CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bài thuyết giáo – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"de6e927f-d654-409f-ad6c-f3132c0a7444","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bài_thuyết_giáo","wgTitle":"Bài thuyết giáo","wgCurRevisionId":71452512,"wgRevisionId":71452512,"wgArticleId":19874685,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911","Tôn giáo"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bài_thuyết_giáo","wgRelevantArticleId":19874685,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q60797","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Ch%C3%B9a_B%E1%BA%A3o_Th%E1%BA%AFng_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c%2C_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2021_%28T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%95_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C3%A1_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch%29_%283%29.jpg/1200px-Ch%C3%B9a_B%E1%BA%A3o_Th%E1%BA%AFng_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c%2C_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2021_%28T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%95_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C3%A1_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch%29_%283%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1454"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Ch%C3%B9a_B%E1%BA%A3o_Th%E1%BA%AFng_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c%2C_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2021_%28T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%95_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C3%A1_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch%29_%283%29.jpg/800px-Ch%C3%B9a_B%E1%BA%A3o_Th%E1%BA%AFng_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c%2C_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2021_%28T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%95_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C3%A1_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch%29_%283%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="969"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Ch%C3%B9a_B%E1%BA%A3o_Th%E1%BA%AFng_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c%2C_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2021_%28T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%95_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C3%A1_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch%29_%283%29.jpg/640px-Ch%C3%B9a_B%E1%BA%A3o_Th%E1%BA%AFng_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c%2C_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2021_%28T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%95_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C3%A1_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch%29_%283%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="775"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bài thuyết giáo – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bài_thuyết_giáo rootpage-Bài_thuyết_giáo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=B%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=B%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=B%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=B%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bài thuyết giáo</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 47 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-47" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">47 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%B8%D8%A9" title="موعظة – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="موعظة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%A6" title="Քարոզ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քարոզ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%B7%D0%B0" title="ВагӀза – Tiếng Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="ВагӀза" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Tiếng Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Khotbah" title="Khotbah – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Khotbah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Khutbah" title="Khutbah – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Khutbah" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1ng-t%C5%8D" title="Káng-tō – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Káng-tō" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D1%8C" title="Пропаведзь – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Пропаведзь" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4" title="Проповед – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Проповед" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Serm%C3%B3" title="Sermó – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sermó" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1z%C3%A1n%C3%AD" title="Kázání – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kázání" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pregeth" title="Pregeth – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pregeth" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A6diken" title="Prædiken – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Prædiken" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Predigt" title="Predigt – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Predigt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jutlus" title="Jutlus – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Jutlus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sermon" title="Sermon – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Sermon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Serm%C3%B3n" title="Sermón – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Sermón" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Prediko" title="Prediko – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Prediko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sermoi" title="Sermoi – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sermoi" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%B8%D9%87" title="موعظه – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="موعظه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sermon" title="Sermon – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sermon" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%A4%EA%B5%90" title="설교 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="설교" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%A1%D6%80%D5%B8%D5%A6" title="Քարոզ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քարոզ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Prediko" title="Prediko – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Prediko" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Sermon" title="Sermon – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Sermon" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%98%D7%A4%D7%94" title="הטפה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="הטפה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%89%E0%B2%AA%E0%B2%A6%E0%B3%87%E0%B2%B6_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B2%A3" title="ಉಪದೇಶ ಭಾಷಣ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಉಪದೇಶ ಭಾಷಣ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B0%D2%93%D1%8B%D0%B7" title="Уағыз – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уағыз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pamokslas" title="Pamokslas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pamokslas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Toriteny" title="Toriteny – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Toriteny" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Preek" title="Preek – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Preek" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%AC%E6%95%99" title="説教 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="説教" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Preken" title="Preken – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Preken" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Preike" title="Preike – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Preike" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kazanie" title="Kazanie – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kazanie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Serm%C3%A3o" title="Sermão – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sermão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Pregia" title="Pregia – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Pregia" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C" title="Проповедь – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Проповедь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sermon" title="Sermon – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sermon" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pridiga" title="Pridiga – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pridiga" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Saarna" title="Saarna – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Saarna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Predikan" title="Predikan – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Predikan" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D1%8A%D0%B8%D0%B7%D0%B0" title="Мавъиза – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Мавъиза" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vaaz" title="Vaaz – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vaaz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Проповідь – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Проповідь" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B9%D8%B8" title="وعظ – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="وعظ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Pretchmint" title="Pretchmint – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Pretchmint" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E9%81%93" title="布道 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="布道" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60797#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&oldid=71452512" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&id=71452512&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FB%25C3%25A0i_thuy%25E1%25BA%25BFt_gi%25C3%25A1o"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FB%25C3%25A0i_thuy%25E1%25BA%25BFt_gi%25C3%25A1o"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=B%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sermons" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60797" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ch%C3%B9a_B%E1%BA%A3o_Th%E1%BA%AFng_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c,_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2021_(T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%95_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C3%A1_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch)_(3).