CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Trận Peleliu – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"8783f9b3-de43-4e97-9474-8703296cab76","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Trận_Peleliu","wgTitle":"Trận Peleliu","wgCurRevisionId":71308255,"wgRevisionId":71308255,"wgArticleId":420685,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using deprecated image syntax","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Những trận đánh lớn trong lịch sử","Lịch sử Palau","Nhật Bản năm 1944","Xung đột năm 1944","Chiến dịch quần đảo Mariana và Palau","Chiến tranh Thái Bình Dương"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Trận_Peleliu", "wgRelevantArticleId":420685,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q609030","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics": true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM", "ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/First_wave_of_LVTs_moves_toward_the_invasion_beaches_-_Peleliu.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/First_wave_of_LVTs_moves_toward_the_invasion_beaches_-_Peleliu.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Trận Peleliu – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Peleliu"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Peleliu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Trận_Peleliu rootpage-Trận_Peleliu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Tr%E1%BA%ADn+Peleliu" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Tr%E1%BA%ADn+Peleliu" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Tr%E1%BA%ADn+Peleliu" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Tr%E1%BA%ADn+Peleliu" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Bối_cảnh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bối_cảnh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Bối cảnh</span> </div> </a> <ul id="toc-Bối_cảnh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sự_chuẩn_bị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sự_chuẩn_bị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sự chuẩn bị</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sự_chuẩn_bị-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Sự chuẩn bị</span> </button> <ul id="toc-Sự_chuẩn_bị-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Phía_Nhật_Bản" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phía_Nhật_Bản"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Phía Nhật Bản</span> </div> </a> <ul id="toc-Phía_Nhật_Bản-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phía_Hoa_Kỳ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phía_Hoa_Kỳ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Phía Hoa Kỳ</span> </div> </a> <ul id="toc-Phía_Hoa_Kỳ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Diễn_biến" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Diễn_biến"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Diễn biến</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Diễn_biến-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Diễn biến</span> </button> <ul id="toc-Diễn_biến-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Quân_Mỹ_đổ_bộ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quân_Mỹ_đổ_bộ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Quân Mỹ đổ bộ</span> </div> </a> <ul id="toc-Quân_Mỹ_đổ_bộ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trận_chiến_phía_Nam_đảo_và_sân_bay" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trận_chiến_phía_Nam_đảo_và_sân_bay"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Trận chiến phía Nam đảo và sân bay</span> </div> </a> <ul id="toc-Trận_chiến_phía_Nam_đảo_và_sân_bay-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trận_đánh_tại_Tâm_điểm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trận_đánh_tại_Tâm_điểm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Trận đánh tại Tâm điểm</span> </div> </a> <ul id="toc-Trận_đánh_tại_Tâm_điểm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đảo_Ngesebus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Đảo_Ngesebus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Đảo Ngesebus</span> </div> </a> <ul id="toc-Đảo_Ngesebus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trận_đánh_tại_dãy_núi_Umurbrogol" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trận_đánh_tại_dãy_núi_Umurbrogol"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>Trận đánh tại dãy núi Umurbrogol</span> </div> </a> <ul id="toc-Trận_đánh_tại_dãy_núi_Umurbrogol-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kết_quả" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kết_quả"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kết quả</span> </div> </a> <ul id="toc-Kết_quả-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Huân_chương" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Huân_chương"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Huân chương</span> </div> </a> <ul id="toc-Huân_chương-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phim" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phim"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Phim</span> </div> </a> <ul id="toc-Phim-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sách_đọc_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sách_đọc_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Sách đọc thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Sách_đọc_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Trận Peleliu</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 33 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-33" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">33 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%88" title="معركة بيليليو – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="معركة بيليليو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%AF%D8%A4%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%88" title="پللیو دؤیوشو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پللیو دؤیوشو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pertempuran_Peleliu" title="Pertempuran Peleliu – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Pertempuran Peleliu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%83" title="Бітва за Пелеліу – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Бітва за Пелеліу" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Emgann_Peleliu" title="Emgann Peleliu – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Emgann Peleliu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Peleliu" title="Batalla de Peleliu – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Batalla de Peleliu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bitva_o_Peleliu" title="Bitva o Peleliu – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bitva o Peleliu" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_um_Peleliu" title="Schlacht um Peleliu – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Schlacht um Peleliu" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Peleliu" title="Battle of Peleliu – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Battle of Peleliu" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Peleliu" title="Batalla de Peleliu – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Batalla de Peleliu" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Batalo_de_Peleliu" title="Batalo de Peleliu – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Batalo de Peleliu" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Peleliuko_gudua" title="Peleliuko gudua – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Peleliuko gudua" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88" title="نبرد پلیلیو – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نبرد پلیلیو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Peleliu" title="Bataille de Peleliu – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bataille de Peleliu" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%A0%EB%A0%90%EB%A6%AC%EC%9A%B0_%EC%A0%84%ED%88%AC" title="펠렐리우 전투 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="펠렐리우 전투" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bitka_za_Peleliu" title="Bitka za Peleliu – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bitka za Peleliu" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Peleliu" title="Battaglia di Peleliu – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Battaglia di Peleliu" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%95" title="הקרב על פלליו – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="הקרב על פלליו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Peleliu_kauja" title="Peleliu kauja – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Peleliu kauja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Peleliui_hadj%C3%A1rat" title="Peleliui hadjárat – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Peleliui hadjárat" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Slag_om_Peleliu" title="Slag om Peleliu – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Slag om Peleliu" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%88%A6%E3%81%84" title="ペリリューの戦い – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ペリリューの戦い" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Slaget_om_Peleliu" title="Slaget om Peleliu – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Slaget om Peleliu" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Batalha_de_Peleliu" title="Batalha de Peleliu – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Batalha de Peleliu" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_o_Peleliu" title="Bitwa o Peleliu – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bitwa o Peleliu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Batalha_de_Peleliu" title="Batalha de Peleliu – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Batalha de Peleliu" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/B%C4%83t%C4%83lia_de_la_Peleliu" title="Bătălia de la Peleliu – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bătălia de la Peleliu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%83" title="Битва за Пелелиу – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Битва за Пелелиу" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bitka_za_Peleliu" title="Bitka za Peleliu – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bitka za Peleliu" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Peleliun_taistelu" title="Peleliun taistelu – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Peleliun taistelu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Slaget_om_Peleliu" title="Slaget om Peleliu – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Slaget om Peleliu" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Peleliu_Muharebesi" title="Peleliu Muharebesi – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Peleliu Muharebesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%9D%E9%87%8C%E7%90%89%E6%88%B0%E5%BD%B9" title="貝里琉戰役 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="貝里琉戰役" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q609030#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Peleliu" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Tr%E1%BA%ADn_Peleliu" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Peleliu"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Peleliu"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Tr%E1%BA%ADn_Peleliu" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Tr%E1%BA%ADn_Peleliu" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&oldid=71308255" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&id=71308255&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTr%25E1%25BA%25ADn_Peleliu"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTr%25E1%25BA%25ADn_Peleliu"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Tr%E1%BA%ADn+Peleliu"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Battle_of_Peleliu" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q609030" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144306">@media all and (min-width:720px){.mw-parser-output .desktop-float-right{box-sizing:border-box;float:right;clear:right}}.mw-parser-output .infobox.vevent .status>p:first-child{margin:0}</style><table class="infobox vevent" style="width:25.5em;border-spacing:2px;padding:0.2em;"><tbody><tr><th class="summary" colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%;padding:5px;">Trận Peleliu</th></tr><tr><td colspan="2" style="background-color:#DCDCDC;text-align:center;vertical-align:middle;padding:5px;">Một phần của <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Chiến tranh Thái Bình Dương">Chiến tranh Thái Bình Dương</a> thuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:1px solid #aaa;line-height:1.5em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:First_wave_of_LVTs_moves_toward_the_invasion_beaches_-_Peleliu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/First_wave_of_LVTs_moves_toward_the_invasion_beaches_-_Peleliu.jpg/300px-First_wave_of_LVTs_moves_toward_the_invasion_beaches_-_Peleliu.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/First_wave_of_LVTs_moves_toward_the_invasion_beaches_-_Peleliu.jpg/450px-First_wave_of_LVTs_moves_toward_the_invasion_beaches_-_Peleliu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/First_wave_of_LVTs_moves_toward_the_invasion_beaches_-_Peleliu.jpg/600px-First_wave_of_LVTs_moves_toward_the_invasion_beaches_-_Peleliu.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span><br />Làn sóng của lần đổ bộ đầu tiên xuống những bãi biển của Peleliu</td></tr><tr><td colspan="2"><table style="width:100%;margin:0;padding:0;border:0"><tbody><tr><th style="width:70px">Thời gian</th><td><a href="/wiki/15_th%C3%A1ng_9" title="15 tháng 9">15 tháng 9</a> – <a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_11" title="27 tháng 11">27 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a></td></tr><tr><th style="width:70px">Địa điểm</th><td><div class="location"><a href="/wiki/Peleliu" title="Peleliu">Peleliu</a>, <a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a></div></td></tr><tr><th style="width:70px">Kết quả</th><td class="status"> Mỹ chiến thắng</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%;padding:5px;">Tham chiến</th></tr><tr><td style="width:50%;border-right:1px dotted #aaa;"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/23px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/35px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/46px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></td><td style="width:50%;padding-left:0.25em"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/22px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/33px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/43px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span> </span><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Đế quốc Nhật Bản">Nhật Bản</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%;padding:5px;">Chỉ huy và lãnh đạo</th></tr><tr><td style="width:50%;border-right:1px dotted #aaa;"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/23px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/35px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/46px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=William_H._Rupertus&action=edit&redlink=1" class="new" title="William H. Rupertus (trang không tồn tại)">William H. Rupertus</a></td><td style="width:50%;padding-left:0.25em"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Đế quốc Nhật Bản"><img alt="Đế quốc Nhật Bản" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/22px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/33px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/43px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Kunio_Nakagawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kunio Nakagawa (trang không tồn tại)">Kunio Nakagawa</a> <a href="/wiki/T%E1%BB%AD_tr%E1%BA%ADn" title="Tử trận"><span style="font-family:'Times New Roman', 'Old English Text MT', serif"><b>†</b></span></a></td></tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%;padding:5px;">Lực lượng</th></tr><tr><td style="width:50%;border-right:1px dotted #aaa;"> <a href="/w/index.php?title=S%C6%B0_%C4%91o%C3%A0n_Th%E1%BB%A7y_qu%C3%A2n_l%E1%BB%A5c_chi%E1%BA%BFn_s%E1%BB%91_1_(Hoa_K%E1%BB%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sư đoàn Thủy quân lục chiến số 1 (Hoa Kỳ) (trang không tồn tại)">Sư đoàn Thủy quân lục chiến số 1</a>: 17.490 quân<br /><a href="/w/index.php?title=S%C6%B0_%C4%91o%C3%A0n_B%E1%BB%99_binh_81_(Hoa_K%E1%BB%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sư đoàn Bộ binh 81 (Hoa Kỳ) (trang không tồn tại)">Sư đoàn Bộ binh 81</a>: 10.994 quân</td><td style="width:50%;padding-left:0.25em"> <a href="/w/index.php?title=S%C6%B0_%C4%91o%C3%A0n_b%E1%BB%99_binh_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sư đoàn bộ binh 14 (trang không tồn tại)">Sư đoàn bộ binh 14</a>: Xấp xỉ 11.000 quân</td></tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%;padding:5px;">Thương vong và tổn thất</th></tr><tr><td style="width:50%;border-right:1px dotted #aaa;"> <b>Sư đoàn Thủy quân lục chiến số 1:</b><br />1.252 chết, 5.274 bị thương<br /><b>Sư đoàn bộ binh 81:</b><br />542 chết, 2.736 bị thương<br /><b>Tổng cộng:</b> 1.794 chết, 8.010 bị thương</td><td style="width:50%;padding-left:0.25em"> 10.695 chết,<br />202 bị bắt làm tù binh</td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Chiến_dịch_quần_đảo_Mariana_và_Palau" style="margin:0;float:right;clear:right;width:25.5em;margin-bottom:0.5em;margin-left:1em;;padding:3px"><table class="nowraplinks navbox-vertical mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Mariana_v%C3%A0_Palau" title="Bản mẫu:Chiến dịch quần đảo Mariana và Palau"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Mariana_v%C3%A0_Palau" title="Thảo luận Bản mẫu:Chiến dịch quần đảo Mariana và Palau"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Mariana_v%C3%A0_Palau&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Chiến_dịch_quần_đảo_Mariana_và_Palau" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span style="line-height:1.6em"><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Mariana_v%C3%A0_Palau" title="Chiến dịch quần đảo Mariana và Palau"><span class="wrap">Chiến dịch quần đảo</span></a> <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Mariana_v%C3%A0_Palau" title="Chiến dịch quần đảo Mariana và Palau"><span class="wrap">Mariana và Palau</span></a></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A3o_Saipan" title="Trận chiến đảo Saipan">Saipan</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_bi%E1%BB%83n_Philippines" class="mw-redirect" title="Trận chiến biển Philippines">Biển Philippines</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Guam_(1944)" title="Trận Guam (1944)">Guam</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tinian" title="Trận Tinian">Tinian</a> •  <a class="mw-selflink selflink">Peleliu</a> •  <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Angaur" title="Trận Angaur">Angaur</a></div></td></tr></tbody></table></div> <p><b>Trận Peleliu</b> có mật danh là <b>Chiến dịch Stalemate II</b> là một trận chiến giữa quân đội Hoa Kỳ và Nhật Bản trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Chiến tranh Thái Bình Dương">chiến tranh Thái Bình Dương</a>, <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Thế chiến thứ 2</a> diễn ra từ tháng 9 đến tháng 12 năm 1944 trên hòn đảo <a href="/wiki/Peleliu" title="Peleliu">Peleliu</a>. Lực lượng Hoa Kỳ ban đầu chỉ có Sư đoàn 1 Thủy Quân Lục Chiến tham chiến, sau đó được tăng viện bởi Sư đoàn 81 Bộ Binh để chiếm được phần còn lại phía bắc của hòn đảo. Thiếu tướng <a href="/w/index.php?title=William_Rupertus&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Rupertus (trang không tồn tại)">William Rupertus</a>, chỉ huy Sư đoàn 1 Thủy Quân Lục Chiến, tiên đoán rằng lực lượng quân Nhật chỉ có thể cầm cự được trong 4 ngày. Trái ngược với mong đợi của người Mỹ, quân Nhật nhờ có những căn cứ kiên cố và tinh thần chiến đấu kiên cường đã khiến trận đánh kéo dài hơn hai tháng. Đây là một trong những trận đánh gây ra tranh cãi gay gắt xung quanh vấn đề vị trí chiến lược của đảo và quan trọng hơn là con số thương vong cao của lính Mỹ. Nếu xét trên tổng số lính được huy động thì Trận Peleliu là trận đánh có tỉ lệ thương vong cao nhất trong chiến tranh Thái Bình Dương.