_Ravin_%26_Robert_Carlyle_%2814776132467%29_%28cropped%29.jpg/226px-Emilie_de_Ravin_%26_Robert_Carlyle_%2814776132467%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1484" data-file-height="2053"/></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Robert_Carlyle" title="Robert Carlyle">Robert Carlyle</a><br/>(Victor „Renard” Zokas)</div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:107px;max-width:107px"><div class="thumbimage" style="height:156px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Denise_Richards_2009.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Denise_Richards_2009.jpg/105px-Denise_Richards_2009.jpg" decoding="async" width="105" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Denise_Richards_2009.jpg/158px-Denise_Richards_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Denise_Richards_2009.jpg/210px-Denise_Richards_2009.jpg 2x" data-file-width="576" data-file-height="864"/></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Denise_Richards" title="Denise Richards">Denise Richards</a><br/>(dr Christmas Jones)</div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:133px;max-width:133px"><div class="thumbimage" style="height:156px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Robbiecoltrane_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Robbiecoltrane_%28cropped%29.jpg/131px-Robbiecoltrane_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="131" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Robbiecoltrane_%28cropped%29.jpg/197px-Robbiecoltrane_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Robbiecoltrane_%28cropped%29.jpg/262px-Robbiecoltrane_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="330" data-file-height="397"/></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Robbie_Coltrane" title="Robbie Coltrane">Robbie Coltrane</a><br/>(Walentin Żukowski)</div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:114px;max-width:114px"><div class="thumbimage" style="height:156px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Judi_Dench_at_the_BAFTAs_2007_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Judi_Dench_at_the_BAFTAs_2007_%28cropped%29.jpg/112px-Judi_Dench_at_the_BAFTAs_2007_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="112" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Judi_Dench_at_the_BAFTAs_2007_%28cropped%29.jpg/168px-Judi_Dench_at_the_BAFTAs_2007_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Judi_Dench_at_the_BAFTAs_2007_%28cropped%29.jpg/224px-Judi_Dench_at_the_BAFTAs_2007_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="356" data-file-height="500"/></a></span></div><div class="thumbcaption" style="clear:left"><a href="/wiki/Judi_Dench" title="Judi Dench">Judi Dench</a><br/>(M)</div></div><div style="clear:left"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Produkcja" data-mw-thread-id="h-Produkcja"><span data-mw-comment-start="" id="h-Produkcja"></span>Produkcja<span data-mw-comment-end="h-Produkcja"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Produkcja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Produkcja"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rozwój_projektu" data-mw-thread-id="h-Rozwój_projektu-Produkcja"><span id="Rozw.C3.B3j_projektu"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Rozwój_projektu-Produkcja"></span>Rozwój projektu<span data-mw-comment-end="h-Rozwój_projektu-Produkcja"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Rozwój projektu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rozwój projektu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W listopadzie 1997 roku, miesiąc przed premierą <i><a href="/wiki/Jutro_nie_umiera_nigdy" title="Jutro nie umiera nigdy">Jutro nie umiera nigdy</a></i>, <a href="/wiki/Barbara_Broccoli" title="Barbara Broccoli">Barbara Broccoli</a> obejrzała reportaż w <i>Nightline</i>, w którym szczegółowo opisano, jak główne światowe koncerny naftowe rywalizowały o kontrolę nad niewykorzystanymi rezerwami ropy naftowej na Morzu Kaspijskim po upadku Związku Radzieckiego. Zasugerowała, że kontrolowanie jedynego rurociągu z Morza Kaspijskiego na Zachód byłoby odpowiednią motywacją dla potencjalnego złoczyńcy Bonda<sup id="cite_ref-CITEREFCork2007306-307_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFCork2007306-307-21">[20]</a></sup>. Wraz z <a href="/wiki/Michael_G._Wilson" title="Michael G. Wilson">Michaelem G. Wilsonem</a> zatrudnili więc do pracy nad nowym filmem scenarzystów <a href="/wiki/Neal_Purvis_i_Robert_Wade" title="Neal Purvis i Robert Wade">Neala Purvisa i Roberta Wade’a</a>, gdyż spodobał im się ich scenariusz do <i><a href="/wiki/Plunkett_i_Macleane" title="Plunkett i Macleane">Plunkett & Macleane</a></i>. Później brali oni udział w produkcji wszystkich kolejnych filmów o Bondzie aż do <i><a href="/wiki/Nie_czas_umiera%C4%87" title="Nie czas umierać">Nie czas umierać</a></i><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22">[21]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFPriggé200427_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPriggé200427-23">[22]</a></sup>. Scenarzyści użyli materiału z porzuconego filmu <i>Reunion with Death</i> z <a href="/wiki/Timothy_Dalton" title="Timothy Dalton">Timothym Daltonem</a> w roli Bonda<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[23]</a></sup><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[24]</a></sup>. Postanowili też, że główny złoczyńca będzie kobietą<sup id="cite_ref-CITEREFCork2007306-307_21-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFCork2007306-307-21">[20]</a></sup>. Wczesny szkic filmu napisał także <a href="/wiki/Donald_Edwin_Westlake" title="Donald Edwin Westlake">Donald E. Westlake</a>, który został później odrzucony z powodu trudności w filmowaniu w scenerii w Chinach. Westlake zaadaptował scenariusz do powieści „Forever and a Death”, opublikowanej w 2017 