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Ch%C3%B9a_B%E1%BA%A3o_Th%E1%BA%AFng_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c%2C_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2021_%28T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%95_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C3%A1_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch%29_%283%29.jpg/300px-Ch%C3%B9a_B%E1%BA%A3o_Th%E1%BA%AFng_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c%2C_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2021_%28T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%95_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C3%A1_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch%29_%283%29.jpg" decoding="async" width="300" height="363" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Ch%C3%B9a_B%E1%BA%A3o_Th%E1%BA%AFng_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c%2C_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2021_%28T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%95_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C3%A1_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch%29_%283%29.jpg/450px-Ch%C3%B9a_B%E1%BA%A3o_Th%E1%BA%AFng_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c%2C_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2021_%28T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%95_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C3%A1_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch%29_%283%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Ch%C3%B9a_B%E1%BA%A3o_Th%E1%BA%AFng_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c%2C_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2021_%28T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%95_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C3%A1_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch%29_%283%29.jpg/600px-Ch%C3%B9a_B%E1%BA%A3o_Th%E1%BA%AFng_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c%2C_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2021_%28T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%95_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C3%A1_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch%29_%283%29.jpg 2x" data-file-width="2802" data-file-height="3394" /></a><figcaption>Cảnh phục dựng Đức Phật có bài giảng pháp đầu tiên (<a href="/wiki/Kinh_Chuy%E1%BB%83n_ph%C3%A1p_lu%C3%A2n" title="Kinh Chuyển pháp luân">Chuyển Pháp luân</a>) tại chùa Bảo Thắng ở <a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thủ Đức">Thủ Đức</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:%D0%86%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%96%D0%B2_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_-_%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%87%D1%96_%D0%B2_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D1%96_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8_-_%D0%BE._%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA_-_13025972.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%96%D0%B2_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_-_%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%87%D1%96_%D0%B2_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D1%96_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8_-_%D0%BE._%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA_-_13025972.jpg/300px-thumbnail.jpg" decoding="async" width="300" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%96%D0%B2_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_-_%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%87%D1%96_%D0%B2_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D1%96_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8_-_%D0%BE._%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA_-_13025972.jpg/450px-thumbnail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%96%D0%B2_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_-_%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%87%D1%96_%D0%B2_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D1%96_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8_-_%D0%BE._%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%87%D1%83%D0%BA_-_13025972.jpg/600px-thumbnail.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2009" /></a><figcaption>Một linh mục đang thuyết giảng</figcaption></figure> <p><b>Bài thuyết giáo</b> (<i>Sermon</i>) hay còn gọi là <b>Bài giảng đạo</b> hay <b>Bài thuyết pháp</b> là một bài <a href="/w/index.php?title=Di%E1%BB%85n_thuy%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diễn thuyết (trang không tồn tại)">diễn thuyết</a> tôn giáo<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> hoặc một bài <a href="/wiki/V%C4%83n_t%E1%BA%BF" title="Văn tế">văn tế</a> được một <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà thuyết giáo (trang không tồn tại)">nhà thuyết giáo</a>, thường là <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_s%C4%A9" title="Giáo sĩ">giáo sĩ</a> thuyết giảng cho các tín nhân. Hoạt động thuyết giảng được gọi là <i>giảng đạo</i> (<i>Preaching</i>). Các bài thuyết giảng đề cập đến một chủ đề tôn giáo như <a href="/wiki/Kinh_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Kinh thánh">kinh thánh</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc" title="Thần học">thần