CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Джузэпэ Вэрдзі — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"690653c7-9dea-40e9-8463-f288ff50d8b7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Джузэпэ_Вэрдзі","wgTitle":"Джузэпэ Вэрдзі","wgCurRevisionId":2571906,"wgRevisionId":2571906,"wgArticleId":24619,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig","Вікіпэдыя:Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі ISBN","Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы","Нарадзіліся 10 кастрычніка", "Нарадзіліся ў 1813 годзе","Памерлі 27 студзеня","Памерлі ў 1901 годзе","Памерлі ў Міляне","Пахаваныя ў Міляне","Кавалеры ордэна Pour le Mérite","Кавалеры Вялікага Крыжа ордэна Ганаровага легіёну","Кавалеры ордэна Ганаровага легіёну","Узнагароджаныя ордэнам Сьвятога Станіслава","Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Сьвятых Маўрыкія і Лазара","Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Кароны Італіі","Узнагароджаныя ордэнам Сьвятога Станіслава (Расейская імпэрыя)","Італьянскія кампазытары"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Джузэпэ_Вэрдзі", "wgRelevantArticleId":24619,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7317","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Verdi_by_Giovanni_Boldini.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1481"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Verdi_by_Giovanni_Boldini.jpg/800px-Verdi_by_Giovanni_Boldini.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="987"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Verdi_by_Giovanni_Boldini.jpg/640px-Verdi_by_Giovanni_Boldini.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="790"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Джузэпэ Вэрдзі — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Джузэпэ_Вэрдзі rootpage-Джузэпэ_Вэрдзі skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Галоўнае меню </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z">Галоўная старонка</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x">Выпадковы артыкул</a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85">Рубрыкацыя</a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B">Абраныя артыкулы</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96">Паведаміць пра памылку</a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96">Паведаміць пра памылку</a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC">Форум</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r">Апошнія зьмены</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96">Новыя старонкі</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца">Дапамога</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"> Пошук </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Выгляд </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class="">Ахвяраваньні</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D+%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class="">Стварыць уліковы запіс</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D+%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class="">Увайсьці</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Асабістыя прылады </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask">Ахвяраваньні</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D+%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"> Стварыць уліковы запіс</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D+%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"> Увайсьці</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей">даведацца болей</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y">Унёсак</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n">Гутаркі</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Біяграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Біяграфія"> <div class="vector-toc-text"> 1 Біяграфія </div> </a> <button aria-controls="toc-Біяграфія-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Пераключыць падразьдзел Біяграфія </button> <ul id="toc-Біяграфія-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Дзяцінства_і_адукацыя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Дзяцінства_і_адукацыя"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 Дзяцінства і адукацыя </div> </a> <ul id="toc-Дзяцінства_і_адукацыя-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Першыя_опэры" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Першыя_опэры"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 Першыя опэры </div> </a> <ul id="toc-Першыя_опэры-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1842—1849" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1842—1849"> <div class="vector-toc-text"> 1.3 1842—1849 </div> </a> <ul id="toc-1842—1849-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гады_славы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Гады_славы"> <div class="vector-toc-text"> 1.4 Гады славы </div> </a> <ul id="toc-Гады_славы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Умацаваньне_пазыцыяў" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Умацаваньне_пазыцыяў"> <div class="vector-toc-text"> 1.5 Умацаваньне пазыцыяў </div> </a> <ul id="toc-Умацаваньне_пазыцыяў-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-У_палітыцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#У_палітыцы"> <div class="vector-toc-text"> 1.6 У палітыцы </div> </a> <ul id="toc-У_палітыцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ад_«Сілы_лёсу»_да_«Атэльлё»" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ад_«Сілы_лёсу»_да_«Атэльлё»"> <div class="vector-toc-text"> 1.7 Ад «Сілы лёсу» да «Атэльлё» </div> </a> <ul id="toc-Ад_«Сілы_лёсу»_да_«Атэльлё»-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-«Фальстаф»_і_апошнія_гады" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#«Фальстаф»_і_апошнія_гады"> <div class="vector-toc-text"> 1.8 «Фальстаф» і апошнія гады </div> </a> <ul id="toc-«Фальстаф»_і_апошнія_гады-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Стыль" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Стыль"> <div class="vector-toc-text"> 2 Стыль </div> </a> <ul id="toc-Стыль-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> 3 Крыніцы </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Літаратура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Літаратура"> <div class="vector-toc-text"> 4 Літаратура </div> </a> <ul id="toc-Літаратура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вонкавыя_спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вонкавыя_спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> 5 Вонкавыя спасылкі </div> </a> <ul id="toc-Вонкавыя_спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Схаваць/паказаць зьмест </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Джузэпэ Вэрдзі</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 145 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-145" aria-hidden="true" > 145 моваў </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — швайцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швайцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%81%E1%8B%98%E1%8D%94_%E1%89%AC%E1%88%AD%E1%8B%B2" title="ጁዘፔ ቬርዲ — амгарская" lang="am" hreflang="am" data-title="ጁዘፔ ቬርዲ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амгарская" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%8A" title="جوزيبي فيردي — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جوزيبي فيردي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%83%D5%AB%D6%82%D5%A6%D5%A5%D6%83%D5%A7_%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%AB" title="Ճիւզեփէ Վերտի — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ճիւզեփէ Վերտի" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — арумунская" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумунская" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — гуаранская" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуаранская" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — аймарская" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймарская" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/C%C3%BCzeppe_Verdi" title="Cüzeppe Verdi — азэрбайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Cüzeppe Verdi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азэрбайджанская" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%87_%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="جوزپه وردی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جوزپه وردی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87_%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF" title="জুসেপ্পে ভের্দি — бэнгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জুসেপ্পে ভের্দি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бэнгальская" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Джузеппе Верди — башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Джузеппе Верди" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Джузэпэ Вердзі — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Джузэпэ Вердзі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="ज्यूसेप्पी वेर्दी — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ज्यूसेप्पी वेर्दी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — бісламская" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бісламская" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Джузепе Верди — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джузепе Верди" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — баварская" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баварская" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — басьнійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="басьнійская" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Джузеппе Верди — бурацкая" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Джузеппе Верди" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурацкая" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Джузеппе Верди — чуваская" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Джузеппе