roku przez Hard Case Crime<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26">[25]</a></sup>. </p><p>Początkowo możliwość wyreżyserowania filmu zaproponowano <a href="/wiki/Joe_Dante" title="Joe Dante">Joe Dantemu</a>, a później <a href="/wiki/Peter_Jackson" title="Peter Jackson">Peterowi Jacksonowi</a>. Barbarze Broccoli podobały się <a href="/wiki/Niebia%C5%84skie_stworzenia" title="Niebiańskie stworzenia"><i>Niebiańskie stworzenia</i></a> Jacksona i zorganizowano dla niej pokaz <i><a href="/wiki/Przera%C5%BCacze" title="Przerażacze">Przerażaczy</a></i>. Ten ostatni film nie przypadł jej jednak do gustu i nie wykazała dalszego zainteresowania Jacksonem. Jackson, wieloletni fan Bonda, zauważył, że ponieważ Eon miał tendencję do wybierania mniej znanych reżyserów, prawdopodobnie nie dostanie kolejnej szansy po tym, jak wyreżyserował <i><a href="/wiki/W%C5%82adca_Pier%C5%9Bcieni_(trylogia_filmowa)" title="Władca Pierścieni (trylogia filmowa)">Władcę Pierścieni</a></i>. Barbara Broccoli prowadziła również rozmowy z <a href="/wiki/Alfonso_Cuar%C3%B3n" title="Alfonso Cuarón">Alfonso Cuarónem</a><sup id="cite_ref-:5_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-:5-27">[26]</a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28">[27]</a></sup>. Mając nadzieję na znalezienie reżysera potrafiącego dobrze pracować z kobietami w głównych rolach, producenci ostatecznie zatrudnili <a href="/wiki/Michael_Apted" title="Michael Apted">Michaela Apteda</a>, ponieważ jego praca z <a href="/wiki/Sissy_Spacek" title="Sissy Spacek">Sissy Spacek</a> w <a href="/wiki/C%C3%B3rka_g%C3%B3rnika" title="Córka górnika"><i>Córce górnika</i></a>, <a href="/wiki/Sigourney_Weaver" title="Sigourney Weaver">Sigourney Weaver</a> w <a href="/wiki/Goryle_we_mgle" title="Goryle we mgle"><i>Gorylach we mgle</i></a> i <a href="/wiki/Jodie_Foster" title="Jodie Foster">Jodie Foster</a> w <a href="/wiki/Nell_(film)" title="Nell (film)"><i>Nell</i></a> przyniosła wszystkim trzem aktorkom nominacje do Oscara (z wygraną Spacek). Do poprawek zatrudniono <a href="/w/index.php?title=Bruce_Feirstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruce Feirstein (strona nie istnieje)">Bruce’a Feirsteina</a>, który pracował przy dwóch poprzednich filmach<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29">[28]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFCork2007306-307_21-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFCork2007306-307-21">[20]</a></sup>. </p><p>Początkowo film miał zostać wydany w 2000 roku i nosić tytuł <i>Bond 2000</i>. Podobno rozważano też takie tytuły, jak: <i>Death Waits for No Man</i>, <i>Fire and Ice</i>, <i>Pressure Point</i> i <i>Dangerously Yours</i><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30">[29]</a></sup>. Ostateczny tytuł <i>The World Is Not Enough</i> jest angielskim tłumaczeniem łacińskiej frazy „Orbis non sufficit”, motta Sir Thomasa Bonda, którego <a href="/wiki/Ian_Fleming" title="Ian Fleming">Ian Fleming</a> używał jako rzekomego przodka Bonda. W powieści <i><a href="/wiki/W_tajnej_s%C5%82u%C5%BCbie_Jej_Kr%C3%B3lewskiej_Mo%C5%9Bci_(powie%C5%9B%C4%87)" title="W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości (powieść)">W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości</a></i> i jej <a href="/wiki/W_tajnej_s%C5%82u%C5%BCbie_Jej_Kr%C3%B3lewskiej_Mo%C5%9Bci_(film)" title="W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości (film)">filmowej adaptacji</a> po raz pierwszy twierdzi się, że jest to również rodzinne motto Jamesa Bonda<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31">[30]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Casting" data-mw-thread-id="h-Casting-Produkcja"><span data-mw-comment-start="" id="h-Casting-Produkcja"></span>Casting<span data-mw-comment-end="h-Casting-Produkcja"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Casting" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Casting"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Swoje role z poprzednich produkcji oprócz Pierce’a Brosnana powtarzają też Judi Dench, a także Robbie Coltrane<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32">[31]</a></sup><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33">[32]</a></sup>. Do roli Elektry rozważano <a href="/wiki/Sharon_Stone" title="Sharon Stone">Sharon Stone</a> i <a href="/wiki/Vera_Farmiga" title="Vera Farmiga">Verę Farmigę</a>. Barbara Broccoli wybrała ostatecznie Sophie Marceau po tym, jak zobaczyła jej występ w <i><a href="/wiki/Blask_ognia" title="Blask ognia">Blasku ognia</a></i><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34">[33]</a></sup>. Zanim w roli Renarda obsadzono Carlyle’a, zaproponowano ją <a href="/wiki/Javier_Bardem" title="Javier Bardem">Javierowi Bardemowi</a> i <a href="/wiki/Jean_Reno" title="Jean Reno">Jeanowi Reno</a>. Bardem później wcielił się w innego złoczyńcę w <i><a href="/wiki/Skyfall_(film)" title="Skyfall (film)">Skyfall</a></i><sup id="cite_ref-:5_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-:5-27">[26]</a></sup><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35">[34]</a></sup><i>.