học</a> hoặc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BB%A9c" title="Đạo đức">đạo đức</a> tôn giáo để giảng giải về một niềm tin, lề luật hoặc hành vi trong cả bối cảnh quá khứ và hiện tại (kiếp trước, kiếp này và kiếp sau). Các yếu tố của bài giảng đạo thường bao gồm thuyết giảng giải kinh, truyền giáo, hô hào, khích lệ thực hành. Trong <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a> thì bài thuyết giảng được gọi là <b>Pháp thoại</b> (<i>Dharma talk</i>/法語) cho các <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%AD" class="mw-redirect" title="Phật tử">Phật tử</a> nghe <a href="/wiki/Ph%C3%A1p_(t%C3%B4n_gi%C3%A1o)" title="Pháp (tôn giáo)">Pháp</a> để nhằm tu tâm dưỡng tánh (<i>Pháp thoại khai tâm</i>). Trong <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> thì các bài thuyết giảng được gọi là <i><a href="/w/index.php?title=Khutbah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khutbah (trang không tồn tại)">Khutbah</a></i> (خطبة) đóng vai trò là dịp chính thức đầu tiên để thuyết giảng trước công chúng theo truyền thống <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a>. Trong cách dùng <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_t%E1%BB%A5c" title="Thế tục">thế tục</a>, từ <i>giảng đạo</i> thường ám chỉ bỉ bôi đến một bài dạy đời về <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BB%A9c" title="Đạo đức">đạo đức</a> khi chỉ một cuộc nói chuyện dài dòng lê thê để mà ai đó lên lớp khuyên người khác nên cư xử như thế này thế nọ để trở nên tốt hơn<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Trong thực hành <a href="/wiki/C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Cơ Đốc giáo">Cơ Đốc giáo</a>, một bài giảng thường được thuyết giảng cho <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91o%C3%A0n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cộng đoàn (trang không tồn tại)">cộng đoàn</a> ở một nơi thờ phượng, có đặc điểm kiến trúc đội cao được gọi là <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%A5c_gi%E1%BA%A3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bục giảng (trang không tồn tại)">bục giảng</a> hoặc một chỗ từ phía sau <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%A5c_gi%E1%BA%A3ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bục giảng (trang không tồn tại)">bục giảng</a>. <a href="/wiki/Kinh_th%C3%A1nh" class="mw-redirect" title="Kinh thánh">Kinh thánh</a> <a href="/wiki/C%C6%A1_%C4%91%E1%BB%91c_gi%C3%A1o" class="mw-redirect" title="Cơ đốc giáo">Cơ đốc giáo</a> chứa nhiều bài thuyết không có lời xen kẽ mà một số người cho là bài thuyết giáo như <a href="/wiki/B%C3%A0i_gi%E1%BA%A3ng_tr%C3%AAn_n%C3%BAi" title="Bài giảng trên núi">Bài giảng trên núi</a> của Chúa Giê-su trong Ma-thi-ơ 5–7<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (mặc dù các tác giả <a href="/wiki/Ph%C3%BAc_%C3%A2m" class="mw-redirect" title="Phúc âm">Phúc âm</a> không gọi cụ thể nó là một bài giảng, lối mô tả phổ biến về bài giảng đạo của Chúa Giê-su xuất hiện muộn hơn nhiều) và bài giảng đạo của <a href="/wiki/Th%C3%A1nh_Peter" class="mw-redirect" title="Thánh Peter">thánh Peter</a> sau <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%85_Ng%C5%A9_tu%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lễ Ngũ tuần (trang không tồn tại)">Lễ Ngũ tuần</a> trong Công vụ 2:14–40<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (mặc dù bài này được gửi đến cho những người không theo đạo Thiên chúa và do đó không hoàn toàn giống với một bài giảng đạo). Trong các xã hội, cộng đồng có tỷ lệ <a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biết đọc (trang không tồn tại)">biết đọc</a> <a href="/w/index.php?title=Bi%E1%BA%BFt_vi%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biết viết (trang không tồn tại)">biết viết</a> thấp, <a href="/wiki/Th%C3%B3i_quen" title="Thói quen">thói quen</a> <a href="/wiki/Th%E1%BB%9D_c%C3%BAng" title="Thờ cúng">thờ cúng</a> trong cộng đồng phổ biến và/hoặc <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n_truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_%C4%91%E1%BA%A1i_ch%C3%BAng" class="mw-redirect" title="Phương tiện truyền thông đại chúng">phương tiện truyền thông đại chúng</a> bị hạn chế, việc rao giảng các bài giảng đạo trên toàn mạng lưới các <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_%C4%91o%C3%A0n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo đoàn (trang không tồn tại)">giáo đoàn</a> có thể có tính thông tin và quy định quan trọng về chức năng <a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_truy%E1%BB%81n" title="Tuyên truyền">tuyên truyền</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> cho cả <a href="/w/index.php?title=D%C3%A2n_s%E1%BB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dân sự (trang không tồn tại)">dân sự</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và các cơ quan quản lý tôn giáo có thể đề ra quy định về cách thức, tần suất, địa điểm, việc cấp phép giảng dạy, nhân sự thuyết giảng và nội dung rao giảng cho phù hợp để thực hiện công tác quản lý<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72042645">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/sermon">“Definition of SERMON”</a>. <i>www.merriam-webster.com</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.merriam-webster.com&rft.atitle=Definition+of+SERMON&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.merriam-webster.com%2Fdictionary%2Fsermon&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/sermon">“sermon noun - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced American Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com”</a>. <i>www.oxfordlearnersdictionaries.com</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.oxfordlearnersdictionaries.com&rft.atitle=sermon+noun+-+Definition%2C+pictures%2C+pronunciation+and+usage+notes+%7C+Oxford+Advanced+American+Dictionary+at+OxfordLearnersDictionaries.