CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sargon II – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"804b5986-40d8-4382-b232-6c2b7eb6e187","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sargon_II","wgTitle":"Sargon II","wgCurRevisionId":75375176,"wgRevisionId":75375176,"wgArticleId":244277,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Brak właściwości P569 wpisanej lokalnie","Brak właściwości P119 w Wikidanych","Władcy Asyrii","Królowie Babilonu"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sargon_II","wgRelevantArticleId":244277,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75375176,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q208336","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Sargon_II_and_dignitary.jpg/1200px-Sargon_II_and_dignitary.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1676"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Sargon_II_and_dignitary.jpg/800px-Sargon_II_and_dignitary.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1117"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Sargon_II_and_dignitary.jpg/640px-Sargon_II_and_dignitary.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="894"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Sargon II – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Sargon_II"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sargon_II"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sargon_II rootpage-Sargon_II skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Sargon+II" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Sargon+II" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Sargon+II" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Sargon+II" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Imię" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Imię"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Imię</span> </div> </a> <ul id="toc-Imię-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kwestia_pochodzenia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kwestia_pochodzenia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kwestia pochodzenia</span> </div> </a> <ul id="toc-Kwestia_pochodzenia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Polityka_wewnętrzna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Polityka_wewnętrzna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Polityka wewnętrzna</span> </div> </a> <ul id="toc-Polityka_wewnętrzna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Interwencja_w_Babilonii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Interwencja_w_Babilonii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Interwencja w Babilonii</span> </div> </a> <ul id="toc-Interwencja_w_Babilonii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kampanie_do_Syrii_i_Judy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kampanie_do_Syrii_i_Judy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kampanie do Syrii i Judy</span> </div> </a> <ul id="toc-Kampanie_do_Syrii_i_Judy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wojna_z_Urartu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wojna_z_Urartu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Wojna z Urartu</span> </div> </a> <ul id="toc-Wojna_z_Urartu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Działalność_budowlana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Działalność_budowlana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Działalność budowlana</span> </div> </a> <ul id="toc-Działalność_budowlana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Śmierć_króla" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Śmierć_króla"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Śmierć króla</span> </div> </a> <ul id="toc-Śmierć_króla-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sargon II</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 50 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-50" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">50 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/2_%E1%88%B3%E1%88%AD%E1%8C%8E%E1%8A%95" title="2 ሳርጎን – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="2 ሳርጎን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="سرجون الثاني – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سرجون الثاني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%AA%DC%93%DC%98%DC%A2_%DC%AC%DC%AA%DC%9D%DC%A2%DC%90" title="ܣܪܓܘܢ ܬܪܝܢܐ – aramejski" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܣܪܓܘܢ ܬܪܝܢܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejski" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Sarqon" title="II Sarqon – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="II Sarqon" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%82%D9%88%D9%86" title="ایکینجی سارقون – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی سارقون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sargon_2-s%C3%A8" title="Sargon 2-sè – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sargon 2-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD_II" title="Сарган II – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Сарган II" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_II" title="Саргон II – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Саргон II" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sargon_II." title="Sargon II. – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sargon II." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C5%A0arru-k%C4%ABn_II." title="Šarru-kīn II. – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Šarru-kīn II." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B1%CF%81%CE%B3%CF%8E%CE%BD_%CE%92%CE%84" title="Σαργών Β΄ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Σαργών Β΄" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Sargon II" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sarg%C3%B3n_II" title="Sargón II – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Sargón II" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sargon_la_2-a" title="Sargon la 2-a – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sargon la 2-a" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sargon_II.a" title="Sargon II.a – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sargon II.a" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="سارگون دوم – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سارگون دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%B6_II" title="Սարգոն II – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սարգոն II" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sargon_II." title="Sargon II. – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sargon II." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99" title="סרגון השני – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="סרגון השני" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9C_II" title="სარგონ II – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სარგონ II" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/II._Sarruk%C3%ADn_assz%C3%ADr_kir%C3%A1ly" title="II. Sarrukín asszír király – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="II. Sarrukín asszír király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sarg%C3%B4na_II" title="Sargôna II – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sargôna II" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9C_II" title="სარგონ II – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სარგონ II" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89" title="سرجون التانى – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سرجون التانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%B32%E4%B8%96" title="サルゴン2世 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サルゴン2世" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sarg%C3%A3o_II" title="Sargão II – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sargão II" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sargon_al_II-lea" title="Sargon al II-lea – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sargon al II-lea" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_II" title="Саргон II – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Саргон II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sargon_II." title="Sargon II. – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sargon II." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD_II" title="Саргон II – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Саргон II" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Sargon" title="II. Sargon – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Sargon" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%96%D0%BD_II" title="Шаррукін II – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шаррукін II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="سارگون دوم – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سارگون دوم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sargon_II" title="Sargon II – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Sargon II" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%96%A9%E7%88%BE%E8%B2%A2%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="薩爾貢二世 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="薩爾貢二世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q208336#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sargon_II" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Sargon_II&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sargon_II"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Sargon_II"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Sargon_II" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Sargon_II" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&oldid=75375176" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Sargon_II&id=75375176&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSargon_II"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FSargon_II"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Sargon+II"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Sargon_II&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sargon_II" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q208336" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy Sargona II z Asyrii. Zobacz też: <a href="/wiki/Sargon" class="mw-disambig" title="Sargon">innych władców o tym imieniu</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Sargon II</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Sargon_II_and_dignitary.jpg" class="mw-file-description" title="Sargon II z następcą tronu Sennacherybem – relief asyryjski z Dur-Szarrukin"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Sargon_II_and_dignitary.jpg/172px-Sargon_II_and_dignitary.jpg" decoding="async" width="172" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Sargon_II_and_dignitary.jpg/258px-Sargon_II_and_dignitary.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Sargon_II_and_dignitary.jpg/344px-Sargon_II_and_dignitary.jpg 2x" data-file-width="1640" data-file-height="2290" /></a></span><br />Sargon II z następcą tronu Sennacherybem – relief asyryjski z <a href="/wiki/Dur-Szarrukin" title="Dur-Szarrukin">Dur-Szarrukin</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Lista_kr%C3%B3l%C3%B3w_asyryjskich" title="Lista królów asyryjskich">król Asyrii</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/722_p.n.e." title="722 p.n.e.">722 p.n.e.</a><br />do <a href="/wiki/705_p.n.e." title="705 p.n.e.">705 p.n.e.