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bối_cảnh"><span id="B.E1.BB.91i_c.E1.BA.A3nh"></span>Bối cảnh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Bối cảnh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bối cảnh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vào mùa hè năm 1944, những chiến thắng của quân Mỹ ở mặt trận Tây Nam và trung tâm Thái Bình Dương làm vòng vây của Đồng Minh tiến sát chính quốc Nhật ngày một gần hơn bao giờ hết. Tuy nhiên trong <a href="/wiki/B%E1%BB%99_t%E1%BB%95ng_tham_m%C6%B0u_Li%C3%AAn_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Bộ tổng tham mưu Liên quân Hoa Kỳ">Bộ tổng tham mưu Liên quân Hoa Kỳ</a> xảy ra sự bất đồng về những bước tiếp theo trong việc tấn công chính quốc Nhật Bản. Chiến lược thứ nhất được đề nghị bởi Tướng <a href="/wiki/Douglas_MacArthur" title="Douglas MacArthur">Douglas MacArthur</a> kêu gọi một tấn công chiếm lại <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a> ngay sau khi chiếm <a href="/wiki/Okinawa" title="Okinawa">Okinawa</a>, rồi đổ bộ lên Nhật Bản. Đô Đốc <a href="/w/index.php?title=Chester_Nimitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chester Nimitz (trang không tồn tại)">Chester Nimitz</a>, chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương, nghiêng về phương án thứ 2. Theo đó quân Mỹ sẽ không tấn công Philippines mà sẽ chiếm đảo Okinawa và Đài Loan để làm bàn đạp tiến vào Trung Quốc cũng như các đảo phương Nam của Nhật Bản. </p><p>Đối với vấn đề Peleliu, cả hai chiến lược đều bao gồm việc chiếm lấy đảo, nhưng mục đích thì khác nhau và Sư đoàn 1 Thủy Quân Lục Chiến được cử thực hiện cuộc đổ bộ. Để giải quyết sự bất đồng, đích thân Tổng thống <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> đã sang <a href="/wiki/Tr%C3%A2n_Ch%C3%A2u_C%E1%BA%A3ng" title="Trân Châu Cảng">Trân Châu cảng</a> lần lượt gặp các tướng lãnh và lắng nghe quan điểm của hai bên. Sau khi xem xét cả hai kế hoạch, phương án của MacArthur được chọn. Tuy nhiên việc xây dựng và củng cố các sân bay trước khi MacArthur có thể chiếm lại được Philippines, quần đảo Palau, đảo Peleliu và Angaur là cần thiết để bảo vệ cánh phải của quân Mỹ. Sự cần thiết của trận đánh đã bị đặt câu hỏi ngay cả khi cuộc đổ bộ chưa bắt đầu và sau này được coi như hoàn toàn không có ý nghĩa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sự_chuẩn_bị"><span id="S.E1.BB.B1_chu.E1.BA.A9n_b.E1.BB.8B"></span>Sự chuẩn bị</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Sự chuẩn bị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sự chuẩn bị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phía_Nhật_Bản"><span id="Ph.C3.ADa_Nh.E1.BA.ADt_B.E1.BA.A3n"></span>Phía Nhật Bản</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Phía Nhật Bản”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phía Nhật Bản"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mùa hè năm 1944, có xấp xỉ 30.000 quân Nhật đồn trú ở quần đảo Palau và có khoảng 11.000 người hiện diện ở Peleiu bao gồm Sư đoàn 14 Bộ Binh cộng thêm các công nhân lao động từ Triều Tiên và Okinawa. Đại tá <a href="/w/index.php?title=Kunio_Nakagawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kunio Nakagawa (trang không tồn tại)">Kunio Nakagawa</a>, chỉ huy của Trung đoàn 2 Bộ Binh, phụ trách việc chuẩn bị phòng thủ của đảo. </p><p>Sau những thất bại ở quần đảo <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Solomon" title="Quần đảo Solomon">Solomon</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Gilbert" title="Quần đảo Gilbert">Gilbert</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Marshall" title="Quần đảo Marshall">Marshall</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Mariana" title="Quần đảo Mariana">Mariana</a>, <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Hải quân Đế quốc Nhật Bản">Hải quân Đế quốc Nhật Bản</a> đã thành lập một nhóm nghiên cứu chống đổ bộ để đưa ra một chiến lược hữu hiệu phòng thủ những đảo còn lại ở Thái Bình Dương. Họ đưa ra quyết định từ bỏ việc xây dựng tuyến phòng thủ vòng ngoài đặt trên bờ biển dễ trở thành mục tiêu dễ dàng cho Hải quân Mỹ và hủy bỏ những cuộc tấn công tự sát liều lĩnh Banzai. Chiến lược mới tập trung vào việc đánh tan các đợt đổ bộ của quân Mỹ bằng cách xây dựng một hệ thống phòng thủ dày đặc bên trong đất liền với dự định khiến cho quân Mỹ bị thương vong cao và làm hao mòn ý chí tiến lên của đối phương. Vì vậy Nakagawa đã chú trọng việc xây dựng hệ thống phòng thủ bao gồm các bunker, hang động và địa đạo ngầm bên trong dựa vào thuận lợi địa hình hiểm trở của đảo. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Peleliu-defense-194409.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Peleliu-defense-194409.jpg/300px-Peleliu-defense-194409.jpg" decoding="async" width="300" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Peleliu-defense-194409.jpg 1.5x" data-file-width="328" data-file-height="217" /></a><figcaption>Một công sự của quân Nhật</figcaption></figure> <p>Điểm trung tâm trong kế hoạch của Nakagawa là vị trí cao nhất đảo Peleliu, đỉnh núi Umurbrogol, được bao bọc bởi một hệ thống núi dốc đứng. Từ đỉnh Umurbrogol có thể bao quát một phần rộng lớn của đảo kể cả sân bay chủ chốt của đảo. Núi Umurbrogol gồm 500 hang động đá vôi được liên kết với nhau bằng nhiều đường hầm. Nhiều hang trong số đó ban đầu là những mỏ khai thác đá vôi nhưng sau đó được chuyển thành công sự. Bên cạnh người Nhật còn tạo thêm nhiều công sự khác bằng cách cho nổ và đào xung quanh núi Umurbrogol nhiều hang động nhân tạo khác nhau với nhiều hình dạng nhằm cản đường quân Mỹ. Những kỹ sư người Nhật đã thêm vào những hang động bằng cánh cửa thép trượt có thể mở từ nhiều hướng để có thể trang bị cả pháo và súng máy. Bên trong các hang động người Nhật bố trí các khẩu pháo 81 và 150 li, súng máy với nòng 20 li, được hỗ trợ bởi một tiểu đội xe tăng hạng nhẹ khoảng 15 chiếc và một tiểu đội phòng không. Bên cạnh đó, cửa các hang động được xây nghiêng nhằm làm chệch hướng các quả lựu đạn và súng phun lửa của đối phương. Tất cả những hang động trên được liên kết với nhau qua một hệ thống các địa đạo rộng lớn, giúp cho quân Nhật có thể dễ dàng rút lui và chiếm lại những công sự đã mất, hay lui về phòng tuyến bên trong khi cần. </p><p>Trên bờ biển, người Nhật cũng lợi dụng địa hình để tăng cường phòng thủ cho đảo. Phía cực Bắc bãi biển nơi quân Mỹ đổ bộ có một mô đất nhô ra nằm trên bán đảo nhỏ, từ đây có thể bao quát cả bãi biển. Để tạo thành một công sự nơi đây được cho đào để đặt vừa khẩu súng máy 47 li. Điểm này cùng vô số vị trí khác dọc bãi biển dài 3 km nhanh chóng bị quân Mỹ vô hiệu hóa trong cuộc đổ bộ. Ngoài ra quân Nhật còn bố trí vô số mìn, đạn pháo với kíp được đặt lên trên sẵn sàng phát hỏa khi có bất cứ vật nào đi qua. Người Nhật đã đặt một tiểu đoàn ở dọc bờ biển, tuy nhiên nhiệm vụ của họ chỉ đơn giản là làm chậm bước tiến của quân Mỹ rồi sau đó nhanh chóng rút lui củng cố các vị trí bên trong đất liền. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phía_Hoa_Kỳ"><span id="Ph.C3.ADa_Hoa_K.E1.BB.B3"></span>Phía Hoa Kỳ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Phía Hoa Kỳ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phía Hoa Kỳ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Battle_of_Peleliu2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Battle_of_Peleliu2.jpg/300px-Battle_of_Peleliu2.jpg" decoding="async" width="300" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Battle_of_Peleliu2.jpg 1.5x" data-file-width="394" data-file-height="301" /></a><figcaption>Thủy quân lục chiến Mỹ trong trận đánh.</figcaption></figure> <p>Cũng giống như các trận đổ bộ khác tại <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Chiến tranh Thái Bình Dương">mặt trận Thái Bình Dương</a> thì chiến lược người Mỹ hầu như không thay đổi cho đến cuối cuộc chiến. Mặc dù họ phải chịu những tổn thất nặng nề nhất là sau <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Biak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận Biak (trang không tồn tại)">trận Biak</a> bị trì hoãn một tháng so với kế hoạch và thương vong trên 3.000 quân.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Theo kế hoạch quân Mỹ sẽ đổ bộ lên bãi biển phía Tây Nam của đảo, vì đây là nơi gần nhất để tiếp cận sân bay chính. Trung đoàn 1 Thủy Quân Lục Chiến dưới quyền chỉ huy của Đại tá <a href="/w/index.php?title=Chesty_Puller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chesty Puller (trang không tồn tại)">Chesty Puller</a> sẽ đổ bộ lên phía Bắc của bãi biển. Đồng thời Trung đoàn 5 Thủy Quân Lục Chiến dưới quyền của Đại tá Harold D. Harris sẽ đổ bộ lên trung tâm bãi biển. Và ở phía Nam của bãi biển là do Trung đoàn 7 Thủy Quân Lục Chiến dưới quyền Đại tá <a href="/w/index.php?title=Herman_Hanneken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herman Hanneken (trang không tồn tại)">Herman H. Hanneken</a>. Họ được yểm trợ bởi Trung đoàn 11 Pháo binh Thủy Quân Lục Chiến đổ bộ lên ngay sau đó. Theo kế hoạch dự trù thì Trung đoàn 5 sẽ tiến về bãi biển phía Đông của đảo đồng thời chiếm sân bay chính và chia cắt đảo ra hai phần. Phía Bắc, Trung đoàn 1 sẽ tiến về trung tâm phòng thủ chính là đỉnh Umurbrogol, còn Trung đoàn 7 sẽ tiến về phía Nam tiêu diệt cánh quân Nhật ở đây. Ngoài ra, khi cần thiết, Sư đoàn 81 Bộ binh đang đóng ở đảo Angaur gần đó sẽ đổ bộ lên đảo hỗ trợ cho Thủy Quân Lục Chiến. </p><p>Ngày 4 tháng 9, trong lúc Thủy Quân Lục Chiến đang xuống tàu ở đảo <a href="/w/index.php?title=Pavuvu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pavuvu (trang không tồn tại)">Pavuvu</a>, phía Bắc đảo <a href="/wiki/Guadalcanal" title="Guadalcanal">Guadalcanal</a>, cách Peleliu 2.100 dặm (3.400 km) để chuẩn bị đổ bộ vào Peleliu thì Đội Tháo Dỡ Vật Liệu Nổ Dưới Nước (UDT) của Hải quân Mỹ đến trước để dẹp bỏ các chướng ngại sẵn sàng cho cuộc đổ bộ. Đồng thời các chiến hạm của Hải quân bắt đầu bắn phá các mục tiêu trên đảo chuẩn bị cho trận chiến sắp tới. </p><p>Các thiết giáp hạm <a href="/wiki/USS_Pennsylvania_(BB-38)" title="USS Pennsylvania (BB-38)">Pennsylvania</a>, <a href="/wiki/USS_Maryland_(BB-46)" title="USS Maryland (BB-46)">Maryland</a>, <a href="/wiki/USS_Mississippi_(BB-41)" title="USS Mississippi (BB-41)">Mississippi</a>, Tennessee và <a href="/wiki/USS_Idaho_(BB-42)" title="USS Idaho (BB-42)">Idaho</a>, các <a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_n%E1%BA%B7ng" title="Tàu tuần dương hạng nặng">tàu tuần dương hạng nặng</a> <a href="/wiki/USS_Columbus_(CA-74)" title="USS Columbus (CA-74)">Columbus</a>, <a href="/wiki/USS_Indianapolis_(CA-35)" title="USS Indianapolis (CA-35)">Indianapolis</a>, <a href="/wiki/USS_Louisville_(CA-28)" title="USS Louisville (CA-28)">Louisville</a>, <a href="/wiki/USS_Minneapolis_(CA-36)" title="USS Minneapolis (CA-36)">Minneapolis</a> và <a href="/wiki/USS_Portland_(CA-33)" title="USS Portland (CA-33)">Portland</a>, các <a href="/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%B9" title="Tàu tuần dương hạng nhẹ">tàu tuần dương hạng nhẹ</a> <a href="/wiki/USS_Cleveland_(CL-55)" title="USS Cleveland (CL-55)">Cleveland</a>, <a href="/wiki/USS_Denver_(CL-58)" title="USS Denver (CL-58)">Denver</a> và <a href="/wiki/USS_Honolulu_(CL-48)" title="USS Honolulu (CL-48)">Honolulu</a> được dẫn đầu bởi tàu chỉ huy Mount McKinley bắn phá hòn đảo kết hợp với không lực hải quân từ 3 hàng không mẫu hạm, 5 mẫu hạm nhẹ, 11 mẫu hạm hộ tống dội bom liên tục suốt 3 ngày. Tổng cộng có 519 quả đạn pháo 16-inch (410 mm), 1.845 đạn pháo 14-inch (360 mm), 1.793 trái bom 500 cân Anh (230 kg), và 73.412 viên đạn 13 li bắn lên một hòn đảo nhỏ chỉ vỏn vẹn có 6 dặm vuông. </p><p>Với cường độ bắn phá như vậy, người Mỹ tin tưởng rằng các vị trí của quân Nhật đã hoàn toàn bị vô hiệu hóa. <a href="/wiki/Chu%E1%BA%A9n_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Chuẩn Đô đốc">Chuẩn Đô đốc</a> <a href="/w/index.php?title=Jesse_Oldendorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jesse Oldendorf (trang không tồn tại)">Jesse Oldendorf</a> khẳng định rằng Hải quân đã dẹp bỏ hết các mục tiêu trên đảo. Sự thật thì toàn bộ lực lượng chính của quân phòng thủ trên đảo vẫn còn nguyên vẹn. Thậm chí là tiểu đoàn được cử bảo vệ bờ biểu hầu như không bị thương vong gì đáng kể. Trong suốt cuộc đánh phá, người Nhật đã biết dùng những loạt đạn bắn trả bất thường nhằm đánh lừa quân Mỹ hướng họ về các mục tiêu giả và tránh làm lộ các vị trí phòng thủ. Trên thực tế mục tiêu chủ yếu của chiến dịch bắn phá là sân bay chính cùng những phương tiện máy bay. Trong khi đó quân Nhật đang ẩn núp trong các công sự, sẵn sàng cho một cuộc đổ bộ quy mô lớn của quân Mỹ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diễn_biến"><span id="Di.E1.BB.85n_bi.E1.BA.BFn"></span>Diễn biến</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Diễn biến”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Diễn biến"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quân_Mỹ_đổ_bộ"><span id="Qu.C3.A2n_M.E1.BB.B9_.C4.91.E1.BB.95_b.E1.BB.99"></span>Quân Mỹ đổ bộ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Quân Mỹ đổ bộ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quân Mỹ đổ bộ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Battle_of_Peleliu_map.