Верди" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваская" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — сэбуанская" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="сэбуанская" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — чаморская" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="чаморская" class="interlanguage-link-target">Chamoru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — карсыканская" lang="co" hreflang="co" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="карсыканская" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%B6%CE%AD%CF%80%CE%B5_%CE%92%CE%AD%CF%81%CE%BD%CF%84%CE%B9" title="Τζουζέπε Βέρντι — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζουζέπε Βέρντι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%BE%D9%87_%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="جوزپه وردی — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جوزپه وردی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — фіджыйская гіндзі" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="фіджыйская гіндзі" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — фрыюльская" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фрыюльская" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — мэнская" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнская" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — шатляндзкая гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатляндзкая гэльская" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E6%BE%A4%E9%AD%84%C2%B7%E6%B8%A5%E5%B8%9D" title="朱澤魄·渥帝 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="朱澤魄·渥帝" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A3%BC%EC%84%B8%ED%8E%98_%EB%B2%A0%EB%A5%B4%EB%94%94" title="주세페 베르디 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="주세페 베르디" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%82%D5%A6%D5%A5%D5%BA%D5%BA%D5%A5_%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%A4%D5%AB" title="Ջուզեպպե Վերդի — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջուզեպպե Վերդի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — ідзкая" lang="io" hreflang="io" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідзкая" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — ілаканская" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілаканская" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — інтэрлінгвэ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтэрлінгвэ" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — ісьляндзкая" lang="is" hreflang="is" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісьляндзкая" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%96%D7%A4%D7%94_%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99" title="ג'וזפה ורדי — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'וזפה ורדי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — пампанганская" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанганская" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%94_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="ჯუზეპე ვერდი — грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯუზეპე ვერდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Джузеппе Верди — казаская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Джузеппе Верди" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казаская" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — корнская" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнская" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Жузеппе Верди — кыргыская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жузеппе Верди" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кыргыская" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iosephus_Verdi" title="Iosephus Verdi — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Iosephus Verdi" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEuzepe_Verdi" title="Džuzepe Verdi — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džuzepe Verdi" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — люксэмбурская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксэмбурская" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEuzep%C4%97_Verdis" title="Džuzepė Verdis — летувіская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Džuzepė Verdis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="летувіская" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — лімбурская" lang="li" hreflang="li" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбурская" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Giusep_Verdi" title="Giusep Verdi — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Giusep Verdi" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Џузепе Верди — македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џузепе Верди" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — малягасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малягасійская" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%87%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B4%BF" title="ജ്യൂസേപ്പെ വേർഡി — малаяламская" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജ്യൂസേപ്പെ വേർഡി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламская" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — мальтыйская" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтыйская" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9D%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87_%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%80" title="ज्युझेप्पे व्हेर्दी — маратгійская" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ज्युझेप्पे व्हेर्दी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратгійская" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%94_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="ჯუზეპე ვერდი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯუზეპე ვერდი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%87_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%89" title="جوزيبيه فيردى — эгіпецкая арабская" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جوزيبيه فيردى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="эгіпецкая арабская" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Жузеппе Верди — мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Жузеппе Верди" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%95%E1%80%B1_%E2%80%8C%E1%80%97%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%AE" title="ဂျူဆေပေ ‌ဗေရ်ဒီ — бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျူဆေပေ ‌ဗေရ်ဒီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%BC%E3%83%83%E3%83%9A%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3" title="ジュゼッペ・ヴェルディ — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジュゼッペ・ヴェルディ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8,_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5" title="Верди, Джузеппе — чачэнская" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Верди, Джузеппе" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чачэнская" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — нарвэская (нюнашк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвэская (нюнашк)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — аксытанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксытанская" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — узбэцкая" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбэцкая" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A9%88%E0%A8%AA%E0%A9%87_%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%80" title="ਜੂਜੈਪੇ ਵੇਅਰਦੀ — панджабская" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੂਜੈਪੇ ਵੇਅਰਦੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабская" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="جوزف وردی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جوزف وردی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Cuzeppe_Verdi" title="Cuzeppe Verdi — крымска-татарская" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Cuzeppe Verdi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымска-татарская" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96" title="Джузеппе Верді — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Джузеппе Верді" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8,_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5" title="Верди, Джузеппе — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Верди, Джузеппе" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8_%D0%94%D1%8C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5" title="Верди Дьузеппе — якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Верди Дьузеппе" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — шатляндзкая" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатляндзкая" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Xhuzepe_Verdi" title="Xhuzepe Verdi — альбанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Xhuzepe Verdi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="альбанская" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Giuseppi_Verdi" title="Giuseppi Verdi — сыцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Giuseppi Verdi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сыцылійская" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — спрошчаная ангельская" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="спрошчаная ангельская" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%DB%8E%D9%BE%DB%8E_%DA%A4%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="جوزێپێ ڤێردی — цэнтральнакурдзкая" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جوزێپێ ڤێردی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдзкая" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%82%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Ђузепе Верди — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ђузепе Верди" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%87_%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF" title="ஜூசெப்பே வேர்டி — тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜூசெப்பே வேர்டி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/C%C3%BCzeppe_Verdi" title="Cüzeppe Verdi — татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Cüzeppe Verdi" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%9B_%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="จูเซปเป แวร์ดี — тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="จูเซปเป แวร์ดี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8" title="Ҷузеппе Верди — таджыцкая" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷузеппе Верди" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджыцкая" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8,_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5" title="Верди, Джузеппе — тувінская" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Верди, Джузеппе" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувінская" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%96" title="Джузеппе Верді — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джузеппе Верді" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%BE%DB%92_%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="جیوزیپے وردی — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جیوزیپے وردی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Verdi_D%C5%BEuzeppe" title="Verdi Džuzeppe — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Verdi Džuzeppe" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — валапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="валапюк" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — варайская" lang="war" hreflang="war" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варайская" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%A1%9E%E4%BD%A9%C2%B7%E5%A8%81%E5%B0%94%E7%AC%AC" title="朱塞佩·威尔第 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="朱塞佩·威尔第" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%96%D7%A9%D7%95%D7%A1%D7%A2%D7%A4%D7%A2_%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8%D7%93%D7%99" title="דזשוסעפע ווערדי — ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דזשוסעפע ווערדי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — ёрубская" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёрубская" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E6%96%AF%E5%8D%91%C2%B7%E5%A8%81%E7%88%BE%E7%AC%AC" title="朱斯卑·威爾第 — кантонская" lang="yue" hreflang="yue" data-title="朱斯卑·威爾第" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонская" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEiuzep%C4%97_Verdi" title="Džiuzepė Verdi — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Džiuzepė Verdi" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%A1%9E%E4%BD%A9%C2%B7%E5%A8%81%E5%B0%94%E7%AC%AC" title="朱塞佩·威尔第 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="朱塞佩·威尔第" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Giuseppe Verdi" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7317#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c">Артыкул</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t">Абмеркаваньне</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >беларуская (тарашкевіца) </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96">Чытаць</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v">Рэдагаваць</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e">Рэдагаваць крыніцу</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h">Паказаць гісторыю</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Інструмэнты </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96">Чытаць</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v">Рэдагаваць</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e">Рэдагаваць крыніцу</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=history">Паказаць гісторыю</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j">Спасылкі на старонку</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k">Зьвязаныя рэдагаваньні</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q">Спэцыяльныя старонкі</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&oldid=2571906" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі">Сталая спасылка</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку">Зьвесткі пра старонку</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&id=2571906&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку">Цытаваць старонку</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D0%25B6%25D1%2583%25D0%25B7%25D1%258D%25D0%25BF%25D1%258D_%25D0%2592%25D1%258D%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B7%25D1%2596">Атрымаць скарочаны URL-адрас</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D0%25B6%25D1%2583%25D0%25B7%25D1%258D%25D0%25BF%25D1%258D_%25D0%2592%25D1%258D%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B7%25D1%2596">Спампаваць QR-код</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D+%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96">Стварыць кнігу</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=show-download-screen">Загрузіць як PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p">Вэрсія для друку</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Giuseppe_Verdi" hreflang="en">Вікісховішча</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7317" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g">Аб’ект Вікізьвестак</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><table class="infobox biography vcard" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 130%; font-weight: bold; line-height: 1.45em; background-color: #73cbf0;"><div class="fn" style="display:inline">Джузэпэ Вэрдзі</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-style: oblique; padding-bottom: 3px; line-height: 1.15em;"><a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італьянская мова">па-італьянску</a>: Giuseppe Verdi</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Verdi_by_Giovanni_Boldini.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Verdi_by_Giovanni_Boldini.jpg/274px-Verdi_by_Giovanni_Boldini.jpg" decoding="async" width="274" height="338" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Verdi_by_Giovanni_Boldini.jpg/411px-Verdi_by_Giovanni_Boldini.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Verdi_by_Giovanni_Boldini.jpg/548px-Verdi_by_Giovanni_Boldini.jpg 2x" data-file-width="875" data-file-height="1080" /></a></td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Дата нараджэньня </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/10_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="10 кастрычніка">10 кастрычніка</a> <a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a>(1813-10-10)<a href="#cite_note-_43269ce183e64ab9-1">[1]</a><a href="#cite_note-_cc87e8a852a4ca06-2">[2]</a><a href="#cite_note-_9f22a0674c40be07-3">[3]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7317#P569" class="extiw" title="d:Q7317">[…]</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Месца нараджэньня </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <ul><li><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5-%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q1810148&preloadparams%5B%5D=%D0%9B%D0%B5-%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">Ле-Ранколе</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1810148" class="extiw" title="d:Q1810148">[d]</a>, <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q968630&preloadparams%5B%5D=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">Тара</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q968630" class="extiw" title="d:Q968630">[d]</a>, <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%8F+%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q71084&preloadparams%5B%5D=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%8F+%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">Першая француская імпэрыя</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q71084" class="extiw" title="d:Q71084">[d]</a><a href="#cite_note-_1bcc662621b16811-4">[4]</a></li></ul> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Дата сьмерці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/27_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="27 студзеня">27 студзеня</a> <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>(1901-01-27)<a href="#cite_note-_43269ce183e64ab9-1">[1]</a><a href="#cite_note-_cc87e8a852a4ca06-2">[2]</a><a href="#cite_note-_9f22a0674c40be07-3">[3]</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7317#P570" class="extiw" title="d:Q7317">[…]</a> (87 гадоў) </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Месца сьмерці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BD" title="Мілян">Мілян</a>, <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q172579&preloadparams%5B%5D=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0+%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">Каралеўства Італіі</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q172579" class="extiw" title="d:Q172579">[d]</a><a href="#cite_note-_c1c3dc90c4b9ca37-5">[5]</a><a href="#cite_note-_1bcc662621b16811-4">[4]</a></li></ul> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Прычына сьмерці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Інсульт">інсульт</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Месца пахаваньня </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <ul><li><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BC+%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B0%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%83+%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%9E&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q858831&preloadparams%5B%5D=%D0%94%D0%BE%D0%BC+%D0%B0%D0%B4%D0%BF%D0%B0%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%83+%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%9E&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">Дом адпачынку музыкаў</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q858831" class="extiw" title="d:Q858831">[d]</a></li></ul> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Занятак </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Кампазытар">кампазытар</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q158852" class="extiw" title="d:Q158852">дырыгент</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Літаратар">пісьменьнік</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8B%D0%BA" title="Палітык">палітык</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Навуковая сфэра </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q1583807&preloadparams%5B%5D=%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">акадэмічная музыка</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1583807" class="extiw" title="d:Q1583807">[d]</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Музыка">музыка</a><a href="#cite_note-_35413cb2801ce31a-6">[6]</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0" title="Опэра">опэра</a><a