</i> W przesłuchaniach do roli czarnego charakteru brała również udział <a href="/wiki/Maria_Grazia_Cucinotta" title="Maria Grazia Cucinotta">Maria Grazia Cucinotta</a><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36">[35]</a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Denise_Richards" title="Denise Richards">Denise Richards</a> została obsadzona w roli Christmas Jones. Twierdziła, że podobała jej się ta rola, ponieważ bohaterka była „bystra”, „wysportowana” i miała „głębię charakteru, w przeciwieństwie do dziewczyn Bonda z poprzednich dekad”<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37">[36]</a></sup>. Jones pierwotnie miała być francusko-polinezyjską detektyw ubezpieczeniową, ale studio nalegało na zmianę jej narodowości po obsadzeniu Marceau jako Elektry<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38">[37]</a></sup><sup id="cite_ref-:5_27-2" class="reference"><a href="#cite_note-:5-27">[26]</a></sup>. W przesłuchaniach do roli brała również udział <a href="/wiki/Tiffani_Thiessen" title="Tiffani Thiessen">Tiffani Thiessen</a><sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39">[38]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Uwagi" data-mw-thread-id="h-Uwagi"><span data-mw-comment-start="" id="h-Uwagi"></span>Uwagi<span data-mw-comment-end="h-Uwagi"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Mimo, że w napisach końcowych wymieniony jest jako „Bull”, to Żukowski zwraca się do niego jako „Pan Bullion”</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Przypisy" data-mw-thread-id="h-Przypisy"><span data-mw-comment-start="" id="h-Przypisy"></span>Przypisy<span data-mw-comment-end="h-Przypisy"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_1-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bondscenes.com/bond-movies/the-world-is-not-enough/"><i>The World Is Not Enough</i></a> [online], bondscenes.com<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-19]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+World+Is+Not+Enough&rft_id=https%3A%2F%2Fbondscenes.com%2Fbond-movies%2Fthe-world-is-not-enough%2F" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:1-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_2-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_2-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.007.com/the-films/the-world-is-not-enough/"><i>The World Is Not Enough</i></a> [online], James Bond 007, 7 marca 2021<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-19]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2021-03-07&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+World+Is+Not+Enough&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.007.com%2Fthe-films%2Fthe-world-is-not-enough%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:2-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:2_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Max</span><span class="cite-name-initials" title="Max" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Williams</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Max</span><span class="cite-name-initials" title="Max">M.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.denofgeek.com/movies/james-bond-007-revisiting-the-world-is-not-enough/"><i>The World is Not Enough: A Transitional James Bond Movie</i></a> [online], Den of Geek, 19 listopada 2019<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-19]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Max&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+World+is+Not+Enough%3A+A+Transitional+James+Bond+Movie&rft.date=2019-11-19&rft.aulast=Williams&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.denofgeek.com%2Fmovies%2Fjames-bond-007-revisiting-the-world-is-not-enough%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:3-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:3_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_4-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_4-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_4-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_4-5">f</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bondmovies.net/the-world-is-not-enough/"><i>The World Is Not Enough</i></a> [online], bondmovies.net<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-19]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+World+Is+Not+Enough&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bondmovies.net%2Fthe-world-is-not-enough%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:4-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:4_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:4_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:4_5-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:4_5-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/world_is_not_enough"><i>The World Is Not Enough | Rotten Tomatoes</i></a> [online], www.rottentomatoes.com<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+World+Is+Not+Enough+%7C+Rotten+Tomatoes&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rottentomatoes.com%2Fm%2Fworld_is_not_enough" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Matt</span><span class="cite-name-initials" title="Matt" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Spaiser</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Matt</span><span class="cite-name-initials" title="Matt">M.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bondsuits.com/valentin-zukovsky-grey-mohair-dinner-suit-in-the-world-is-not-enough/"><i>Valentin Zukovsky's Grey Mohair Dinner Suit in The World Is Not Enough</i></a> [online], Bond Suits, 24 października 2022<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Matt&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Valentin+Zukovsky%27s+Grey+Mohair+Dinner+Suit+in+The+World+Is+Not+Enough&rft.date=2022-10-24&rft.aulast=Spaiser&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bondsuits.com%2Fvalentin-zukovsky-grey-mohair-dinner-suit-in-the-world-is-not-enough%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rogerebert.com/reviews/the-world-is-not-enough-1999"><i>The World Is Not Enough movie review (1999) | Roger Ebert</i></a> [online], www.rogerebert.com<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+World+Is+Not+Enough+movie+review+%281999%29+%7C+Roger+Ebert&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rogerebert.com%2Freviews%2Fthe-world-is-not-enough-1999" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Dawson</span><span class="cite-name-initials" title="Dawson" style="display:none">D.</span> </span><span class="cite-lastname">Nyffenegger</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Dawson</span><span class="cite-name-initials" title="Dawson">D.