CINXE.COM
Dyr Prödiger 1 De Bibl auf Bairisch
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Dyr Prödiger 1 De Bibl auf Bairisch</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/bairisch/ecclesiastes/1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/ecclesiastes/1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ecclesiastes/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="../">BAI</a> > Dyr Prödiger 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../proverbs/31.htm" title="Proverbs 31">◄</a> Dyr Prödiger 1 <a href="../ecclesiastes/2.htm" title="Ecclesiastes 2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">De Bibl auf Bairisch</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="maintext">Dös allss haat dyr Prödiger grödt, dyr Dafetnsun, dyr Künig z Ruslham:</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="maintext">Mein, was sollt dös allss, spraach dyr Prödiger; daa fraag i mi!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="maintext">Was haat n dyr Mensch von dönn, was yr zammkräult, für was yr si abhintuet in derer Welt?</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="maintext">Ain Kunn geet, dös ander kimmt. D Erdn aber bleibt de alte.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="maintext">D Sunn geet auf und unter; gschwind-gschwind mueß s zrugg, däß s eyn dyr Frueh wider aufgeen kan.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="maintext">Und dyr Wind eerst: Ainmaal hinum, ainmaal herum waet yr, und schaugt, däß yr d Reib kriegt.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="maintext">Allsand Flüss rinnend eyn s Mör einhin, aber zamtdönn werd s nie voll. D Achenn laauffend yso, wie s allweil schoon gflossn seind.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="maintext">Allss geet allweil weiter; nie känntst sagn: "So!" Nie haast gnueg gseghn, wennst luegst; sat +glost haast di aau nie.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="maintext">Was schoon gwösn ist, dös gschieght wider, was myn taan haat, tuet myn wider; kurz: Es ist allweil dös Selbe.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="maintext">Freilich sagnd s tiemdd: "Hej, öbbs Neus!"; aber gee, dös haat s diend iewet aau schoon göbn!</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="maintext">Was vorbei ist, werd vergössn; und was kimmt, werd aau vergössn, von de Kunner wider naach ien.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="maintext">Also, i, dyr Prödiger, war z Ruslham Künig über Isryheel.</span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="maintext">Und, mein, wie s halt ist, gwill i aynmaal schaugn, was mit dönn ist, was in derer Welt yso laaufft. Und i mueß sagn, dyr Herrgot haat s yn de Menschn waarlich nit leicht gmacht mit dönn, was yr ien aufgöbn haat!</span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="maintext">I haan myr allss, was in derer Welt gschieght, aynmaal angschaugt. Und ietz fraag i mi eehaft: Was sollt dös allss?</span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="maintext">Was üns verhöngt ist, bringst nit wögg; was myr brauchen känntnd, bringt kains her.</span><span class="p"><br /><br /></span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="maintext">Ietz güberlög i halt hin und her: Freilich bin i weiser wordn als wie de andern Herrscher vor mir z Ruslham. Bei n Wissn und dyr Erfarung tuet s myr kainer abher.</span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="maintext">Ietz gwill i s ainfach aynmaal wissn, was Weisheit und Erkenntniss ist, und aau s Gögntail dyrvon. Aber aau +daa haan i mi schnell gfraagt, was dös allss sollt!</span> <span class="reftext"><a href="/ecclesiastes/1-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="maintext">Waisst, i sag myr: Waisst vil, haast vil auf n Gnägg. Daa tuest di abhin; und aft seghst, däß s dös +aau nit bringt.</span><span class="p"><br /><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../proverbs/31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Proverbs 31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Proverbs 31" /></a></div><div id="right"><a href="../ecclesiastes/2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ecclesiastes 2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ecclesiastes 2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ecclesiastes/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>