CINXE.COM
T茅rminos y Condiciones | International IDEA
<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.idea.int/es/terms-and-conditions" /> <meta name="Generator" content="Drupal 9 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/tema/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.idea.int/terms-and-conditions" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.idea.int/es/terms-and-conditions" /> <title>T茅rminos y Condiciones | International IDEA</title> <meta property="og:type" content="website" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/ajax-progress.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/align.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/autocomplete-loading.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/fieldgroup.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/container-inline.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/clearfix.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/details.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/hidden.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/item-list.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/js.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/nowrap.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/position-container.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/progress.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/reset-appearance.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/resize.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/sticky-header.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-counter.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-report-counters.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/system-status-report-general-info.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tabledrag.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tablesort.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/system/components/tree-child.module.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/paragraphs/css/paragraphs.unpublished.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/core/assets/vendor/normalize-css/normalize.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/stable/css/core/normalize-fixes.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/action-links.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/breadcrumb.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/button.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/collapse-processed.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/container-inline.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/details.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/exposed-filters.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/field.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/form.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/icons.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/inline-form.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/item-list.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/link.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/links.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/menu.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/more-link.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/pager.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tabledrag.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tableselect.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tablesort.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/tabs.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/textarea.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/ui-dialog.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/messages.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/themes/classy/css/components/progress.css?ssa7ai" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/custom/tema/dist/main.css?ssa7ai" /> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","scriptPath":null,"pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/9100","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","gtag":{"tagId":"G-SGFG7L7RLM","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"classy\/base,classy\/messages,core\/normalize,google_tag\/gtag,google_tag\/gtag.ajax,paragraphs\/drupal.paragraphs.unpublished,system\/base,tema\/global-styling","theme":"tema","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":[],"user":{"uid":0,"permissionsHash":"fc21544fa1a769ebed9bc51b286aeb78ded4ff9c62b7891233f0c646779183b5"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.6.3"></script> <script src="/core/misc/polyfills/nodelist.foreach.js?v=9.5.11"></script> <script src="/core/misc/polyfills/element.matches.js?v=9.5.11"></script> <script src="/core/misc/polyfills/object.assign.js?v=9.5.11"></script> <script src="/core/assets/vendor/css-escape/css.escape.js?v=1.5.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/es6-promise/es6-promise.auto.min.js?v=4.2.8"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/jquery-once/jquery.once.min.js?v=9.5.11"></script> <script src="/sites/default/files/languages/es_HMzxV7_tZxb1XEc7UzEfZP2k8J05OSfnPBXBMEDYl5g.js?ssa7ai"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=9.5.11"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=9.5.11"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=9.5.11"></script> <script src="/core/assets/vendor/tabbable/index.umd.min.js?v=5.3.3"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?ssa7ai"></script> <script src="/core/misc/progress.js?v=9.5.11"></script> <script src="/core/misc/jquery.once.bc.js?v=9.5.11"></script> <script src="/core/assets/vendor/loadjs/loadjs.min.js?v=4.2.0"></script> <script src="/core/misc/ajax.js?v=9.5.11"></script> <script src="/core/themes/stable/js/ajax.js?v=9.5.11"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.ajax.js?ssa7ai"></script> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function (w, d, s, l, i) { w[l] = w[l] || []; w[l].push({ 'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js' }); var f = d.getElementsByTagName(s)[0], j = d.createElement(s), dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; j.async = true; j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j, f); })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-M7VR935F');</script> <!-- End Google Tag Manager --> </head> <body class="path-node page-node-type-page"> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-M7VR935F" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <a href="#main" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="site-header h-[100px] lg:h-[160px]"> <div class="container h-full hidden lg:flex lg:justify-between lg:items-center relative"> <div class="absolute top-0 right-0 text-mobileXS py-1"> <div class="h-[30px] flex items-center"> <a class="flex items-center space-x-2 cursor-pointer transition-opacity hover:opacity-60 px-4 border-r border-ideaListGrey100" href="https://www.idea.int/search"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-search-dark-sm.svg" alt="Search"> <span>B煤squeda</span> </a> <div class="relative"> <button class="tools-toggle flex items-center space-x-2 cursor-pointer transition-opacity hover:opacity-60 px-4 border-ideaListGrey100" data-target="#text-size-list" > <span>Tama帽o de la fuente</span> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-text-scale-dark.svg" alt="Text size"> </button> <div id="text-size-list" class="grid gap-2 tools-dropdown"> <button class="tdd-item toggle-ts inline-flex items-center gap-2" data-scale="100"> <span class="font-bold min-w-[22px] text-sm">A</span> <span>100%</span> </button> <button class="tdd-item toggle-ts inline-flex items-center gap-2" data-scale="150"> <span class="font-bold min-w-[22px] text-lg">A</span> <span>150%</span> </button> <button class="tdd-item toggle-ts inline-flex items-center gap-2" data-scale="200"> <span class="font-bold min-w-[22px] text-2xl">A</span> <span>200%</span> </button> </div> </div> <div class="relative"> <button class="tools-toggle flex items-center space-x-2 cursor-pointer transition-opacity hover:opacity-60 px-4" data-target="#site-languages-list" > <span>Idioma: Espa帽ol</span> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-dropdown.svg" alt="Arrow"> </button> <div id="site-languages-list" class="grid gap-2 tools-dropdown"> <a href="https://www.idea.int/terms-and-conditions" class="tdd-item " >Ingl茅s</a> <a href="https://www.idea.int/es/terms-and-conditions" class="tdd-item active" >Espa帽ol</a> </div> </div> </div> </div> <div class="region region-branding"> <div id="block-tema-branding"> <div id="block-tema-branding" class="block block-system block-system-branding-block"> <div class="flex items-end"> <a href="/es" rel="home" class="site-logo"> <div class="mb-2"> <img src="/themes/custom/tema/logo.svg?v=1.0.2" alt="Inicio" class="w-[72px] lg:w-[96px] xl:w-[120px]" /> </div> </a> <div class="py-2 pl-4 ml-4 border-l border-[#8ab7e2]"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/tagline.svg?v=1.0.2" alt="Tagline" class="w-[90px] lg:w-[116px] xl:w-[145px] -mb-[4px]" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="nav-desktop"> <div class="flex items-center space-x-8 xl:space-x-12 2xl:space-x-16"> <div class="region