CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Amós 1:1 Palabras de Amós, que fue uno de los pastores de Tecoa, de lo que vio en visión acerca de Israel en días de Uzías, rey de Judá, y en días de Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel, dos años antes del terremoto.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/amos/1-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/amos/1-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/amos/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/amos/1.htm">Amós</a> > <a href="/amos/1.htm">Capítulo 1</a> > Verso 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/joel/3-21.htm" title="Joel 3:21">◄</a> Amós 1:1 <a href="/amos/1-2.htm" title="Amós 1:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/amos/1.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Palabras de Amós, que fue uno de los pastores de Tecoa, <i>de lo</i> que vio en visión acerca de Israel en días de Uzías, rey de Judá, y en días de Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel, dos años antes del terremoto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/amos/1.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Palabras de Amós, que fue uno de los pastores de Tecoa, de lo que vio en visión acerca de Israel en días de Uzías, rey de Judá, y en días de Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel, dos años antes del terremoto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/amos/1.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Las palabras de Amós, que fue entre los pastores de Tecoa, las cuales vio acerca de Israel en días de Uzías rey de Judá, y en días de Jeroboam hijo de Joás rey de Israel, dos años antes del terremoto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/amos/1.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />LAS palabras de Amós, que fué entre los pastores de Tecoa, las cuales vió acerca de Israel en días de Uzzía rey de Judá, y en días de Jeroboam hijo de Joas rey de Israel, dos años antes del terremoto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/amos/1.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Las palabras de Amós, que estuvo entre los pastores de Tecoa, las cuales vio sobre Israel en días de Uzías rey de Judá, y en días de Jeroboam hijo de Joás, rey de Israel, dos años antes del terremoto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/amos/1.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Las palabras de Amós, que estuvo entre los pastores de Tecoa, las cuales vio sobre Israel en días de Uzías rey de Judá, y en días de Jeroboam hijo de Joás, rey de Israel, dos años antes del terremoto. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/amos/1.htm">King James Bible</a></span><br />The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/amos/1.htm">English Revised Version</a></span><br />The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">The words.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/1-1.htm">Jeremías 1:1</a></span><br />Palabras de Jeremías, hijo de Hilcías, de los sacerdotes que <i>habitaban</i> en Anatot, en la tierra de Benjamín,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/7-27.htm">Jeremías 7:27</a></span><br />Les dirás, pues, todas estas palabras, mas no te escucharán; los llamarás, y no te responderán.</p><p class="hdg">who.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/7-14.htm">Amós 7:14</a></span><br />Entonces respondió Amós y dijo a Amasías: Yo no soy profeta, ni hijo de profeta, sino que soy boyero y cultivador de sicómoros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/3-1.htm">Éxodo 3:1</a></span><br />Y Moisés apacentaba el rebaño de Jetro su suegro, sacerdote de Madián; y condujo el rebaño hacia el lado occidental del desierto, y llegó a Horeb, el monte de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/19-19.htm">1 Reyes 19:19</a></span><br />Y partió de allí y encontró a Eliseo, hijo de Safat, que estaba arando con doce yuntas <i>de bueyes</i> delante de él, y él <i>estaba</i> con la última. Elías pasó adonde él estaba y le echó su manto encima.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-70.htm">Salmos 78:70-72</a></span><br />Escogió también a David su siervo, lo tomó de entre los apriscos de las ovejas;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/4-18.htm">Mateo 4:18</a></span><br />Y andando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/1-27.htm">1 Corintios 1:27</a></span><br />sino que Dios ha escogido lo necio del mundo, para avergonzar a los sabios; y Dios ha escogido lo débil del mundo, para avergonzar a lo que es fuerte;</p><p class="hdg">Tekoa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/14-2.htm">2 Samuel 14:2</a></span><br />Y Joab envió a Tecoa a traer a una mujer sabia de allí, y le dijo: Te ruego que finjas estar de duelo, te pongas ahora ropas de luto y no te unjas con óleo, sino pórtate como una mujer que por muchos días ha estado de duelo por un muerto;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/11-6.htm">2 Crónicas 11:6</a></span><br />Así edificó Belén, Etam, Tecoa,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/20-20.htm">2 Crónicas 20:20</a></span><br />Se levantaron muy de mañana y salieron al desierto de Tecoa; y cuando salían, Josafat se puso en pie y dijo: Oídme, Judá y habitantes de Jerusalén, confiad en el SEÑOR vuestro Dios, y estaréis seguros. Confiad en sus profetas y triunfaréis.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/6-1.htm">Jeremías 6:1</a></span><br />Huid, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén; tocad trompeta en Tecoa, y alzad señal sobre Bet-haquerem, porque desde el norte se asoma el mal y una gran destrucción.</p><p class="hdg">he saw.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-1.htm">Isaías 1:1</a></span><br />Visión que tuvo Isaías, hijo de Amoz, concerniente a Judá y Jerusalén, en los días de Uzías, Jotam, Acaz <i>y</i> Ezequías, reyes de Judá.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/1-1.htm">Miqueas 1:1</a></span><br />Palabra del SEÑOR que vino a Miqueas de Moréset en los días de Jotam, Acaz <i>y</i> Ezequías, reyes de Judá; lo que vio acerca de Samaria y Jerusalén.