href="#cite_note-_35413cb2801ce31a-6">[6]</a>, <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q6989196&preloadparams%5B%5D=%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">дырыгаваньне</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6989196" class="extiw" title="d:Q6989196">[d]</a><a href="#cite_note-_35413cb2801ce31a-6">[6]</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Палітыка">палітыка</a><a href="#cite_note-_35413cb2801ce31a-6">[6]</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Сябра ў </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B2%D1%8D%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q1541450&preloadparams%5B%5D=%D0%A8%D0%B2%D1%8D%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак">Швэдзкая каралеўская музычная акадэмія</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1541450" class="extiw" title="d:Q1541450">[d]</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Жанры </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Клясычная музыка">клясычная музыка</a> і <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0" title="Опэра">опэра</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Інструмэнты </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Фартэпіяна">фартэпіяна</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Узнагароды </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <div style="text-align:justify"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q599024" title="ордэн Мэджыд’е"><img alt="ордэн Мэджыд’е" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Order_of_the_Medjidie_-_Ribbon_bar.svg/62px-Order_of_the_Medjidie_-_Ribbon_bar.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Order_of_the_Medjidie_-_Ribbon_bar.svg/95px-Order_of_the_Medjidie_-_Ribbon_bar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Order_of_the_Medjidie_-_Ribbon_bar.svg/124px-Order_of_the_Medjidie_-_Ribbon_bar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156478" title="Pour le Mérite"><img alt="Pour le Mérite" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg/62px-D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg/95px-D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg/124px-D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%91%D0%BD%D1%83" title="кавалер Вялікага крыжа ордэна Ганаровага легіёну"><img alt="кавалер Вялікага крыжа ордэна Ганаровага легіёну" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/62px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/95px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/124px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%91%D0%BD%D1%83" title="кавалер ордэна Ганаровага Легіёну"><img alt="кавалер ордэна Ганаровага Легіёну" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/62px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/95px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/124px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="ордэн сьвятога Станіслава"><img alt="ордэн сьвятога Станіслава" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/POL_Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Stanis%C5%82awa_BAR.svg/62px-POL_Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Stanis%C5%82awa_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/POL_Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Stanis%C5%82awa_BAR.svg/95px-POL_Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Stanis%C5%82awa_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/POL_Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Stanis%C5%82awa_BAR.svg/124px-POL_Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Stanis%C5%82awa_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q206967" title="Савойскі грамадзянскі ордэн"><img alt="Савойскі грамадзянскі ордэн" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Ordine_Civile_di_Savoia_BAR.svg/62px-Ordine_Civile_di_Savoia_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Ordine_Civile_di_Savoia_BAR.svg/95px-Ordine_Civile_di_Savoia_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Ordine_Civile_di_Savoia_BAR.svg/124px-Ordine_Civile_di_Savoia_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20888823" title="кавалер Вялікага крыжа ордэна сьвятых Маўрыцыя і Лазара"><img alt="кавалер Вялікага крыжа ордэна сьвятых Маўрыцыя і Лазара" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cavaliere_di_gran_Croce_Regno_SSML_BAR.svg/62px-Cavaliere_di_gran_Croce_Regno_SSML_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cavaliere_di_gran_Croce_Regno_SSML_BAR.svg/95px-Cavaliere_di_gran_Croce_Regno_SSML_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cavaliere_di_gran_Croce_Regno_SSML_BAR.svg/124px-Cavaliere_di_gran_Croce_Regno_SSML_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14865244" title="кавалер Вялікага крыжа ордэна Кароны Італіі"><img alt="кавалер Вялікага крыжа ордэна Кароны Італіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Cavaliere_di_Gran_Croce_OCI_Kingdom_BAR.svg/62px-Cavaliere_di_Gran_Croce_OCI_Kingdom_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Cavaliere_di_Gran_Croce_OCI_Kingdom_BAR.svg/95px-Cavaliere_di_Gran_Croce_OCI_Kingdom_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Cavaliere_di_Gran_Croce_OCI_Kingdom_BAR.svg/124px-Cavaliere_di_Gran_Croce_OCI_Kingdom_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q28604416" title="Commander's Cross of the Order of Franz Joseph"><img alt="Commander's Cross of the Order of Franz Joseph" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Ord.Franz.Joseph-COM.png/62px-Ord.Franz.Joseph-COM.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Ord.Franz.Joseph-COM.png/95px-Ord.Franz.Joseph-COM.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Ord.Franz.Joseph-COM.png/124px-Ord.Franz.Joseph-COM.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15056034" title="ордэн Pour le Mérite у мастацтве і навуцы"><img alt="ордэн Pour le Mérite у мастацтве і навуцы" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg/62px-D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg/95px-D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg/124px-D-PRU_Pour_le_Merite_1_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q112457" title="ордэн сьвятога Станіслава"><img alt="ордэн сьвятога Станіслава" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Stanislaus_ribbon.svg/41px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Stanislaus_ribbon.svg.png" decoding="async" width="41" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Stanislaus_ribbon.svg/63px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Stanislaus_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Stanislaus_ribbon.svg/82px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Stanislaus_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60" /></a></div> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Сайт </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.verdi.san.beniculturali.it">verdi.san.beniculturali.it</a> (італ.) </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Подпіс </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Giuseppi_Verdi_(1813-1901)_signature_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Выява аўтографу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Giuseppi_Verdi_%281813-1901%29_signature_%28cropped%29.jpg/150px-Giuseppi_Verdi_%281813-1901%29_signature_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="150" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Giuseppi_Verdi_%281813-1901%29_signature_%28cropped%29.jpg/225px-Giuseppi_Verdi_%281813-1901%29_signature_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Giuseppi_Verdi_%281813-1901%29_signature_%28cropped%29.jpg/300px-Giuseppi_Verdi_%281813-1901%29_signature_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="587" data-file-height="310" /></a> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="line-height: 1.45em; text-align:center; ; ;"><div><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Giuseppe_Verdi" class="extiw" title="commons:Category:Giuseppe Verdi">Джузэпэ Вэрдзі</a> ў <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a></div></td></tr> </tbody></table> Джузэ́пэ Фартуні́на Франчэ́ска Вэ́рдзі (<a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італьянская мова">па-італьянску</a>: Giuseppe Fortunino Francesco Verdi, 1813—1901) — <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Італія">італьянскі</a> кампазытар, цэнтральная постаць італьянскай <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0" title="Опэра">опэрнай</a> школы. Найлепшыя ягоныя опэры («<a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Рыгалета">Рыгалета</a>», «<a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Травіята (старонка не існуе)">Травіята</a>», «<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%96%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аіда (старонка не існуе)">Аіда</a>»), вядомыя багацьцем мэлядычнай выразнасьці, часта выконваюцца ў опэрных тэатрах усяго сьвету. Супраца з Джуліё Рыкордзі і лібрэтыстам <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арыга Бойта (старонка не існуе)">Арыга Бойтам</a> спарадзіла «<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%91_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Атэльлё (опэра Вэрдзі) (старонка не існуе)">Атэльлё</a>» і «<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фальстаф (старонка не існуе)">Фальстаф</a>», якія былі пастаўленыя паводле Шэксьпіру. Гэтыя апошнія творы, першы трагічны, а іншы камічны, ёсьць вянцом ягонага сталага веку. У мінулым часта грэбліва згадваныя крытыкамі (за «патаканьне густам простых людзей», «спрошчаную паліфанію» і «бессаромнае мэлядраматызаваньне»), шэдэўры Вэрдзі зьяўляюцца асновай звычайнага опэрнага рэпэртуара праз паўтара стагодзьдзя пасьля іх напісаньня. У гонар Джузэпэ Вэрдзі названы кратэр на <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%80" class="mw-redirect" title="Мэркур">Мэркуры</a>. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біяграфія">Біяграфія</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Біяграфія»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Біяграфія">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Дзяцінства_і_адукацыя">Дзяцінства і адукацыя</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Дзяцінства і адукацыя»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Дзяцінства і адукацыя">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Giuseppe_Verdi_casa_natale.