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oxfordlearnersdictionaries.com%2Fdefinition%2Famerican_english%2Fsermon&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblegateway.com/passage/?search=matt%205-7;&version=9">“Matthew 5-7 – King James Version”</a>. Bible Gateway.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Matthew+5-7+%E2%80%93+King+James+Version&rft.pub=Bible+Gateway&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.biblegateway.com%2Fpassage%2F%3Fsearch%3Dmatt%25205-7%3B%26version%3D9&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblegateway.com/passage/?search=acts%202:14-40;&version=9;">“Acts 2:14-40 – King James Version”</a>. Bible Gateway.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Acts+2%3A14-40+%E2%80%93+King+James+Version&rft.pub=Bible+Gateway&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.biblegateway.com%2Fpassage%2F%3Fsearch%3Dacts%25202%3A14-40%3B%26version%3D9%3B&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"> Compare: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite id="CITEREFJackson2005" class="citation book cs1">Jackson, Gregory S. (2005). “24: America's First Mass Media: Preaching and the Protestant Sermon Tradition”. Trong Castillo, Susan; Schweitzer, Ivy (biên tập). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=YQxWlGD1D9YC"><i>A Companion to the Literatures of Colonial America</i></a>. Blackwell Companions to Literature and Culture. Malden, Massachusetts: Blackwell Publishing. tr. 402. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781405152082" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9781405152082"><bdi>9781405152082</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2017</span>. <q>Historically, the American sermon has been one of the most vital forms of mass media. Few aspects of society have remained outside its purview and regulation.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=24%3A+America%27s+First+Mass+Media%3A+Preaching+and+the+Protestant+Sermon+Tradition&rft.btitle=A+Companion+to+the+Literatures+of+Colonial+America&rft.place=Malden%2C+Massachusetts&rft.series=Blackwell+Companions+to+Literature+and+Culture&rft.pages=402&rft.pub=Blackwell+Publishing&rft.date=2005&rft.isbn=9781405152082&rft.aulast=Jackson&rft.aufirst=Gregory+S.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYQxWlGD1D9YC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite id="CITEREFCooper2003" class="citation book cs1">Cooper, John P. D. (2003). “8: Propaganda”. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=C37l-enYEScC"><i>Propaganda and the Tudor State: Political Culture in the Westcountry</i></a>. Oxford historical monographs. Oxford: Clarendon Press. tr. 221. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780199263875" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9780199263875"><bdi>9780199263875</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2017</span>. <q>[...] the most important of the homilies for our purposes is the tenth, 'An Exhortacion concerning Good Ordre and Obedience to Rulers and Magistrates'. It may have been written by <a href="/wiki/Thomas_Cranmer" title="Thomas Cranmer"> Cranmer</a> himself, although we cannot be sure. The sermon is proof that Tudor royal propaganda was directed at a mass audience.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=8%3A+Propaganda&rft.btitle=Propaganda+and+the+Tudor+State%3A+Political+Culture+in+the+Westcountry&rft.place=Oxford&rft.series=Oxford+historical+monographs&rft.pages=221&rft.pub=Clarendon+Press&rft.date=2003&rft.isbn=9780199263875&rft.aulast=Cooper&rft.aufirst=John+P.+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DC37l-enYEScC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite id="CITEREFBitzel2009" class="citation book cs1">Bitzel, Alexander (2009). “The theology of the sermon in the 18th century”. Trong van Eijnatten, Joris (biên tập). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=rxdF_RS5ugQC"><i>Preaching, Sermon and Cultural Change in the Long Eighteenth Century</i></a>. A New History of the Sermon. <b>4</b>. Leiden: Brill. tr. 61. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9789004171558" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9789004171558"><bdi>9789004171558</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2017</span>. <q>The decrees of the <a href="/w/index.php?title=Council_of_Trent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Council of Trent (trang không tồn tại)">Council of Trent</a> that have to do with preaching spend a great deal of effort on regulation, stipulating where and when preaching has to occur, who is allowed to preach, how the vocation to be a preacher works, and so on. Episcopal oversight over preaching is particularly precisely regulated. Behind this juridicial regulation lies the attempt to avoid, under all circumstances, the penetration of Protestant preachers into Roman Catholic congregations.