CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 15:35 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/15-35.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/15-35.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 15:35</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/15-34.htm" title="2 Samuel 15:34">◄</a> 2 Samuel 15:35 <a href="../2_samuel/15-36.htm" title="2 Samuel 15:36">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/15-35.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1869 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַהֲל֤וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vahalo_3808.htm" title="va·ha·Lo: not -- Occurrence 1 of 1.">wa-hă-lō-w</a></span></td><td class="eng" valign="top">And [do] you not [have]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Pg :: Adverb - Negative particle">Conj-w, Pg | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 498 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִמְּךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/immecha_5973.htm" title="'im·me·Cha: with -- Occurrence 22 of 34.">‘im-mə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">with you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 404 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="Sham,: are not -- Occurrence 233 of 523.">šām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6659.htm" title="Strong's Hebrew 6659: Zadok = 'righteous'<BR> 1) the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and 11th in descent from Aaron; joined David after Saul's death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king <BR> 2) a priest, son of Meraioth, father of Meshullam of the house of Ahitub; apparently a nephew of 1 <BR> 3) father of Jerusha, the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah <BR> 4) son of Baana and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 5) son of Immer and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 6) a leader of the people in the time of Nehemiah <BR> 7) a scribe appointed by Nehemiah as one of the treasurers over the storehouse <BR> 8) a valiant warrior of the tribe of Benjamin who joined David at Hebron. Same as 1?">6659</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6659.htm" title="Englishman's Hebrew: 6659 -- Occurrence 6 of 53">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צָד֥וֹק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzadok_6659.htm" title="tza·Dok: Zadok -- Occurrence 4 of 34.">ṣā-ḏō-wq</a></span></td><td class="eng" valign="top">Zadok</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/54.htm" title="Strong's Hebrew 54: Abiathar = 'my father is great'<BR> 1) priest, son of Ahitub (Ahimelech), faithful to David, but later rebelled with Adonijah">54</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_54.htm" title="Englishman's Hebrew: 54 -- Occurrence 12 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶבְיָתָ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veevyatar_54.htm" title="ve·'ev·ya·Tar: and Abiathar -- Occurrence 2 of 5.">wə-’eḇ-yā-ṯār</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Abiathar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 383 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכֹּהֲנִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkohanim_3548.htm" title="hak·ko·ha·Nim;: the priests -- Occurrence 43 of 182.">hak-kō-hă-nîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the priests</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1614 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah,: become -- Occurrence 201 of 397.">wə-hā-yāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">therefore it will be [that]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2300 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all manner -- Occurrence 1249 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 439 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַדָּבָר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haddavar_1697.htm" title="had·da·Var: act -- Occurrence 109 of 216.">had-dā-ḇār</a></span></td><td class="eng" valign="top">thing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2742 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: you -- Occurrence 2351 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">whatever</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 377 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּשְׁמַע֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tishma_8085.htm" title="tish·Ma': hear -- Occurrence 17 of 42.">tiš-ma‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">you hear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 577 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִבֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbeit_1004.htm" title="mib·Beit: house -- Occurrence 38 of 74.">mib-bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">from house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 483 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמֶּ֔לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech,: the king's -- Occurrence 168 of 1045.">ham-me-leḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known <BR> 1a) (Hiphil) to tell, declare <BR> 1a1) to tell, announce, report <BR> 1a2) to declare, make known, expound <BR> 1a3) to inform of <BR> 1a4) to publish, declare, proclaim <BR> 1a5) to avow, acknowledge, confess <BR> 1a5a) messenger (participle) <BR> 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 170 of 370">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּגִּ֕יד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/taggid_5046.htm" title="tag·Gid: shall report -- Occurrence 2 of 6.">tag-gîḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">you shall tell</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular">V-Hifil-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6659.htm" title="Strong's Hebrew 6659: Zadok = 'righteous'<BR> 1) the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and 11th in descent from Aaron; joined David after Saul's death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king <BR> 2) a priest, son of Meraioth, father of Meshullam of the house of Ahitub; apparently a nephew of 1 <BR> 3) father of Jerusha, the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah <BR> 4) son of Baana and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 5) son of Immer and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 6) a leader of the people in the time of Nehemiah <BR> 7) a scribe appointed by Nehemiah as one of the treasurers over the storehouse <BR> 8) a valiant warrior of the tribe of Benjamin who joined David at Hebron. Same as 1?">6659</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6659.htm" title="Englishman's Hebrew: 6659 -- Occurrence 7 of 53">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְצָד֥וֹק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/letzadok_6659.htm" title="le·tza·Dok: to Zadok -- Occurrence 2 of 5.">lə-ṣā-ḏō-wq</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Zadok</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/54.htm" title="Strong's Hebrew 54: Abiathar = 'my father is great'<BR> 1) priest, son of Ahitub (Ahimelech), faithful to David, but later rebelled with Adonijah">54</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_54.htm" title="Englishman's Hebrew: 54 -- Occurrence 13 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְאֶבְיָתָ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uleevyatar_54.htm" title="u·le·'ev·ya·Tar: and Abiathar -- Occurrence 1 of 6.">ū-lə-’eḇ-yā-ṯār</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Abiathar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 384 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכֹּהֲנִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkohanim_3548.htm" title="hak·ko·ha·Nim.: the priests -- Occurrence 44 of 182.">hak-kō-hă-nîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the priests</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/15.htm">2 Samuel 15:35 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/15.