</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Sargonidzi" title="Sargonidzi">Sargonidzi</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Rodzeństwo </th> <td> <p><a href="/wiki/Sin-ahu-usur" title="Sin-ahu-usur">Sin-ahu-usur</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Atalia_(kr%C3%B3lowa)" title="Atalia (królowa)">Atalia</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Sennacheryb" title="Sennacheryb">Sennacheryb</a>, <a href="/wiki/Ahat-abisza" title="Ahat-abisza">Ahat-abisza</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sargon_II" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sargon_II" class="extiw" title="commons:Category:Sargon II">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Sargon II</b>, właśc. <b>Szarru-kin II</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_akadyjski" title="Język akadyjski">akad.</a> <i>Šarru-kīn</i>, <a href="/wiki/Biblia" title="Biblia">biblijny</a> <i>Sargon</i>) – władca <a href="/wiki/Asyria" title="Asyria">Asyrii</a>, który panował w latach 722–705 p.n.e. W wyniku przewrotu wojskowego w czasie oblężenia <a href="/wiki/Samaria_(staro%C5%BCytne_miasto)" title="Samaria (starożytne miasto)">Samarii</a> obalił <a href="/wiki/Salmanasar_V" title="Salmanasar V">Salmanasara V</a>. Ojciec <a href="/wiki/Sennacheryb" title="Sennacheryb">Sennacheryba</a>, założyciel dynastii <a href="/wiki/Sargonidzi" title="Sargonidzi">Sargonidów</a>. Jego żoną była królowa <a href="/wiki/Atalia_(kr%C3%B3lowa)" title="Atalia (królowa)">Atalia</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Imię"><span id="Imi.C4.99"></span>Imię</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Imię" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Imię"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jego rodzime, akadyjskie imię brzmi <i>Šarru-kīn</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> i znaczy „prawowity król”<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. W Biblii, w której wzmiankowany jest on tylko raz, w <a href="/wiki/Ksi%C4%99ga_Izajasza" title="Księga Izajasza">Księdze Izajasza</a>, jego imię <i>Šarru-kīn</i> uległo zniekształceniu i zapisywane było w następujący sposób: </p> <table class="wikitable" width="40%"> <tbody><tr> <th rowspan="2">imię <i>Šarru-kīn</i><br />w zapisie biblijnym </th> <th colspan="2">miejsce w Biblii </th></tr> <tr> <th>Księga Izajasza<br />(Iz 20:1) </th></tr> <tr> <td>zapis <a href="/wiki/J%C4%99zyk_hebrajski" title="Język hebrajski">hebrajski</a> w <a href="/wiki/Kodeks_Leningradzki" title="Kodeks Leningradzki">Kodeksie Leningradzkim</a> </td> <td>סַרְגּוֹן /sar·go·vn/<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup> </td></tr> <tr> <td>zapis <a href="/wiki/J%C4%99zyk_grecki" title="Język grecki">grecki</a> w <a href="/wiki/Septuaginta" title="Septuaginta">Septuagincie</a> </td> <td>αρνα /arna/<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup> </td></tr> <tr> <td>zapis <a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łaciński</a> w <a href="/wiki/Wulgata" title="Wulgata">Wulgacie</a> </td> <td>Sargon<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> </td></tr></tbody></table> <p>W polskich przekładach Biblii władca ten występuje zwykle pod imieniem Sargon: </p> <table class="wikitable" width="40%"> <tbody><tr> <th rowspan="2">polskie przekłady Biblii </th> <th colspan="4">miejsce w Biblii </th></tr> <tr> <th>Księga Izajasza<br />(Iz 20:1)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Biblia_gda%C5%84ska" title="Biblia gdańska">Biblia gdańska</a> </td> <td>Sargon </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Biblia_pozna%C5%84ska" title="Biblia poznańska">Biblia poznańska</a> </td> <td>Sargon </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Biblia_warszawsko-praska" title="Biblia warszawsko-praska">Biblia warszawsko-praska</a> </td> <td>Sargo </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Biblia_Tysi%C4%85clecia" title="Biblia Tysiąclecia">Biblia Tysiąclecia</a> </td> <td>Sargon </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Biblia_warszawska" title="Biblia warszawska">Biblia warszawska</a> </td> <td>Sargon </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pismo_%C5%9Awi%C4%99te_w_Przek%C5%82adzie_Nowego_%C5%9Awiata" title="Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata">Przekład Nowego Świata</a> </td> <td>Sargon </td></tr></tbody></table> <p>W <i><a href="/wiki/Kanon_Ptolemeusza" title="Kanon Ptolemeusza">Kanonie Ptolemeusza</a></i> Sargon występuje pod imieniem <i>Arkeanos</i><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kwestia_pochodzenia">Kwestia pochodzenia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Kwestia pochodzenia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kwestia pochodzenia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wstąpił na tron po królu <a href="/wiki/Salmanasar_V" title="Salmanasar V">Salmanasarze V</a>, prawdopodobnie jako przedstawiciel bocznej linii królewskiej. Jego pochodzenie i związki z dynastią nie są jasne, nie jest znane nawet prawdziwe imię władcy (Sargon to imię tronowe, przyjęte po intronizacji). Przypuszcza się, że mógł być dowódcą wojskowym w armii <a href="/wiki/Tiglat-Pileser_III" title="Tiglat-Pileser III">Tiglat-Pilesera III</a>, może nawet jego synem i bratem Salmanasara V. Istnieje też możliwy związek pokrewieństwa pomiędzy żonami Tiglatpilesara III i Sargona II (dane archeologiczne zdają się wskazywać, że zostały pochowane w jednym grobowcu). Oprawa ideologiczna, jaką przydał swemu panowaniu Sargon, wskazuje jednak, że jego prawa do tronu były podważane (imię <i>Sargon</i> to nawiązanie do <a href="/wiki/Sargon_Wielki" title="Sargon Wielki">Sargona Akadyjskiego</a>, który był uzurpatorem). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Polityka_wewnętrzna"><span id="Polityka_wewn.C4.99trzna"></span>Polityka wewnętrzna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Polityka wewnętrzna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Polityka wewnętrzna"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Przez pierwsze lata władzy zwalczał opozycję wobec swoich rządów wewnątrz państwa. Buntowały się miasta, w tym <a href="/wiki/Aszur_(miasto)" title="Aszur (miasto)">Aszur</a>, pradawna święta stolica państwa. Sargon II zjednał mieszczan obietnicami ulg podatkowych i zwolnień z robót przymusowych na rzecz państwa. Przyciągnął do siebie elitę kapłańską, przywracając świątyniom dawne przywileje. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Interwencja_w_Babilonii">Interwencja w Babilonii</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Interwencja w Babilonii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Interwencja w Babilonii"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 720 p.n.e. <a href="/wiki/Bitwa_pod_Der" title="Bitwa pod Der">pod miastem Der</a> został pokonany przez wrogą koalicję wojsk <a href="/wiki/Babilon" title="Babilon">babilońskich</a> i <a href="/wiki/Elam" title="Elam">elamickich</a>, przez co musiał na 10 lat zrezygnować z walki o władzę nad <a href="/wiki/Babilonia" title="Babilonia">Babilonią</a>, utraconą w czasie buntów w samej Asyrii. Panowanie <a href="/wiki/Marduk-apla-iddina_II" title="Marduk-apla-iddina II">Marduk-apla-iddiny II</a> w Babilonii odbiło się niekorzystnie na gospodarce kraju, ponieważ plemiona <a href="/wiki/Chaldejczycy" title="Chaldejczycy">chaldejskie</a> zakłócały handel i wymuszały okup od miast babilońskich<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup>. Sytuacja w Syrii zmusiła Sargona II do tymczasowego zaniechania planów odzyskania Babilonii. </p><p>W latach 710–709 p.n.e. pokonał swego największego wroga, króla <a href="/wiki/Babilon" title="Babilon">Babilonu</a> Marduk-apla-iddinę II, dzięki czemu odzyskał Babilonię. W wyniku licznych wojen Sargon II zbudował potężne imperium asyryjskie dominujące na <a href="/wiki/Bliski_Wsch%C3%B3d" title="Bliski Wschód">Bliskim Wschodzie</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kampanie_do_Syrii_i_Judy">Kampanie do Syrii i Judy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Kampanie do Syrii i Judy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kampanie do Syrii i Judy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po utracie Babilonii na rzecz <a href="/wiki/Marduk-apla-iddina_II" title="Marduk-apla-iddina II">Marduk-apal-iddiny II</a> król Sargon II wyprawił się na zachód do księstw Syrii objętych rebelią. W 720 r. p.n.e. w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Karkar_(720_p.n.e.)" title="Bitwa pod Karkar (720 p.n.e.)">bitwie pod Karkar</a> pokonał buntowniczego protegowanego, <a href="/wiki/Jau-bi%E2%80%99di" title="Jau-bi’di">Jau-bi’diego</a>, króla <a href="/wiki/Hama" title="Hama">Hamat</a> i króla <a href="/wiki/Gaza_(miasto)" title="Gaza (miasto)">Gazy</a>, Hanuna. W wyniku tej bitwy przyłączył do swojego imperium <a href="/wiki/Samaria_(staro%C5%BCytne_miasto)" title="Samaria (starożytne miasto)">Samarię</a>, zasiedloną wyłącznie przez Żydów, i utworzył z niej asyryjską prowincję Samerinę. Sprowadził do niej osiedleńców, a część ludności żydowskiej, tzw. <a href="/wiki/Dziesi%C4%99%C4%87_Zaginionych_Plemion_Izraela" title="Dziesięć Zaginionych Plemion Izraela">Dziesięć Zaginionych Plemion Izraela</a>, deportował do <a href="/wiki/Mezopotamia" title="Mezopotamia">Mezopotamii</a> i <a href="/wiki/Media_(kraina)" title="Media (kraina)">Medii</a>. Społeczeństwo powstałe w wyniku tych interwencji stworzyło synkretyczną religię <a href="/wiki/Samarytanie" title="Samarytanie">Samarytan</a>, antagonistycznie nastawionych wobec Żydów. <a href="/wiki/Samaria_(staro%C5%BCytne_miasto)" title="Samaria (starożytne miasto)">Samaria</a> rozdzielała dwa regiony zamieszkałe przez nich: <a href="/wiki/Galilea" title="Galilea">Galileę</a> i <a href="/wiki/Judea" title="Judea">Judeę</a>. W 716 r. armia Sargona zdobyła też <a href="/wiki/Aszdod" title="Aszdod">Aszdod</a> (por. <a href="/wiki/Ksi%C4%99ga_Izajasza" title="Księga Izajasza">Iz</a> 20,1)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>. Wyprawy objęły również część <a href="/wiki/Syria_staro%C5%BCytna" title="Syria starożytna">Syrii</a>. </p><p>W 712 p.n.e. pokonał popierany przez Egipcjan bunt wasali palestyńskich: <a href="/wiki/Aszdod" title="Aszdod">Aszdodu</a>, <a href="/wiki/Judea" title="Judea">Judy</a> (Ezechiasza), <a href="/wiki/Moab" title="Moab">Moabu</a> i <a href="/wiki/Edom" title="Edom">Edomu</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:8th_campaign_Sargon_Louvre_AO5372.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/8th_campaign_Sargon_Louvre_AO5372.jpg/250px-8th_campaign_Sargon_Louvre_AO5372.jpg" decoding="async" width="250" height="367" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/8th_campaign_Sargon_Louvre_AO5372.jpg/375px-8th_campaign_Sargon_Louvre_AO5372.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/8th_campaign_Sargon_Louvre_AO5372.jpg/500px-8th_campaign_Sargon_Louvre_AO5372.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="2640" /></a><figcaption>tabliczka terakotowa zapisana <a href="/wiki/Pismo_klinowe" title="Pismo klinowe">pismem klinowym</a> zawierająca opis wyprawy Sargona II przeciwko Urartu; <a href="/wiki/Luwr" title="Luwr">Luwr</a> (AO 5372)</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wojna_z_Urartu">Wojna z Urartu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Wojna z Urartu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wojna z Urartu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 714 r. p.n.e. asyryjska armia wyprawiła się przeciwko <a href="/wiki/Urartu" title="Urartu">Urartu</a>. Kampania ta szczegółowo opisana została w <i>Liście do boga Aszura</i>. Sargon II wyruszył do prowincji <a href="/wiki/Zamua" title="Zamua">Zamua</a>, a stamtąd na północ do ziem swojego wiernego lennika <a href="/w/index.php?title=Ullusunu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ullusunu (strona nie istnieje)">Ullusunu</a>. Następnie skierował się przeciwko królestwom Zikritu i Urartu. Władca Zikritu Metatti nie stawiał oporu Asyryjczykom, ponieważ postanowił wspólnie bronić się z Urartyjczykami w górskich przełęczach. Gdy Sargon II