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collider.com/james-bond-best-allies-ranked/"><i>James Bond's 10 Best Allies in the 007 Movies, Ranked</i></a> [online], Collider, 19 sierpnia 2024<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Dawson&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=James+Bond%27s+10+Best+Allies+in+the+007+Movies%2C+Ranked&rft.date=2024-08-19&rft.aulast=Nyffenegger&rft_id=https%3A%2F%2Fcollider.com%2Fjames-bond-best-allies-ranked%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Janet</span><span class="cite-name-initials" title="Janet" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Mullany</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Janet</span><span class="cite-name-initials" title="Janet">J.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tellyvisions.org/article/where-have-i-seen-michael-kitchen-check-out-his-best-roles"><i>Where Have I Seen Michael Kitchen Before? Check Out His Best Roles | Telly Visions</i></a> [online], tellyvisions.org<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Janet&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Where+Have+I+Seen+Michael+Kitchen+Before%3F+Check+Out+His+Best+Roles+%7C+Telly+Visions&rft.aulast=Mullany&rft_id=https%3A%2F%2Ftellyvisions.org%2Farticle%2Fwhere-have-i-seen-michael-kitchen-check-out-his-best-roles" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Chloe</span><span class="cite-name-initials" title="Chloe" style="display:none">Ch.</span> </span><span class="cite-lastname">Louise</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Chloe</span><span class="cite-name-initials" title="Chloe">Ch.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-12787141/EastEnders-SPOILER-Michelle-Collins-seen-getting-cosy-ex-James-Bond-actor-Colin-Salmon-set-AFFAIR-rumours-cook-ex-couple-characters.html"><i>EastEnders spoiler: Cindy Beale is pictured with ex-husband</i></a> [online], Mail Online, 24 listopada 2023<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Chloe&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=EastEnders+spoiler%3A+Cindy+Beale+is+pictured+with+ex-husband&rft.date=2023-11-24&rft.aulast=Louise&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dailymail.co.uk%2Ftvshowbiz%2Farticle-12787141%2FEastEnders-SPOILER-Michelle-Collins-seen-getting-cosy-ex-James-Bond-actor-Colin-Salmon-set-AFFAIR-rumours-cook-ex-couple-characters.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-lastname">Michael</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://michaelfairmantv.com/serena-scott-thomas-joins-cast-days-of-our-lives/2024/04/27/"><i>Serena Scott Thomas to Days of our Lives, But What Role Will She Play?</i></a> [online], Michael Fairman TV, 28 kwietnia 2024<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Serena+Scott+Thomas+to+Days+of+our+Lives%2C+But+What+Role+Will+She+Play%3F&rft.date=2024-04-28&rft.aulast=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fmichaelfairmantv.com%2Fserena-scott-thomas-joins-cast-days-of-our-lives%2F2024%2F04%2F27%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mi6-hq.com/sections/villains/davidov"><i>MI6 :: The Home of James Bond | Sasha Davidov (Ulrich Thomsen)</i></a> [online], MI6-HQ.COM<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=MI6+%3A%3A+The+Home+of+James+Bond+%7C+Sasha+Davidov+%28Ulrich+Thomsen%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.mi6-hq.com%2Fsections%2Fvillains%2Fdavidov" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Hannah</span><span class="cite-name-initials" title="Hannah" style="display:none">H.</span> </span><span class="cite-lastname">Mcdonald</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Hannah</span><span class="cite-name-initials" title="Hannah">H.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-13621093/DJ-former-Bond-villain-Goldie-58-dad-sixth-time-Music-producers-wife-Mika-gives-birth-baby-girl-Yuki-Isla-Price.html"><i>DJ and former Bond villain Goldie, 58, is a dad for the sixth time!</i></a> [online], Mail Online, 10 lipca 2024<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Hannah&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=DJ+and+former+Bond+villain+Goldie%2C+58%2C+is+a+dad+for+the+sixth+time%21&rft.date=2024-07-10&rft.aulast=Mcdonald&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dailymail.co.uk%2Ftvshowbiz%2Farticle-13621093%2FDJ-former-Bond-villain-Goldie-58-dad-sixth-time-Music-producers-wife-Mika-gives-birth-baby-girl-Yuki-Isla-Price.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mi6-hq.com/sections/girls/cucinotta"><i>MI6 :: The Home of James Bond | Cigar Girl</i></a> [online], MI6-HQ<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=MI6+%3A%3A+The+Home+of+James+Bond+%7C+Cigar+Girl&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.mi6-hq.com%2Fsections%2Fgirls%2Fcucinotta" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Jacob</span><span class="cite-name-initials" title="Jacob" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Hall</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Jacob</span><span class="cite-name-initials" title="Jacob">J.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.esquire.com/entertainment/movies/g2496/best-james-bond-villains-ranked/"><i>All 104 James Bond Villains, Ranked</i></a> [online], Esquire, 24 maja 2017<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Jacob&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=All+104+James+Bond+Villains%2C+Ranked&rft.date=2017-05-24&rft.aulast=Hall&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.esquire.com%2Fentertainment%2Fmovies%2Fg2496%2Fbest-james-bond-villains-ranked%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">From Sweden with</span><span class="cite-name-initials" title="From Sweden with" style="display:none">F.S.