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/15.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="va·ha·lo·v: not -- 3808: not">וַהֲלֹ֤וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im·me·cha: with -- 5973: with">עִמְּךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham,: are not -- 8033: there, thither">שָׁ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6659.htm" title="tza·do·vk: Zadok -- 6659: the name of several Israelites">צָדֹ֥וק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/54.htm" title="ve·'ev·ya·tar: and Abiathar -- 54: the great one is father,' an Israelite priest">וְאֶבְיָתָ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="hak·ko·ha·nim;: the priests -- 3548: priest">הַכֹּהֲנִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all manner -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="had·da·var: act -- 1697: speech, word">הַדָּבָר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: you -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="tish·ma: hear -- 8085: to hear">תִּשְׁמַע֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="mib·beit: house -- 1004: a house">מִבֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="ham·me·lech,: the king's -- 4428: king">הַמֶּ֔לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5046.htm" title="tag·gid: shall report -- 5046: to be conspicuous">תַּגִּ֕יד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6659.htm" title="le·tza·do·vk: to Zadok -- 6659: the name of several Israelites">לְצָדֹ֥וק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/54.htm" title="u·le·'ev·ya·tar: and Abiathar -- 54: the great one is father,' an Israelite priest">וּלְאֶבְיָתָ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="hak·ko·ha·nim.: the priests -- 3548: priest">הַכֹּהֲנִֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/15.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6659.htm" title="Tsadowq (tsaw-doke') -- Zadok">And hast thou not there with thee Zadok</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/54.htm" title="'Ebyathar (ab-yaw-thawr') -- Abiathar">and Abiathar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">the priests</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">therefore it shall be that what thing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">soever thou shalt hear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">out of the king's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5046.htm" title="nagad (naw-gad') -- bewray, X certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, messenger, plainly, profess">thou shalt tell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6659.htm" title="Tsadowq (tsaw-doke') -- Zadok">it to Zadok</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/54.htm" title="'Ebyathar (ab-yaw-thawr') -- Abiathar">and Abiathar</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">the priests</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/15.htm">שמואל ב 15:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַהֲלֹ֤וא עִמְּךָ֙ שָׁ֔ם צָדֹ֥וק וְאֶבְיָתָ֖ר הַכֹּהֲנִ֑ים וְהָיָ֗ה כָּל־הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֤ר תִּשְׁמַע֙ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ תַּגִּ֕יד לְצָדֹ֥וק וּלְאֶבְיָתָ֖ר הַכֹּהֲנִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/15.htm">שמואל ב 15:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והלוא עמך שם צדוק ואביתר הכהנים והיה כל־הדבר אשר תשמע מבית המלך תגיד לצדוק ולאביתר הכהנים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/15.htm">שמואל ב 15:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והלוא עמך שם צדוק ואביתר הכהנים והיה כל־הדבר אשר תשמע מבית המלך תגיד לצדוק ולאביתר הכהנים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/15.htm">שמואל ב 15:35 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והלוא עמך שם צדוק ואביתר הכהנים והיה כל הדבר אשר תשמע מבית המלך תגיד לצדוק ולאביתר הכהנים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/15-35.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/15.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Are not Zadok and Abiathar the priests with you there? So it shall be that whatever you hear from the king's house, you shall report to Zadok and Abiathar the priests.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/15.htm">King James Bible</a></span><br />And <i>hast thou</i> not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, <i>that</i> what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell <i>it</i> to Zadok and Abiathar the priests.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/15.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Won't Zadok and Abiathar the priests be there with you? Report everything you hear from the king's palace to Zadok and Abiathar the priests. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">thou shalt tell</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/17-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 17:15,16</span> Then said Hushai to Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/15-35.htm">2 Samuel 15:35</a> • <a href="/niv/2_samuel/15-35.htm">2 Samuel 15:35 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/15-35.htm">2 Samuel 15:35 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/15-35.htm">2 Samuel 15:35 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/15-35.htm">2 Samuel 15:35 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/15-35.htm">2 Samuel 15:35 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/15-35.htm">2 Samuel 15:35 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/15-35.htm">2 Samuel 15:35 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/15-35.htm">2 Samuel 15:35 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/15-35.htm">2 Samuel 15:35 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/15-35.htm">2 Samuel 15:35 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/15-34.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 15:34"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 15:34" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/15-36.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 15:36"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 15:36" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>