dowiedział się o koncentracji wojsk przeciwników, wyruszył przeciwko nim. Śmiałym atakiem swoich wojsk w przełęczy (dotąd niezidentyfikowana) pokonał liczną koalicję, zadając jej ciężkie straty. <a href="/wiki/Rusa_I" title="Rusa I">Rusa I</a> pod wrażeniem klęski i z obawy przez dalszą ofensywą asyryjską w głąb Urartu opuścił stolicę <a href="/wiki/Tuszpa" title="Tuszpa">Tuszpę</a> i schronił się w górach, gdzie – jak podają źródła asyryjskie – zmarł z żałości: </p> <dl><dd><i>Zaległ jak kobieta w połogu: nie zezwolił, by żywność i napitek dotknęły jego ust; sam ściągnął na siebie nieuleczalną chorobę</i><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup></dd></dl> <p>Ucieczka władcy urartyjskiego załamała dalszą obronę, dlatego Sargon II nie napotykając większego oporu, posunął się głęboko na północ od jeziora <a href="/wiki/Wan_(jezioro)" title="Wan (jezioro)">Wan</a>, jednak stolicy Tuszpy nie atakował. W drodze powrotnej jedynie Urzanu, władca lokalnego księstwa <a href="/wiki/Musasir" title="Musasir">Musasir</a> odmówił poddania się Asyryjczykom. Król asyryjski nakazał głównym siłom marsz powrotny, natomiast osobiście z oddziałem tysiąca jezdnych rozpoczął szturm na miasto. Dążył do przykładnego ukarania niepokornego miasta, będącego ośrodkiem kultu boga <a href="/wiki/Chaldi" title="Chaldi">Chaldi</a>, narodowego boga Urartu. Sargon przybył w momencie uroczystości koronacyjnych odbywających się w Musasir. Zdobycie tego silnie ufortyfikowanego miasta miało też silny wymiar propagandowy. Posągi boga Chaldi i jego małżonki oraz bogaty skarbiec Asyryjczycy wywieźli do Asyrii, a mieszkańców deportowali<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup>. </p><p>Sargon obłożył także trybutem państewka w <a href="/wiki/Huryci" title="Huryci">huryckiej</a> krainie <a href="/wiki/Nairi" title="Nairi">Nairi</a> (pomiędzy jeziorem <a href="/wiki/Wan_(jezioro)" title="Wan (jezioro)">Wan</a> a Asyrią). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Działalność_budowlana"><span id="Dzia.C5.82alno.C5.9B.C4.87_budowlana"></span>Działalność budowlana</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Działalność budowlana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Działalność budowlana"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 713 p.n.e. rozpoczął budowę nowego pałacu i stolicy – <a href="/wiki/Dur-Szarrukin" title="Dur-Szarrukin">Dur-Szarrukin</a>, co znaczy „twierdza Sargona” (dzisiejsze Chorsabad). Dwór przeniósł się tam w 706 p.n.e. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Śmierć_króla"><span id=".C5.9Amier.C4.87_kr.C3.B3la"></span>Śmierć króla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Śmierć króla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Śmierć króla"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Zginął w czasie wyprawy wojennej przeciw <a href="/wiki/Kimerowie" title="Kimerowie">Kimmerom</a> w 705 p.n.e. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Armia_asyryjska" title="Armia asyryjska">Armia asyryjska</a></li> <li><a href="/wiki/Stela_Sargona_II_z_Cypru" title="Stela Sargona II z Cypru">stela Sargona II z Cypru</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Grayson A.K., <i>Königslisten und Chroniken. B. Akkadisch</i>, w: <i>Reallexikon der Assyriologie</i>, tom VI (<i>Klagesang-Libanon</i>), Walter de Gruyter, Berlin – New York 1980-83, s. 134.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Laessøe J., <i>Ludy Asyrii</i>, Państwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa 1972, s. 11.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Kodeks Leningradzki, Księga Izajasza 20:1 – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Isa&c=20&t=WLC#s=t_conc_699001">tekst źródłowy</a> i jego <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wlct.hebrewtanakh.com/isaiah/20.htm">transliteracja</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Septuaginta, Księga Izajasza 20:1 – <a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblehub.com/sep/isaiah/20.htm">tekst źródłowy</a> i jego <a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblehub.com/sept/isaiah/20.htm">transliteracja</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Wulgata, Księga Izajasza 20:1 – <a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblehub.com/vul/isaiah/20.htm">tekst źródłowy</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biblia.apologetyka.com/read?utf8=%E2%9C%93&q=Iz+20%2C1&bible%5B%5D=bg&bible%5B%5D=bgn&bible%5B%5D=bp&bible%5B%5D=bpd&bible%5B%5D=br&bible%5B%5D=bt&bible%5B%5D=bw&bible%5B%5D=kow&bible%5B%5D=bug&bible%5B%5D=nwt-pl&fmt=&num=&codes=1"><i>Biblia Internetowa</i> – porównanie Iz 20:1 w polskich przekładach Biblii</a>. biblia.apologetyka.com. [dostęp 2013-10-03].</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.livius.org/articles/concept/ptolemys-canon/">Ptolemy’s Canon (<i>Kanon Ptolemeusza</i>)</a>. livius.org. [dostęp 2013-10-03]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/H.W.F._Saggs" title="H.W.F. Saggs">H.W.F. Saggs</a>, <i>Wielkość i upadek Babilonii</i>, Warszawa 1973, s. 105.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Por. Tablica chronologiczna, w: <cite class="citation book"><i><a href="/wiki/Biblia_jerozolimska" title="Biblia jerozolimska">Biblia jerozolimska</a></i>. <a href="/wiki/Francuska_Szko%C5%82a_Biblijna_i_Archeologiczna_w_Jerozolimie" title="Francuska Szkoła Biblijna i Archeologiczna w Jerozolimie">Szkoła Biblijna w Jerozolimie</a> (oprac.). Poznań: Pallottinum, 2006, s. 1774. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8370145191" title="Specjalna:Książki/8370145191">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">83-7014-519-1</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%5B%5BBiblia+jerozolimska%5D%5D&rft.date=2006&rft.pub=Pallottinum&rft.place=Pozna%C5%84&rft.pages=1774&rft.isbn=8370145191"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Saggs H.W.F., op.cit., s. 108.