</span> </span><span class="cite-lastname">Love</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">From Sweden with</span><span class="cite-name-initials" title="From Sweden with">F.S.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jamesbond007.se/eng/film/varlden-racker-inte-till-1999-film"><i>The World Is Not Enough (1999) starring Pierce Brosnan as 007</i></a> [online], jamesbond007.se<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=From+Sweden+with&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+World+Is+Not+Enough+%281999%29+starring+Pierce+Brosnan+as+007&rft.aulast=Love&rft_id=https%3A%2F%2Fjamesbond007.se%2Feng%2Ffilm%2Fvarlden-racker-inte-till-1999-film" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Rob</span><span class="cite-name-initials" title="Rob" style="display:none">R.</span> </span><span class="cite-lastname">Williams</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Rob</span><span class="cite-name-initials" title="Rob">R.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://runpee.com/the-giant-james-bond-rewatch-the-world-is-not-enough-1999/"><i>The Giant James Bond Rewatch - The World Is Not Enough (1999)</i></a> [online], RunPee, 5 października 2021<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Rob&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Giant+James+Bond+Rewatch+-+The+World+Is+Not+Enough+%281999%29&rft.date=2021-10-05&rft.aulast=Williams&rft_id=https%3A%2F%2Frunpee.com%2Fthe-giant-james-bond-rewatch-the-world-is-not-enough-1999%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Thomas</span><span class="cite-name-initials" title="Thomas" style="display:none">T.</span> </span><span class="cite-lastname">Leatham</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Thomas</span><span class="cite-name-initials" title="Thomas">T.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://faroutmagazine.co.uk/james-bond-aspect-john-cleese-called-fundamental-flaw/"><i>John Cleese names the one “fundamental flaw” with James Bond</i></a> [online], faroutmagazine.co.uk, 22 maja 2024<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Thomas&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=John+Cleese+names+the+one+%E2%80%9Cfundamental+flaw%E2%80%9D+with+James+Bond&rft.date=2024-05-22&rft.aulast=Leatham&rft_id=https%3A%2F%2Ffaroutmagazine.co.uk%2Fjames-bond-aspect-john-cleese-called-fundamental-flaw%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Guy</span><span class="cite-name-initials" title="Guy" style="display:none">G.</span> </span><span class="cite-lastname">Howie</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Guy</span><span class="cite-name-initials" title="Guy">G.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://faroutmagazine.co.uk/actor-in-most-james-bond-movies/"><i>Which actor has starred in the most James Bond movies?</i></a> [online], faroutmagazine.co.uk, 15 sierpnia 2024<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Guy&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Which+actor+has+starred+in+the+most+James+Bond+movies%3F&rft.date=2024-08-15&rft.aulast=Howie&rft_id=https%3A%2F%2Ffaroutmagazine.co.uk%2Factor-in-most-james-bond-movies%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFCork2007306-307-21"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFCork2007306-307_21-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFCork2007306-307_21-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFCork2007306-307_21-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFCork2007">Cork 2007 ↓</a></span>, s. 306-307.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Jenny</span><span class="cite-name-initials" title="Jenny" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Melzer</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Jenny</span><span class="cite-name-initials" title="Jenny">J.</span></span><span class="cite-at-al" title="Jenny Melzer, Robert Vaux, Jordan Iacobucci, Katie Doll, Arthur Goyaz"> i inni</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbr.com/james-bond-actor-most-movies/"><i>Which James Bond Actor Starred in the Most 007 Movies?</i></a> [online], CBR, 8 stycznia 2022<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-29]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Jenny&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Which+James+Bond+Actor+Starred+in+the+Most+007+Movies%3F&rft.date=2022-01-08&rft.aulast=Melzer&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbr.com%2Fjames-bond-actor-most-movies%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPriggé200427-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPriggé200427_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPriggé2004">Priggé 2004 ↓</a></span>, s. 27.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Dan</span><span class="cite-name-initials" title="Dan" style="display:none">D.</span> </span><span class="cite-lastname">Cox</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Dan</span><span class="cite-name-initials" title="Dan">D.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/1994/film/news/dalton-bails-out-as-bond-120067/"><i>Dalton bails out as Bond</i></a> [online], Variety, 12 kwietnia 1994<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-29]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Dan&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Dalton+bails+out+as+Bond&rft.date=1994-04-12&rft.aulast=Cox&rft_id=https%3A%2F%2Fvariety.com%2F1994%2Ffilm%2Fnews%2Fdalton-bails-out-as-bond-120067%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Tom</span><span class="cite-name-initials" title="Tom" style="display:none">T.</span> </span><span class="cite-lastname">Chapman</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Tom</span><span class="cite-name-initials" title="Tom">T.