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Giuseppe_Verdi_casa_natale.jpg/220px-Giuseppe_Verdi_casa_natale.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Giuseppe_Verdi_casa_natale.jpg/330px-Giuseppe_Verdi_casa_natale.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Giuseppe_Verdi_casa_natale.jpg/440px-Giuseppe_Verdi_casa_natale.jpg 2x" data-file-width="2576" data-file-height="1936" /></a><figcaption>Фамільны дом Вэрдзі ў <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5-%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ле-Ранколе (старонка не існуе)">Ле-Ранколе</a>.</figcaption></figure> Вэрдзі быў першым дзіцём Карлё Джузэпэ Вэрдзі і Люіджыі Ўтыні. Ён нарадзіўся ў вёсцы <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5-%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ле-Ранколе (старонка не існуе)">Ле-Ранколе</a> блізу <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0" title="Парма">Пармы</a> ў межах <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Першая француская імпэрыя (старонка не існуе)">Першай францускай імпэрыі</a>. У кнізе аб хрышчэньні меўся запіс, зроблены 11 кастрычніка 1813 году, дзе ягоны бацька Карлё быў пазначаны шынкарам. Акрамя таго, гэтым запісам было пазначана, што хлопчык «нарадзіўся ўчора», але паколькі дні часта лічыліся з заходам сонца ў той час, гэта магло азначаць 9 або 10 кастрычніка<a href="#cite_note-FOOTNOTEParker2001§2-7">[7]</a>. Усьлед за сваёй маці, Вэрдзі заўсёды сьвяткаваў свой дзень нараджэньня 9 кастрычніка<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli200012-8">[8]</a>. Вэрдзі меў малодшую сястра Джузэпу, якая памерла ў веку 17 гадоў у 1833 годзе<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli200012-8">[8]</a>. Мяркуецца, што яна была ягоным самым блізкім сябрам у дзяцінстве<a href="#cite_note-9">[9]</a>. З чатырох гадоў хлопчык браў прыватныя ўрокі <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лацінская мова">лаціны</a> і <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італьянская мова">італьянскай мовы</a> ў вясковага школьнага настаўніка Байстрокі, а ў веку 6-ці гадоў ён пачаў наведваць мясцовую школу. Навучыўшыся граць на аргане, ён праявіў такую вялікую цікавасьць да музыкі, што бацькі нарэшце набылі яму <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%8D%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сьпінэт (старонка не існуе)">сьпінэт</a><a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli200014-10">[10]</a>. Музычны дар Вэрдзі выявіўся ўжо ў 1820—1821 гадах, калі ён далучыўся да царкоўнага хору, а таксама быў міністрантам ды браў дадатковыя ўрокі гры на аргане. Па сьмерці Байстрокі Вэрдзі ў веку 8-мі гадоў сам стаў арганістам, за што браў заробак<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199317—21-11">[11]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ritratto_di_Antonio_Barezzi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Ritratto_di_Antonio_Barezzi.jpg/220px-Ritratto_di_Antonio_Barezzi.jpg" decoding="async" width="220" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Ritratto_di_Antonio_Barezzi.jpg/330px-Ritratto_di_Antonio_Barezzi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Ritratto_di_Antonio_Barezzi.jpg/440px-Ritratto_di_Antonio_Barezzi.jpg 2x" data-file-width="976" data-file-height="1240" /></a><figcaption>Заступнік і цесьць кампазытара <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%91_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%86%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антоніё Барэццы (старонка не існуе)">Антоніё Барэццы</a>.</figcaption></figure> У 1823 годзе, калі хлопцу было 10 гадоў, бацькі Вэрдзі дамагліся залічэньня сына ў школу ў суседнюю грамаду <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%81%D1%8D%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бусэта (старонка не існуе)">Бусэта</a>. Той школай кіраваў дон П’етра Сэлецьці. Сям’я засталася ў Ле-Ранколе, бо бацькі працягвалі кіраваць шынком, але Вэрдзі нядзелямі рэгулярна пехатою хадзіў ў Бусэта за некалькі кілямэтраў, каб граць на аргане<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199320—21-12">[12]</a>. У веку 11 гадоў Вэрдзі вывучаў італьянскую мову, лаціну, гуманітарныя навукі і рыторыку. Калі яму было 12 гадоў, ён пачаў займацца ў арганіста <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8D%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фэрдынанда Правэзі (старонка не існуе)">Фэрдынанда Правэзі</a>, які быў <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Капэльмайстар (старонка не існуе)">капэльмайстрам</a> у катэдры Сан-Барталямэо ў Бусэта, а таксама дырэктарам музычнай школы і судырэктарам мясцовага філярманічнага таварыства. Пазьней Вэрдзі згадваў, што ў прамежак часу між 13 і 18 гадамі ён склаў стракаты асартымэнт п’есаў, якія ўлучалі сотні маршаў для аркестра, магчыма, столькі ж маленькіх сымфоніяў, якія выкарыстоўваліся ў царкве, у тэатры і на канцэртах, пяць ці шэсьць канцэртаў і наборы варыяцыяў для фартэпіяна, якія ён сам граў на канцэртах, а таксама шмат сэрэнадаў, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кантата (старонка не існуе)">кантатаў</a> і розных твораў царкоўнай музыкі<a href="#cite_note-FOOTNOTEParker2001§2-7">[7]</a>. Насамрэч, з раньняга жыцьця кампазытара вельмі бракуе інфармацыі, таму зьвесткі пераважна паходзяць з аўтабіяграфічнага нарысу, які Вэрдзі надыктаваў выдаўцу <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%91_%D0%A0%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джуліё Рыкордзі (старонка не існуе)">Джуліё Рыкордзі</a> ў канцы свайго жыцьця ў 1879 годзе<a href="#cite_note-FOOTNOTEKimbell198192-13">[13]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEParker2001§3-14">[14]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Margherita_barezzi2-1-.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Margherita_barezzi2-1-.jpg/220px-Margherita_barezzi2-1-.jpg" decoding="async" width="220" height="284" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Margherita_barezzi2-1-.jpg/330px-Margherita_barezzi2-1-.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Margherita_barezzi2-1-.jpg/440px-Margherita_barezzi2-1-.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1033" /></a><figcaption>Першая жонка Вэрдзі Маргарыта Барэццы.</figcaption></figure> Іншым дырэктарам філярманічнага таварыства быў <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%91_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%86%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антоніё Барэццы (старонка не існуе)">Антоніё Барэццы</a>, які ў першую чаргу быў аптовым бакалейнікам і вінакурнікам. Сучасьнікі апісвалі яго як «маніякальнага дылетанта» музыкі. Малады Вэрдзі не адразу быў павязаны з таварыствам. Да чэрвеня 1827 году ён з выдатна скончыў Джыназіё і змог засяродзіцца выключна на музыцы, трымаўшыся Правэзі. Выпадкова, калі яму было толькі 13 гадоў, Вэрдзі быў запрошаны зладзіць імпрэзу ў якасьці замены у ягоным родным горадзе. Ён імгненна дамогся посьпеху, перадусім выканаўшы на зьдзіўленьне многіх сваю ўласную музыку і атрымаўшы ўхвалу ад мясцовай публікі<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199327—30-15">[15]</a>. У 1829—1830 гадах Вэрдзі ўжо зважаўся адным з найздольнейшых сябраў таварыства. Сакратар арганізацыі Джузэпэ Дэмальдэ ўзгадваў, што аніхто з таварыства ня мог зь ім супернічаць. Кантата з васьмі частак «I deliri di Saul», якая была напісаная Вэрдзі на драму <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%91_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%E2%80%99%D0%B5%D1%80%D1%8B" title="Віторыё Альф’еры">Віторыё Альф’еры</a> калі маладзёну было 15 гадоў, ставілася ў <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Бэргама">Бэргама</a>. Дэмальдэ і Барэццы адзначалі яскравае выабражэньне, філязофскі сьветапогляд і разумны падыход у аранжыроўцы інструмэнтальных партыяў<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199332-16">[16]</a>. У канцы 1829 году Вэрдзі скончыў навучанне ў Правэзі, бо той заявіў, што яму больш няма чаму вучыць ужо падрыхтаванага музыку<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199335-17">[17]</a>. У той час Вэрдзі даваў урокі сьпеваў і фартэпіяна дачцэ Барэццы Маргарыце. Да 1831 году яны былі неафіцыйна заручаныя<a href="#cite_note-FOOTNOTEParker2001§2-7">[7]</a>. Вэрдзі нацэліўся на <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BD" title="Мілян">Мілян</a>, у той час культурную сталіцу паўночнай Італіі, куды ён беспасьпяхова падаў заяўку на навучаньне ў <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D1%8F_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мілянская кансэрваторыя імя Джузэпэ Вэрдзі (старонка не існуе)">кансэрваторыі</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEParker2001§2-7">[7]</a>. Уступная камісія палічыла ўзровень валоданьня гры на фартэпіяна занізкім. У дадатак да гэтага, ў навучальнай установе існавалі абмежаваньні ўзросту. Барэзі знайшоў у Міляне настаўніка і заступніка для Вэрдзі. Ім быў <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%9B%D1%8F%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вінчэнца Лявіньня (старонка не існуе)">Вінчэнца Лявіньня</a>, які працаваў маэстра-канчэртаторэ ў <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="Ля Скаля">Ля Скаля</a> і які апісваў кампазыцыі Вэрдзі як вельмі шматспадзеўныя<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199346-18">[18]</a>. Лавіньня заклікаў Вэрдзі наведваць Ля Скалу, дзе маладзён пачуў <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Марыя Малібран">Марыю Малібран</a> у опэрах <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Джаакіна Расіні">Джаакіна Расіні</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%91%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вінчэнца Бэліні (старонка не існуе)">Вінчэнца Бэліні</a><a href="#cite_note-19">[19]</a>. Вэрдзі ўкараняўся ў мілянскі бамод, здабываючы карысныя повязі з прадстаўнікамі музычнага сьвету, што мусіла даць плён. Гэтак, Вэрдзі пазнаёміўся з аматарскай харавой групай, таксама вядомай як філярманічнае таварыства, якой кіраваў П’етра Масыні<a href="#cite_note-FOOTNOTEWerfelStefan197371-20">[20]</a>. Часта наведваючы таварыства ў 1834 годзе, Вэрдзі неўзабаве ачоліў рэпэтыцыйныя сэсіі опэры «<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%8F%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Папялушка (опэра) (старонка не існуе)">Папялушка</a>» Расіні і выканаўцам <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%83%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кантынуо (старонка не існуе)">кантынуо</a>. Масіні заахвоціў Вэрдзі напісаць першую опэру, першапачаткова названую «Рочэстэр», на лібрэта журналіста Антоніё П’яцца<a href="#cite_note-FOOTNOTEParker2001§2-7">[7]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Першыя_опэры">Першыя опэры</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Першыя опэры»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Першыя опэры">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Temistocle_Solera.