CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 35:6 Interlinear: Then leap as a hart doth the lame, And sing doth the tongue of the dumb, For broken up in a wilderness have been waters, And streams in a desert.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/35-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/35-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 35:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/35-5.htm" title="Isaiah 35:5">◄</a> Isaiah 35:6 <a href="../isaiah/35-7.htm" title="Isaiah 35:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/35.htm">Isaiah 35 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/227.htm" title="Strong's Hebrew 227: 1) then, at that time <BR> 1a) temporal expressions <BR> 1a1) then (past) <BR> 1a2) then, if...then (future) <BR> 1a3) earlier <BR> 1b) logical expressions <BR> 1b1) in that case <BR> 1b2) that (being so)">227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_227.htm" title="Englishman's Hebrew: 227 -- Occurrence 100 of 119">[e]</a></span><span class="reftop">   6</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/az_227.htm" title="'az: Then -- Occurrence 100 of 119.">’āz</a></span><span class="reftrans">   6</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">אָ֣ז</span></td><td width="1"><span class="refheb">   6</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Then</span><span class="refbot">   6</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span><span class="reftop2">   6</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1801.htm" title="Strong's Hebrew 1801: 1) to leap <BR> 1a) (Qal) to leap <BR> 1b) (Piel) to leap, leap over">1801</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1801.htm" title="Englishman's Hebrew: 1801 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yedalleg_1801.htm" title="ye·dal·Leg: shall leap -- Occurrence 1 of 1.">yə·ḏal·lêḡ</a></span><br><span class="hebrew">יְדַלֵּ֤ג</span><br><span class="eng">shall leap</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V‑Piel‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/354.htm" title="Strong's Hebrew 354: 1) stag, deer, hart">354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_354.htm" title="Englishman's Hebrew: 354 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kaaiyal_354.htm" title="ka·'ai·Yal: like a deer -- Occurrence 1 of 1.">kā·’ay·yāl</a></span><br><span class="hebrew">כָּֽאַיָּל֙</span><br><span class="eng">like a deer</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑k, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6455.htm" title="Strong's Hebrew 6455: 1) lame">6455</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6455.htm" title="Englishman's Hebrew: 6455 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/pisseach_6455.htm" title="pis·Se·ach,: the lame -- Occurrence 3 of 4.">pis·sê·aḥ,</a></span><br><span class="hebrew">פִּסֵּ֔חַ</span><br><span class="eng">the lame</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7442.htm" title="Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome <BR> 1a) (Hithpolel) to be overcome <BR> 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) <BR> 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) <BR> 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise <BR> 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) <BR> 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) <BR> 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle)">7442</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7442.htm" title="Englishman's Hebrew: 7442 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vetaron_7442.htm" title="ve·ta·Ron: and sing -- Occurrence 1 of 1.">wə·ṯā·rōn</a></span><br><span class="hebrew">וְתָרֹ֖ן</span><br><span class="eng">and sing</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3956.htm" title="Strong's Hebrew 3956: 1) tongue <BR> 1a) tongue (of men) <BR> 1a1) tongue (literal) <BR> 1a2) tongue (organ of speech) <BR> 1b) language <BR> 1c) tongue (of animals) <BR> 1d) tongue (of fire) <BR> 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3956.htm" title="Englishman's Hebrew: 3956 -- Occurrence 16 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leshon_3956.htm" title="le·Shon: the tongue -- Occurrence 16 of 19.">lə·šō·wn</a></span><br><span class="hebrew">לְשׁ֣וֹן</span><br><span class="eng">the tongue</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N‑csc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/483.htm" title="Strong's Hebrew 483: 1) mute, silent, dumb, unable to speak">483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_483.htm" title="Englishman's Hebrew: 483 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/illem_483.htm" title="'il·Lem;: of the mute -- Occurrence 2 of 2.">’il·lêm;</a></span><br><span class="hebrew">אִלֵּ֑ם</span><br><span class="eng">of the mute</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3220 of 4334">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3220 of 4334.">kî-</a></span><br><span class="hebrew">כִּֽי־</span><br><span class="eng">for</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1234.htm" title="Strong's Hebrew 1234: 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cleave, cleave open <BR> 1a2) to break through, break into <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cleft, be rent open, be split open <BR> 1b2) to be broken into <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open <BR> 1c2) to break through, break down <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be ripped open, be torn open <BR> 1d2) to be rent <BR> 1d3) to be broken into <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to break into <BR> 1e2) to break through <BR> 1f) (Hophal) to be broken into <BR> 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder">1234</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1234.htm" title="Englishman's Hebrew: 1234 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nivkeu_1234.htm" title="niv·ke·'U: shall burst forth -- Occurrence 2 of 2.">niḇ·qə·‘ū</a></span><br><span class="hebrew">נִבְקְע֤וּ</span><br><span class="eng">shall burst forth</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V‑Nifal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness <BR> 1a) pasture <BR> 1b) uninhabited land, wilderness<BR> 1c) large tracts of wilderness (around cities) <BR> 1d) wilderness (fig.) <BR> 2) mouth <BR> 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 5 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vammidbar_4057.htm" title="vam·mid·Bar: in the wilderness -- Occurrence 5 of 10.">ḇam·miḏ·bār</a></span><br><span class="hebrew">בַמִּדְבָּר֙</span><br><span class="eng">in the wilderness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑b, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 