region-navigation"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-mainnavigation-menu" id="block-mainnavigation" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainnavigation-menu">Main navigation</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es" data-drupal-link-system-path="<front>">Inicio</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/es/sobre-nosotros" data-drupal-link-system-path="node/8853">Sobre nosotros</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es/sobre-nosotros" data-drupal-link-system-path="node/8853">Sobre nosotros</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/gobernanza" data-drupal-link-system-path="node/8855">Gobernanza</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/our-people" data-drupal-link-system-path="node/8851">Nuestra gente</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/careers" data-drupal-link-system-path="node/8857">Carreras</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/socios" data-drupal-link-system-path="node/8846">Socios</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/donors" data-drupal-link-system-path="node/9089">Donantes</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/results-framework" data-drupal-link-system-path="node/9092">Marco de resultados</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/procurement-and-tenders" data-drupal-link-system-path="node/8861">Adquisiciones y licitaciones</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/informes-anuales" data-drupal-link-system-path="node/149611">Informes anuales</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/node/9094" data-drupal-link-system-path="node/9094">Inicio de sesi贸n en Gobernanza</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/what-we-do" data-drupal-link-system-path="node/74">Qu茅 hacemos</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/donde-trabajamos" data-drupal-link-system-path="node/78">D贸nde trabajamos</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/es/contact" data-drupal-link-system-path="node/8871">Contacto</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es/contact" data-drupal-link-system-path="node/8871">Contacto</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/prensa" data-drupal-link-system-path="node/8850">Prensa</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://idea.whistleblowernetwork.net/">Red de Informantes</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> <div> <div class="py-3 xl:py-4 px-6 xl:px-9 rounded-full bg-ideaOrange100 hover:bg-ideaOrange100Hover text-white text-[14px] xl:text-desktopS font-semibold flex items-center justify-center space-x-2 cursor-pointer ux-click-fadein" data-target="#explore-menu"> <span>Explora m谩s</span> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-explore-white.svg" alt="Explore"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container h-full flex items-center justify-between lg:hidden"> <div class="region region-branding"> <div id="block-tema-branding--2"> <div id="block-tema-branding--2" class="block block-system block-system-branding-block"> <div class="flex items-end"> <a href="/es" rel="home" class="site-logo"> <div class="mb-2"> <img src="/themes/custom/tema/logo.svg?v=1.0.2" alt="Inicio" class="w-[72px] lg:w-[96px] xl:w-[120px]" /> </div> </a> <div class="py-2 pl-4 ml-4 border-l border-[#8ab7e2]"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/tagline.svg?v=1.0.2" alt="Tagline" class="w-[90px] lg:w-[116px] xl:w-[145px] -mb-[4px]" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="flex items-center space-x-4"> <a class="w-[47.75px] h-[47.75px] bg-[#F3F4F6] flex items-center justify-center rounded-full" href="https://www.idea.int/search"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-search-dark-sm.svg" alt="Search" class="scale-150"> </a> <button class="btn btn-c--orange btn-s--pill" id="button-open-mobile-menu">Men煤</button> </div> </div> </header> <div class="fixed top-0 left-0 bottom-0 right-0 w-full h-full bg-white z-[100] nav-mobile hidden lg:!hidden" id="mobile-menu"> <div class="site-header h-[100px] bg-white border-b border-ideaListGrey100 absolute top-0 left-0 w-full z-[1]"> <div class="container h-full flex items-center justify-between"> <div class="region region-branding"> <div id="block-tema-branding--3"> <div id="block-tema-branding--3" class="block block-system block-system-branding-block"> <div class="flex items-end"> <a href="/es" rel="home" class="site-logo"> <div class="mb-2"> <img src="/themes/custom/tema/logo.svg?v=1.0.2" alt="Inicio" class="w-[72px] lg:w-[96px] xl:w-[120px]" /> </div> </a> <div class="py-2 pl-4 ml-4 border-l border-[#8ab7e2]"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/tagline.svg?v=1.0.2" alt="Tagline" class="w-[90px] lg:w-[116px] xl:w-[145px] -mb-[4px]" /> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <div class="btn btn-s--pill btn-c--hollow" id="button-close-mobile-menu">Cerrar</div> </div> </div> </div> <div class="w-full h-full overflow-y-auto"> <div class="pt-[100px] w-full"> <div class="w-full"> <div class="container py-4"> <div class="px-4"> <div class="region region-navigation"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-mainnavigation--2-menu" id="block-mainnavigation--2" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainnavigation--2-menu">Main navigation</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es" data-drupal-link-system-path="<front>">Inicio</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/es/sobre-nosotros" data-drupal-link-system-path="node/8853">Sobre nosotros</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es/sobre-nosotros" data-drupal-link-system-path="node/8853">Sobre nosotros</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/gobernanza" data-drupal-link-system-path="node/8855">Gobernanza</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/our-people" data-drupal-link-system-path="node/8851">Nuestra gente</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/careers" data-drupal-link-system-path="node/8857">Carreras</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/socios" data-drupal-link-system-path="node/8846">Socios</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/donors" data-drupal-link-system-path="node/9089">Donantes</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/results-framework" data-drupal-link-system-path="node/9092">Marco de resultados</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/procurement-and-tenders" data-drupal-link-system-path="node/8861">Adquisiciones y licitaciones</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/informes-anuales" data-drupal-link-system-path="node/149611">Informes anuales</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/node/9094" data-drupal-link-system-path="node/9094">Inicio de sesi贸n en Gobernanza</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/what-we-do" data-drupal-link-system-path="node/74">Qu茅 hacemos</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/donde-trabajamos" data-drupal-link-system-path="node/78">D贸nde trabajamos</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/es/contact" data-drupal-link-system-path="node/8871">Contacto</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es/contact" data-drupal-link-system-path="node/8871">Contacto</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/prensa" data-drupal-link-system-path="node/8850">Prensa</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://idea.whistleblowernetwork.net/">Red de Informantes</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="w-full bg-ideaBackgroundGrey100"> <div class="container py-4"> <div class="px-4"> <div class="region region-exploremenu"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-exploremenu-menu" id="block-exploremenu" class="block block-menu navigation menu--explore"> <h2 class="visually-hidden" id="block-exploremenu-menu">Explore menu</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es/publications" data-drupal-link-system-path="node/1712">Publicaciones</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/data-tools" data-drupal-link-system-path="node/9496">Datos y herramientas</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/es/donde-trabajamos" data-drupal-link-system-path="node/78">Regiones</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es/region/asia-y-el-pacifico" data-drupal-link-system-path="node/564">Asia y el Pac铆fico</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/region/africa-y-asia-occidental" data-drupal-link-system-path="node/563">脕frica y Asia occidental</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/region/programa-para-europa" data-drupal-link-system-path="node/566">Europa</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/region/america-latina-y-el-caribe" data-drupal-link-system-path="node/565">Am茅rica Latina y el Caribe</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/region/america-del-norte" data-drupal-link-system-path="node/567">Am茅rica del Norte</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="">Proyectos e iniciativas</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es/proyectos" data-drupal-link-system-path="node/150500">Proyectos</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/node/8859" data-drupal-link-system-path="node/8859">Iniciativas</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/es/node/1714" data-drupal-link-system-path="node/1714">Noticias