CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Cantique des Cantiqu 1:11 Nous te ferons des colliers d'or, Avec des points d'argent. -</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/songs/1-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/songs/1-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/songs/1-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/songs/1.htm">Cantique des Cantiqu</a> > <a href="/songs/1.htm">Chapitre 1</a> > Verset 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/songs/1-10.htm" title="Cantique des Cantiqu 1:10">◄</a> Cantique des Cantiqu 1:11 <a href="/songs/1-12.htm" title="Cantique des Cantiqu 1:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/songs/1.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />Nous te ferons des colliers d'or, Avec des points d'argent. -<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/songs/1.htm">Martin Bible</a></span><br />Tandis que le Roi a été assis à table, mon aspic a rendu son odeur.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/songs/1.htm">Darby Bible</a></span><br />Nous te ferons des chaines d'or avec des paillettes d'argent.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/songs/1.htm">King James Bible</a></span><br />We will make thee borders of gold with studs of silver.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/songs/1.htm">English Revised Version</a></span><br />We will make thee plaits of gold with studs of silver.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/songs/8-9.htm">Cantique des Cantiqu 8:9</a></span><br />Si elle est un mur, Nous bâtirons sur elle des créneaux d'argent; Si elle est une porte, Nous la fermerons avec une planche de cèdre. -</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/1-26.htm">Genèse 1:26</a></span><br />Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/149-4.htm">Psaume 149:4</a></span><br />Car l'Eternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-25.htm">Éphésiens 5:25-27</a></span><br />Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/3-21.htm">Philippiens 3:21</a></span><br />qui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au corps de sa gloire, par le pouvoir qu'il a de s'assujettir toutes choses.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/songs/1-11.htm">Cantique des Cantiqu 1:11 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/songs/1-11.htm">Cantique des Cantiqu 1:11 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/songs/1-11.htm">Cantares 1:11 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/songs/1-11.htm">Cantique des Cantiqu 1:11 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/songs/1-11.htm">Hohelied 1:11 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/songs/1-11.htm">Cantique des Cantiqu 1:11 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/songs/1-11.htm">Song of Solomon 1:11 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/songs/1.htm">Cantique des Cantiqu 1</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/songs/1-11.htm">11</a></span><span class="highl">Nous te ferons des colliers d'or, Avec des points d'argent. -</span> <span class="reftext"><a href="/songs/1-12.htm">12</a></span>Tandis que le roi est dans son entourage, Mon nard exhale son parfum.</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/songs/1-10.htm">Cantique des Cantiqu 1:10</a></span><br />Tes joues sont belles au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/songs/1-12.htm">Cantique des Cantiqu 1:12</a></span><br />Tandis que le roi est dans son entourage, Mon nard exhale son parfum.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/songs/1-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Cantique des Cantiqu 1:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Cantique des Cantiqu 1:10" /></a></div><div id="right"><a href="/songs/1-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Cantique des Cantiqu 1:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Cantique des Cantiqu 1:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/songs/1-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>