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Battle_of_Peleliu_map.jpg/300px-Battle_of_Peleliu_map.jpg" decoding="async" width="300" height="352" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Battle_of_Peleliu_map.jpg/450px-Battle_of_Peleliu_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Battle_of_Peleliu_map.jpg 2x" data-file-width="576" data-file-height="675" /></a><figcaption>Bản đồ trận Peleliu</figcaption></figure> <p>Lúc 8 giờ 32 phút sáng ngày 15 tháng 9 năm 1944, Thủy Quân Lục Chiến đổ bộ lên đảo. Trung đoàn 1 Thủy Quân Lục Chiến đổ quân lên bãi biển Trắng 1 và 2 ở phía Bắc, cùng lúc với Trung đoàn 5 và 7 đổ bộ lên bãi biển Cam 1, 2, 3 ở phía Trung tâm và phía Nam. Khi những phương tiện đổ bộ xuất hiện trên bãi biển, quân Nhật cho mở những cửa sắt các lô cốt và bắt đầu nhả đạn vào quân Mỹ. Từ trên những ngọn đồi san hô, lính Nhật bắn vào sườn quân Mỹ với những khẩu súng máy 47 và 20 li. Quân Mỹ bị thương vong nặng do bất ngờ vì trước đó họ cho rằng chỉ gặp sự kháng cự yếu ớt của quân Nhật. "Lần đổ bộ thứ ba thì an toàn nhưng hai lần trước thì như là địa ngục."<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đến 9 giờ 30 thì quân Nhật đã phá hủy 60 thủy xa đổ bộ và xe lội nước. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Orange_Beach_2_-_Peleliu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Orange_Beach_2_-_Peleliu.jpg/220px-Orange_Beach_2_-_Peleliu.jpg" decoding="async" width="220" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Orange_Beach_2_-_Peleliu.jpg/330px-Orange_Beach_2_-_Peleliu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Orange_Beach_2_-_Peleliu.jpg 2x" data-file-width="362" data-file-height="480" /></a><figcaption>Sư đoàn Thủy quân Lục chiến số 1 trên bãi biển Cam</figcaption></figure> <p>Tình cảnh của Trung đoàn 1 cũng không khả quan hơn khi họ nhanh chóng bị cầm chân tại phía Bắc của bãi biển. Đây là nơi họ phải đối mặt với hỏa lực mạnh từ đỉnh Umurbrogol, được lính Mỹ gọi là "Tâm điểm". Chiến sự diễn ra ác liệt đến mức viên Đại tá Chesty Puller may mắn thoát chết trong gang tấc khi ông vừa kịp nhảy khỏi tàu đổ bộ đúng lúc viên đạn pháo bắn trúng vào thủy xa của ông. Tệ hơn nữa toàn bộ bộ phận phương tiện liên lạc của Trung đoàn đều bị vô hiệu hóa bởi một viên đạn pháo 47 li của quân Nhật. Về phía Nam Trung đoàn 7 cũng gặp phải những chướng ngại tương tự khi mà họ đụng độ với các ụ súng được bố trí dọc theo sườn của cánh quân. Nhiều phương tiện đổ bộ ngay lập tức bị loại khỏi vòng chiến đấu, điều đó khiến cho quân Mỹ buộc phải rời bỏ các xe lội nước và tàu đổ bộ để lội lên bờ. Tình cảnh cực kỳ khắc nghiệt, họ phải tiến lên trong mực nước cao tới ngực hay hơn giữa các rặng đá san hô trong khi đó trên bờ quân Nhật không ngừng xả súng; thương vong nặng nề đến nỗi những người sống sót lên được tới bờ thì họ không thể chiến đấu do mất cả súng hay những phương tiện cần thiết. </p><p>Trong ngày đầu tiên của trận đánh, chỉ có duy nhất Trung đoàn số 5 có thể tiến sâu vào đảo. Sở dĩ như vậy là vì nơi họ đổ bộ cách xa những công sự được bố trí về phía Bắc và phía Nam của bãi biển nên ít gặp sự chống trả quyết liệt của quân Nhật so với hai vị trí trên. Họ nhanh chóng tiến về sân bay chính, nhưng chính tại đây họ gặp đợt phản công của Nagakawa. Quân Nhật được trang bị xe tăng tiến về phía quân Mỹ ngang qua sân bay với dự định đẩy lui quân Mỹ. Tuy nhiên cuộc phản công nhanh chóng thất bại, lần lượt từng chiếc xe tăng cùng với lính bộ binh tùng thiết bị hạ gục bởi xe tăng quân Mỹ, lựu pháo 105 li, hải pháo và máy bay ném bom bổ nhào. </p><p>Vào cuối ngày, quân Mỹ bám trụ dọc theo bờ biển dài 3 km. Ở phía Nam quân Mỹ đã thọc sâu vào trong đất liền được khoảng 1 dặm. Nhưng tình hình ở phía Bắc không lấy gì khả quan, quân Mỹ ở đây hầu như dậm chân tại chỗ do sự kháng cự quyết liệt của quân Nhật. Từ trên đỉnh Umurbrogol quân Nhật liên tục xả vào quân Mỹ những làn đạn không ngớt. Trong ngày đầu tiên này quân Mỹ chịu tổn thất khoảng 200 người tử trận và 900 người bị thương. Dù bị tổn thất lớn như vậy nhưng Rupertus vẫn tin tưởng rằng tuyến phòng thủ của quân Nhật sẽ nhanh chóng sụp đổ sau khi quân Mỹ phá vỡ tuyến phòng thủ vòng ngoài của họ, mà không hề nghĩ đến sự thay đổi chiến thuật của đối phương. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trận_chiến_phía_Nam_đảo_và_sân_bay"><span id="Tr.E1.BA.ADn_chi.E1.BA.BFn_ph.C3.ADa_Nam_.C4.91.E1.BA.A3o_v.C3.A0_s.C3.A2n_bay"></span>Trận chiến phía Nam đảo và sân bay</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Trận chiến phía Nam đảo và sân bay”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trận chiến phía Nam đảo và sân bay"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Wounded_Marine_on_Peleliu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Wounded_Marine_on_Peleliu.jpg/300px-Wounded_Marine_on_Peleliu.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Wounded_Marine_on_Peleliu.jpg/450px-Wounded_Marine_on_Peleliu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Wounded_Marine_on_Peleliu.jpg/600px-Wounded_Marine_on_Peleliu.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Một lính Thủy quân lục chiến đang cung cấp nước cho đồng đội bị thương</figcaption></figure> <p>Đến ngày thứ 2, Trung đoàn số 5 tiếp tục đánh chiếm phần còn lại của sân bay và tiến về bờ biển phía Đông. Quân Mỹ bắt đầu tiến nhanh qua sân bay, lính Nhật núp trong các trạm kiểm soát và không lưu nã súng máy, súng cối và gọi pháo binh ở phía Bắc chi viện, mặc dù chịu nhiều thiệt hại do đạn pháo, đạn súng máy dày đặc bắn ra từ các công sự và ngọn núi ở phía Bắc, Trung đoàn 5 đã hoàn toàn làm chủ sân bay, lực lượng Nhật bảo vệ sân bay bị tiêu diệt đến người cuối cùng. Sau khi chiếm giữ sân bay, Trung đoàn số 5 nhanh chóng tiến về bờ biển phía Đông, trong khi đó Trung đoàn số 7 vẫn đang quét sạch những vị trí của quân Nhật ở phía Nam. Đây là nơi thử thách khắc nghiệt cho quân đội Mỹ, khi mà nhiệt độ ngoài trời lên đến 115 °F (46 °C). Quân Mỹ nhanh chóng bị kiệt sức bởi cái nóng khiến con số thương vong càng tăng cao. Tình hình càng xấu đi khi mà Sư đoàn chỉ còn nguồn nước bị nhiễm dầu để sử dụng, và tại Peleliu quân Mỹ không thể tìm ra thứ nước nào có thể uống được, giếng nước ngầm duy nhất của đảo ở phía Nam sân bay - đã bị quân Nhật đầu độc trước ngày quân Mỹ đổ bộ lên đảo. Tuy vậy, đến ngày thứ 9, Trung đoàn số 5 và số 7 đã hoàn thành nhiệm vụ, làm chủ được sân bay và phần phía Nam của đảo. </p><p>Làm chủ được sân bay, người Mỹ ngay lập tức đưa vào sử dụng vào ngày thứ tư của trận đánh. Một đơn vị trinh sát (<a href="/w/index.php?title=VMO-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="VMO-1 (trang không tồn tại)">VMO-1</a>) được mệnh danh là "Châu chấu" ngay lập tức được cử tới làm nhiệm vụ hướng dẫn cho các đơn vị pháo binh của Hải quân và Thủy quân lục chiến. Ngày 26 tháng 9 (tức ngày thứ 12 của trận đánh), những chiếc <a href="/wiki/Vought_F4U_Corsair" title="Vought F4U Corsair">Corsair</a> của phi đội ném bom <a href="/w/index.php?title=VMF-114&action=edit&redlink=1" class="new" title="VMF-114 (trang không tồn tại)">VMF-114</a> hạ cánh lên đảo. Phi đội bắt đầu thực hiện các cuộc ném bom chính xác và hiệu quả vào các công sự vững chắc của quân Nhật. Những chiếc Corsair bắn tên lửa về phía các công sự thổi tung các cách cửa sắt mở đường cho Bộ binh tiến lên, họ cũng dùng đến chiến thuật ném bom <a href="/wiki/Napan" title="Napan">napan</a> đã được sử dụng hiệu quả ở <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tinian" title="Trận Tinian">trận Tinian</a>. Bom napan đã chứng tỏ tính hữu hiệu của nó, khi dễ dàng đốt cháy hoàn toàn các cây cối ngụy trang, bộc lộ vị trí đối phương cũng như tiêu diệt quân địch đang ẩn núp. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trận_đánh_tại_Tâm_điểm"><span id="Tr.E1.BA.ADn_.C4.91.C3.A1nh_t.E1.BA.A1i_T.C3.A2m_.C4.91i.E1.BB.83m"></span>Trận đánh tại Tâm điểm</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Trận đánh tại Tâm điểm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trận đánh tại Tâm điểm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Skull_and_danger_sign_on_Peleliu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Skull_and_danger_sign_on_Peleliu.jpg/300px-Skull_and_danger_sign_on_Peleliu.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Skull_and_danger_sign_on_Peleliu.jpg/450px-Skull_and_danger_sign_on_Peleliu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Skull_and_danger_sign_on_Peleliu.jpg/600px-Skull_and_danger_sign_on_Peleliu.