y eventos</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es/node/1714" data-drupal-link-system-path="node/1714">Visi贸n general</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/noticias" data-drupal-link-system-path="node/6122">Noticias</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/node/6184" data-drupal-link-system-path="node/6184">Eventos</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/node/6186" data-drupal-link-system-path="node/6186">P贸dcasts</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/v%C3%ADdeos" data-drupal-link-system-path="node/8032">V铆deos</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/newsletters" data-drupal-link-system-path="node/8840">Boletines</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/node/150823" data-drupal-link-system-path="node/150823">Blogs</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/press-releases" data-drupal-link-system-path="node/8844">Comunicados de prensa</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/prensa" data-drupal-link-system-path="node/8850">Prensa</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/search" data-drupal-link-system-path="search">B煤squeda</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="w-full"> <div class="container py-4"> <div class="px-4"> <div class="mb-4"> <div class="font-semibold text-desktopS mb-1">Idioma</div> <select name="language" class="w-full" id="select-site-language"> <option value="https://www.idea.int/terms-and-conditions" >Ingl茅s</option> <option value="https://www.idea.int/es/terms-and-conditions" selected >Espa帽ol</option> </select> </div> <div class="mb-4"> <div class="font-semibold text-desktopS mb-1">Tama帽o de fuente</div> <select name="fontsize" class="w-full" id="select-fontsize"> <option value="100">100%</option> <option value="150">150%</option> <option value="200">200%</option> </select> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section class="main" id="main" tabindex="-1"> <main> <div class="region region-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div id="block-tema-breadcrumbs"> <div id="block-tema-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block"> <div class="container my-6"> <nav class="breadcrumb" role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Breadcrumb</h2> <ol> <li> <a href="/es">Inicio</a> </li> <li> <span class="active">T茅rminos y Condiciones</span> </li> </ol> </nav> </div> </div> </div> <div id="block-tema-content"> <div id="block-tema-content" class="block block-system block-system-main-block"> <div class="container"> <div class="content-reading-width mx-auto mb-12"> <h1 class="h1">T茅rminos y Condiciones</h1> <div class="my-8 lg:my-12"> <div class="collapse-any-expand-first"> <div class="collapse-toggle bare collapse-heading cursor-pointer border border-gray-200 rounded-md vcollapse-toggle" data-target="#XOs6AcyK4Z1"> <div class="flex px-4 py-3 items-center justify-between font-bold"> <span class="text-mobileM md:text-desktopM">Introducci贸n</span> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-dropdown.svg" alt=""> </div> </div> <div class="collapse-content wyswyg-content vcollapse-content" id="XOs6AcyK4Z1"> <div class="mt-4 p-4"><p><strong>Bienvenido al sitio de IDEA Internacional. Para obtener detalles sobre qui茅nes somos, consulte </strong><a href="/about-us"><strong>About Us</strong></a><strong>.</strong></p><p>Cuando utiliza este sitio o nuestros Datos, Herramientas o Publicaciones, acepta los t茅rminos a continuaci贸n. Por ese motivo, l茅alos para comprender sus derechos y sus responsabilidades. Si utiliza este sitio en nombre de una organizaci贸n para la que trabaja, al utilizar el sitio, confirma que est谩 autorizado a aceptar estos T茅rminos, en nombre de esa organizaci贸n, y que 茅sta acepta estar sujeta a estos. T茅rminos.</p><p>Si no est谩 de acuerdo con estos T茅rminos, no podr谩 utilizar el sitio ni nuestro contenido.</p></div> </div> <div class="collapse-toggle bare collapse-heading cursor-pointer border border-gray-200 rounded-md vcollapse-toggle" data-target="#NcYrNABqYt2"> <div class="flex px-4 py-3 items-center justify-between font-bold"> <span class="text-mobileM md:text-desktopM">Su uso del sitio</span> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-dropdown.svg" alt=""> </div> </div> <div class="collapse-content wyswyg-content vcollapse-content" id="NcYrNABqYt2"> <div class="mt-4 p-4"><p><strong>驴Necesita registrarse para utilizar el sitio?</strong></p><p>Usted es libre de navegar por el sitio y ver nuestros Datos, Publicaciones y algunas de nuestras Herramientas, sin registrarse con nosotros.</p><p>Algunas de nuestras herramientas requieren que usted se registre. Tambi茅n deber谩 registrarse si desea solicitar una copia de una publicaci贸n que est茅 disponible en forma impresa, editar datos, recibir nuestros boletines, solicitar un puesto en IDEA Internacional o recibir notificaciones cuando se anuncie un puesto que coincida con su perfil.</p><p><strong>驴Cu谩les son sus responsabilidades si se registra en el sitio?</strong></p><p>Deber谩 proporcionar informaci贸n exacta, verdadera y completa. Si cambia alguno de sus datos despu茅s de haberse registrado, actualice su perfil o h谩ganoslo saber contact谩ndonos en <a href="mailto:info@idea.int">info@idea.int</a>.</p><p>Cada registro es para un 煤nico usuario. Mantenga la confidencialidad de sus datos de registro, ya que ser谩 responsable de todas las actividades que ocurran utilizando sus datos de registro, con o sin su conocimiento. Si tiene dudas sobre el uso de sus datos de registro, inf贸rmenos de inmediato contact谩ndonos en <a href="mailto:info@idea.int">info@idea.int</a>.</p><p><strong>驴Qu茅 pasa si env铆as una rese帽a o valoraci贸n?</strong></p><p>Estamos interesados en recibir sus opiniones sobre nuestros datos, herramientas y publicaciones. Cuando env铆a una rese帽a (incluida cualquier calificaci贸n o valoraci贸n), nos otorga a nosotros y a otros a quienes autorizamos el derecho gratuito e irreversible de usar, modificar y mostrar su rese帽a en su totalidad o en parte, p煤blicamente, en todo el mundo, en cualquier medio y en cualquier formato, incluido en nuestro sitio, en cualquier plataforma de terceros y en nuestros materiales de marketing.</p><p><strong>Sus promesas</strong></p><p>Al acceder a este sitio, usted acepta:</p><ul><li>utilizar nuestros Datos, Herramientas y Publicaciones de acuerdo con los t茅rminos de su licencia. En particular, no se le permite beneficiarse comercialmente de su uso </li><li>utilizar el sitio 煤nicamente con fines legales, por lo que no debe:<ul><li>utilizar el sitio para transmitir, enviar o cargar intencionalmente cualquier dato u otro material que contenga virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, registradores de pulsaciones de teclas, software esp铆a, software publicitario o cualquier otro programa da帽ino o c贸digo inform谩tico similar dise帽ado para afectar la funcionalidad de un dispositivo u operaci贸n de cualquier contenido; o </li><li>acceder sin autorizaci贸n, interferir, da帽ar o interrumpir cualquier parte del sitio, cualquier equipo o red en la que est茅 almacenado el sitio o cualquier software utilizado en el suministro del sitio.</li></ul></li></ul><p>Usted promete compensarnos por cualquier p茅rdida en la que nosotros, nuestros agentes o proveedores incurramos (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan de cualquier incumplimiento de estos T茅rminos por su parte (incluido el incumplimiento de los t茅rminos bajo los cuales se le otorga la licencia de Datos, Herramientas y Publicaciones) y cualquier otra p茅rdida en la que podamos incurrir que surja de su uso del sitio.</p></div> </div> <div class="collapse-toggle bare collapse-heading cursor-pointer border border-gray-200 rounded-md vcollapse-toggle" data-target="#ki5EAvnNrf3"> <div class="flex px-4 py-3 items-center justify-between font-bold"> <span class="text-mobileM md:text-desktopM">Uso de nuestros bases de datos, herramientas y publicaciones</span> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-dropdown.svg" alt=""> </div> </div> <div class="collapse-content wyswyg-content vcollapse-content" id="ki5EAvnNrf3"> <div class="mt-4 p-4"><p><strong>驴Qui茅n posee qu茅?</strong></p><p>Nosotros o ciertos terceros poseemos todos los derechos de propiedad intelectual sobre nuestros Datos, Herramientas y Publicaciones.</p><p>Cuando parte de los Datos, la Herramienta o una Publicaci贸n sea propiedad de un tercero, identificaremos a esa parte en el recurso correspondiente.</p><p><strong>驴C贸mo puede utilizarlo?</strong></p><p><em>Licencia Creative Commons</em></p><p>Algunas de nuestras publicaciones en formato PDF est谩n disponibles bajo los t茅rminos de una licencia Creative Commons (CC). En este caso, estar谩n identificados con el logotipo CC. Para comprender c贸mo puede utilizar las publicaciones en PDF identificadas con este logotipo, lea nuestra <a href="http://www.idea.int/creative-commons-licence">Licencia Creative Commons</a>.</p><p>Tenga en cuenta que las publicaciones impresas del mismo trabajo no est谩n disponibles con una licencia Creative Commons, ya que incluyen materiales de terceros.