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Temistocle_Solera.jpg/220px-Temistocle_Solera.jpg" decoding="async" width="220" height="270" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Temistocle_Solera.jpg/330px-Temistocle_Solera.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Temistocle_Solera.jpg/440px-Temistocle_Solera.jpg 2x" data-file-width="651" data-file-height="800" /></a><figcaption>Першы лібрэтыст Вэрдзі <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэмістакль Салера (старонка не існуе)">Тэмістакль Салера</a>.</figcaption></figure> У сярэдзіне 1834 году Вэрдзі імкнуўся набыць былую пасаду Правэзі ў Бусэта, але ня даў гэтаму рады. Аднак з дапамогай Барэццы ён атрымаў сьвецкую пасаду маэстра музыкі. Ён выкладаў і даваў урокі, а таксама ачольваў мясцовае філярманічнае таварыства цягам некалькіх месяцаў, перш чым вярнуўся ў Мілян на пачатку 1835 году праз імкненьне пісаць дзеля тэатру<a href="#cite_note-21">[21]</a>. У ліпені наступнага году ён скончыў навучаньне ў Лявіньні<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199367-22">[22]</a>. У рэшце рэшт у 1835 годзе Вэрдзі стаў дырэктарам школы Бусэты, атрымаўшы трохгадовы кантракт. У траўні 1838 году ён узяў шлюб з Маргарытай і да сакавіка 1837 году яна нарадзіла першае дзіця, якое атрымала імя Вірджынія Марыя Люіджыя. Ісылія Рамана нарадзілася 11 ліпеня 1838 году. На жаль абодва дзіцяці хутка памерлі<a href="#cite_note-FOOTNOTEParker2001§2-7">[7]</a>. У 1837 годзе малады кампазытар зьвярнуўся па дапамогу да Масіні дзеля пастаноўкі ягонай опэры ў Міляне<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199379—80-23">[23]</a>. Імпрэсарыё Ля Скалі <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D1%8D%D0%BE_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Барталямэо Мэрэльлі (старонка не існуе)">Барталямэо Мэрэльлі</a> пагадзіўся паставіць «<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абэрта (старонка не існуе)">Абэрту</a>», то бок гэтак цяпер пачала называцца пераробленая опэра «Рочэстэр» зь лібрэта, перапісаным <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэмістакль Салера (старонка не існуе)">Тэмістаклем Салерам</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEKimbell198192-13">[13]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEKimbell198196-24">[24]</a> у лістападзе 1839 году. Опэра ў значнай ступені была вытрыманая ў духу <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8D%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гаэтана Даніцэцьці (старонка не існуе)">Гаэтана Даніцэцьці</a>, але некаторыя ейныя асаблівасьці пацешылі грамадзкасьць так, што опэра займела посьпех, дзякуючы чаму цягам сэзону ставілася яшчэ некалькі разоў. Мэрэльлі прапанаваў Вэрдзі кантракт яшчэ на тры творы<a href="#cite_note-FOOTNOTEBudden199371-25">[25]</a>. У 1838—1839 гадах упершыню музыка Вэрдзі была апублікаваная, дзякуючы мілянскаму выдаўцу <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джаваньні Канці (старонка не існуе)">Джаваньні Канці</a><a href="#cite_note-26">[26]</a>. У той час як Вэрдзі працаваў над сваёй другой опэрай «<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%8B%D0%B2%D1%8B_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дзень караляваньня або фальшывы Станіслаў (старонка не існуе)">Дзень караляваньня або фальшывы Станіслаў</a>», Маргарыта памерла ад <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D1%86%D1%8D%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Энцэфаліт (старонка не існуе)">энцэфаліту</a> ў веку 26 гадоў. Вэрдзі вельмі кахаў сваю жонку і дзяцей і быў спустошаны іхняй раньняй сьмерцю. Толькі празь некалькі месяцаў адбылася прэм’ера камэдыі, над якой ён працаваў. Кампазытара чакала вялікая няўдача, у выніку твор паставілі толькі адзін раз і больш яго не выконвалі<a href="#cite_note-FOOTNOTEBudden199371-25">[25]</a>. Пасьля фіяска Вэрдзі, як сьцьвярджаецца, зарокся больш аніколі не ствараць творы<a href="#cite_note-FOOTNOTEParker2001§3-14">[14]</a>, але ў сваім «Нарысе» ён узгадаў, што Мэрэлі пераканаў яго скласьці новую опэру. Як вядома, Вэрдзі паступова пачаў працаваць над музыкай дзеля «<a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Набука (старонка не існуе)">Набукі</a>», лібрэта да якога спачатку адхіліў быў кампазытар <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ота Нікалаі (старонка не існуе)">Ота Нікалаі</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEBudden199316-27">[27]</a>. Да восені 1841 году твор быў скончаны і ад пачатку займеў назву «Набукаданасор». Гэтым разам новая праца аўтара была добра сустрэтая публікай падчас першага паказу 9 сакавіка 1842 году<a href="#cite_note-FOOTNOTEParker2001§3-14">[14]</a>. У восеньскім сэзоне 1842 году ў Ля Скалі опэра была пастаўленая рэкордную колькасьць разоў — 57 спэктакляў<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993139-28">[28]</a>. За тры гады твор дасягнуў сярод іншых месцаў <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена">Вену</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лісабон">Лісабон</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8D%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B0" title="Барсэлёна">Барсэлёну</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бэрлін">Бэрлін</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6" title="Парыж">Парыж</a> і <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург">Гамбург</a>. У 1848 годзе «Набука» прагучала ў <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%81%D1%80%D0%BA" title="Нью-Ёрк">Нью-Ёрку</a>, а праз два гады яшчэ ў <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%81-%D0%90%D0%B9%D1%80%D1%8D%D1%81" title="Буэнас-Айрэс">Буэнас-Айрэсе</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1842—1849">1842—1849</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «1842—1849»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: 1842—1849">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> Наступныя 16 гадоў былі часам напружанай працы Вэрдзі, то бок «працы на галерах», як вызначыў яго сам аўтар. За гэты пэрыяд ён стварыў 20 опэраў без уліку перапрацовак і перакладаў. Аднак, не абышлося без расчараваньняў і няўдачаў для маладога кампазытара, і ён часта быў дэмаралізаваны. У красавіку 1845 году кампазытар пісаў, што зважаў сабе шчасьлівым і быў абыякавы да таго, як сустрэлі ягоны твор «<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D0%A4%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Двое Фаскары (опэра) (старонка не існуе)">Двое Фаскары</a>». У 1858 годзе Вэрдзі скардзіўся, што з часоў «Набукі» яму бракавала спакою ажно 16 гадоў<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993379-29">[29]</a>. Паводле ўласных пазьнейшых прызнаньняў кампазытара, словы вядомага хору паняволеных габрэяў Va Pensiero, ягоная вялікая народная папулярнасьць, тое, што хор стаў гімнам для італьянцаў, сымбалем барацьбы з аўстрыйскай акупацыяй, натхнілі Вэрдзі пісаць музыку зноў і зноў. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Giuseppina_Strepponi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Giuseppina_Strepponi.jpg/220px-Giuseppina_Strepponi.jpg" decoding="async" width="220" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Giuseppina_Strepponi.jpg/330px-Giuseppina_Strepponi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Giuseppina_Strepponi.jpg/440px-Giuseppina_Strepponi.jpg 2x" data-file-width="811" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Выява <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джузэпіна Стрэпоні (старонка не існуе)">Джузэпіны Стрэпоні</a> блізу 1845 году.</figcaption></figure> Пасьля посьпеху «Набукі» Вэрдзі ўладкаваўся ў Міляне, займеўшы ўплывовыя знаёмствы. Ён наведваў салён графіні <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%8B_%D0%9C%D0%B0%D1%84%D1%8D%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кляры Мафэі (старонка не існуе)">Кляры Мафэі</a> ў Міляне, стаўшы ейным сябрам<a href="#cite_note-FOOTNOTEParker2001§3-14">[14]</a>. Яны ліставаліся ўсё жыцьцё. Дзеля сэзону 1842 году Мэрэлі замовіў у Вэрдзі новую опэру. «<a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%86%D1%8B_%D1%9E_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%8B%D0%BC_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лямбардцы ў першым крыжовым паходзе (старонка не існуе)">Лямбардцы ў першым крыжовым паходзе</a>» быў напісаны на лібрэта Салера, а прэм’ера новай пастановы адбылася ў лютым 1843 году. Вэрдзі рупіўся сваімі фінансавымі кантрактамі, пільна сочачы за тым, каб ён атрымліваў адпаведную ўзнагароду з ростам ягонай папулярнасьці. За «Лямбардцаў» і «<a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%96_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эрнані (опэра) (старонка не існуе)">Эрнані</a>» (1844) у <a href="/wiki/%D0%92%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Вэнэцыя">Вэнэцыі</a> яму заплацілі 12 тысячаў ліраў. «<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%91_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Атыльлё (опэра) (старонка не існуе)">Атыльлё</a>» (1846) і «<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B1%D1%8D%D1%82_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Макбэт (опэра) (старонка не існуе)">Макбэт</a>» (1847) прынесьлі яму па 18 тысячаў ліраў кожная. У кантрактах з выдаўцом Рыкордзі заўсёды былі прапісаныя вельмі дакладныя сумы, якія аўтар мусіў займець за новыя творы, прэм’еры, музычныя аранжыроўкі і гэтак далей<a href="#cite_note-FOOTNOTEPorter1980649-30">[30]</a>. Зь цягам часу, стаўшы заможным, Вэрдзі інвэставаў свае багацьці у зямлю побач зь месцам свайго