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Biển cảnh báo trên đảo Peleliu tháng 9-1944</figcaption></figure> <p>Khu rừng ở phía trên đỉnh Umurbrogol tiếp tục gây ra thương vong cho lính Mỹ dọc theo bãi biển. Để giảm thiểu thiệt hại Puller đã cử <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C3%BAy" title="Đại úy">Đại úy</a> George Hunt, chỉ huy của Đại đội K thuộc Trung đoàn 3, Sư đoàn số 1 thực thi nhiệm vụ chiếm lấy "Tâm điểm". Hunt cùng với đơn vị áp sát công sự với số vũ khí hạn chế do phần lớn súng máy đã bị bỏ lại khi cuộc đổ bộ bắt đầu. Một trong các trung đội bị cầm chân gần như cả ngày ở một ví trí dễ bị tấn công giữa các công sự. Phần còn lại của Đại đội lâm vào tình thế cực kỳ nguy hiểm khi mà quân Nhật đã cắt được cánh trái của đơn vị khiến cho họ có thể bị tiêu diệt bất cứ lúc nào. Nhưng sau đó Đại đội đã lần lượt tiêu diệt từng vị trí một. Họ dùng đến chiến thuật dùng <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%B1u_%C4%91%E1%BA%A1n_kh%C3%B3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lựu đạn khói (trang không tồn tại)">lựu đạn khói</a> để che khuất tầm nhìn của đối phương, tiếp theo dùng <a href="/wiki/S%C3%BAng_ph%C3%B3ng_l%E1%BB%B1u" title="Súng phóng lựu">súng phóng lựu</a> tiêu diệt quân Nhật bên trong. Sau khi loại khỏi vòng chiến sáu vị trí đặt súng máy, lính Thủy quân Lục chiến Mỹ tiếp cận với một hang động dùng súng 47 li. Một <a href="/wiki/Trung_%C3%BAy" title="Trung úy">Trung úy</a> làm mù xạ thủ Nhật với lựu đạn khói, tạo điều kiện cho một <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_s%C4%A9" title="Hạ sĩ">hạ sĩ</a> ném lựu đạn qua cửa hang. Khẩu súng 47 li bị tiêu diệt cùng với xạ thủ và buộc lính Nhật ẩn núp bên trong phải chạy ra ngoài, tất cả họ đều bị bắn. </p><p>Cuối cùng Đại đội K đã vô hiệu hóa được quân Nhật ở Tâm điểm. Nhận thấy giá trị phòng thủ do địa hình hiểm trở của đỉnh Umurbrogol, Nagakawa liên tiếp cho quân phản công hòng chiếm lại nơi này, 30 giờ tiếp theo diễn ra 4 cuộc phản công liên tiếp của quân Nhật nhằm vào duy nhất một Đại đội của Mỹ, đơn vị thiếu thốn trầm trọng nước và vũ khí. Những lính Thủy quân cuối cùng đã phải chiến đấu giáp lá cà bằng tay không với quân Nhật để đẩy lùi các cuộc phản công chiếm lại Tâm điểm. Khi quân tăng viện đến nơi, Đại đội đã mất 18 người và bị thương 157 người trong suốt trận đánh. Cùng lúc đó, Trung đoàn 5 và 7 hành quân lên phía Bắc để hội quân với Trung đoàn 1 đang chiến đấu ở Tâm điểm, tuy nhiên cả hai trung đoàn đã chạm trán với hệ thống phòng ngự dày đặc của quân Nhật bao gồm các công sự, lô cốt được trang bị súng máy, súng cối và cả pháo hạng nặng khiến họ chịu nhiều tổn thất nặng nề như Trung đoàn một trong suốt chặng đường tiến quân. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Đảo_Ngesebus"><span id=".C4.90.E1.BA.A3o_Ngesebus"></span>Đảo Ngesebus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Đảo Ngesebus”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đảo Ngesebus"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trung đoàn số 5 sau khi hoàn thành nhiệm vụ giữ vững an ninh cho sân bay chính, liền được cử chiếm lấy đảo Ngesebus, nằm ngay phía Bắc của đảo Peleliu. Tại đây một sân bay vẫn còn đang trong quá trình xây dựng và nhiều đơn vị pháo binh của quân Nhật đặt trên đảo. Hòn đảo nhỏ bé này được nối với Peleliu bằng một con đường đắp cao, nhưng chỉ huy của Sư đoàn 5 Bucky Harris bác bỏ khả năng đổ bộ lên đảo theo con đường này. Theo vị chỉ huy này dự đoán việc quân Mỹ tiến theo con đường chính này sẽ khiến cho họ trở thành mục tiêu dễ dàng cho quân Nhật. Harris thực hiện chiến lược truyền thống của quân Mỹ, theo đó hòn đảo trước hết bị đánh phá súng máy 150 li, súng 75 li từ các phương tiện đổ bộ, pháo từ Trung đoàn Thủy quân lục chiến 11, các trận oanh tạc của đơn vị VMF-114 được bắt đầu từ 28 tháng 9. So với kế hoạch đánh phá gần như thất bại của Hải quân đối với đảo Peleliu, thì lần dội bom này của Harris lên đảo Ngesebus đạt được hiệu quả rất cao, đã vô hiệu hóa hoàn toàn được phần lớn lực lượng phòng thủ trên đảo. Lính Thủy quân lục chiến Mỹ chỉ gặp phải sự kháng cự yếu ớt từ các ngọn đồi và hang động, hòn đảo nhanh chóng thất thủ chỉ phải chịu tổn thất 15 người chết và 33 người bị thương so với 470 người chết về phía Nhật. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trận_đánh_tại_dãy_núi_Umurbrogol"><span id="Tr.E1.BA.ADn_.C4.91.C3.A1nh_t.E1.BA.A1i_d.C3.A3y_n.C3.BAi_Umurbrogol"></span>Trận đánh tại dãy núi Umurbrogol</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Trận đánh tại dãy núi Umurbrogol”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Trận đánh tại dãy núi Umurbrogol"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Corsair_attacks_jap_bunker_on_Peleliu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Corsair_attacks_jap_bunker_on_Peleliu.jpg/300px-Corsair_attacks_jap_bunker_on_Peleliu.jpg" decoding="async" width="300" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Corsair_attacks_jap_bunker_on_Peleliu.jpg/450px-Corsair_attacks_jap_bunker_on_Peleliu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Corsair_attacks_jap_bunker_on_Peleliu.jpg/600px-Corsair_attacks_jap_bunker_on_Peleliu.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="408" /></a><figcaption>Một chiếc Corsair thả bom napan vào các vị trí quân Nhật trên đỉnh Umurbrogol</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Marines_wait_in_their_foxholes_-_Peleliu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Marines_wait_in_their_foxholes_-_Peleliu.jpg/350px-Marines_wait_in_their_foxholes_-_Peleliu.jpg" decoding="async" width="350" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Marines_wait_in_their_foxholes_-_Peleliu.jpg/525px-Marines_wait_in_their_foxholes_-_Peleliu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Marines_wait_in_their_foxholes_-_Peleliu.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Những lính Thủy quân lục chiến đang chờ đợi trong các <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%91_c%C3%A1_nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hố cá nhân (trang không tồn tại)">hố cá nhân</a>.</figcaption></figure> <p>Sau khi chiếm được đỉnh Umurbrogol, Trung đoàn số 1 tiếp tục tiến về phía Bắc đánh vào hệ thống phòng thủ trên dãy núi, được lính Mỹ gọi là "Mũi đất chết chóc". Puller cùng với binh lính của ông tiến lên với vô số cuộc đột kích, nhưng lần lượt từng đợt tấn công nhanh chóng bị vô hiệu hóa bởi quân Nhật. Trung đoàn số 1 giờ đây bị mắt kẹt trong các lối đi nhỏ giữa các ngọn núi, nơi mà được bao bọc bởi các công sự vững chắc và bố trí một cách thuận lợi nhất sao cho bất kì đơn vị nào cũng được hỗ trợ bởi các đơn vị khác quanh đó. Hậu quả là lính Mỹ đã bị tổn thất nặng trong khi không tiến được bao nhiêu trên dãy núi. Tuy nhiên quân Nhật lại cho thấy thiếu sự chỉ huy thống nhất, hỏa lực của họ bị phân tán ra nhiều mục tiêu khác nhau trong khi có thể gây ra thương vong lớn hơn cho quân Mỹ. Khi quân Mỹ bị thương càng tăng, các <a href="/wiki/X%E1%BA%A1_th%E1%BB%A7_b%E1%BA%AFn_t%E1%BB%89a" title="Xạ thủ bắn tỉa">xạ thủ bắn tỉa</a> Nhật chuyển sang nhắm vào các mục tiêu là các binh sĩ đang áp tải thương binh, họ biết rằng nếu những người lính này bị giết hoăc bị thương thì hai hay nhiều binh lính đang tiến lên sẽ phải quay lại để thay thế cho những người này. Do vậy các xạ thủ lần lần loại ra khỏi vòng chiến từng lính Mỹ một. Khi đêm, thay vì những cuộc tấn công tự sát vô ích kiểu Banzai, lính Nhật bí mật thực hiện các cuộc thâm nhập vào phòng tuyến quân Mỹ để tấn công lính Mỹ trú ẩn trong các hố cá nhân. Lính Mỹ đào các hố cá nhân dành cho hai người để luân phiên canh phòng, ban đêm trong khi một người đi ngủ thì người còn lại thức để đề phòng quân Nhật. </p><p>Một cuộc chạm trán đặc biệt ác liệt xảy ra khi <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_%C4%91o%C3%A0n_1,_Trung_%C4%91o%C3%A0n_1_Th%E1%BB%A7y_qu%C3%A2n_l%E1%BB%A5c_chi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiểu đoàn 1, Trung đoàn 1 Thủy quân lục chiến (trang không tồn tại)">Tiểu đoàn 1, Trung đoàn 1 Thủy quân lục chiến</a> dưới quyền chỉ huy của <a href="/wiki/Thi%E1%BA%BFu_t%C3%A1" title="Thiếu tá">Thiếu tá</a> <a href="/w/index.php?title=Ray_Davis_(U.S._Marine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ray Davis (U.S. Marine) (trang không tồn tại)">Raymond Davis</a> tấn công đồi 100. Trong sáu ngày của trận đánh, Tiểu đoàn chịu tổn thất lên đến 71% quân số. <a href="/w/index.php?title=Everett_P._Pope&action=edit&redlink=1" class="new" title="Everett P. Pope (trang không tồn tại)">Đại úy Everett Pope</a> cùng với 90 người còn lại của Đại đội thâm nhập sâu vào phòng tuyến quân Nhật bao vây một vị trí mà ông cho rằng là đồi 100. Mất hết một ngày để tiểu đoàn đến được sườn của ngọn đồi, nhưng phía cuối của dải đất cao lại là một đỉnh núi khác, nơi được canh giữ bởi nhiều lính Nhật hơn cả đồi 100. Bị chặn lại tại chân đồi, Pope quyết định thiết lập một phòng tuyến nhỏ ở vòng ngoài. Đêm xuống cũng là thời điểm quân Nhật tấn công tiên tục hòng chiếm lại nơi này. Trước các đợt tấn công mãnh liệt của lính Nhật, lính Mỹ nhanh chóng cạn kiệt đạn dược và buộc phải chiến đấu bằng tất cả mọi phương tiện có được bằng cách đánh gần bằng dao và tay, thậm chí là dùng cả những hòn đá san hô và những thùng đạn trống ném về phía quân Nhật đang tiến lên. Pope và người của mình cố gắng cầm cự đến lúc bình minh. Khi lính Mỹ quyết định rút lui khỏi vị trí, họ chỉ còn lại 9 người sống sót. Sau đó Pope đã được trao <a href="/w/index.php?title=Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_danh_d%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huy chương danh dự (trang không tồn tại)">huy chương danh dự</a> cho những hành động dũng cảm tại đồi 100. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Resting_on_Peleliu_Island.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Resting_on_Peleliu_Island.jpg/300px-Resting_on_Peleliu_Island.jpg" decoding="async" width="300" height="241" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Resting_on_Peleliu_Island.jpg/450px-Resting_on_Peleliu_Island.