</p><p><em>Otros t茅rminos de licencia</em></p><p>Si accede a Datos o a una Herramienta (incluido el software subyacente a una Herramienta), es posible que tengan sus propios t茅rminos de licencia. Estos estar谩n disponibles para usted al acceder a esos Datos o Herramienta. Al utilizar los Datos o la Herramienta, usted acepta utilizarlos de acuerdo con esos t茅rminos.</p><p>En todos los dem谩s casos, nuestros Datos, Herramientas y Publicaciones est谩n disponibles seg煤n nuestros t茅rminos de licencia est谩ndar.</p><p><strong>T茅rminos de licencia est谩ndar</strong></p><p>Si alg煤n Dato, Herramienta o Publicaci贸n no est谩 marcado con el logotipo CC y no tiene sus propios t茅rminos de licencia disponibles con ese recurso, entonces usted es libre de usar el texto de ese Dato, Herramienta o Publicaci贸n, pero ning煤n otro aspecto de (por ejemplo, im谩genes, gr谩ficos o logotipos) siempre que:</p><ul><li>usted solo hace un uso no comercial del texto; </li><li>usted acepta que cualquier derecho de propiedad intelectual que surja de su uso nos pertenecer谩 y har谩 todo lo que le pidamos razonablemente para asegurarse de que ese sea el caso. (Si la transferencia de derechos no tiene efectos legales en su jurisdicci贸n legal, entonces la transferencia de derechos consistir谩 o incluir谩 la concesi贸n de la licencia m谩s extensa y duradera para explotar la nueva obra que sea posible otorgar en su jurisdicci贸n);</li><li>usted acepta que tenemos derecho a cambiar, licenciar y asignar cualquier trabajo que surja de su uso;</li><li>usted da cr茅dito al autor original;</li><li>usted no utiliza el texto de ninguna manera que pueda reflejarse negativamente en nosotros;</li><li>si hace el texto disponible en Internet, mostrar谩 un enlace desde el sitio que aloja el texto a www.idea.int; </li><li>si publica el texto o una parte sustancial del mismo en forma impresa, nos enviar谩 2 copias de esa publicaci贸n, juntas con una copia en formato pdf que podemos poner a disposici贸n en nuestro sitio; </li><li>y usted reconocer谩 nuestros derechos de autor sobre cualquier uso del texto al incluir el siguiente "[insertar a帽o] 漏 Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral, Estocolmo, Suecia".</li></ul><p>Si desea traducir el texto, adem谩s de los t茅rminos anteriores:</p><ul><li>no cambiar谩 ni editar谩 el significado del texto original; </li><li>si contrata a un tercero para traducir el texto, se asegurar谩 de poseer todos los derechos de propiedad intelectual sobre esa traducci贸n (incluidos todos los derechos morales), de modo que pueda transferir la propiedad a a nosotros; </li><li>incluir谩 lo siguiente en la p谩gina de derechos de autor de la traducci贸n: 鈥淓sta es una traducci贸n directa de [insertar edici贸n] de [insertar t铆tulo] de IDEA Internacional. IDEA Internacional no verific贸 la exactitud del texto traducido. En caso de duda, prevalece la versi贸n original en ingl茅s [insertar ISBN de la versi贸n original]. La traducci贸n fue realizada por [inserte el nombre de su organizaci贸n].</li></ul><p>Lea el Contenido general de nuestro sitio (en 'General', a continuaci贸n) para ver c贸mo puede utilizar el resto del contenido disponible en nuestro sitio (por ejemplo, v铆deos y p谩ginas del sitio).</p></div> </div> <div class="collapse-toggle bare collapse-heading cursor-pointer border border-gray-200 rounded-md vcollapse-toggle" data-target="#QM4bmSCltc4"> <div class="flex px-4 py-3 items-center justify-between font-bold"> <span class="text-mobileM md:text-desktopM">Nuestras promesas y responsabilidad hacia usted</span> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-dropdown.svg" alt=""> </div> </div> <div class="collapse-content wyswyg-content vcollapse-content" id="QM4bmSCltc4"> <div class="mt-4 p-4"><p><strong>Lo que prometemos</strong></p><p>Prometemos que tenemos los derechos para poner a su disposici贸n el contenido que est谩 disponible en nuestro sitio en los t茅rminos establecidos en Uso de nuestros datos, herramientas y publicaciones.</p><p><strong>Lo que no prometemos</strong></p><p>El sitio se proporciona "tal cual" y "seg煤n disponibilidad". Por lo tanto, en la medida permitida por la ley aplicable, renunciamos a todas las promesas, garant铆as, condiciones o representaciones relacionadas con el sitio y su contenido, ya sean expresas o impl铆citas.</p><p>En particular:</p><ul><li>No garantizamos la exactitud, integridad, calidad o integridad de los Datos, Herramientas y Publicaciones u otra informaci贸n y contenido disponibles a trav茅s del sitio o su utilidad para un prop贸sito particular; </li><li>dado que proporcionamos nuestras Publicaciones impresas de forma gratuita, no garantizamos que cualquier publicaci贸n impresa que solicite se entregue en un plazo determinado o no presente da帽os. Si su copia est谩 da帽ada, comun铆quese con nosotros para obtener una copia adicional y, sujeto a disponibilidad, intentaremos enviarle otra; </li><li>no hacemos ninguna promesa de que su acceso al sitio o su contenido ser谩 ininterrumpido o libre de errores o que el sitio o su contenido estar谩n libres de virus u otras propiedades da帽inas. Usted descarga cualquier contenido y/o software del sitio bajo su propio riesgo y ser谩 el 煤nico responsable de instalar el software antivirus y de seguridad adecuado en el hardware de su computadora y otros dispositivos para protegerlo contra dichos virus u otras propiedades da帽inas.</li></ul><p><strong>Renunciamos a la responsabilidad por</strong></p><p>Renunciamos a toda responsabilidad por cualquier p茅rdida o da帽o con respecto al sitio o cualquier contenido del mismo.</p><p><strong>Para qu茅 no restringimos nuestra responsabilidad</strong></p><p>Nada en estos T茅rminos restringe nuestras responsabilidades relacionadas con:</p><ul><li>muerte o lesi贸n como resultado de nuestra negligencia; o </li><li>cualquier otra responsabilidad que no podamos restringir por la ley aplicable.</li></ul></div> </div> <div class="collapse-toggle bare collapse-heading cursor-pointer border border-gray-200 rounded-md vcollapse-toggle" data-target="#0UJvRERPF65"> <div class="flex px-4 py-3 items-center justify-between font-bold"> <span class="text-mobileM md:text-desktopM">General</span> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-dropdown.svg" alt=""> </div> </div> <div class="collapse-content wyswyg-content vcollapse-content" id="0UJvRERPF65"> <div class="mt-4 p-4"><p><strong>Contenido general en nuestro sitio</strong></p><p>Para comprender c贸mo se le permite utilizar los datos, las herramientas y las publicaciones en nuestro sitio, consulte Uso de nuestros datos, herramientas y publicaciones.</p><p>Todo el resto del contenido de nuestro sitio (por ejemplo, p谩ginas del sitio, videos, im谩genes) es de nuestra propiedad o de otras personas que nos han otorgado licencia de ese contenido. Est谩 protegido por derechos de autor internacionales y otras leyes de propiedad intelectual.</p><p>Ese contenido est谩 disponible para su uso no comercial 煤nicamente, siempre que mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y de propiedad. Tambi茅n puede compartir cualquier contenido que pueda compartirse en nuestro sitio, utilizando la funci贸n de compartir. De lo contrario, no se le permite copiar, cambiar, distribuir o utilizar ning煤n contenido de este sitio sin nuestro permiso por escrito.</p><p>No se otorga permiso para utilizar ninguna de las marcas comerciales que aparecen en este sitio, incluidas las marcas comerciales de IDEA Internacional.</p><p><strong>Software de terceros</strong></p><p>Es posible que necesite descargar y activar cierto software para poder utilizar cierto contenido disponible en nuestro sitio. Le diremos d贸nde es ese el caso.</p><p>Cuando eso suceda, deber谩 aceptar expl铆citamente los t茅rminos de un acuerdo de licencia con ese tercero. Usted acepta que no tenemos ninguna responsabilidad ni control sobre dicho software de terceros.</p><p><strong>Enlaces</strong></p><p>Nuestro sitio puede incluir enlaces a sitios web de terceros. No los hemos revisado y no tenemos ning煤n control sobre ellos, por lo que no somos responsables de esos sitios ni de su contenido. Si decide acceder a cualquiera de estos sitios web de terceros, lo hace bajo su propio riesgo.</p><p>Recuerde que si utiliza un sitio vinculado, cualquier informaci贸n personal que les brinde se tratar谩 de acuerdo con su pol铆tica de privacidad, no con la nuestra, as铆 que lea sus t茅rminos y condiciones y su pol铆tica de privacidad antes de usar sus sitios y proporcione cualquier informaci贸n personal a a ellos.</p><p>S贸lo podr谩 vincular a nuestro sitio siempre que:</p><ul><li>la p谩gina de inicio no se carga en marcos de su sitio, a menos que lo aceptemos expresamente; </li><li>su sitio o servicios no tergiversan su relaci贸n con nosotros ni presentan informaci贸n falsa sobre nosotros ni da帽an nuestro negocio ni entran en conflicto con nuestros intereses; </li><li>y nos reservamos el derecho de retirar el permiso de vinculaci贸n en cualquier momento sin previo aviso.</li></ul><p><strong>Pol铆tica de privacidad</strong></p><p>Por favor, lea nuestra <a href="http://www.idea.int/privacy-policy">Pol铆tica de privacidad</a> para ver c贸mo manejamos la informaci贸n personal que usted nos proporciona.</p><p><strong>Cambios</strong></p><p>Podemos cambiar estos T茅rminos publicando los nuevos T茅rminos revisados en nuestro sitio y/o envi谩ndole un correo electr贸nico si se ha registrado con nosotros. Cualquier cambio de este tipo entrar谩 en vigor inmediatamente despu茅s de su publicaci贸n o al recibir el correo electr贸nico, lo que ocurra primero. Debes comprobarlo peri贸dicamente para ver si hay alg煤n cambio. Se considerar谩 que ha aceptado cualquier cambio si contin煤a utilizando el sitio despu茅s de que se haya realizado el cambio.