174 of 244">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim,: waters -- Occurrence 174 of 244.">ma·yim,</a></span><br><span class="hebrew">מַ֔יִם</span><br><span class="eng">waters</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5158.htm" title="Strong's Hebrew 5158: 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley <BR> 1a) torrent <BR> 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) <BR> 1c) shaft (of mine) <BR> 2) palm-tree <BR> 2a) meaning dubious">5158</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5158.htm" title="Englishman's Hebrew: 5158 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/unechalim_5158.htm" title="u·ne·cha·Lim: and streams -- Occurrence 2 of 2.">ū·nə·ḥā·lîm</a></span><br><span class="hebrew">וּנְחָלִ֖ים</span><br><span class="eng">and streams</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj‑w | N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6160.htm" title="Strong's Hebrew 6160: 1) desert plain, steppe, desert, wilderness">6160</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6160.htm" title="Englishman's Hebrew: 6160 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/baaravah_6160.htm" title="ba·'a·ra·Vah.: in the desert -- Occurrence 6 of 9.">bā·‘ă·rā·ḇāh.</a></span><br><span class="hebrew">בָּעֲרָבָֽה׃</span><br><span class="eng">in the desert</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑b, Art | N‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/227.htm" title="אָז Pd 227">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6455.htm" title="פִּסֵּחַ amsa 6455"> the lame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1801.htm" title="דלג vpi3ms 1801"> will leap</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> a</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/354.htm" title="אַיָּל ncmsa 354"> deer</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3956.htm" title="לָשֹׁון ncbsc 3956"> the tongue</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/483.htm" title="אִלֵּם amsa 483"> of the mute</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7442.htm" title="רנן vqi3fs 7442"> will sing for joy</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpa 4325"> water</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1234.htm" title="בקע vnp3cp 1234"> will gush</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4057.htm" title="מִדְבָּר_1 ncmsa 4057"> wilderness</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5158.htm" title="נַחַל_1 ncmpa 5158"> streams</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6160.htm" title="עֲרָבָה_3 ncfsa 6160"> desert</a>;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/35.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/227.htm" title="227. 'az (awz) -- at that time">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6455.htm" title="6455. picceach (pis-say'-akh) -- lame">the lame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1801.htm" title="1801. dalag (daw-lag') -- to leap">will leap</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/354.htm" title="354. 'ayal (ah-yawl') -- a hart, stag, deer">like a deer,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3956.htm" title="3956. lashown (law-shone') -- tongue">And the tongue</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/483.htm" title="483. 'illem (il-lame') -- mute (unable to speak)">of the mute</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7442.htm" title="7442. ranan (raw-nan') -- to give a ringing cry">will shout</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7442.htm" title="7442. ranan (raw-nan') -- to give a ringing cry">for joy.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">For waters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through">will break</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through">forth</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4057b.htm" title="4057b">in the wilderness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5158a.htm" title="5158a">And streams</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6160.htm" title="6160. arabah (ar-aw-baw') -- a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee">in the Arabah.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/35.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6455.htm" title="6455. picceach (pis-say'-akh) -- lame">Then shall the lame</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1801.htm" title="1801. dalag (daw-lag') -- to leap">[man] leap</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/354.htm" title="354. 'ayal (ah-yawl') -- a hart, stag, deer">as an hart,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3956.htm" title="3956. lashown (law-shone') -- tongue">and the tongue</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/483.htm" title="483. 'illem (il-lame') -- mute (unable to speak)">of the dumb</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7442.htm" title="7442. ranan (raw-nan') -- to give a ringing cry">sing:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4057.htm" title="4057. midbar (mid-bawr') -- desert">for in the wilderness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">shall waters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through">break out,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5158.htm" title="5158. nachal (nakh'-al) -- brook">and streams</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6160.htm" title="6160. arabah (ar-aw-baw') -- a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee">in the desert.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/35.htm">International Standard Version</a></span><br />then the lame will leap like deer, and the tongues of speechless people will sing for joy. Yes, waters will gush forth in the wilderness, and streams will run through the desert;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/35.htm">American Standard Version</a></span><br />Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall sing; for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/35.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Then leap as a hart doth the lame, And sing doth the tongue of the dumb, For broken up in a wilderness have been waters, And streams in a desert.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6</a> • <a href="/niv/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/35-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 35:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 35:5" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/35-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 35:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 35:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>