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+theology+of+the+sermon+in+the+18th+century&rft.btitle=Preaching%2C+Sermon+and+Cultural+Change+in+the+Long+Eighteenth+Century&rft.place=Leiden&rft.series=A+New+History+of+the+Sermon&rft.pages=61&rft.pub=Brill&rft.date=2009&rft.isbn=9789004171558&rft.aulast=Bitzel&rft.aufirst=Alexander&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DrxdF_RS5ugQC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"> Compare: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite id="CITEREFMcCulloughAdlingtonRhatigan2011" class="citation book cs1">McCullough, Peter; Adlington, Hugh; Rhatigan, Emma biên tập (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=kjtBQiMy5ZkC"><i>The Oxford Handbook of the Early Modern Sermon</i></a>. Oxford Handbooks of Literature. Oxford: Oxford University Press. tr. xv. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780199237531" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9780199237531"><bdi>9780199237531</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2017</span>. <q>The volume concludes with three appendixes of primary sources to aid understanding of the theories, reception, and regulation of preaching. The third of these ('Preaching Regulated') assembles in one place for the first time all the official acts and proclamations that governed preaching in England, Scotland and Ireland from the Reformation to the late seventeenth century.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oxford+Handbook+of+the+Early+Modern+Sermon&rft.place=Oxford&rft.series=Oxford+Handbooks+of+Literature&rft.pages=xv&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2011&rft.isbn=9780199237531&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DkjtBQiMy5ZkC&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite id="CITEREFRopi2017" class="citation book cs1">Ropi, Ismatu (2017). “11: Governmentalization of Religious Policies”. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ApjZDQAAQBAJ"><i>Religion and Regulation in Indonesia</i></a>. Singapore: Springer. tr. 146. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9789811028274" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9789811028274"><bdi>9789811028274</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2017</span>. <q>[General <a href="/w/index.php?title=Alamsyah_Ratu_Perwiranegara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alamsyah Ratu Perwiranegara (trang không tồn tại)"> Alamsjah</a>,] the first Minister of Religious Affairs to develop the model of religious harmony in practice [...] developed a variety of policies increasingly instrusive in nature. [...] [T]he regime regulated how the <i>kuliah subuh</i> (sermon following the dawn prayer) should be presented through radio broadcasts.[...] It also made rules on the allowable terms, methods and contents of <i>dakwah</i> in sermons to audiences.[...] Moreover, certain technicalities on delivering <i>dakwah</i> or preaching were also tightly regulated. For example, the instructions of the Directorate-General of Islamic Guidance contained guidelines for the use of loudspeakers in mosques, and other smaller Islamic places of worship like <i>mushalla</i> and <i>langgar</i>.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=11%3A+Governmentalization+of+Religious+Policies&rft.btitle=Religion+and+Regulation+in+Indonesia&rft.place=Singapore&rft.pages=146&rft.pub=Springer&rft.date=2017&rft.isbn=9789811028274&rft.aulast=Ropi&rft.aufirst=Ismatu&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DApjZDQAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Francis, Keith A., Gibson, William, et al., <i>The Oxford Handbook of the British Sermon 1689-1901</i>, 2012 OUP, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0199583595" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0199583595">0199583595</a>, 9780199583591, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=G8EgmQCCyvQC&pg=PA14">google books</a></li> <li>Corran, Mary Cunningham and <a href="/w/index.php?title=Pauline_Allen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pauline Allen (trang không tồn tại)">Pauline Allen</a>, eds. <i>Preacher and Audience: Studies in Early Christian Homiletics</i> (A New History of the Sermon; Brill, 1998)</li> <li>d'Avray, David L. <i>The preaching of the friars</i> (Oxford University Press, 1985)</li> <li>DeBona, Guerric, OSB. <i>Fulfilled in Our Hearing: History and Method of Christian Preaching</i> (Paulist Press. 2005) on Catholic preaching</li> <li>Donavin, Georgiana, Cary J. Nederman, and Richard Utz, eds. <i>Speculum Sermonis: Interdisciplinary Reflections on the Medieval Sermon</i>. Turnhout: Brepols, 2007.</li> <li>Edwards, O. C., Jr. <i>A History of Preaching.</i> Nashville: Abingdon Press, 2004. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-687-03864-2" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-687-03864-2">0-687-03864-2</a></li> <li>Larsen, David L. <i>The company of the preachers: A history of biblical preaching from the Old Testament to the modern era</i> (Kregel Publications, 1998)</li> <li>Spencer, H. Leith. <i>English Preaching in the Late Middle Ages</i> (Oxford: Clarendon Press, 1993)</li> <li>Sullivan, Ceri, 'The Art of Listening in the Seventeenth Century', <i>Modern Philology</i> 104.1 (2006), pp. 34–71</li> <li>Willimon, William H. and <a href="/w/index.php?title=Richard_Lischer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Lischer (trang không tồn tại)">Richard Lischer</a>, eds. <i>Concise Encyclopedia of Preaching.</i> Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press, 1995. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-664-21942-X" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-664-21942-X">0-664-21942-X</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.teof.uni-lj.si/uploads/File/BV/BV2021/03/Szewczyk.pdf">Szewczyk, Leszek. The Specific Content of Preaching the Word of God in a Secularized Environment. <i>Bogoslovni vestnik</i> 81, no. 3:721-732.</a></li> <li>Holtz, Sabine, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0159-20101025352"><i>Predigt: Religiöser Transfer über Postillen</i></a>, <a href="/w/index.php?title=European_History_Online&action=edit&redlink=1" class="new" title="European History Online (trang không tồn tại)">European History Online</a>, <a href="/w/index.php?title=Institute_of_European_History&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institute of European History (trang không tồn tại)">Institute of European History</a>, Mainz 2011, retrieved: 25 February 2013.</li> <li>Warner, Michael, ed. <i>American Sermons: The Pilgrims to Martin Luther King Jr.</i> (New York: The Library of America, 1999) <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-883011-65-5" title="Đặc biệt:Nguồn sách/1-883011-65-5">1-883011-65-5</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72042645" /><cite id="CITEREFGosse1911" class="citation encyclopaedia cs1"><a href="/w/index.php?title=Edmund_William_Gosse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmund William Gosse (trang không tồn tại)">Gosse, Edmund William</a> (1911). <span class="cs1-ws-icon" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Sermon"><a class="external text" href="https://vi.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Sermon">“Sermon” </a></span>. <i><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica_Eleventh_Edition" title="Encyclopædia Britannica Eleventh Edition">Encyclopædia Britannica</a></i>. <b>24</b> (ấn bản thứ 11). tr. 673–674.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Sermon&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft.pages=673-674&rft.edition=11th&rft.date=1911&rft.aulast=Gosse&rft.aufirst=Edmund+William&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AB%C3%A0i+thuy%E1%BA%BFt+gi%C3%A1o" class="Z3988"></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bibleinterpretation.org/">www.bibleinterpretation.org</a> Bible Interpretation by Rev. Abraham Mutholath in English.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblereflection.org/">www.biblereflection.org</a> Bible Interpretation with reflection by Rev. Abraham Mutholath in English.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://christianhomily.com/">www.christianhomily.com</a> Sunday and Feast Homily Resources in English and Homily Videos in Malayalam by Fr. Abraham Mutholath</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLiWpOMlff6zCi7R3xMjZkVJVe5kyVCF9q">Homily Videos in Malayalam</a> by Rev. Fr. Abraham Mutholath</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bài_thuyết_giáo&oldid=71452512">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bài_thuyết_giáo&oldid=71452512</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Thể loại:Tôn giáo">Tôn giáo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_tr%C3%AAn_Wikipedia_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%A3p_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_t%E1%BB%AB_Encyclop%C3%A6dia_Britannica_n%C4%83m_1911" title="Thể loại:Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911">Bài viết trên Wikipedia kết hợp trích dẫn từ Encyclopædia Britannica năm 1911</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 16 tháng 6 năm 2024, 10:23.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Bài thuyết giáo</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>47 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5b48d66d5-vrmqv","wgBackendResponseTime":133,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.179","walltime":"0.239","ppvisitednodes":{"value":658,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24121,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":238,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":35524,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 194.682 1 -total"," 83.98% 163.502 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 59.30% 115.449 4 Bản_mẫu:Cite_web"," 14.96% 29.128 5 Bản_mẫu:Cite_book"," 12.51% 24.352 1 Bản_mẫu:Cite_EB1911"," 3.30% 6.423 4 Bản_mẫu:ISBN"," 1.79% 3.483 1 Bản_mẫu:Hide_in_print"," 1.08% 2.102 1 Bản_mẫu:Cite_wikisource/make_link"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.102","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3453280,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7757cc99d6-5tjk8","timestamp":"20250302162745","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"B\u00e0i thuy\u1ebft gi\u00e1o","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/B%C3%A0i_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1o","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60797","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60797","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-06-16T09:56:51Z","dateModified":"2024-06-16T10:23:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/df\/Ch%C3%B9a_B%E1%BA%A3o_Th%E1%BA%AFng_%E1%BB%9F_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c%2C_th%C3%A1ng_12_n%C4%83m_2021_%28T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%95_b%E1%BA%B1ng_%C4%91%C3%A1_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch%29_%283%29.jpg"}</script> </body> </html>