нараджэньня. У 1844 годзе ён набыў 23 гектары зямлі з маёнткам і гаспадарчымі пабудовамі, якія з траўня 1844 году сталі домам для ягоных бацькоў. Пазьней у тым жа годзе ён таксама набыў палац Кавальлі на вія Рома ў Бусэта<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993160—161-31">[31]</a>. У траўні 1848 году Вэрдзі прыдбаў зямлю і дамы ў Сант’Агата ў Бусэта, якія калісьці належалі ягонай сям’і<a href="#cite_note-FOOTNOTEBudden199345-32">[32]</a>. Менавіта тут ён пабудаваў свой уласны дом, скончаны ў 1880 годзе, цяпер вядомы як віла Вэрдзі, дзе ён жыў з 1851 году па сваю сьмерць<a href="#cite_note-33">[33]</a>. У сакавіку 1843 году Вэрдзі наведаў Вену, каб паглядзець сваю пастаноўку «Набука». Пасьля чаго кампазытар выправіўся ў <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0" title="Парма">Парму</a>, дзе <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%82%D1%8D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каралеўскі тэатар (Парма) (старонка не існуе)">Каралеўскі тэатар</a> ставіў «Набуку» з <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%8D%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джузэпіна Стрэпоні (старонка не існуе)">Джузэпінай Стрэпоні</a> ў акторскім складзе. Для Вэрдзі гэты спэктакль стаў асабістым трыюмфам, бо твор ставіўся ў ягоным родным краі, пагатоў на першым спэктаклі прысутнічаў ягоны бацька Карлё. Вэрдзі застаўся ў Парме яшчэ на некалькі тыдняў па меркаванай даце ад’езду. Гэта выклікала здагадкі, што затрымка была зьвязана зь цікавасьцю Вэрдзі да Стрэпоні<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993150—151-34">[34]</a>. Акторка была добра вядомая сваімі палюбоўнымі справамі і наяўнасьцю мноства пазашлюбных дзяцей. Такая рэпутацыя замінала ў іхных адносінах, пакуль яны ў рэшце рэшт не пагадзіліся ўзяць шлюб<a href="#cite_note-Kerman-35">[35]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Emanuele_Muzio-Verdi%27s_pupil_%26_assistant.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Emanuele_Muzio-Verdi%27s_pupil_%26_assistant.jpg/220px-Emanuele_Muzio-Verdi%27s_pupil_%26_assistant.jpg" decoding="async" width="220" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Emanuele_Muzio-Verdi%27s_pupil_%26_assistant.jpg/330px-Emanuele_Muzio-Verdi%27s_pupil_%26_assistant.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Emanuele_Muzio-Verdi%27s_pupil_%26_assistant.jpg/440px-Emanuele_Muzio-Verdi%27s_pupil_%26_assistant.jpg 2x" data-file-width="568" data-file-height="638" /></a><figcaption>Вучань і памочнік <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%B5_%D0%9C%D1%83%D1%86%D1%8B%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эмануэле Муцыё (старонка не існуе)">Эмануэле Муцыё</a>.</figcaption></figure> Пасьля ўдалых пастановак «Набукі» ў Вэнэцыі Вэрдзі пачаў перамовы з імпрэсарыё тэатра <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8F-%D0%A4%D1%8D%D0%BD%D1%96%D1%87%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ля-Фэнічэ (старонка не існуе)">Ля-Фэнічэ</a> аб пастаноўцы «Лямбардцаў», а таксама заявіў, што створыць новую опэру. Новы твор базаваўся на працы «Эрнані» <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%AE%D0%B3%D0%BE" title="Віктор Юго">Віктора Юго</a>, а лібрэта напісаў <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8D%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%9F%E2%80%99%D1%8F%D0%B2%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франчэска Марыя П’явэ (старонка не існуе)">Франчэска Марыя П’явэ</a>. Прэм’ера «Эрнані» адбылася ў 1844 годзе і цягам шасьці месяцаў опэра была пастаўленая ў дваццаці іншых тэатрах Італіі, а таксама ў Вене<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli200052-36">[36]</a>. Пісьменьнік <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эндру Портэр (старонка не існуе)">Эндру Портэр</a> адзначаў, што цягам наступных дзесяці гадоў жыцьцё Вэрдзі «чытаецца як дзёньнік падарожжаў», бо кампазытар часта выпраўляўся ў гарады, дзе ставіліся мясцовыя прэм’еры ягоных твораў. Пры гэтым у Ля Скалі аніколі больш не ставіліся прэм’еры новых твораў Вэрдзі, акрамя «<a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%E2%80%99%D0%90%D1%80%D0%BA_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жанна д’Арк (опэра) (старонка не існуе)">Жанны д’Арк</a>», бо Вэрдзі ніколі не дараваў мілянцам іхнае прыймо «Дня караляваньня»<a href="#cite_note-FOOTNOTEPorter1980649-30">[30]</a>. У гэты час Вэрдзі пачаў больш шчыльна працаваць з сваімі лібрэтыстамі. Ён зноў працаваў з П’явэ над творам «Двое Фаскары», выкананага ў <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Рым">Рыме</a> ў лістападзе 1844 годзе, затым яшчэ раз займеў супрацу з Салерам, каб стварыць «Жанну д’Арк» дзеля Ля Скалі ў лютым 1845 году. У жніўні таго ж году ён змог папрацаваць з <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8D_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сальвадорэ Камарана (старонка не існуе)">Сальвадорэ Камарана</a> над «<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%8B%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альзыра (старонка не існуе)">Альзырай</a>» дзяля тэатра <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сан-Карлё (старонка не існуе)">Сан-Карлё</a> ў <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Нэапаль">Нэапалі</a>. Салера і П’яве разам працавалі над «<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Атыла (опэра) (старонка не існуе)">Атылам</a>» дзеля <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8F-%D0%A4%D1%8D%D0%BD%D1%96%D1%87%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ля-Фэнічэ (старонка не існуе)">Ля-Фэнічэ</a>, у якім адбылася прэм’ера опэры ў сакавіку 1846 году<a href="#cite_note-FOOTNOTEParker2001§4-37">[37]</a>. У красавіку 1844 году Вэрдзі ўзяў <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%B5_%D0%9C%D1%83%D1%86%D1%8B%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эмануэле Муцыё (старонка не існуе)">Эмануэле Муцыё</a>, на восем гадоў малодшага за яго, у якасьці вучня. Ён ведаў яго яшчэ з 1828 году як яшчэ аднаго з пратэжэ Барэццы<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993160-38">[38]</a>. Муцыё, які фактычна быў адзіным вучнем Вэрдзі, стаў незаменным для кампазытара. Вучань пісаў Барэццы, што Вэрдзі «валодае шырынёй духу, шчодрасьцю і мудрасьцю»<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993166-39">[39]</a>. У лістападзе 1846 году Муцыё пісаў пра Вэрдзі, што яны хутчэй сябры, чым вучань і настаўнік. Паводле словаў Муцыё, яны заўсёды былі разам за вячэрай, у кавярнях ды калі гулялі ў карты. Яны нават пісалі разам за аднім сталом, таму, як казаў Муцыё, у яго заўсёды была парада ад Вэрдзі<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993192—193-40">[40]</a>. Муцыё дапамагаў Вэрдзі ў падрыхтоўцы партытураў і тэкстаў, а пазьней дырыгаваў многія ягоныя творы ў іхных прэм’ерных выкананьнях у ЗША ды іншых месцах па-за межамі Італіі. Памочнік мусіў быць у тэстамэнце Вэрдзі, але памёр раней за кампазытара ў 1890 годзе<a href="#cite_note-41">[41]</a>. Пасьля некаторага часу хваробы Вэрдзі пачаў працаваць над «Макбэт» у верасьні 1846 году. Ён прысьвяціў опэру Барэццы, што даўно зьбіраўся зрабіць, каб ушанаваць свайго дабрадзея і сябра<a href="#cite_note-FOOTNOTEWerfelStefan1973122-42">[42]</a>. Гэтая была першая з опэраў Вэрдзі на сюжэт <a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Ўільям Шэксьпір">Ўільяма Шэксьпіра</a>. У ёй ён упершыню адыйшоў ад патрабаваньня да наўянасьці гісторыі каханьня, чым парушыў асноўную традыцыю тагачаснай італьянскай опэры. У пэрыяд з 1845 па 1846 гады заручыны Стрэпоні і Вэрдзі былі скасаваныя, і сьпявачка вярнулася жыць у Мілян, захоўваючы пры гэтым сувязь з Вэрдзі як ягонай прыхільніцы, неафіцыйнага дарадцы і час ад часу сакратаркі. Аднак, у кастрычніку 1846 годзе Стрэпоні пераехала ў <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6" title="Парыж">Парыж</a>. Перад ейным ад’ездам Вэрдзі надаў ёй ліст, у якім абяцаў захоўваць дзеля яе сваё каханьне. На канвэрце Стрэпоні напісала, каб паклалілі гэты ліст ёй на сэрца, калі будуць хаваць<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993196-43">[43]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Salvadore_Cammarano-2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Salvadore_Cammarano-2.jpg/220px-Salvadore_Cammarano-2.jpg" decoding="async" width="220" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Salvadore_Cammarano-2.jpg 1.5x" data-file-width="260" data-file-height="300" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8D_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сальвадорэ Камарана (старонка не існуе)">Сальвадорэ Камарана</a> быў лібрэтыстам шэрагу твораў Вэрдзі.</figcaption></figure> Вэрдзі завершыў працу над «<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%86%D1%8B_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Збойцы (опэра) (старонка не існуе)">Збойцамі</a>», якія былі прызначаныя дзеля Лёндану, пераважна да траўня 1847 году, але засталіся яшчэ аркестроўкі. Ён пакінуў іх, бо жадаў пачуць на рэпэтыцыях, як гучыць <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BD%D1%96_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ені Лінд (старонка не існуе)">Ені Лінд</a>, і што трэба зьмяніць, каб роля больш дакладна адпавядала ёй<a href="#cite_note-44">[44]</a>. Вэрдзі пагадзіўся дырыгаваць прэм’ерай 22 ліпеня 1847 году ў <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%AF%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэатар Ягонай Вялікасьці (старонка не існуе)">Тэатры Ейнай Вялікасьці</a>, а таксама другім спэктаклем. Каралева <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96)" title="Вікторыя (каралева Вялікабрытаніі)">Вікторыя</a> і прынц <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8D%D0%BD-%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D1%86%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Албэрт Саксэн-Кобург-Гоцкі (старонка не існуе)">Албэрт</a> наведалі першую пастанову, і прэса спрэс была шчодрая на ўхвалу. Цягам наступных двух гадоў, за выключэньнем двух візытаў у Італію ў часы палітычных хваляваньняў, Вэрдзі жыў у Парыжы<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993229—241-45">[45]</a>. Праз тыдзень па вяртаньні ў Парыж у ліпені 1847 году ён атрымаў сваю першую замову ад <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парыская опэра (старонка не існуе)">Парыскай