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Resting_on_Peleliu_Island.jpg/600px-Resting_on_Peleliu_Island.jpg 2x" data-file-width="1382" data-file-height="1110" /></a><figcaption>Hai lính Mỹ đang nghỉ sau khi chiến dịch càn quét quân Nhật kết thúc</figcaption></figure> <p>Quân Nhật khi đó đã làm Trung đoàn số 1 tổn thất 1.749 người trong tổng số 3.000 lính chiếm 60% quân số. Sau sáu ngày đối đầu căng thẳng trên dãy Umurbrogol, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_t%C6%B0%E1%BB%9Bng" title="Đại tướng">Đại tướng</a> <a href="/w/index.php?title=Roy_Geiger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roy Geiger (trang không tồn tại)">Roy Geiger</a>, chỉ huy của Quân đoàn tác chiến Thủy-Bộ số III, gửi các đơn vị của Sư đoàn Bộ binh 81 đến Peleliu đến tăng viện cho số binh sĩ của Sư đoàn 1 còn lại. Trung đoàn 321 đổ bộ lên bờ Tây của đảo, tại cực Bắc của dãy Umurbrogol vào ngày 23 tháng 9. Trung đoàn mới đến này cùng với Sư đoàn số 5 và 7 phối hợp tiến lên dãy núi. Tất cả đơn vị trên đều gặp phải sự kháng cự quyết liệt của quân Nhật khiến họ phải gánh chịu những tổn thất tương tự như Sư đoàn số 1. Đến giữa tháng 10, gần một nửa quân số của hai Trung đoàn 5 và 7 bị thương vong khi đang tìm cách tiến lên dọc theo các ngọn núi. Geiger đã phải thay thế toàn bộ binh lính của Sư đoàn số 1 còn lại bằng lực lượng từ Sư đoàn 81 để tiếp tục cuộc chiến. Ngày 15 Trung đoàn 323 đã hiện diện ở phía Bắc đảo, và đến tuần thứ ba của tháng 9, phần lớn lính Thủy quân Lục chiến còn lại của Sư đoàn 1 phải rút lui về Pavuvu. Toàn bộ binh lính Mỹ đóng trên đảo giờ đây đều phải đối mặt với duy nhất quân Nhật ở dãy Umurbrogol, quân Nhật tiếp tục bám trụ trên các rặng núi và ra sức chống trả ác liệt, quân Mỹ sử dụng lựu đạn, súng phun lửa và xe tăng để tiêu diệt từng ổ kháng cự của quân Nhật trên dãy núi, họ chiến đấu dai dẳng thêm 1 tháng nữa cho đến khi chắc chắn đã loại hết quân Nhật ở đây. Đến cuối trận đánh Nagakawa đã tuyên bố với binh sĩ "Thanh gươm của chúng ta đã bị gãy và những ngọn giáo cũng không còn". Tiếp theo vị tướng cùng với binh sĩ của mình đốt hết cờ và huy hiệu của Sư đoàn để không lọt vào tay quân Mỹ rồi tự sát theo kiểu <a href="/wiki/Seppuku" title="Seppuku">seppuku</a> của Samurai. Sau khi chết Nakagawa được phong quân hàm <a href="/wiki/Trung_t%C6%B0%E1%BB%9Bng" title="Trung tướng">Trung tướng</a> vì những hi sinh của ông trên đảo Peleliu. </p><p>Sau trận đánh, một <a href="/wiki/Trung_%C3%BAy" title="Trung úy">Trung úy</a> người Nhật cùng với 26 lính bộ binh và 8 lính bảo vệ bờ biển cố thủ trong một hang động trên đảo Peleliu cho đến ngày 22 tháng 4-1947 và chỉ đầu hàng sau khi một Đô đốc từ Nhật thuyết phục họ là chiến tranh đã kết thúc. Đây là sự đầu hàng chính thức cuối cùng của một đơn vị trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">chiến tranh thế giới thứ 2</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kết_quả"><span id="K.E1.BA.BFt_qu.E1.BA.A3"></span>Kết quả</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Kết quả”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kết quả"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Soldiers_wounded_in_battle_of_peleliu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Soldiers_wounded_in_battle_of_peleliu.jpg/300px-Soldiers_wounded_in_battle_of_peleliu.jpg" decoding="async" width="300" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Soldiers_wounded_in_battle_of_peleliu.jpg/450px-Soldiers_wounded_in_battle_of_peleliu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Soldiers_wounded_in_battle_of_peleliu.jpg/600px-Soldiers_wounded_in_battle_of_peleliu.jpg 2x" data-file-width="672" data-file-height="544" /></a><figcaption>Các lính Mỹ bị thương đang được chữa trị tại bệnh viện trên đảo Guadalcanal sau trận đánh</figcaption></figure> <p>Cuộc đối đầu quanh đỉnh Umurbrogol được như xem là trận chiến khốc liệt nhất mà quân đội Hoa Kỳ gặp phải trong thế chiến thứ II. Trong trận này Sư đoàn Thủy quân lục chiến số 1 Hoa Kỳ gánh chịu tổn thất nặng nề nhất từ khi chiến tranh nổ ra đến khi đổ bộ lên Peleliu lên đến 6.500 người chiếm hơn một phần ba quân số đơn vị, và không thể tham chiến cho đến <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Okinawa" title="Trận Okinawa">trận Okinawa</a> vào ngày 1 tháng 4-1945. Trong khi đó Sư đoàn tăng viện cũng phải chịu thiệt hại 3.200 người khi thực thi nhiệm vụ trên đảo Peleliu. </p><p>Trận đánh gây ra nhiều tranh cãi vì thiếu một chiến lược cụ thể. Trong khi sân bay mà quân Mỹ chiếm được trên đảo ít khi được dùng làm nơi cất cánh cho các máy bay ném bom Philippine. Hơn nữa hòn đảo chưa bao giờ được dùng làm căn cứ để chuẩn bị cho các trận đánh tiếp theo; thay vào đó hòn đảo <a href="/w/index.php?title=Ulithi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ulithi (trang không tồn tại)">Ulithi</a> thuộc <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Caroline" title="Quần đảo Caroline">quần đảo Caroline</a> nằm về phía Bắc của quần đảo Palau, được dùng làm nơi chuẩn bị cho các tàu tham gia vào <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Okinawa" title="Trận Okinawa">trận Okinawa</a> diễn ra trên chính quốc Nhật. Thêm vào đó, có rất ít bản báo cáo về tình hình chiến sự được thực hiện. Sở dĩ có tình trạng đó là do dự báo của Rupertus về một cuộc chiến chóng vánh chỉ trong 3 ngày, vì vậy chỉ có 6 phóng viên đi cùng với lính Mỹ lên đảo. Bên cạnh đó trận đánh ít được quan tâm do quân Mỹ tập trung vào kế hoạch của MacArthur chiếm lại Philippine và phối hợp với quân Đồng Minh đẩy lùi quân <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_x%C3%A3" class="mw-redirect" title="Đức Quốc xã">Phát xít Đức</a> ở <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến trường châu Âu (trang không tồn tại)">chiến trường châu Âu</a>. </p><p>Sau trận chiến này cùng với <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Angaur" title="Trận Angaur">trận Angaur</a> sau đó đã giúp cho người Mỹ biết trước được cấu trúc phòng thủ của quân Nhật tại <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Iwo_Jima" title="Trận Iwo Jima">Iwo Jima</a> và Okinawa tiếp theo.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên chiến thuật đánh phá của Hải quân lại không cải thiện được bao nhiêu khi mà hiệu quả của nó ở Iwo Jima chỉ tăng chút ít so với ở Peleliu, nhưng tại Okinawa những cuộc bắn phá sơ khởi đã đạt được kết quả tương đối.<sup id="cite_ref-Alexander95_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Alexander95-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cũng từ trận đánh này lực lượng người nhái đã thu thập được nhiều kinh nghiệm thực hiện việc phá hủy các chướng ngại dưới nước đồng thời làm quân Nhật tại Iwo Jima bối rối về vị trí chính xác của cuộc đổ bộ, nhưng lại thất bại khi đã báo động quân Nhật về bãi biển nơi quân Mỹ đổ bộ lên Okinawa.<sup id="cite_ref-Alexander95_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Alexander95-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lực lượng chiến đấu trên mặt đất ở Peleliu cũng có thêm kinh nghiệm đối phó với các công sự vững chắc và áp dụng những chiến thuật đã biết vào trận Okinawa.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Do thiệt hại nặng nề của trận chiến này, nên đề xuất của Đô đốc <a href="/w/index.php?title=William_F._Halsey,_Jr.&action=edit&redlink=1" class="new" title="William F. Halsey, Jr. (trang không tồn tại)">William F. Halsey, Jr.</a> về việc đổ bộ lên đảo <a href="/wiki/Yap" title="Yap">Yap</a> và <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Palau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quần đảo Palau (trang không tồn tại)">quần đảo Palau</a> bị hủy bỏ. Nhưng trước đó Halsey đã cho rằng cuộc chiến trên đảo Peleliu và Angaur là không cần thiết và lực lượng Thủy quân lục chiến và binh lính nên được chuyển sang thực thi nhiệm vụ trên <a href="/wiki/Leyte_(%C4%91%E1%BA%A3o)" title="Leyte (đảo)">đảo Leyte</a>. Tuy nhiên đề xuất này đã bị bác bỏ bởi Nimitz. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Huân_chương"><span id="Hu.C3.A2n_ch.C6.B0.C6.A1ng"></span>Huân chương</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Huân chương”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Huân chương"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Danh hiệu cao quý nhất của Hoa Kỳ: <a href="/w/index.php?title=Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_danh_d%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huân chương danh dự (trang không tồn tại)">Huân chương danh dự</a> được trao cho 8 lính Thủy quân Lục chiến tham gia vào trận đánh, 5 người trong số đó chỉ được trao sau khi chết (dấu hiệu *): </p> <ul><li>*Hạ sĩ <a href="/w/index.php?title=Lewis_K._Bausell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lewis K. Bausell (trang không tồn tại)">Lewis K. Bausell</a>, <a href="/w/index.php?title=1st_Battalion_5th_Marines&action=edit&redlink=1" class="new" title="1st Battalion 5th Marines (trang không tồn tại)">1st Battalion 5th Marines</a> (1/5)</li> <li>Hạ sĩ nhất <a href="/w/index.php?title=Arthur_J._Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur J. Jackson (trang không tồn tại)">Arthur J. Jackson</a>, <a href="/w/index.php?title=3rd_Battalion_7th_Marines&action=edit&redlink=1" class="new" title="3rd Battalion 7th Marines (trang không tồn tại)">3rd Battalion 7th Marines</a> (3/7)</li> <li>*Hạ sĩ nhất <a href="/w/index.php?title=Richard_E._Kraus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard E. Kraus (trang không tồn tại)">Richard E. Kraus</a>, 8th Amphibian Tractor Battalion</li> <li>*Hạ sĩ nhất <a href="/w/index.php?title=John_D._New&action=edit&redlink=1" class="new" title="John D. New (trang không tồn tại)">John D. New</a>, <a href="/w/index.php?title=2nd_Battalion_7th_Marines&action=edit&redlink=1" class="new" title="2nd Battalion 7th Marines (trang không tồn tại)">2nd Battalion 7th Marines</a> (2/7)</li> <li>*Hạ sĩ nhất <a href="/w/index.php?title=Wesley_Phelps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wesley Phelps (trang không tồn tại)">Wesley Phelps</a>, <a href="/w/index.php?title=3rd_Battalion_7th_Marines&action=edit&redlink=1" class="new" title="3rd Battalion 7th Marines (trang không tồn tại)">3rd Battalion 7th Marines</a> (3/7)</li> <li>Đại úy <a href="/w/index.php?title=Everett_P._Pope&action=edit&redlink=1" class="new" title="Everett P. Pope (trang không tồn tại)">Everett P. Pope</a>, USMC, <a href="/w/index.php?title=1st_Battalion_1st_Marines&action=edit&redlink=1" class="new" title="1st Battalion 1st Marines (trang không tồn tại)">1st Battalion 1st Marines</a> (1/1)</li> <li>*Hạ sĩ nhất <a href="/w/index.php?title=Charles_H._Roan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles H. Roan (trang không tồn tại)">Charles H. Roan</a>, <a href="/w/index.php?title=2nd_Battalion_7th_Marines&action=edit&redlink=1" class="new" title="2nd Battalion 7th Marines (trang không tồn tại)">2nd Battalion 7th Marines</a> (2/7)</li> <li>Trung úy <a href="/w/index.php?title=Carlton_R._Rouh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlton R. Rouh (trang không tồn tại)">Carlton R. Rouh</a>, <a href="/w/index.php?title=1st_Battalion_5th_Marines&action=edit&redlink=1" class="new" title="1st Battalion 5th Marines (trang không tồn tại)">1st Battalion 5th Marines</a> (1/5)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phim">Phim</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Phim”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phim"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trận Peleliu đã được dựng thành phim và được đưa vào trong các phần 5, 6, 7 của Series phim <a href="/w/index.php?title=The_Pacific&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Pacific (trang không tồn tại)">The Pacific</a> do <a href="/wiki/Tom_Hanks" title="Tom Hanks">Tom Hanks</a> và <a href="/wiki/Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Steven Spielberg</a> đồng sản xuất. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=USS_Peleliu_(LHA-5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="USS Peleliu (LHA-5) (trang không tồn tại)">USS <i>Peleliu</i></a>, một chiếc <a href="/wiki/T%C3%A0u_%C4%91%E1%BB%95_b%E1%BB%99_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng" title="Tàu đổ bộ tấn công">tàu đổ bộ tấn công</a> được đặt tên để tưởng niệm trận đánh.