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitalspy.com/movies/a37688094/james-bond-movies-cancelled-unmade/"><i>7 James Bond movies that never happened – and the reasons why</i></a> [online], Digital Spy, 26 września 2021<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-29]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Tom&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=7+James+Bond+movies+that+never+happened+%E2%80%93+and+the+reasons+why&rft.date=2021-09-26&rft.aulast=Chapman&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.digitalspy.com%2Fmovies%2Fa37688094%2Fjames-bond-movies-cancelled-unmade%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Levi</span><span class="cite-name-initials" title="Levi" style="display:none">L.</span> </span><span class="cite-lastname">Stahl</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Levi</span><span class="cite-name-initials" title="Levi">L.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://crimereads.com/what-i-learned-from-donald-e-westlakes-letters/"><i>The Mind of Donald E. Westlake</i></a> [online], CrimeReads, 29 maja 2018<span class="accessdate"> [dostęp 2025-01-09]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Levi&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+Mind+of+Donald+E.+Westlake&rft.date=2018-05-29&rft.aulast=Stahl&rft_id=https%3A%2F%2Fcrimereads.com%2Fwhat-i-learned-from-donald-e-westlakes-letters%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:5-27"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:5_27-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:5_27-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:5_27-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-lastname">Stark</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lastmovieoutpost.com/bond-on-the-world-is-not-enough/"><i>Bond On: THE WORLD IS NOT ENOUGH</i></a> [online], Last Movie Outpost, 22 sierpnia 2024<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-29]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Bond+On%3A+THE+WORLD+IS+NOT+ENOUGH&rft.date=2024-08-22&rft.aulast=Stark&rft_id=https%3A%2F%2Flastmovieoutpost.com%2Fbond-on-the-world-is-not-enough%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal c"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Tom</span><span class="cite-name-initials" title="Tom" style="display:none">T.</span> </span><span class="cite-lastname">Fordy</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Tom</span><span class="cite-name-initials" title="Tom">T.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/films/0/world-not-enough-michael-apted-wrenched-bond-new-darker-era/"><i>The World is Not Enough: how Michael Apted wrenched Bond into a new, darker era</i></a>, „<a href="/wiki/The_Daily_Telegraph" title="The Daily Telegraph">The Telegraph</a>”, 12 stycznia 2021<span class="issn">, <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/0307-1235">0307-1235</a></span><span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-29]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2021-01-12&rft.issn=0307-1235&rft.jtitle=The+Telegraph&rft.atitle=The+World+is+Not+Enough%3A+how+Michael+Apted+wrenched+Bond+into+a+new%2C+darker+era&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Ffilms%2F0%2Fworld-not-enough-michael-apted-wrenched-bond-new-darker-era%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w czasopiśmie</span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Kerry Douglas</span><span class="cite-name-initials" title="Kerry Douglas" style="display:none">K.D.</span> </span><span class="cite-lastname">Dye</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Kerry Douglas</span><span class="cite-name-initials" title="Kerry Douglas">K.D.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061205091722/http://leisuresuit.net/Webzine/articles/bruce_feirstein.shtml"><i>His Word is Bond: An Interview With 007 Screenwriter Bruce Feirstein</i></a> [online], leisuresuit.net, 5 grudnia 2006<span class="accessdate"> [dostęp 2024-09-29]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://leisuresuit.net/Webzine/articles/bruce_feirstein.shtml">adresu</a> 2006-12-05]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Kerry+Douglas&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=His+Word+is+Bond%3A+An+Interview+With+007+Screenwriter+Bruce+Feirstein&rft.date=2006-12-05&rft.aulast=Dye&rft_id=http%3A%2F%2Fleisuresuit.net%2FWebzine%2Farticles%2Fbruce_feirstein.shtml" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Daniel</span><span class="cite-name-initials" title="Daniel" style="display:none">D.</span> </span><span class="cite-lastname">Dykes</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Daniel</span><span class="cite-name-initials" title="Daniel">D.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080117142228/http://commanderbond.net/article/361"><i>TWINE & The Rumoured Titles - James Bond 007 - CommanderBond.net - James Bond At Its Best</i></a> [online], 17 stycznia 2008<span class="accessdate"> [dostęp 2025-01-09]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://commanderbond.net/article/361">adresu</a> 2008-01-17]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Daniel&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=TWINE+%26+The+Rumoured+Titles+-+James+Bond+007+-+CommanderBond.net+-+James+Bond+At+Its+Best&rft.date=2008-01-17&rft.aulast=Dykes&rft_id=http%3A%2F%2Fcommanderbond.net%2Farticle%2F361" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy problemy-w-cytuj" aria-hidden="true" data-nosnippet="">{{<a href="/wiki/Szablon:Cytuj" title="Szablon:Cytuj">Cytuj</a>}} Nieprawidłowe/puste pola: "opublikowany".</span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Tyler</span><span class="cite-name-initials" title="Tyler" style="display:none">T.</span> </span><span class="cite-lastname">Golsen</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Tyler</span><span class="cite-name-initials" title="Tyler">T.