</p><p class="hdg">in the.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/14-21.htm">2 Reyes 14:21</a></span><br />Y todo el pueblo de Judá tomó a Azarías, que <i>tenía</i> dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de su padre Amasías.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/15-1.htm">2 Reyes 15:1,2</a></span><br />En el año veintisiete de Jeroboam, rey de Israel, comenzó a reinar Azarías, hijo de Amasías, rey de Judá.…</p><p class="hdg">Azariah.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/26-1.htm">2 Crónicas 26:1-23</a></span><br />Y todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, que <i>tenía</i> dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de su padre Amasías.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/1-1.htm">Oseas 1:1</a></span><br />Palabra del SEÑOR que vino a Oseas, hijo de Beeri, en días de Uzías, Jotam, Acaz <i>y</i> Ezequías, reyes de Judá, y en días de Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/1-8.htm">Mateo 1:8,9</a></span><br />Asa engendró a Josafat, Josafat a Joram, y Joram a Uzías;…</p><p class="hdg">and in.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/7-9.htm">Amós 7:9-11</a></span><br />Los lugares altos de Isaac serán asolados y los santuarios de Israel destruidos; y yo me levantaré con espada contra la casa de Jeroboam. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/14-23.htm">2 Reyes 14:23-29</a></span><br />En el año quince de Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, Jeroboam, hijo de Jeoás, rey de Israel, comenzó a reinar en Samaria, y <i>reinó</i> cuarenta y un años.…</p><p class="hdg">the earthquake.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/14-5.htm">Zacarías 14:5</a></span><br />Y huiréis al valle de mis montes, porque el valle de los montes llegará hasta Azal; huiréis tal como huisteis a causa del terremoto en los días de Uzías, rey de Judá. Y vendrá el SEÑOR mi Dios, <i>y</i> todos los santos con El.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/amos/1-1.htm">Amós 1:1 Interlineal</a> • <a href="/multi/amos/1-1.htm">Amós 1:1 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/amos/1-1.htm">Amós 1:1 Español</a> • <a href="//saintebible.com/amos/1-1.htm">Amos 1:1 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/amos/1-1.htm">Amos 1:1 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/amos/1-1.htm">Amós 1:1 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/amos/1-1.htm">Amos 1:1 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/amos/1.htm">Juicio contra las naciones vecinas</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/amos/1-1.htm">1</a></span><span class="highl">Palabras de Amós, que fue uno de los pastores de Tecoa, <i>de lo</i> que vio en visión acerca de Israel en días de Uzías, rey de Judá, y en días de Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel, dos años antes del terremoto.</span> <span class="reftext"><a href="/amos/1-2.htm">2</a></span>Y dijo: El SEÑOR ruge desde Sion, y desde Jerusalén da su voz; los pastizales de los pastores están de duelo, y se seca la cumbre del Carmelo.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/14-2.htm">2 Samuel 14:2</a></span><br />Y Joab envió a Tecoa a traer a una mujer sabia de allí, y le dijo: Te ruego que finjas estar de duelo, te pongas ahora ropas de luto y no te unjas con óleo, sino pórtate como una mujer que por muchos días ha estado de duelo por un muerto;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/14-23.htm">2 Reyes 14:23</a></span><br />En el año quince de Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, Jeroboam, hijo de Jeoás, rey de Israel, comenzó a reinar en Samaria, y <i>reinó</i> cuarenta y un años.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/26-1.htm">2 Crónicas 26:1</a></span><br />Y todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, que <i>tenía</i> dieciséis años, y lo hicieron rey en lugar de su padre Amasías.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/1-1.htm">Isaías 1:1</a></span><br />Visión que tuvo Isaías, hijo de Amoz, concerniente a Judá y Jerusalén, en los días de Uzías, Jotam, Acaz <i>y</i> Ezequías, reyes de Judá.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/6-1.htm">Jeremías 6:1</a></span><br />Huid, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén; tocad trompeta en Tecoa, y alzad señal sobre Bet-haquerem, porque desde el norte se asoma el mal y una gran destrucción.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hosea/1-1.htm">Oseas 1:1</a></span><br />Palabra del SEÑOR que vino a Oseas, hijo de Beeri, en días de Uzías, Jotam, Acaz <i>y</i> Ezequías, reyes de Judá, y en días de Jeroboam, hijo de Joás, rey de Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/7-10.htm">Amós 7:10</a></span><br />Entonces Amasías, sacerdote de Betel, envió <i>palabra</i> a Jeroboam, rey de Israel, diciendo: Amós conspira contra ti en medio de la casa de Israel; la tierra <i>ya</i> no puede soportar todas sus palabras.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/7-11.htm">Amós 7:11</a></span><br />Porque así dice Amós: ``Jeroboam morirá a espada y ciertamente Israel saldrá en cautiverio de su tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/7-14.htm">Amós 7:14</a></span><br />Entonces respondió Amós y dijo a Amasías: Yo no soy profeta, ni hijo de profeta, sino que soy boyero y cultivador de sicómoros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/14-5.htm">Zacarías 14:5</a></span><br />Y huiréis al valle de mis montes, porque el valle de los montes llegará hasta Azal; huiréis tal como huisteis a causa del terremoto en los días de Uzías, rey de Judá. Y vendrá el SEÑOR mi Dios, <i>y</i> todos los santos con El.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/joel/3-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joel 3:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joel 3:21" /></a></div><div id="right"><a href="/amos/1-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Amós 1:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Amós 1:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/amos/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>