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Op.cit., s. 109.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/H.W.F._Saggs" title="H.W.F. Saggs">H.W.F. Saggs</a>: <i>Civilization Before Greece And Rome</i>, Yale University Press 1989, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0300044402" title="Specjalna:Książki/0300044402">ISBN <span class="isbn">0-300-04440-2</span></a>.</li> <li>Chester G. Starr: <i>A History Of The Ancient World</i>, <a href="/wiki/Oxford_University_Press" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a> 1999, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0195066286" title="Specjalna:Książki/0195066286">ISBN <span class="isbn">0-19-506628-6</span></a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sargon_II&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imninalu.net/maps.htm#Assyria_SII">Mapa Asyrii za Sargona II</a> (en.)</li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Kr%C3%B3lowie_Asyrii" title="Szablon:Królowie Asyrii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Kr%C3%B3lowie_Asyrii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Królowie Asyrii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Kr%C3%B3lowie_Asyrii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_kr%C3%B3l%C3%B3w_asyryjskich" title="Lista królów asyryjskich">Królowie Asyrii</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="hlist navbox-above above"> <ul><li>Wszystkie daty dotyczą okresu <a href="/wiki/Przed_nasz%C4%85_er%C4%85" title="Przed naszą erą">przed narodzeniem Chrystusa (p.n.e.)</a></li></ul> </div><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okres<br />staroasyryjski</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Uszpia" title="Uszpia">Uszpia</a> (koniec XXI w.?)</li> <li><a href="/wiki/Sulili" title="Sulili">Sulili</a> (koniec XXI w.?)</li> <li><a href="/wiki/Kikkia" title="Kikkia">Kikkia</a> (przełom XXI/XX w.)</li> <li><a href="/wiki/Akia" title="Akia">Akia</a> (przełom XXI/XX w.)</li> <li><a href="/wiki/Puzur-Aszur_I" title="Puzur-Aszur I">Puzur-Aszur I</a> (początek XX w.)</li> <li><a href="/wiki/Szalim-ahum" title="Szalim-ahum">Szalim-ahum</a> (początek XX w.)</li> <li><a href="/wiki/Ilu-szuma" title="Ilu-szuma">Ilu-szuma</a> (?-1971)</li> <li><a href="/wiki/Eriszum_I" title="Eriszum I">Eriszum I</a> (1972-1933)</li> <li><a href="/wiki/Ikunum" title="Ikunum">Ikunum</a> (1932-1918)</li> <li><a href="/wiki/Sargon_I" title="Sargon I">Sargon I</a> (1917-1878)</li> <li><a href="/wiki/Puzur-Aszur_II" title="Puzur-Aszur II">Puzur-Aszur II</a> (1877-1870)</li> <li><a href="/wiki/Naram-Sin_(Asyria)" title="Naram-Sin (Asyria)">Naram-Sin</a> (1869-?)</li> <li><a href="/wiki/Eriszum_II" title="Eriszum II">Eriszum II</a> (?-1809)</li> <li><a href="/wiki/Szamszi-Adad_I" title="Szamszi-Adad I">Szamszi-Adad I</a> (1808–1776)</li> <li><a href="/wiki/Iszme-Dagan_I" title="Iszme-Dagan I">Iszme-Dagan I</a> (1775–1736?)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okres<br />anarchii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Według <a href="/wiki/Asyryjska_lista_kr%C3%B3l%C3%B3w" title="Asyryjska lista królów">wersji standardowej</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Aszur-dugul" title="Aszur-dugul">Aszur-dugul</a></li> <li><a href="/wiki/Aszur-apla-idi" title="Aszur-apla-idi">Aszur-apla-idi</a>, <a href="/wiki/Nasir-Sin" title="Nasir-Sin">Nasir-Sin</a>, <a href="/wiki/Sin-namir" title="Sin-namir">Sin-namir</a>, <a href="/wiki/Ipqi-Isztar" title="Ipqi-Isztar">Ipqi-Isztar</a>, <a href="/wiki/Adad-salulu" title="Adad-salulu">Adad-salulu</a> i <a href="/wiki/Adasi" title="Adasi">Adasi</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Według <a href="/wiki/Asyryjska_lista_kr%C3%B3l%C3%B3w#Fragment_wersji_alternatywnej" title="Asyryjska lista królów">wersji alternatywnej</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Mut-Aszkur" title="Mut-Aszkur">Mut-Aszkur</a> (1740?–?)</li> <li><i>Rēmu(…)</i> (?)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Według <i>inskrypcji Puzur-Sina</i></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Asinum" title="Asinum">Asinum</a></li> <li><a href="/wiki/Puzur-Sin_z_Aszur" title="Puzur-Sin z Aszur">Puzur-Sin</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia<br />Adasiego</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bel-bani" title="Bel-bani">Bel-bani</a> (ok. 1698–1689 / ok. 1700–1691)</li> <li><a href="/wiki/Libaja" title="Libaja">Libaja</a> (ok. 1688–1672 / ok. 1690–1674)</li> <li><a href="/wiki/Szarma-Adad_I" title="Szarma-Adad I">Szarma-Adad I</a> (ok. 1671–1660 / ok. 1673–1662)</li> <li><a href="/wiki/Iptar-Sin" title="Iptar-Sin">Iptar-Sin</a> (ok. 1659–1648 / ok. 1661–1650)</li> <li><a href="/wiki/Bazaja" title="Bazaja">Bazaja</a> (ok. 1647–1620 / ok. 1649–1622)</li> <li><a href="/wiki/Lullaja" title="Lullaja">Lullaja</a> (ok. 1619–1614 / ok. 1621–1616)</li> <li><a href="/wiki/Szu-Ninua" title="Szu-Ninua">Szu-Ninua</a> (ok. 1613–1600 / ok. 1615–1602)</li> <li><a href="/wiki/Szarma-Adad_II" title="Szarma-Adad II">Szarma-Adad II</a> (ok. 1599–1597 / ok. 1601–1599)</li> <li><a href="/wiki/Eriszum_III" title="Eriszum III">Eriszum III</a> (ok. 1596–1584 / ok. 1598–1586)</li> <li><a href="/wiki/Szamszi-Adad_II" title="Szamszi-Adad II">Szamszi-Adad II</a> (ok. 1583–1578 / ok. 1585–1580)</li> <li><a href="/wiki/Iszme-Dagan_II" title="Iszme-Dagan II">Iszme-Dagan II</a> (ok. 1577–1562 / ok. 1579–1564)</li> <li><a href="/wiki/Szamszi-Adad_III" title="Szamszi-Adad III">Szamszi-Adad III</a> (ok. 1561–1546 / ok. 1563–1548)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-nirari_I" title="Aszur-nirari I">Aszur-nirari I</a> (ok. 1545–1520 / ok. 1547–1522)</li> <li><a href="/wiki/Puzur-Aszur_III" title="Puzur-Aszur III">Puzur-Aszur III</a> (ok. 1519–1496 / ok. 1521–1498)</li> <li><a href="/wiki/Enlil-nasir_I" title="Enlil-nasir I">Enlil-nasir I</a> (ok. 1495–1483 / ok. 1497–1485)</li> <li><a href="/wiki/Nur-ili" title="Nur-ili">Nur-ili</a> (ok. 1482–1471 / ok. 1484–1473)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-szaduni" title="Aszur-szaduni">Aszur-szaduni</a> (?)