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://faroutmagazine.co.uk/how-james-bond-film-the-world-is-not-enough-got-its-name/"><i>Where James Bond got the title 'The World is Not Enough'</i></a> [online], faroutmagazine.co.uk, 5 stycznia 2022<span class="accessdate"> [dostęp 2025-01-09]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Tyler&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Where+James+Bond+got+the+title+%27The+World+is+Not+Enough%27&rft.date=2022-01-05&rft.aulast=Golsen&rft_id=https%3A%2F%2Ffaroutmagazine.co.uk%2Fhow-james-bond-film-the-world-is-not-enough-got-its-name%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Lisa</span><span class="cite-name-initials" title="Lisa" style="display:none">L.</span> </span><span class="cite-lastname">Laman</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Lisa</span><span class="cite-name-initials" title="Lisa">L.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://screenrant.com/james-bond-movies-judi-dench-appearances-more-than-007-actors/"><i>Judi Dench Has Been In More 007 Movies Than Any James Bond Actor</i></a> [online], ScreenRant, 17 lutego 2020<span class="accessdate"> [dostęp 2025-01-09]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Lisa&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Judi+Dench+Has+Been+In+More+007+Movies+Than+Any+James+Bond+Actor&rft.date=2020-02-17&rft.aulast=Laman&rft_id=https%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Fjames-bond-movies-judi-dench-appearances-more-than-007-actors%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Liam</span><span class="cite-name-initials" title="Liam" style="display:none">L.</span> </span><span class="cite-lastname">Gaughan</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Liam</span><span class="cite-name-initials" title="Liam">L.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collider.com/robbie-coltrane-james-bond-zukovsky-goldeneye/"><i>Robbie Coltrane Made Zukovsky One of the Best James Bond Characters</i></a> [online], Collider, 14 października 2022<span class="accessdate"> [dostęp 2025-01-09]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Liam&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Robbie+Coltrane+Made+Zukovsky+One+of+the+Best+James+Bond+Characters&rft.date=2022-10-14&rft.aulast=Gaughan&rft_id=https%3A%2F%2Fcollider.com%2Frobbie-coltrane-james-bond-zukovsky-goldeneye%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Mark</span><span class="cite-name-initials" title="Mark" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Harrison</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Mark</span><span class="cite-name-initials" title="Mark">M.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20240527011006/https://filmstories.co.uk/features/the-world-is-not-enough-and-the-bond-girls-of-the-1990s/"><i>The World Is Not Enough and the “Bond girls” of the 1990s</i></a>, „Film Stories”, 18 sierpnia 2022<span class="accessdate"> [dostęp 2025-02-11]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://filmstories.co.uk/features/the-world-is-not-enough-and-the-bond-girls-of-the-1990s/">adresu</a> 2024-05-27]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=2022-08-18&rft.jtitle=Film+Stories&rft.atitle=The+World+Is+Not+Enough+and+the+%E2%80%9CBond+girls%E2%80%9D+of+the+1990s&rft_id=https%3A%2F%2Ffilmstories.co.uk%2Ffeatures%2Fthe-world-is-not-enough-and-the-bond-girls-of-the-1990s%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Jacob</span><span class="cite-name-initials" title="Jacob" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Slankard</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Jacob</span><span class="cite-name-initials" title="Jacob">J.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collider.com/javier-bardem-skyfall-james-bond/"><i>Javier Bardem's Bond Villain in 'Skyfall' Is Camp Horror Perfection</i></a> [online], Collider, 23 marca 2024<span class="accessdate"> [dostęp 2025-02-11]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Jacob&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Javier+Bardem%27s+Bond+Villain+in+%27Skyfall%27+Is+Camp+Horror+Perfection&rft.date=2024-03-23&rft.aulast=Slankard&rft_id=https%3A%2F%2Fcollider.com%2Fjavier-bardem-skyfall-james-bond%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mi6-hq.com/sections/movies/twine_trivia"><i>Trivia - The World Is Not Enough</i></a> [online], MI6-HQ.COM<span class="accessdate"> [dostęp 2025-02-11]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Trivia+-+The+World+Is+Not+Enough&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.mi6-hq.com%2Fsections%2Fmovies%2Ftwine_trivia" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081206125706/http://news.bbc.co.uk/2/low/special_report/1999/11/99/shaken_not_stirred/523329.stm"><i>BBC News | Shaken Not Stirred | One girl is not enough</i></a> [online], BBC News, 6 grudnia 2008<span class="accessdate"> [dostęp 2025-02-11]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/low/special_report/1999/11/99/shaken_not_stirred/523329.stm">adresu</a> 2008-12-06]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2008-12-06&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=BBC+News+%7C+Shaken+Not+Stirred+%7C+One+girl+is+not+enough&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Flow%2Fspecial_report%2F1999%2F11%2F99%2Fshaken_not_stirred%2F523329.stm" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-lastname">Vaseline</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oatc.us/the-story-behind-denise-richards-polarizing-bond-girl-in-the-world-is-not-enough-25-years-later/8a354350P1d07/"><i>The story behind Denise Richards' polarizing Bond Girl in 'The World Is Not Enough', 25 years later</i></a> [online], Oatc News Update, 21 listopada 2024<span class="accessdate"> [dostęp 2025-02-11]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+story+behind+Denise+Richards%27+polarizing+Bond+Girl+in+%27The+World+Is+Not+Enough%27%2C+25+years+later&rft.date=2024-11-21&rft.aulast=Vaseline&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oatc.us%2Fthe-story-behind-denise-richards-polarizing-bond-girl-in-the-world-is-not-enough-25-years-later%2F8a354350P1d07%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Nina</span><span class="cite-name-initials" title="Nina" style="display:none">N.