</p><p>Tambi茅n podemos cambiar la funcionalidad o caracter铆sticas de nuestro sitio, as铆 como cualquier contenido que pongamos a disposici贸n a trav茅s de 茅l. No seremos responsables ante usted por ninguna p茅rdida que sufra si realizamos dichos cambios.</p><p><strong>Divisibilidad</strong></p><p>Si se determina que alguna parte de estos T茅rminos es inaplicable, todas las dem谩s partes de estos T茅rminos no se ver谩n afectadas y permanecer谩n vigentes.</p><p><strong>Acuerdo completo</strong></p><p>Estos T茅rminos rigen nuestra relaci贸n con usted y representan nuestro acuerdo completo con usted.</p><p><strong>Sublicencia</strong></p><p>Puede sublicenciar cualquiera de sus derechos en virtud de estos T茅rminos.</p><p><strong>Exenci贸n</strong></p><p>Si nos demoramos en tomar alguna medida en su contra en virtud de nuestro acuerdo con usted, esto no nos impide tomar medidas en su contra en una fecha posterior.</p><p><strong>Sin derechos de terceros</strong></p><p>Todos los acuerdos entre nosotros basados en estos T茅rminos son solo entre usted y nosotros. Nadie m谩s puede hacer cumplir ninguno de ellos y usted s贸lo puede transferirlos con nuestro consentimiento. Podemos transferir nuestros derechos en virtud de dichos acuerdos a otra empresa u organizaci贸n, siempre que esto no afecte negativamente sus derechos en virtud de nuestros acuerdos con usted.</p><p><strong>Ley aplicable y jurisdicci贸n</strong></p><p>Estos T茅rminos se rigen por las leyes de Suecia.</p><p>Cualquier disputa o reclamaci贸n que usted y nosotros no puedan resolver amistosamente se someter谩 y finalmente se resolver谩 mediante arbitraje de la siguiente manera:</p><ul><li>El arbitraje se llevar谩 a cabo de conformidad con el Reglamento de 脕rbitros Acelerados del Instituto de Arbitraje de la C谩mara de Comercio de Estocolmo, a menos que, teniendo en cuenta la complejidad del caso y otras circunstancias, decida que el Reglamento del Instituto de Arbitraje de la C谩mara de Estocolmo de Comercio se aplicar谩. Si este 煤ltimo es el caso, entonces el arbitraje ser谩 llevado a cabo por un tribunal arbitral compuesto por un 谩rbitro que, a falta de acuerdo entre nosotros sobre su nombramiento, ser谩 designado por el Instituto de Arbitraje de la C谩mara de Comercio de Estocolmo. </li><li>La decisi贸n de el 谩rbitro ser谩 definitivo y vinculante. </li><li>El lugar del arbitraje ser谩 decidido por el Instituto de Arbitraje de la C谩mara de Comercio de Estocolmo. </li><li>El ingl茅s ser谩 el idioma oficial que se utilizar谩 en el arbitraje.</li></ul><p><strong>Cont谩ctenos</strong></p><p>Este sitio es propiedad y est谩 operado por el Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA Internacional).</p><p>International IDEA<br>Str枚msborg<br>SE-103 34 Stockholm<br>Sweden</p><p>E-mail: <a href="mailto:info@idea.int">info@idea.int</a>.</p><p>Nuestro n煤mero de empresa registrada es 9020000098 (registrada como organizaci贸n en Suecia).</p><p>Publicado: 20 de noviembre de 2016</p></div> </div> </div> </div> <!-- reopen subcontainer div --> </div> </div> </div> </div> </div> </main> </section> <footer class="site-footer"> <div class="h-[90px] lg:h-[110px] bg-white flex items-center border-t border-ideaListGrey100"> <div class="container"> <div class="flex items-center justify-center xl:justify-between gap-x-5 xl:gap-x-8"> <h3 class="h3 !mb-0">S铆guenos</h3> <div class="flex items-center justify-between gap-x-2 sm:gap-x-6 xl:gap-x-6 2xl:gap-x-12 text-mobileS md:text-desktopS"> <a href="https://www.facebook.com/InternationalIDEA/" target="_blank" class="flex items-center space-x-2 transition-opacity duration-200 hover:opacity-60"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-social-facebook.svg" alt="Facebook"> <span class="hidden xl:inline">Facebook</span> </a> <a href="https://twitter.com/Int_IDEA" target="_blank" class="flex items-center space-x-2 transition-opacity duration-200 hover:opacity-60"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-social-x.svg" alt="X"> <span class="hidden xl:inline">X</span> </a> <a href="https://www.youtube.com/user/internationalidea" target="_blank" class="flex items-center space-x-2 transition-opacity duration-200 hover:opacity-60"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-social-youtube.svg" alt="Youtube"> <span class="hidden xl:inline">Youtube</span> </a> <a href="https://www.linkedin.com/company/international-idea" target="_blank" class="flex items-center space-x-2 transition-opacity duration-200 hover:opacity-60"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-social-linkedin.svg" alt="LinkedIn"> <span class="hidden xl:inline">LinkedIn</span> </a> <a href="https://www.instagram.com/international_idea/" target="_blank" class="flex items-center space-x-2 transition-opacity duration-200 hover:opacity-60"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-social-instagram.svg" alt="Instagram"> <span class="hidden xl:inline">Instagram</span> </a> <a href="https://www.flickr.com/photos/40627260@N05/" target="_blank" class="flex items-center space-x-2 transition-opacity duration-200 hover:opacity-60"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-social-flickr.svg" alt="Flickr"> <span class="hidden xl:inline">Flickr</span> </a> <a href="https://bsky.app/profile/internationalidea.bsky.social" target="_blank" class="flex items-center space-x-2 transition-opacity duration-200 hover:opacity-60"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-social-bluesky.svg" alt="Bluesky"> <span class="hidden xl:inline">Bluesky</span> </a> <a href="/es/rss.xml" target="_blank" class="flex items-center space-x-2 transition-opacity duration-200 hover:opacity-60"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-social-rss.svg" alt="RSS Feed"> <span class="hidden xl:inline">RSS Feed</span> </a> </div> <div class="hidden xl:block"> <a href="https://www.idea.int/es/node/8847" class="btn btn-s--pill btn-c--hollow">Todos nuestros canales</a> </div> </div> </div> </div> <div class="bg-ideaBlue100 text-white"> <div class="footer-top border-b border-white border-opacity-10"> <div class="container"> <div class="md:flex items-center lg:grid grid-cols-2 md:gap-8 md:py-8"> <div class="newsletter-link flex items-center justify-center md:justify-start gap-4 lg:gap-6 p-4 md:p-0 border-b border-white border-opacity-10 md:border-0"> <img class="w-11 md:w-16" src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-paper-plane.svg" alt=""> <div> <h3 class="h3 !mb-0">Obt茅n lo mejor de International IDEA.</h3> <div class="text-mobileS lg:text-desktopS">Subscr铆bete a nuestro bolet铆n informativo</div> </div> <a class="btn btn-s--pill btn-c--hollow---white" href="https://eepurl.com/co3mI5" target="_blank" >隆S铆, por favor!</a> </div> <div class="contactCTA flex items-center justify-center md:justify-start gap-4 lg:gap-6 p-4 md:p-0"> <h3 class="h3 !mb-0">驴Necesitas ayuda?</h3> <a href="https://www.idea.int/es/contact" class="btn btn-s--pill btn-c--orange">Cont谩ctenos</a> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-middle container py-8 lg:py-12"> <div class="sm:grid sm:grid-cols-12"> <div class="col-span-12 md:col-span-4 mb-8 md:mb-0"> <div class="flex items-end"> <a href="/es" rel="home" class="site-logo"> <div class=""> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/logo.svg?v=1.0.2" alt="Inicio" class="w-[72px] lg:w-[96px] xl:w-[120px] brightness-0 invert" /> </div> </a> <div class="pt-2 pb-3 pl-4 ml-4 border-l border-ideaMediumGrey -mb-[11px]"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/tagline-alt.svg?v=1.0.2" alt="Tagline" class="w-[90px] lg:w-[116px] xl:w-[145px] -mb-[4px] brightness-0 invert" /> </div> </div> </div> <div class="sm:col-span-6 md:col-span-4 mb-8 md:mb-0"> <div class="region region-footercontact"> <div id="block-contactinfofooter"> <div class="flex items-start x-justify-center md:justify-start gap-x-8 lg:gap-x-12"> <div class="text-mobileS lg:text-desktopS"> <div class="font-semibold" style="text-wrap: balance;">Instituto Internacional para la Democracia y Asistencia Electoral (IDEA Internacional)</div> <div class=""> <div class="ql-block" data-block-id="block-e61cd706-5cca-4805-84d9-fe6c77a4640c">Direcci贸n:</div><div class="ql-block" data-block-id="block-0e612daf-2995-4687-85ec-d61f0f0a6acf">Str枚msborgsbron 1 </div><div class="ql-block" data-block-id="block-a289c0d3-3606-4b8a-8bce-c551fe2730e4">SE-103 34 Estocolmo</div><div class="ql-block" data-block-id="block-b0b21f59-f1d7-4f88-b138-61bde55f75f9">Suecia</div> </div> <table class="w-full child-th:font-bold child-th:text-left child-th:pr-4 child-td:w-full"> <tbody> <tr> <th>Tel茅fono</th> <td>+46 8 698 37 00</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="sm:col-span-6 md:col-span-4 flex sm:block justify-start"> <div class="region region-footer"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-tema-footer-menu" id="block-tema-footer" class="block block-menu navigation menu--footer"> <h2 class="visually-hidden" id="block-tema-footer-menu">Footer menu</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es" data-drupal-link-system-path="<front>">Inicio</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/sobre-nosotros" data-drupal-link-system-path="node/8853">Sobre