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Damien_Parer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Damien Parer (trang không tồn tại)">Damien Parer</a>, một nhiếp ảnh gia người Úc bị giết 17 tháng 9-1944 khi đang ghi hình trận đánh.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=With_the_Old_Breed&action=edit&redlink=1" class="new" title="With the Old Breed (trang không tồn tại)">With the Old Breed</a></i>, một tập hồi ký về trận chiến viết bởi <a href="/w/index.php?title=Eugene_Sledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugene Sledge (trang không tồn tại)">Eugene Sledge</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210421175639/https://www.militaryhistoryonline.com/?aspxerrorpath=%2Fwwii%2Fpeleliu%2Fdefault.aspx">“Lịch sử quân đội Hoa Kỳ trực tuyến - Trận Peleliu đẫm máu: Không thể tránh được nhưng hoàn toàn vô ích”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.militaryhistoryonline.com/wwii/peleliu/default.aspx">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=L%E1%BB%8Bch+s%E1%BB%AD+qu%C3%A2n+%C4%91%E1%BB%99i+Hoa+K%E1%BB%B3+tr%E1%BB%B1c+tuy%E1%BA%BFn+-+Tr%E1%BA%ADn+Peleliu+%C4%91%E1%BA%ABm+m%C3%A1u%3A+Kh%C3%B4ng+th%E1%BB%83+tr%C3%A1nh+%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c+nh%C6%B0ng+ho%C3%A0n+to%C3%A0n+v%C3%B4+%C3%ADch&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.militaryhistoryonline.com%2Fwwii%2Fpeleliu%2Fdefault.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Alexander, <i>Storm Landings</i>, trang. 110.</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Lời nhận định đưa ra bởi Hạ sĩ nhất. Marcel (Sal) M. Baldinger thuộc Trung đội 1053, Tiểu đoàn 3, Trung đoàn số 5, Sư đoàn Thủy quân lục chiến số một trong đợt đổ bộ đầu tiên lên "Bãi biển Cam"</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">Morison, 1958, p. 46.</span> </li> <li id="cite_note-Alexander95-5">^ <a href="#cite_ref-Alexander95_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Alexander95_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Alexander,<i>Storm Landings</i>, trang 95.</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Morison, 1958, trang 47.</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100410235800/http://www.ww2australia.gov.au/farflung/parer.html">“Parer's last reel”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ww2australia.gov.au/farflung/parer.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Parer%27s+last+reel&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ww2australia.gov.au%2Ffarflung%2Fparer.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAlexander1997" class="citation book cs1">Alexander, Joseph H. (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/stormlandingsepi0000alex"><i>Storm Landings: Epic Amphibious Battles in the Central Pacific</i></a>. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1557500320" title="Đặc biệt:Nguồn sách/1557500320"><bdi>1557500320</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Storm+Landings%3A+Epic+Amphibious+Battles+in+the+Central+Pacific&rft.date=1997&rft.isbn=1557500320&rft.aulast=Alexander&rft.aufirst=Joseph+H.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fstormlandingsepi0000alex&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAlexander1997" class="citation book cs1">Alexander, Joseph H. (1997). “Heading for the Philippines”. <i>The Battle History of the U.S. Marines: A Fellowship of Valor</i>. Harper Perennial. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0060931094" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0060931094"><bdi>0060931094</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Heading+for+the+Philippines&rft.btitle=The+Battle+History+of+the+U.S.+Marines%3A+A+Fellowship+of+Valor&rft.pub=Harper+Perennial&rft.date=1997&rft.isbn=0060931094&rft.aulast=Alexander&rft.aufirst=Joseph+H.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGailey1984" class="citation book cs1">Gailey, Harry (1984). <i>Peleliu: 1944</i>. Nautical & Aviation Pub Co of Amer. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/093385241X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-933852-41-X</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Peleliu%3A+1944&rft.pub=Nautical+%26+Aviation+Pub+Co+of+Amer&rft.date=1984&rft.aulast=Gailey&rft.aufirst=Harry&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHallas1994" class="citation book cs1">Hallas, James H. (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/devilsanvilassau0000hall"><i>The Devil's Anvil: The Assault on Peleliu</i></a>. Praeger Publishers. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0275946460" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0275946460"><bdi>0275946460</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Devil%27s+Anvil%3A+The+Assault+on+Peleliu&rft.pub=Praeger+Publishers&rft.date=1994&rft.isbn=0275946460&rft.aulast=Hallas&rft.aufirst=James+H.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fdevilsanvilassau0000hall&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFMorison1958" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Samuel_Eliot_Morison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Eliot Morison (trang không tồn tại)">Morison, Samuel Eliot</a> (1958). <i>Leyte: June 1944 - Jan 1945, </i>vol. 12 of <i><a href="/w/index.php?title=History_of_United_States_Naval_Operations_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of United States Naval Operations in World War II (trang không tồn tại)">History of United States Naval Operations in World War II</a></i>. Little, Brown and Company. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0316583170" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0316583170"><bdi>0316583170</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Leyte%3A+June+1944+-+Jan+1945%2C+vol.+12+of+History+of+United+States+Naval+Operations+in+World+War+II&rft.pub=Little%2C+Brown+and+Company&rft.date=1958&rft.isbn=0316583170&rft.aulast=Morison&rft.aufirst=Samuel+Eliot&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRoss1991" class="citation book cs1">Ross, Bill D. (1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/peleliutragictri00bill"><i>Peleliu: Tragic Triumph</i></a>. Random House. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0394565886" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0394565886"><bdi>0394565886</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Peleliu%3A+Tragic+Triumph&rft.pub=Random+House&rft.date=1991&rft.isbn=0394565886&rft.aulast=Ross&rft.aufirst=Bill+D.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fpeleliutragictri00bill&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFRottman2002" class="citation book cs1">Rottman, Gordon (2002). <i>Peleliu 1944: The Forgotten Corner Of Hell</i>. Howard Gerrard. Osprey Publishing. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1841765120" title="Đặc biệt:Nguồn sách/1841765120"><bdi>1841765120</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Peleliu+1944%3A+The+Forgotten+Corner+Of+Hell&rft.pub=Osprey+Publishing&rft.date=2002&rft.isbn=1841765120&rft.aulast=Rottman&rft.aufirst=Gordon&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSledge1990" class="citation book cs1">Sledge, Eugene B. (1990). <i><a href="/w/index.php?title=With_the_Old_Breed&action=edit&redlink=1" class="new" title="With the Old Breed (trang không tồn tại)">With the Old Breed</a>: At Peleliu And Okinawa</i>. Oxford University Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0195067142" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0195067142"><bdi>0195067142</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=With+the+Old+Breed%3A+At+Peleliu+And+Okinawa&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1990&rft.isbn=0195067142&rft.aulast=Sledge&rft.aufirst=Eugene+B.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSloan2005" class="citation book cs1">Sloan, Bill (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/brotherhoodofher0000sloa"><i>Brotherhood of Heroes: The Marines at Peleliu, 1944 -- The Bloodiest Battle of the Pacific War</i></a>. Simon & Schuster. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0743260090" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0743260090"><bdi>0743260090</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Brotherhood+of+Heroes%3A+The+Marines+at+Peleliu%2C+1944+--+The+Bloodiest+Battle+of+the+Pacific+War&rft.pub=Simon+%26+Schuster&rft.date=2005&rft.isbn=0743260090&rft.aulast=Sloan&rft.aufirst=Bill&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbrotherhoodofher0000sloa&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFWright2005" class="citation book cs1">Wright, Derrick (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/tofarsideofhellb0000wrig"><i>To the Far Side of Hell: The Battle for Peleliu, 1944</i></a>. Fire Ant Books. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0817352813" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0817352813"><bdi>0817352813</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=To+the+Far+Side+of+Hell%3A+The+Battle+for+Peleliu%2C+1944&rft.pub=Fire+Ant+Books&rft.date=2005&rft.isbn=0817352813&rft.aulast=Wright&rft.aufirst=Derrick&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ftofarsideofhellb0000wrig&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sách_đọc_thêm"><span id="S.C3.A1ch_.C4.91.E1.BB.8Dc_th.C3.AAm"></span>Sách đọc thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Sách đọc thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sách đọc thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCamp,_Dick2009" class="citation book cs1">Camp, Dick (2009). <i>Last Man Standing: The 1st Marine Regiment on Peleliu, September 15-21, 1944</i>. Zenith Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0760334935" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0760334935"><bdi>0760334935</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Last+Man+Standing%3A+The+1st+Marine+Regiment+on+Peleliu%2C+September+15-21%2C+1944&rft.pub=Zenith+Press&rft.date=2009&rft.isbn=0760334935&rft.au=Camp%2C+Dick&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHallas,_James_H.1994" class="citation book cs1">Hallas, James H. (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/devilsanvilassau0000hall"><i>The Devil's Anvil: The Assault on Peleliu</i></a>. Praeger/Greenwood. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0275946460" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0275946460"><bdi>0275946460</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Devil%27s+Anvil%3A+The+Assault+on+Peleliu&rft.pub=Praeger%2FGreenwood&rft.date=1994&rft.isbn=0275946460&rft.au=Hallas%2C+James+H.