</span> </span><span class="cite-lastname">Metz</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Nina</span><span class="cite-name-initials" title="Nina">N.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221224111540/https://www.chicagotribune.com/entertainment/tv/ct-ent-my-worst-moment-tiffani-thiessen-1223-20201222-lmvfnec2vrggpadywkaazrl3ti-story.html"><i>"Saved By the Bell" star Tiffani Thiessen on her worst career moment</i></a> [online], Chicago Tribune, 24 grudnia 2022<span class="accessdate"> [dostęp 2025-02-11]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.chicagotribune.com/entertainment/tv/ct-ent-my-worst-moment-tiffani-thiessen-1223-20201222-lmvfnec2vrggpadywkaazrl3ti-story.html">adresu</a> 2022-12-24]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Nina&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%22Saved+By+the+Bell%22+star+Tiffani+Thiessen+on+her+worst+career+moment&rft.date=2022-12-24&rft.aulast=Metz&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.chicagotribune.com%2Fentertainment%2Ftv%2Fct-ent-my-worst-moment-tiffani-thiessen-1223-20201222-lmvfnec2vrggpadywkaazrl3ti-story.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Bibliografia" data-mw-thread-id="h-Bibliografia"><span data-mw-comment-start="" id="h-Bibliografia"></span>Bibliografia<span data-mw-comment-end="h-Bibliografia"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book" id="CITEREFPriggé2004">Steven Priggé: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.pl/books?id=40UTI-uUHpwC&hl=pl&source=gbs_navlinks_s">Movie Moguls Speak: Interviews with Top Film Producers</a></i>. University of Nebraska PrMcFarlandess, 2004. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780786419296" title="Specjalna:Książki/9780786419296">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-0-7864-1929-6</span></a>. [dostęp 2024-09-29].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Movie+Moguls+Speak%3A+Interviews+with+Top+Film+Producers&rft.aulast=Prigg%C3%A9&rft.aufirst=Steven&rft.date=2004&rft.pub=University+of+Nebraska+PrMcFarlandess&rft.isbn=9780786419296&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.pl%2Fbooks%3Fid%3D40UTI-uUHpwC%26hl%3Dpl%26source%3Dgbs_navlinks_s"></span></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFCork2007">John Cork: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/jamesbondencyclo0000cork">James Bond Encyclopedia</a></i>. Londyn: Dorling Kindersley, 2007. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781405319027" title="Specjalna:Książki/9781405319027">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-1-4053-1902-7</span></a>. [dostęp 2024-09-29].<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=James+Bond+Encyclopedia&rft.aulast=Cork&rft.aufirst=John&rft.date=2007&rft.pub=Dorling+Kindersley&rft.place=Londyn&rft.isbn=9781405319027&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjamesbondencyclo0000cork"></span></cite></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/Świat_to_za_mało&oldid=76007938">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/Świat_to_za_mało&oldid=76007938</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 11 lut 2025, 12:33.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedysta:AramilFeraxa/%C5%9Awiat_to_za_ma%C5%82o&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedysta</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">AramilFeraxa/Świat to za mało</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>Dodaj języki</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694c756cf9-qvw74","wgBackendResponseTime":122,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Streszczenie_fabuły","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Obsada","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Produkcja","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Rozwój_projektu-Produkcja","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Casting-Produkcja","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Uwagi","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Przypisy","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Bibliografia","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.029"},"limitreport":{"cputime":"0.435","walltime":"0.496","ppvisitednodes":{"value":10340,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":101505,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11105,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":56797,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 401.000 1 -total"," 55.15% 221.167 1 Szablon:Przypisy"," 46.82% 187.760 36 Szablon:Cytuj"," 22.84% 91.599 1 Szablon:Film_infobox"," 8.72% 34.981 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 6.92% 27.752 2 Szablon:Cytuj_książkę"," 4.60% 18.459 3 Szablon:Infobox_nagłówek_dodaj"," 4.53% 18.175 1 Szablon:Infobox_www"," 3.70% 14.825 4 Szablon:Odn"," 3.36% 13.486 1 Szablon:Grafika_rozwinięta"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.169","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4760357,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Strona bez jednostki w wikidanych\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"The Telegraph\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Film Stories\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5b65fffc7d-mz9k6","timestamp":"20250217120605","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>