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-rabi_I" title="Aszur-rabi I">Aszur-rabi I</a> (ok. 1470–1451 / ok. 1472–1453)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-nadin-ahhe_I" title="Aszur-nadin-ahhe I">Aszur-nadin-ahhe I</a> (ok. 1450–1431 / ok. 1452–1433)</li> <li><a href="/wiki/Enlil-nasir_II" title="Enlil-nasir II">Enlil-nasir II</a> (ok. 1430–1425 / ok. 1432–1427)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-nirari_II" title="Aszur-nirari II">Aszur-nirari II</a> (ok. 1424–1418 / ok. 1426–1420)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-bel-niszeszu" title="Aszur-bel-niszeszu">Aszur-bel-niszeszu</a> (ok. 1417–1409 / ok. 1419–1411)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-rem-niszeszu" title="Aszur-rem-niszeszu">Aszur-rem-niszeszu</a> (ok. 1408–1401 / ok. 1410–1403)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-nadin-ahhe_II" title="Aszur-nadin-ahhe II">Aszur-nadin-ahhe II</a> (ok. 1400–1391 / ok. 1402–1393)</li> <li><a href="/wiki/Eriba-Adad_I" title="Eriba-Adad I">Eriba-Adad I</a> ok. 1390–1364 (ok. 1392–1366)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okres<br />średnioasyryjski</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Aszur-uballit_I" title="Aszur-uballit I">Aszur-uballit I</a> (1363–1328 / 1365–1330)</li> <li><a href="/wiki/Enlil-narari" title="Enlil-narari">Enlil-narari</a> (1327–1318 / 1329–1320)</li> <li><a href="/wiki/Arik-den-ili" title="Arik-den-ili">Arik-den-ili</a> (1317–1306 / 1319–1308)</li> <li><a href="/wiki/Adad-nirari_I" title="Adad-nirari I">Adad-nirari I</a> (1305–1274 / 1307–1275)</li> <li><a href="/wiki/Salmanasar_I" title="Salmanasar I">Salmanasar I</a> (1273–1244 / 1274–1245)</li> <li><a href="/wiki/Tukulti-Ninurta_I" title="Tukulti-Ninurta I">Tukulti-Ninurta I</a> (1243–1207 / 1244–1208)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-nadin-apli" title="Aszur-nadin-apli">Aszur-nadin-apli</a> (1206–1203 / 1207–1204)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-nirari_III" title="Aszur-nirari III">Aszur-nirari III</a> (1202–1197 / 1203–1198)</li> <li><a href="/wiki/Enlil-kudurri-usur" title="Enlil-kudurri-usur">Enlil-kudurri-usur</a> (1196–1192 / 1197–1193)</li> <li><a href="/wiki/Ninurta-apil-Ekur" title="Ninurta-apil-Ekur">Ninurta-apil-Ekur</a> (1191–1179 / 1192–1180)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-dan_I" title="Aszur-dan I">Aszur-dan I</a> 1178–1133 (1179–1134)</li> <li><a href="/wiki/Ninurta-tukulti-Aszur" title="Ninurta-tukulti-Aszur">Ninurta-tukulti-Aszur</a> (?)</li> <li><a href="/wiki/Mutakkil-Nusku" title="Mutakkil-Nusku">Mutakkil-Nusku</a> (?)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-resza-iszi_I" title="Aszur-resza-iszi I">Aszur-resza-iszi I</a> (1132–1115 / 1133–1116)</li> <li><a href="/wiki/Tiglat-Pileser_I" title="Tiglat-Pileser I">Tiglat-Pileser I</a> (1114–1076 / 1115–1077)</li> <li><a href="/wiki/Aszared-apil-Ekur" title="Aszared-apil-Ekur">Aszared-apil-Ekur</a> (1075–1074 / 1076–1075)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-bel-kala" title="Aszur-bel-kala">Aszur-bel-kala</a> (1073–1056 / 1074–1057)</li> <li><a href="/wiki/Eriba-Adad_II" title="Eriba-Adad II">Eriba-Adad II</a> (1055–1054 / 1056–1055)</li> <li><a href="/wiki/Szamszi-Adad_IV" title="Szamszi-Adad IV">Szamszi-Adad IV</a> (1053–1050 / 1054–1051)</li> <li><a href="/wiki/Aszurnasirpal_I" title="Aszurnasirpal I">Aszurnasirpal I</a> (1049–1031 / 1050–1032)</li> <li><a href="/wiki/Salmanasar_II" title="Salmanasar II">Salmanasar II</a> (1030–1019 / 1031–1020)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-nirari_IV" title="Aszur-nirari IV">Aszur-nirari IV</a> (1018–1013 / 1019–1014)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-rabi_II" title="Aszur-rabi II">Aszur-rabi II</a> (1012–972 / 1013–973)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-resza-iszi_II" title="Aszur-resza-iszi II">Aszur-resza-iszi II</a> (971–967 / 972–968)</li> <li><a href="/wiki/Tiglat-Pileser_II" title="Tiglat-Pileser II">Tiglat-Pileser II</a> (966–935 / 967–935)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Okres<br />nowoasyryjski</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a5_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pierwsi<br />władcy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Aszur-dan_II" title="Aszur-dan II">Aszur-dan II</a> (934–912)</li> <li><a href="/wiki/Adad-nirari_II" title="Adad-nirari II">Adad-nirari II</a> (911–891)</li> <li><a href="/wiki/Tukulti-Ninurta_II" title="Tukulti-Ninurta II">Tukulti-Ninurta II</a> (890–884)</li> <li><a href="/wiki/Aszurnasirpal_II" title="Aszurnasirpal II">Aszurnasirpal II</a> (883–859)</li> <li><a href="/wiki/Salmanasar_III" title="Salmanasar III">Salmanasar III</a> (858–824)</li> <li><a href="/wiki/Szamszi-Adad_V" title="Szamszi-Adad V">Szamszi-Adad V</a> (823–811)</li> <li><a href="/wiki/Adad-nirari_III" title="Adad-nirari III">Adad-nirari III</a> (810–783)</li> <li><a href="/wiki/Salmanasar_IV" title="Salmanasar IV">Salmanasar IV</a> (782–773)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-dan_III" title="Aszur-dan III">Aszur-dan III</a> (772–755)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-nirari_V" title="Aszur-nirari V">Aszur-nirari V</a> (754–745)</li> <li><a href="/wiki/Tiglat-Pileser_III" title="Tiglat-Pileser III">Tiglat-Pileser III</a> (744–727)</li> <li><a href="/wiki/Salmanasar_V" title="Salmanasar V">Salmanasar V</a> (726–722)</li></ul> </td></tr><tr class="a5_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Sargonidzi" title="Sargonidzi">Sargonidzi</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Sargon II</a> (721–705)</li> <li><a href="/wiki/Sennacheryb" title="Sennacheryb">Sennacheryb</a> (704–681)</li> <li><a href="/wiki/Asarhaddon" title="Asarhaddon">Asarhaddon</a> (680–669)</li> <li><a href="/wiki/Aszurbanipal" title="Aszurbanipal">Aszurbanipal</a> (668–627?)