CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Offenbarung 19:2 Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte, daß er die große Hure verurteilt hat, welche die Erde mit ihrer Hurerei verderbte, und hat das Blut seiner Knechte von ihrer Hand gefordert.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/revelation/19-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/19-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/19-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/revelation/1.htm">Offenbarung</a> > <a href="/revelation/19.htm">Kapitel 19</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/19-1.htm" title="Offenbarung 19:1">◄</a> Offenbarung 19:2 <a href="/revelation/19-3.htm" title="Offenbarung 19:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/revelation/19.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte, daß er die große Hure verurteilt hat, welche die Erde mit ihrer Hurerei verderbte, und hat das Blut seiner Knechte von ihrer Hand gefordert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/revelation/19.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Alleluja, das Heil und die Herrlichkeit und die Kraft ist unseres Gottes. Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte; denn er hat gerichtet die große Buhlerin, dieweil sie die Erde verdorben hatte mit ihrer Buhlschaft, und hat gerächt das Blut seiner Knechte an ihrer Hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/revelation/19.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte, daß er die große Hure verurteilet hat, welche die Erde mit ihrer Hurerei verderbet, und hat das Blut seiner Knechte von ihrer Hand gerächt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/revelation/19.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Waar und grecht seind seine Urtln. Er haat de groosse Huer grichtt, wo mit irer Unzucht de gantze Erdn verdorbn haat. Önn Tood von seine Diener haat yr an irer gröcht."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/19.htm">King James Bible</a></span><br />For true and righteous <i>are</i> his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/19.htm">English Revised Version</a></span><br />for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, which did corrupt the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his servants at her hand.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">true.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/15-3.htm">Offenbarung 15:3</a></span><br />und sangen das Lied Mose's, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wundersam sind deine Werke, HERR, allmächtiger Gott! Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiden!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/16-5.htm">Offenbarung 16:5-7</a></span><br />Und ich hörte den Engel der Wasser sagen: HERR, du bist gerecht, der da ist und der da war, und heilig, daß du solches geurteilt hast,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-4.htm">5.Mose 32:4</a></span><br />Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm; gerecht und fromm ist er.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/19-9.htm">Psalm 19:9</a></span><br />Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich; die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/25-1.htm">Jesaja 25:1</a></span><br />HERR, du bist mein Gott! dich preise ich; ich lobe deinen Namen, denn du tust Wunder; dein Ratschlüsse von alters her sind treu und wahrhaftig.</p><p class="hdg">judged.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-1.htm">Offenbarung 17:1,2,15,16</a></span><br />Und es kam einer von den sieben Engeln, die die sieben Schalen hatten, redete mit mir und sprach zu mir: Komm, ich will dir zeigen das Urteil der großen Hure, die da an vielen Wassern sitzt;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/18-3.htm">Offenbarung 18:3,9,10,23</a></span><br />Denn von dem Wein des Zorns ihrer Hurerei haben alle Heiden getrunken, und die Könige auf Erden haben mit ihr Hurerei getrieben, und die Kaufleute auf Erden sind reich geworden von ihrer großen Wollust.…</p><p class="hdg">and hath.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-10.htm">Offenbarung 6:10</a></span><br />Und sie schrieen mit großer Stimme und sprachen: HERR, du Heiliger und Wahrhaftiger, wie lange richtest du nicht und rächest unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/18-20.htm">Offenbarung 18:20,24</a></span><br />Freue dich über sie, Himmel und ihr Heiligen und Apostel und Propheten; denn Gott hat euer Urteil an ihr gerichtet!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-35.htm">5.Mose 32:35,43</a></span><br />Die Rache ist mein; ich will vergelten. Zu seiner Zeit soll ihr Fuß gleiten; denn die Zeit ihres Unglücks ist nahe, und was über sie kommen soll, eilt herzu.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/revelation/19-2.htm">Offenbarung 19:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/revelation/19-2.htm">Offenbarung 19:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/19-2.htm">Apocalipsis 19:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/19-2.htm">Apocalypse 19:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/19-2.htm">Offenbarung 19:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/19-2.htm">Offenbarung 19:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/19-2.htm">Revelation 19:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/revelation/19.htm">Offenbarung 19</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/revelation/19-1.htm">1</a></span>Darnach hörte ich eine Stimme großer Scharen im Himmel, die sprachen: Halleluja! Heil und Preis, Ehre und Kraft sei Gott, unserm HERRN! <span class="reftext"><a href="/revelation/19-2.htm">2</a></span><span class="highl">Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte, daß er die große Hure verurteilt hat, welche die Erde mit ihrer Hurerei verderbte, und hat das Blut seiner Knechte von ihrer Hand gefordert.</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/19-3.htm">3</a></span>Und sie sprachen zum andernmal: Halleluja! und der Rauch geht auf ewiglich.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/32-43.htm">5.Mose 32:43</a></span><br />Jauchzet alle, die ihr sein Volk seid; denn er wird das Blut seiner Knechte rächen und wird sich an seinen Feinden rächen und gnädig sein dem Lande seines Volkes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/9-7.htm">2.Koenige 9:7</a></span><br />Und du sollst das Haus Ahabs, deines Herrn, schlagen, daß ich das Blut der Propheten, meiner Knechte, und das Blut aller Knechte des HERRN räche, das die Hand Isebels vergossen hat,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/19-9.htm">Psalm 19:9</a></span><br />Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich; die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/7-26.htm">Daniel 7:26</a></span><br />Darnach wird das Gericht gehalten werden; da wird dann seine Gewalt weggenommen werden, daß er zu Grund vertilgt und umgebracht werde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/6-10.htm">Offenbarung 6:10</a></span><br />Und sie schrieen mit großer Stimme und sprachen: HERR, du Heiliger und Wahrhaftiger, wie lange richtest du nicht und rächest unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/16-6.htm">Offenbarung 16:6</a></span><br />denn sie haben das Blut der Heiligen und Propheten vergossen, und Blut hast du ihnen zu trinken gegeben; denn sie sind's wert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/16-7.htm">Offenbarung 16:7</a></span><br />Und ich hörte einen anderen Engel aus dem Altar sagen: Ja, HERR, allmächtiger Gott, deine Gerichte sind wahrhaftig und gerecht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/17-1.htm">Offenbarung 17:1</a></span><br />Und es kam einer von den sieben Engeln, die die sieben Schalen hatten, redete mit mir und sprach zu mir: Komm, ich will dir zeigen das Urteil der großen Hure, die da an vielen Wassern sitzt;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/18-20.htm">Offenbarung 18:20</a></span><br />Freue dich über sie, Himmel und ihr Heiligen und Apostel und Propheten; denn Gott hat euer Urteil an ihr gerichtet!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/19-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Offenbarung 19:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Offenbarung 19:1" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/19-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Offenbarung 19:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Offenbarung 19:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/19-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>