nosotros</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/what-we-do" data-drupal-link-system-path="node/74">Qu茅 hacemos</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/donde-trabajamos" data-drupal-link-system-path="node/78">D贸nde trabajamos</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/publications" data-drupal-link-system-path="node/1712">Publicaciones</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/data-tools" data-drupal-link-system-path="node/9496">Datos y herramientas</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/proyectos" data-drupal-link-system-path="node/150500">Projectos</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/node/8859" data-drupal-link-system-path="node/8859">Iniciativas</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/node/1714" data-drupal-link-system-path="node/1714">Noticias y eventos</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/prensa" data-drupal-link-system-path="node/8850">Prensa</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/contact" data-drupal-link-system-path="contact">Contact</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-bottom min-h-[60px] bg-ideaFooterBlueDark text-mobileXS md:text-desktopXS text-white flex items-center py-4 md:py-0"> <div class="container"> <div class="flex flex-col-reverse md:flex-row gap-y-3 items-center justify-between"> <div class="opacity-80">© 2025 International IDEA. Todos los derechos reservados</div> <nav class="menu--footer-misc"> <ul class="menu"> <li><a href="/es/terms-and-conditions">T茅rminos y condiciones</a></li> <li><a href="/es/privacy-policy">Pol铆tica de privacidad</a></li> <li><a href="/es/site-map">Mapa del sitio</a></li> <li><a href="/es/cookies">Pol铆tica de cookies</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </footer> <div class="sm:pl-4 fixed z-50 bottom-0 sm:bottom-4 right-0 sm:right-4" id="cookie-popup" style="display: none;"> <div class="bg-ideaBlue100 text-white rounded-lg max-w-screen-lg border border-solid border-white border-opacity-10"> <div class="px-8 py-12 sm:py-12 sm:px-20 relative"> <div> <h2 class="h2 !font-medium">Aviso de cookies</h2> <div class="text-mobileS md:text-desktopS"> <p> Nuestra <a href="https://www.idea.int/cookies" target="_blank" class="underline !text-inherit hover:opacity-70">Pol铆tica de Cookies</a> y <a href="https://www.idea.int/privacy-policy" target="_blank" class="underline !text-inherit hover:opacity-70">Pol铆tica de Privacidad</a> han cambiado. Por favor, l茅elas para entender tus derechos y obligaciones, incluyendo c贸mo puedes utilizar nuestros recursos. Al seguir utilizando este sitio, est谩s indicando que aceptas estos t茅rminos. </p> <p> Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia en nuestro sitio. Lee acerca de c贸mo utilizamos las cookies y c贸mo puedes controlarlas aqu铆. Al continuar utilizando este sitio, sin cambiar tus ajustes, est谩s indicando que aceptas esta pol铆tica. </p> </div> <div class="flex gap-4 mt-6"> <button id="accept-all-cookies" class="btn btn-s--pill btn-c--light-blue">Aceptar todas las cookies</button> <a class="btn btn-s--pill btn-c--hollow---white" href="https://www.idea.int/cookies">Configurar preferencias</a> </div> </div> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-close-tooltip-white.svg" alt="Close" class="absolute top-6 right-6 cursor-pointer hover:opacity-70" id="close-cookie-popup"> </div> </div> </div> <style> #cookie-popup { transition: transform 1000ms cubic-bezier(1.000, 0.060, 0.130, 0.860); } #cookie-popup.away { transform: translateY(150%); } </style> <script> function setLocalStorageItem(key, value) { localStorage.setItem(key, value) // Trigger a custom event to notify of the change const storageChangeEvent = new CustomEvent("localStorageChange", { detail: { key, newValue: value, }, }) // Dispatch the custom event window.dispatchEvent(storageChangeEvent) } function setCookie(name, value, daysToExpire) { const expires = new Date(); expires.setTime(expires.getTime() + (daysToExpire * 24 * 60 * 60 * 1000)); const cookieString = `${name}=${value};expires=${expires.toUTCString()};path=/`; document.cookie = cookieString; } document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () { const cookiePopup = document.querySelector("#cookie-popup") const closeCookiePopup = document.querySelector("#close-cookie-popup") const acceptAllCookies = document.querySelector("#accept-all-cookies") const saveCookies = document.querySelector("#save-cookies-preferences") // On cookies page if (window.localStorage.getItem("cookie_popup") !== "accepted") { cookiePopup.style.display = "block" } else { cookiePopup.remove() } if (saveCookies) { cookiePopup.remove() } if (closeCookiePopup) { closeCookiePopup.addEventListener("click", function () { cookiePopup.classList.toggle("away") setLocalStorageItem("cookie_popup", "closed") setTimeout(function () { cookiePopup.remove() }, 2000) }) } if (acceptAllCookies) { acceptAllCookies.addEventListener("click", function () { cookiePopup.classList.toggle("away") setLocalStorageItem("cookie_popup", "accepted") setTimeout(function () { cookiePopup.remove() }, 2000) setCookie('cookie-agreed', '2', 99999) setCookie('cookie-agreed-categories', '["marketing", "analytics", "google"]', 99999) if (saveCookies) { document.querySelector('#cookie_marketing').checked = true; document.querySelector('#cookie_analytics').checked = true; document.querySelector('#cookie_google').checked = true; } }) } }) </script> <div class="explore-menu-wrapper fixed top-0 right-0 z-50 w-full h-full bg-[#04223FBF] hidden xxux-click-fadeout" data-target="#explore-menu" id="explore-menu"> <div class="w-full lg:w-[600px] h-full bg-white ml-auto flex flex-col"> <div class="explore-menu--header h-[110px] bg-white"> <div class="h-full px-10 flex items-center justify-between"> <div class="flex items-center space-x-2"> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-explore-dark.svg" alt="Explore"> <h3 class="h3 !mb-0">Explora m谩s</h3> </div> <div class="flex items-center space-x-1 cursor-pointer transition-opacity duration-200 hover:opacity-60 ux-click-fadeout" data-target="#explore-menu"> <span class="text-desktopS font-medium pointer-events-none">Cerrar</span> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-close-dark.svg" alt="Close menu" class="pointer-events-none"> </div> </div> </div> <div class="explore-menu--nav relative flex-grow"> <div class="region region-exploremenu"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-exploremenu--2-menu" id="block-exploremenu--2" class="block block-menu navigation menu--explore"> <h2 class="visually-hidden" id="block-exploremenu--2-menu">Explore menu</h2> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es/publications" data-drupal-link-system-path="node/1712">Publicaciones</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/data-tools" data-drupal-link-system-path="node/9496">Datos y herramientas</a> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/es/donde-trabajamos" data-drupal-link-system-path="node/78">Regiones</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es/region/asia-y-el-pacifico" data-drupal-link-system-path="node/564">Asia y el Pac铆fico</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/region/africa-y-asia-occidental" data-drupal-link-system-path="node/563">脕frica y Asia occidental</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/region/programa-para-europa" data-drupal-link-system-path="node/566">Europa</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/region/america-latina-y-el-caribe" data-drupal-link-system-path="node/565">Am茅rica Latina y el Caribe</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/region/america-del-norte" data-drupal-link-system-path="node/567">Am茅rica del Norte</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="">Proyectos e iniciativas</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es/proyectos" data-drupal-link-system-path="node/150500">Proyectos</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/node/8859" data-drupal-link-system-path="node/8859">Iniciativas</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item menu-item--expanded"> <a href="/es/node/1714" data-drupal-link-system-path="node/1714">Noticias y eventos</a> <ul class="menu"> <li class="menu-item"> <a href="/es/node/1714" data-drupal-link-system-path="node/1714">Visi贸n general</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/noticias" data-drupal-link-system-path="node/6122">Noticias</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/node/6184" data-drupal-link-system-path="node/6184">Eventos</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/node/6186" data-drupal-link-system-path="node/6186">P贸dcasts</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/v%C3%ADdeos" data-drupal-link-system-path="node/8032">V铆deos</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/newsletters" data-drupal-link-system-path="node/8840">Boletines</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/node/150823" data-drupal-link-system-path="node/150823">Blogs</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/press-releases" data-drupal-link-system-path="node/8844">Comunicados de prensa</a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/prensa" data-drupal-link-system-path="node/8850">Prensa</a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/es/search" data-drupal-link-system-path="search">B煤squeda</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="map-tooltip !leading-snug"> <div class="map-tooltip--content"> <div class="font-semibold map-tooltip--title"></div> <div></div> <div></div> </div> <img src="https://www.idea.int/themes/custom/tema/src/assets/icons/icon-close-tooltip.svg" alt="Close tooltip" class="map-tooltip-close w-[32px] h-[32px] absolute top-0 right-0 -translate-y-1/2 translate-x-1/2 cursor-pointer"> </div> <div class="map-tooltip-hover !leading-snug pointer-events-none"> <div class="map-tooltip--content"> <div class="font-semibold map-tooltip--title"></div> <div></div> <div></div> </div> </div> <div class="tema-overlay-mask fixed top-0 left-0 bottom-0 right-0 bg-black bg-opacity-90 z-[100] hidden" id="overlay-mask"></div> <div class="hidden grid-cols-1 grid-cols-2 grid-cols-3 grid-cols-4 grid-cols-5 grid-cols-6 sm:grid-cols-1 sm:grid-cols-2 sm:grid-cols-3 sm:grid-cols-4 sm:grid-cols-5 sm:grid-cols-6 lg:grid-cols-1 lg:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 lg:grid-cols-4 lg:grid-cols-5 lg:grid-cols-6" ></div> <div class="hidden bg-[#002549] bg-[#003364] bg-[#014F99] bg-[#056CCF]"></div> <div class="hidden mt-8 md:mt-12 !mt-0 mb-0"></div> <div id="tema-translations" class="hidden" data-translations="{"a_podcast_hosted_by":"Un podcast presentado por","about":"Sobre nosotras","about_the_authors":"Acerca de los autores","active_country":"Pa\u00eds activo","active_projects_and_programs":"Proyectos y programas activos","activity_reach":"Actividad y Alcance","advanced_search":"B\u00fasqueda avanzada","agenda_items":"Temas de la agenda","all":"Todo","all_databases_tools":"Todas las bases de datos y herramientas","all_events":"Todos los eventos","all_languages":"Todas las lenguas","all_news":"Todas las noticias","all_newsletters":"Todas las newsletters","all_our_channels":"Todos nuestros canales","all_podcasts":"Todos los podcasts","all_publications":"Todas las publicaciones","all_region":"Todas las regiones","all_rights_reserved":"Todos los derechos reservados","all_theme":"Todos los Temas","all_type":"Todos los tipos","all_un_statements":"Todas las declaraciones de la ONU","all_videos":"Todos los videos","alphabetically":"Alfab\u00e9ticamente","any_feedback":"\u00bfCualquier retroalimentaci\u00f3n?","apply_filters":"Aplicar filtros","archived_projects":"Archivar proyectos","articles_events_and_publications":"Art\u00edculos, Eventos y Publicaciones","at_national_level":"a nivel nacional","authors":"Autores","back_to_governance":"Regresar a la p\u00e1gina de Governanza","back_to_overview":"Volver a la vista general","back_to_publication":"De vuelta a la publicaci\u00f3n","back_to_story":"De vuelta a la historia","basic_information":"Informaci\u00f3n b\u00e1sica","browse_database_and_tools":"Todas las bases de datos y herramientas que aparecen a continuaci\u00f3n tienen su contenido en ingl\u00e9s","browse_thematically_on_constitutionnet":"Ver las publicaciones directamente en ConstitutionNet","by_author_name":"De parte de","by_submitting_this_form_you_automatically_comply_to_our":"Al enviar este formulario, autom\u00e1ticamente acepta nuestra","calendar":"calendario","choose_date":"Seleccionar fecha","clear_all":"Borrar todo","close":"Cerrar","comments":"Comentarios","contact":"Contacto","contact_us":"Cont\u00e1ctenos","contacts":"Contactos","contents_text":"Contenido","continue_listening":"Continuar escuchando","continue_read_project":"\u00bfQuieres seguir leyendo sobre este proyecto?","continue_watching":"Continuar viendo","contrast_mode":"El modo de contraste","cookie_policy":"Pol\u00edtica de cookies","copublisher":"Coeditor(es)","countries":"pa\u00edses","countries_where_we_work":"Pa\u00edses donde trabajamos","country":"Pa\u00eds","courtesy_title":"Tratamiento de cortes\u00eda (Sr., Sra., Dr., etc.)","database":"Base de datos","databases_tools":"Herramientas de bases de datos","date":"Fecha","deadline_for_clarifications":"Plazo l\u00edmite para aclaraciones","deadline_for_submissions":"Plazo l\u00edmite para env\u00edos","democracy":"Democracia","details":"Detalles","do_you_have_a_question_or_need_help":"\u00bfTienes alguna pregunta o necesitas ayuda?","do_you_have_news_concerning_gender_quotas":"\u00bfTienes noticias sobre las cuotas de g\u00e9nero para promover la participaci\u00f3n y representaci\u00f3n equitativa de mujeres y hombres? Por favor, env\u00edalas para que podamos mantener actualizada la informaci\u00f3n en este sitio.","do_you_have_question_or_feedback":"\u00bfTienes alguna pregunta o comentario sobre esta publicaci\u00f3n? D\u00e9janos tu opini\u00f3n y te responderemos","documents":"Documentos","donors":"Donantes","download":"Descargar","download_easy_read_pdf":"Descargar PDF de lectura f\u00e1cil","download_document":"Descargar documento","download_expert_pictures":"Descargar im\u00e1genes de expertos","download_factsheet":"Descargar hoja de datos","download_profile_pictures":"Descargar fotos de perfil","download_transcript":"Descargar transcripci\u00f3n","downloads":"Descargas","e_book":"Libro electr\u00f3nico","e_voting":"Votaci\u00f3n electr\u00f3nica","education":"Educaci\u00f3n","email":"Correo electr\u00f3nico","English":"Ingl\u00e9s","event_minutes_recordings":"Actas y grabaciones del evento","event_partners":"Socios del evento","events":"Eventos","expertise":"Experticia","explore":"Explora m\u00e1s","explore_more":"Explorar","export":"Exportar","faq":"Preguntas frecuentes","featured":"Presentada","feedback":"Comentarios","file":"Archivo","filter":"Filtro","filter_by":"Filtrar por","follow_us":"S\u00edguenos","font_size":"Tama\u00f1o de fuente","for_the_following_data_or_tool":"Para los siguientes base de datos o herramienta","for_the_following_event":"Sobre el siguiente evento","for_the_following_publication":"Para la siguiente publicaci\u00f3n","former":"Ex","former_staff_member":"Ex miembro del personal","framework_details":"Detalles del marco de trabajo","from":"Desde","from_our_databases":"Desde nuestras bases de datos","funding_award_amount":"Monto de financiaci\u00f3n \/ premio","get_started_by_selecting_country_or_theme":"Empiece seleccionando un pa\u00eds o un tema","get_the_best_of_international_idea":"Obt\u00e9n lo mejor de International IDEA.","give_us_feedback":"Danos tu retroalimentaci\u00f3n","go_to_tracker":"Ir al rastreador","governance_contacts_list":"Lista de contactos de gobernanza","governance_login":"Acceso de gobernanza","GSoD_democracy_tracker_data":"Datos del seguimiento de democracia de GSoD","handle_personal_data":"Para ver c\u00f3mo manejamos sus datos personales, por favor lea nuestra","have_any_comments":"\u00bfTienes alg\u00fan comentario?","hierarchically":"Jer\u00e1rquicamente","highlighted_donor":"Donante destacado","highlighted_publications":"Publicaciones destacadas","highlights":"Aspectos destacados","hosted_by":"Organizado por","how_did_you_find_out_about_our_database_or_tool_what_do_you_like_about_it":"\u00bfC\u00f3mo se enter\u00f3 de nuestra base de datos o herramienta? \u00bfQu\u00e9 te gusta de ello?","idea_in_the_news":"International IDEA en las noticias","idea_offices":"Oficinas de IDEA","in_the_news":"en las noticias","index":"\u00cdndice","initiatives":"Iniciativas","international_ideas_offices":"Oficinas de IDEA Internacional","is_being_used_in_elections_for_public_office_and_direct_democracy_initiatives":"Est\u00e1 siendo utilizado en elecciones para cargos p\u00fablicos e iniciativas de democracia directa","joined":"Se uni\u00f3 en","key_contacts":"Contactos clave","language":"Idioma","languages":"Idiomas","latest_from_the_democracy_tracker":"\u00daltimas noticias del Seguimiento de la Democracia","latest_press_releases":"\u00daltimos comunicados de prensa","latest_publications":"\u00daltimas publicaciones","learn_more":"Aprende m\u00e1s","legal_panel":"Panel Legal","load_more":"Cargar m\u00e1s","location":"Ubicaci\u00f3n","login":"Inicio de sesi\u00f3n","logout":"Cerrar sesi\u00f3n","mandatory_referendums":"Referendos obligatorios","maybe_you_are_interested_in":"Quiz\u00e1s te interese","media_contact":"Contacto de medios","media_contacts":"Contactos de medios","member_states":"Estados Miembros","members_parliament_plurality":"Miembros del Parlamento en un sistema electoral de pluralidad\/mayor\u00eda familiar","menu":"Men\u00fa","message":"Mensaje","more_from_these_series":"M\u00e1s de esta serieo","most_recent_work":"Trabajo m\u00e1s reciente","name":"Nombre","need_help":"\u00bfNecesitas ayuda?","newest_to_oldest":"De m\u00e1s nuevo a m\u00e1s antiguo","news":"Noticias","newsletter":"Bolet\u00edn informativo","newsletters":"Boletines informativos","newsletters_and_email_campaigns":"Boletines y campa\u00f1as de correo electr\u00f3nico","next":"Previo","no_content_message":"No hay contenido disponible en este momento.","no_open_tenders":"No hay licitaciones abiertas disponibles.","number_of_pages":"N\u00famero de p\u00e1ginas","observer":"Observador","offices":"Oficinas","oldest_to_newest":"De m\u00e1s antiguo a m\u00e1s nuevo","optional_referrendums":"Refer\u00e9ndums opcionales","options_for_citizen_initiatives":"Opciones para iniciativas ciudadanas","organisation":"Organizaci\u00f3n","organization":"Organizaci\u00f3n","our_experts":"Nuestra experta","our_funding_and_other_types_of_contributions":"Nuestra financiaci\u00f3n y otros tipos de contribuciones provienen de nuestros Estados