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fdevilsanvilassau0000hall&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li></ul> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSloan,_Bill2005" class="citation book cs1">Sloan, Bill (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/brotherhoodofher0000sloa"><i>Brotherhood of Heroes: The Marines at Peleliu, 1944 -- The Bloodiest Battle of the Pacific War</i></a>. Simon và Schuster. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0743260090" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0743260090"><bdi>0743260090</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Brotherhood+of+Heroes%3A+The+Marines+at+Peleliu%2C+1944+--+The+Bloodiest+Battle+of+the+Pacific+War&rft.pub=Simon+v%C3%A0+Schuster&rft.date=2005&rft.isbn=0743260090&rft.au=Sloan%2C+Bill&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbrotherhoodofher0000sloa&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Battle_of_Peleliu?uselang=vi">Trận Peleliu</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBurbeck2008" class="citation web cs1">Burbeck, James (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wtj.com/articles/peleliu/">“cuộc đổ bộ lên Peleliu”</a>. <i>Diễn biến trận đánh</i>. The War Times Journal<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Di%E1%BB%85n+bi%E1%BA%BFn+tr%E1%BA%ADn+%C4%91%C3%A1nh&rft.atitle=cu%E1%BB%99c+%C4%91%E1%BB%95+b%E1%BB%99+l%C3%AAn+Peleliu&rft.date=2008&rft.aulast=Burbeck&rft.aufirst=James&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wtj.com%2Farticles%2Fpeleliu%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li></ul> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChen2007" class="citation web cs1">Chen, C. Peter (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ww2db.com/battle_spec.php?battle_id=77">“Chiến dịch quần đảo Palau và Ulithi”</a>. <i>Trung tâm tư liệu Thế chiến II</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Trung+t%C3%A2m+t%C6%B0+li%E1%BB%87u+Th%E1%BA%BF+chi%E1%BA%BFn+II&rft.atitle=Chi%E1%BA%BFn+d%E1%BB%8Bch+qu%E1%BA%A7n+%C4%91%E1%BA%A3o+Palau+v%C3%A0+Ulithi&rft.date=2007&rft.aulast=Chen&rft.aufirst=C.+Peter&rft_id=http%3A%2F%2Fww2db.com%2Fbattle_spec.php%3Fbattle_id%3D77&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAnderson" class="citation web cs1">Anderson, Charles R. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibiblio.org/hyperwar/USA/USA-C-WestPac/index.html">“Western Pacific”</a>. <i>Những chiến dịch của Quân đội Hoa Kỳ trong Thế chiến II</i>. Trung tâm lịch sử quân đội Hoa Kỳ<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Nh%E1%BB%AFng+chi%E1%BA%BFn+d%E1%BB%8Bch+c%E1%BB%A7a+Qu%C3%A2n+%C4%91%E1%BB%99i+Hoa+K%E1%BB%B3+trong+Th%E1%BA%BF+chi%E1%BA%BFn+II&rft.atitle=Western+Pacific&rft.aulast=Anderson&rft.aufirst=Charles+R.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibiblio.org%2Fhyperwar%2FUSA%2FUSA-C-WestPac%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGayle1996" class="citation web cs1">Gayle, BGen Gordon D. (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nps.gov/archive/wapa/indepth/extContent/usmc/pcn-190-003137-00/sec12.htm">“Bloody Beaches: The Marines at Peleliu”</a>. <i>Những sự kiện tưởng nhớ Thế chiến II</i>. Trung tậm lịch sử Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Nh%E1%BB%AFng+s%E1%BB%B1+ki%E1%BB%87n+t%C6%B0%E1%BB%9Fng+nh%E1%BB%9B+Th%E1%BA%BF+chi%E1%BA%BFn+II&rft.atitle=Bloody+Beaches%3A+The+Marines+at+Peleliu&rft.date=1996&rft.aulast=Gayle&rft.aufirst=BGen+Gordon+D.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nps.gov%2Farchive%2Fwapa%2Findepth%2FextContent%2Fusmc%2Fpcn-190-003137-00%2Fsec12.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li></ul> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFHough1950" class="citation web cs1">Hough, Frank O. (1950). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibiblio.org/hyperwar/USMC/USMC-M-Peleliu/index.html">“The Assault on Peleliu (The Seizure of Peleliu)”</a>. <i>Niên biểu Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ</i>. Nhánh Lịch sử, Sư đoàn G-3, Trụ sở, Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ni%C3%AAn+bi%E1%BB%83u+Th%E1%BB%A7y+qu%C3%A2n+L%E1%BB%A5c+chi%E1%BA%BFn+Hoa+K%E1%BB%B3&rft.atitle=The+Assault+on+Peleliu+%28The+Seizure+of+Peleliu%29&rft.date=1950&rft.aulast=Hough&rft.aufirst=Frank+O.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibiblio.org%2Fhyperwar%2FUSMC%2FUSMC-M-Peleliu%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFKier" class="citation web cs1">Kier, Mike. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://home.sprynet.com/~kier/peleliu.htm">“PELELIU”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=PELELIU&rft.aulast=Kier&rft.aufirst=Mike&rft_id=http%3A%2F%2Fhome.sprynet.com%2F~kier%2Fpeleliu.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFSmith1996" class="citation web cs1">Smith, Robert Ross (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibiblio.org/hyperwar/USA/USA-P-Approach/index.html">“Bước tiếp cận Philippine”</a>. <i>Quân đội Hoa Kỳ trong Thế chiến II: Chiến trường Thái Bình Dương</i>. Trung tâm khảo cứu lịch sử quân sự<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Qu%C3%A2n+%C4%91%E1%BB%99i+Hoa+K%E1%BB%B3+trong+Th%E1%BA%BF+chi%E1%BA%BFn+II%3A+Chi%E1%BA%BFn+tr%C6%B0%E1%BB%9Dng+Th%C3%A1i+B%C3%ACnh+D%C6%B0%C6%A1ng&rft.atitle=B%C6%B0%E1%BB%9Bc+ti%E1%BA%BFp+c%E1%BA%ADn+Philippine&rft.date=1996&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Robert+Ross&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ibiblio.org%2Fhyperwar%2FUSA%2FUSA-P-Approach%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGypton,_Jeremy" class="citation web cs1">Gypton, Jeremy. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210421175639/https://www.militaryhistoryonline.com/?aspxerrorpath=%2Fwwii%2Fpeleliu%2Fdefault.aspx">“Bloody Peleliu”</a>. Trung tâm lịch sử trực tuyến. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.militaryhistoryonline.com/wwii/peleliu/default.aspx">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2021<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bloody+Peleliu&rft.pub=Trung+t%C3%A2m+l%E1%BB%8Bch+s%E1%BB%AD+tr%E1%BB%B1c+tuy%E1%BA%BFn&rft.au=Gypton%2C+Jeremy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.militaryhistoryonline.com%2Fwwii%2Fpeleliu%2Fdefault.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ATr%E1%BA%ADn+Peleliu" class="Z3988"></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg/21px-Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg" decoding="async" width="21" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg/32px-Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg/42px-Heinkel_He_111_during_the_Battle_of_Britain.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="676" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Cổng thông tin:Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/21px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="21" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/32px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/42px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Hoa_K%E1%BB%B3" title="Cổng thông tin:Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/21px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="21" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/32px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/42px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Cổng thông tin:Nhật Bản">Nhật Bản</a></li></ul></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Trận_Peleliu&oldid=71308255">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Trận_Peleliu&oldid=71308255</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BB%AFng_tr%E1%BA%ADn_%C4%91%C3%A1nh_l%E1%BB%9Bn_trong_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD" title="Thể loại:Những trận đánh lớn trong lịch sử">Những trận đánh lớn trong lịch sử</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Palau" title="Thể loại:Lịch sử Palau">Lịch sử Palau</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_n%C4%83m_1944" title="Thể loại:Nhật Bản năm 1944">Nhật Bản năm 1944</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Xung_%C4%91%E1%BB%99t_n%C4%83m_1944" title="Thể loại:Xung đột năm 1944">Xung đột năm 1944</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Mariana_v%C3%A0_Palau" title="Thể loại:Chiến dịch quần đảo Mariana và Palau">Chiến dịch quần đảo Mariana và Palau</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi%E1%BA%BFn_tranh_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thể loại:Chiến tranh Thái Bình Dương">Chiến tranh Thái Bình Dương</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_deprecated_image_syntax" title="Thể loại:Pages using deprecated image syntax">Pages using deprecated image syntax</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 19 tháng 4 năm 2024, 05:54.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Peleliu&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-w2996","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.385","walltime":"0.476","ppvisitednodes":{"value":1625,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":60184,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1228,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":59157,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 379.993 1 -total"," 24.87% 94.509 10 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 20.35% 77.333 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 20.31% 77.159 1 Bản_mẫu:Campaignbox_Marianas_and_Palaus"," 20.09% 76.349 1 Bản_mẫu:Xung_đột_quân_đội"," 18.34% 69.678 1 Bản_mẫu:Campaign"," 16.90% 64.233 1 Bản_mẫu:Military_navigation"," 12.68% 48.188 13 Bản_mẫu:Chú_thích_sách"," 12.12% 46.057 1 Bản_mẫu:Các_chủ_đề"," 4.99% 18.952 1 Bản_mẫu:Commons"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.238","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4148581,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-5m46m","timestamp":"20241127130752","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tr\u1eadn Peleliu","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Tr%E1%BA%ADn_Peleliu","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q609030","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q609030","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-10-23T19:26:04Z","dateModified":"2024-04-19T05:54:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e9\/First_wave_of_LVTs_moves_toward_the_invasion_beaches_-_Peleliu.jpg"}</script> </body> </html>