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-etel-ilani" title="Aszur-etel-ilani">Aszur-etel-ilani</a> (630?–626 i 627–623)</li> <li><a href="/wiki/Sin-szumu-liszir" title="Sin-szumu-liszir">Sin-szumu-liszir</a> (626)</li> <li><a href="/wiki/Sin-szarra-iszkun" title="Sin-szarra-iszkun">Sin-szarra-iszkun</a> (626–612 / 622–612)</li> <li><a href="/wiki/Aszur-uballit_II" title="Aszur-uballit II">Aszur-uballit II</a> (612–610 / 611–?)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Der_Stier.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Der_Stier.jpg/75px-Der_Stier.jpg" decoding="async" width="75" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Der_Stier.jpg/113px-Der_Stier.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Der_Stier.jpg/150px-Der_Stier.jpg 2x" data-file-width="1299" data-file-height="1185" /></a></span> </p> </div></div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000448880203">0000000448880203</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000386836513">0000000386836513</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/71433686">71433686</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/79073193">79073193</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/490159474049127660297">490159474049127660297</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/211462895">211462895</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/43158427824606060125">43158427824606060125</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/1956159474343027662578">1956159474343027662578</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/51157523294327031604">51157523294327031604</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/581159474066327660264">581159474066327660264</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/341144647712331813728">341144647712331813728</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n85018589">n85018589</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118605542">118605542</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12181194z">12181194z</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/030387310">030387310</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35668783">35668783</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p074242121">074242121</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90516674">90516674</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL2384184A">OL2384184A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9811329327505606">9811329327505606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202008092038">n2008092038</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007304247905171">987007304247905171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3972416.html">3972416</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Sargon-II">biography/Sargon-II</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/sargon-ii-sharrou-ken/">sargon-ii-sharrou-ken</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/3536437">3536437</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/sargon-ii">sargon-ii</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Sargon_2.">Sargon_2.</a></span></li> <li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/sargonas-ii/">sargonas-ii</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Sargon_2.">Sargon_2.</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=54615">54615</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sargon_II&oldid=75375176">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sargon_II&oldid=75375176</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Asyrii" title="Kategoria:Władcy Asyrii">Władcy Asyrii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kr%C3%B3lowie_Babilonu" title="Kategoria:Królowie Babilonu">Królowie Babilonu</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P569_wpisanej_lokalnie" title="Kategoria:Brak właściwości P569 wpisanej lokalnie">Brak właściwości P569 wpisanej lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_w_Wikidanych" title="Kategoria:Brak właściwości P119 w Wikidanych">Brak właściwości P119 w Wikidanych</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 27 lis 2024, 18:22.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sargon_II&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-vjdm7","wgBackendResponseTime":180,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.485","walltime":"0.707","ppvisitednodes":{"value":3661,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":48061,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5458,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15854,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 621.937 1 -total"," 42.22% 262.576 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 20.41% 126.967 1 Szablon:Królowie_Asyrii"," 20.22% 125.740 3 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 19.05% 118.510 1 Szablon:Władca_infobox"," 10.35% 64.357 1 Szablon:Przypisy"," 5.32% 33.068 2 Szablon:Cytuj_stronę"," 5.18% 32.244 1 Szablon:Inne_znaczenia"," 4.56% 28.354 3 Szablon:Infobox_grafika"," 3.68% 22.902 1 Szablon:Infobox_tytuł"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.286","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3490692,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f4956b788-rc89d","timestamp":"20241128182056","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sargon II","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Sargon_II","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q208336","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q208336","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-20T20:06:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/50\/Sargon_II_and_dignitary.jpg"}</script> </body> </html>