miembros y otros socios financieros. Convi\u00e9rtase en nuestro socio y conozca m\u00e1s sobre c\u00f3mo podemos emprender acciones conjuntas en Valor para la Asociaci\u00f3n","parliamentary":"Parlamentario","partners":"Socios","password":"contrase\u00f1a","past_events":"Eventos pasados","past_meetings":"Reuniones pasadas","phone":"Tel\u00e9fono","photo_galleries":"Galer\u00edas de fotos","please_fill_in_here":"Por favor, escriba aqu\u00ed","please_read_and_agree_to_our_privacy_policy_to_proceed":"Por favor, lea y acepte nuestra pol\u00edtica de privacidad para proceder","press_contact":"Contacto de prensa","press_enter_to_search":"Presione enter para buscar","previous":"Previo","print":"Imprimir","privacy_policy":"Pol\u00edtica de Privacidad","privacy_statement":"Pol\u00edtica de privacidad","project_duration":"Duraci\u00f3n del proyecto","projects":"Proyectos","promoting_new_forms_of_dialogue_in_bhutan_democracy":"Fomentando nuevas formas de di\u00e1logo en la democracia de But\u00e1n","publication_date":"Fecha de publicaci\u00f3n","publications":"Publicaciones","published":"Publicado el","raise_a_complaint":"Presentar una queja","rate_this_data_or_tool_5_is_highest":"Califique estos base de datos o herramienta (5 es el m\u00e1s alto)","rate_this_publication_5_is_highest":"Califique esta publicaci\u00f3n (5 es la m\u00e1xima puntuaci\u00f3n)","rating":"Calificaci\u00f3n","reach":"Influencia","read_in":"Read in","read_more":"Leer m\u00e1s","read_on":"Contin\u00faa leyendo","read_online":"Leer en l\u00ednea","read_full_message":"Leer mensaje completo","read_full_story":"Leer historia completa","reference_documents":"Documentos de referencia","region":"Regi\u00f3n","regions":"Regiones","regional_page":"p\u00e1gina regional","register_now":"Reg\u00edstrese ahora","registration":"Registro","related_content":"Contenido relacionado","related_databases":"Bases de datos relacionadas","related_databases_tools":"Bases de datos y herramientas relacionadas","related_events":"Eventos relacionados","related_items":"Art\u00edculos relacionados","related_news_and_media":"Noticias y medios relacionados","related_projects":"Proyectos relacionados","related_publications":"Publicaciones relacionadas","relevant_in":"Relevante en","relevant_themes":"Temas relevantes","report_a_concern":"Reportar una preocupaci\u00f3n","reset_filters":"Restablecer filtros","resources":"Recursos","restricted_access":"Acceso restringido","restricted_content_message":"Por favor inicia sesi\u00f3n para ver este contenido","rounds":"vueltas","search":"B\u00fasqueda","select":"Seleccionar","select_a_country":"Seleccione un pa\u00eds","select_services":"Seleccionar servicios","select_the_criteria_to_start_search":"Seleccione los criterios a continuaci\u00f3n para iniciar su b\u00fasqueda","select_your_preferred_calendar_services_to_save_this_event_to_your_calendar":"Seleccione sus servicios de calendario preferidos para guardar este evento en su calendario","select_your_preferred_platform_to_subscribe_to_this_podcast":"Selecciona tu plataforma preferida para suscribirte a este podcast","selected_from_our_database":"Seleccionado de nuestra base de datos","send_an_email":"Enviar un correo electr\u00f3nico","send_comments":"Enviar comentarios","send_email":"Enviar correo electr\u00f3nico","send_feedback":"Enviar retroalimentaci\u00f3n","send_your_question":"Enviar consulta","series":"Serie","show_by_theme":"Mostrar por tema","sign_in":"Iniciar sesi\u00f3n","sitemap":"Mapa del sitio","social_media":"Redes sociales","social_media_accounts":"Cuentas de redes sociales","sort":"Clasificar","sort_by":"Ordenar por","Spanish":"Espa\u00f1ol","speakers":"Ponentes","start_reading":"Empieza a leer","statements":"Declaraciones","stay_up_to_date":"Mantenerse al d\u00eda","subject":"Sujeto","submit":"Enviar","submit_feedback":"Enviar comentarios","submit_questions_comments_about_datatool":"Env\u00ede preguntas o comentarios sobre los base de datos o la herramienta","submit_questions_comments_about_datatool_text":"\u00bfC\u00f3mo se enter\u00f3 de esto? \u00bfQu\u00e9 le gusta de esto? \u00bfQu\u00e9 esperaba pero no encontr\u00f3 al usar los base de datos o la herramienta?","subregion_page":"p\u00e1gina de subregi\u00f3n","subscribe":"Suscribirse","subscribe_now":"Subscr\u00edbete ahora","subscribe_to":"Suscribirse a","subscribe_to_our_newsletter":"Subscr\u00edbete a nuestro bolet\u00edn informativo","subscribe_to_our_newsletter_and_stay_up_to_date_on_our_latest_developments":"Suscr\u00edbete a nuestro bolet\u00edn informativo y mantente al d\u00eda con nuestros \u00faltimos avances.","subscribe_to_podcast":"Subscribirse al podcast","support_activities":"Actividades de apoyo","terms_and_conditions":"T\u00e9rminos y condiciones","text_size":"Tama\u00f1o de la fuente","thank_you_for_your_interest_in_this_event":"Gracias por su inter\u00e9s en este evento. Por favor, comparta sus experiences.","the_democracy_tracker_provides_comprehensive":"Datos del seguimiento de democracia de GSoD","theme":"Tema","themes":"Temas","there_are_no_posts_available":"No hay publicaciones disponibles","this_data_is_implemented_from_the_tracker_from_the_global_state_of_democracy":"Estos datos se implementan a partir del rastreador del Estado Global de la Democracia","title":"T\u00edtulo","to":"a","to_see_how_we_handle_your_personal_data_please_read_our":"Para ver c\u00f3mo manejamos sus datos personales, lea nuestra","tool":"Herramienta","total_views":"Vistas totales","total_vote":"Voto total","turnout":"participaci\u00f3n","tweets_by":"Tweets de","type":"Tipo","type_in_your_keywords":"Escriba sus palabras clave","type_of_inquiry":"Tipo de consulta","upcoming_events":"Pr\u00f3ximos eventos","upcoming_meetings":"Reuniones futuras","updates":"Actualizaciones","use_advanced_search_to_browse_through_multiple_databases_compare_regions_countries_and_various_entities":"Utilice la b\u00fasqueda avanzada para navegar por m\u00faltiples bases de datos y comparar regiones, pa\u00edses y diversas entidades.","username":"nombre de usuario","videos":"V\u00eddeos","view":"Vista","view_all":"Ver todos los","view_all_blogs":"Ver todos los blogs","view_all_documents":"Ver todos los documentos","view_all_events":"Ver todos los eventos","view_all_initiatives":"Ver todas las iniciativas","view_all_meetings":"Ver todas las reuniones","view_all_news":"Ver todas las noticias","view_all_podcasts":"Ver todos los podcasts","view_all_projects":"Ver todos los proyectos","view_all_videos":"Ver todos los videos","view_archive":"Ver archivo","view_country_profile_on_gsod":"Ver perfil del pa\u00eds en el Democracy Tracker","view_closed_tenders":"Ver licitaciones cerradas","view_donor_project":"Ver proyecto del donante","view_more":"Ver m\u00e1s","view_on_democracy_tracker":"Ver en el rastreador de democracia","view_our_themes":"Ver nuestros temas","view_press_release":"Ver comunicado de prensa","view_profile":"Ver perfil","view_profile_on_databases":"Ver perfil en bases de datos","view_project_website":"Ver sitio web del proyecto","view_this_data_in_the_tracker":"Ver estos datos en el rastreador","visit_website":"Visitar sitio web","voter_turnout":"Participaci\u00f3n electoral","voter_turnout_parliamentary_elections":"Participaci\u00f3n de votantes en las elecciones parlamentarias","want_to_compare_multiple_countries_regions_or_entities_at_the_same_time_please_use_the_advanced_search_tool":"\u00bfQuieres <strong>comparar<\/strong> m\u00faltiples pa\u00edses, regiones o entidades al mismo tiempo? Utiliza la herramienta de b\u00fasqueda avanzada.","we_are_also_active_in":"Tambi\u00e9n estamos activos en","what_did_you_think_of_this_event":"\u00bfQu\u00e9 le pareci\u00f3 este evento? Por ejemplo, \u00bfc\u00f3mo se enter\u00f3? \u00bfQu\u00e9 parte(s) del evento le parecieron \u00fatiles? \u00bfHa utilizado este evento para su trabajo o estudio? \u00bfHay alguna mejora que le gustar\u00eda ver en futuras ediciones?","what_did_you_think_of_this_publication":"\u00bfQu\u00e9 opinas de esta publicaci\u00f3n? Por ejemplo, \u00bfc\u00f3mo te enteraste de ella? \u00bfQu\u00e9 parte o partes de la publicaci\u00f3n te resultaron \u00fatiles? \u00bfHas utilizado este material en tu trabajo o estudio? \u00bfHay mejoras o adiciones que te gustar\u00eda ver en futuras ediciones?","what_new":"\u00bfQu\u00e9 hay de nuevo?","What_types_of_publications_are_there":"\u00bfQu\u00e9 tipos de publicaciones existen?","what_we_do":"Lo que hacemos","where_we_work":"Donde trabajamos","whistleblower_network":"Red de denunciantes","why_democracy_is_the_key_ingredient_to_battling_climate_change":"Por qu\u00e9 la democracia es el ingrediente clave para combatir el cambio clim\u00e1tico","working_with_us":"Trabajando con nosotros","year":"A\u00f1o","yes":"S\u00ed","yes_please":"\u00a1S\u00ed, por favor!","inquiry_type_1":"Prensa \/ Solicitar entrevistas","inquiry_type_2":"Publicaciones","inquiry_type_3":"Empleo \/ Pasant\u00edas","inquiry_type_4":"Adquisiciones y licitaciones","inquiry_type_5":"Bases de datos y herramieentas","inquiry_type_6":"Problemas en la web o asistencia online","inquiry_type_7":"General","inquiry_type_8":"Socios y donantes"}"></div> <div id="currentLangCode" class="hidden">es</div> </div> <script src="/themes/custom/tema/dist/main.js?v=1.1.8.0"></script> <script src="/themes/custom/tema/dist/react.js?v=1.1.8.0"></script> </body> </html>