опэры</a>. Вэрдзі пагадзіўся адаптаваць свой твор «Лямбардцы ў першым крыжовым паходзе» да новага францускага лібрэта, вынікам чаго стала опэра «<a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ерусалім (опэра) (старонка не існуе)">Ерусалім</a>», якая ўтрымлівала значныя зьмены ў музыцы і структуры твору, каб адпавядаць чаканьням парыжанаў<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli200063-46">[46]</a>. Яна стала першай опэрай аўтара, створанай у жанры гэтай званай <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вялікая опэра (старонка не існуе)">вялікай опэры</a>, то бок вялікага паводле памеру і задуме твору, з працяглымі балетнымі дадаткамі. Вэрдзі быў уганараваны ордэнам кавалера <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%91%D0%BD%D1%83" title="Ордэн Ганаровага легіёну">Ордэна Ганаровага легіёну</a><a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli200072-47">[47]</a>. Каб выканаць свае кантракты з выдаўцом <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8D%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франчэска Люка (старонка не існуе)">Франчэска Люка</a>, Вэрдзі хутка напісаў «<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B0%D1%80_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карсар (опэра) (старонка не існуе)">Карсар</a>». Вэрдзі, падобна, ня меў вялікай цікавасьці да гэтага твору. Пачуўшы навіны пра <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8F%D1%86%D1%8C_%D0%B4%D0%B7%D1%91%D0%BD_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пяць дзён Міляну (старонка не існуе)">Пяць дзён</a>, калі мілянцы далі вулічныя баі аўстрыйскаму гарнізоны паміж 18 і 22 сакавіка 1848 году і часова выцесьнілі чужынцаў зь Міляну, Вэрдзі выправіўся туды і прыбыў 5 красавіка<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993229-48">[48]</a>. Кампазытар быў вельмі натхнёны гэтымі падзеямі<a href="#cite_note-49">[49]</a>. Паэт <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%94%D0%B6%D1%83%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джузэпэ Джусьці (старонка не існуе)">Джузэпэ Джусьці</a> заклікаў Вэрдзі зьвярнуцца да патрыятычных тэмаў ды зрабіць усё магчымае, каб умацаваць італьянскі народ і накіраваць яго да мэты<a href="#cite_note-50">[50]</a>. Камарана прапанаваў адаптаваць п’есу <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D0%B7%D1%8D%D1%84_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жазэф Мэры (старонка не існуе)">Жазэфа Мэры</a> «Тулюская бітва» 1828 году, якую ён ахарактарызаваў як гісторыю, якая мусіць ускалыхнуць кожнага чалавека з італьянскай душой. Прэм’ера твора была прызначаная на канец студзеня 1849 году, а Вэрдзі выправіўся ў Рым да канца 1848 году. Там ён паставіў опэру «<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D1%8B_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бітва пры Леньяна (опэра) (старонка не існуе)">Бітва пры Леньяна</a>», успрынятай з энтузіязмам. У 1849 годзе Вэрдзі ўжо быў у Бусэта, дзе працягваў працаваць над новай опэрай «<a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%96%D0%B7%D0%B0_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люіза Мілер (старонка не існуе)">Люіза Мілер</a>», якая была прэзэнтаваная ў Нэапалі пазьней у тым жа годзе<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli200089-51">[51]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Гады_славы">Гады славы</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit&section=5" title="Рэдагаваць сэкцыю «Гады славы»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Гады славы">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Villa_Verdi_at_Sant%27Agata-1859-65.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Villa_Verdi_at_Sant%27Agata-1859-65.jpg/220px-Villa_Verdi_at_Sant%27Agata-1859-65.jpg" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Villa_Verdi_at_Sant%27Agata-1859-65.jpg/330px-Villa_Verdi_at_Sant%27Agata-1859-65.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Villa_Verdi_at_Sant%27Agata-1859-65.jpg/440px-Villa_Verdi_at_Sant%27Agata-1859-65.jpg 2x" data-file-width="1668" data-file-height="1076" /></a><figcaption>Віла Вэрдзі ў Сант’Агаце ў час між 1859 і 1865 гадамі.</figcaption></figure> Вэрдзі было даручана на замову выдаўцу Джаваньні Рыкордзі стварыць опэру для <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Трыест">Трыесту</a>. Таму ўвесну 1850 году быў створаны твор «<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%8B%D1%84%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стыфэліё (старонка не існуе)">Стыфэліё</a>». Пасьля перамоваў зь Ля-Фэнічэ, кампазытар распрацаваў лібрэта з П’явэ ды напісаў музыку для «<a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Рыгалета">Рыгалета</a>», якая палягала на драматычнай п’есе Віктора Юго «<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8F%D1%9E%D1%81%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кароль забаўляўся (старонка не існуе)">Кароль забаўляўся</a>». Гэтая опэра была пастаўленая ў Вэнэцыі ў сакавіку 1851 году. Яна была першай з сэрыі з трох знакамітых опэраў, якія замацавалі міжнародную славу майстра опэры<a href="#cite_note-52">[52]</a>. Няўдача «Стыфэліё», якая ў тым ліку была зьвязаная з тым, што тагачасныя цэнзары ўмяшаліся ў сюжэт твору, ды вымусілі зьмяніць у ім тэкст і ролі, падштурхнула Вэрдзі да перапрацоўкі, але і цалкам перапрацаваная вэрсія «<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арольда (старонка не існуе)">Арольда</a>» (1857) усё адно не спадабалася гледачам<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli200090—91-53">[53]</a>. «Рыгалета» з задуманым забойствам каралеўскай сям’і і ганебнымі атрыбутамі таксама засмуцілі цэнзараў. Але Вэрдзі не жадаў ісьці на кампраміс. Тым ня менш, у выніку аўтра замяніў караля герцагам, і публічны рэзананс і наступны посьпех опэры ва ўсёй Італіі і Эўропе цалкам апраўдалі кампазытара<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli2000101-54">[54]</a>. Усьведамляючы, што мэлёдыя арыі герцага «<a href="/w/index.php?title=La_donna_%C3%A8_mobile&action=edit&redlink=1" class="new" title="La donna è mobile (старонка не існуе)">La donna è mobile</a>» («Сэрца прыгажуні схільна да здрады») стане папулярным гітом, Вэрдзі выключыў яе з аркестравых рэпэтыцыяў опэры і рэпэтаваў з тэнарам асобна<a href="#cite_note-55">[55]</a>. <table class="metadata mbox-small" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/50px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/75px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/100px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /><figcaption></figcaption></figure></td> <td class="mbox-text" style=""> <table style="background:transparent; border-collapse:collapse; padding:0; margin:0;"> <tbody><tr><td style="padding:2px 0;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:La_Donna_E_Mobile_Rigoletto.ogg" title="Файл:La Donna E Mobile Rigoletto.ogg">«La donna è mobile»</a></td> </tr><tr> <td style="padding-right:4px;"> <audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="130" data-mwtitle="La_Donna_E_Mobile_Rigoletto.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/La_Donna_E_Mobile_Rigoletto.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/La_Donna_E_Mobile_Rigoletto.ogg/La_Donna_E_Mobile_Rigoletto.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Donna_E_Mobile_Rigoletto.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Donna_E_Mobile_Rigoletto.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ALa_Donna_E_Mobile_Rigoletto.ogg&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr" /></audio> </td> </tr><tr> <td style="padding:0;"><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Энрыка Каруза (старонка не існуе)">Энрыка Каруза</a> выконвае «La donna è mobile» з опэры «<a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Рыгалета">Рыгалета</a>».</td> </tr><tr> <td><hr /></td> </tr></tbody></table> </td> </tr> <tr><td colspan="2" class="mbox-text" style=""> Патрэбная дапамога па праслухоўваньні гэтага файла? Зьвярніцеся да <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вікіпэдыя:Выкарыстаньне мэдыя-файлаў (старонка не існуе)">старонкі дапамогі</a>. </td></tr> </tbody></table> Некалькі месяцаў Вэрдзі быў заняты асабістымі справамі, асабліва праз тое, як жыхары Бусэта абыходзіліся з Джузэпінай Стрэпоні, зь якой ён нетаемна жыў разам. Яе цураліся ў горадзе і царкве, і не зважаючы на тое, што Вэрдзі выглядаў абыякавым да гэтага, яна, вядома, не<a href="#cite_note-FOOTNOTEWalker1962197—198-56">[56]</a>. Акрамя таго, Вэрдзі быў занепакоены кіраваньнем сваёй нядаўна набытай маёмасьцю ў Сант’Агаце<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993287-57">[57]</a>. Стасункі паміж Вэрдзі і ягонымі бацькамі таксама сапсаваліся, магчыма, таксама праз стаўленьне да Стрэпоні<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993290-58">[58]</a>. У студзені 1851 году Вэрдзі больш ня меў адносінаў з бацькамі, і ў красавіку ім было загадана пакінуць Сант’Агату. Вэрдзі знайшоў для іх новае жытло ды матэрыяльна дапамог уладкавацца ў новым доме. Верагодна, не выпадкова, што ва ўсіх шасьці опэрах Вэрдзі, напісаных у час з 1849 па 1853 гады, як то «Бітва пры Леньяна», «Люіза Мілер», «Стыфэліё», «Рыгалета», «<a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%80_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Трубадур (опэра) (старонка не існуе)">Трубадур</a>» і «<a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Травіята (старонка не існуе)">Травіята</a>», у ягоных творах прысутныя гераіні, якія, на думку опэрнага крытыка Джозэфа Кермана, перажываюць гора праз трансгрэсію, фактычную або ўяўную. Керман бачыць у выбары тэмаў уплыў нялёгкай жарсьці Вэрдзі да Стрэпоні<a href="#cite_note-Kerman-35">[35]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Karoly_Gyurkovich_-_Giuseppina_Strepponi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Karoly_Gyurkovich_-_Giuseppina_Strepponi.jpg/220px-Karoly_Gyurkovich_-_Giuseppina_Strepponi.jpg" decoding="async" width="220" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Karoly_Gyurkovich_-_Giuseppina_Strepponi.jpg/330px-Karoly_Gyurkovich_-_Giuseppina_Strepponi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Karoly_Gyurkovich_-_Giuseppina_Strepponi.jpg/440px-Karoly_Gyurkovich_-_Giuseppina_Strepponi.jpg 2x" data-file-width="751" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Партрэт Стрэпоні 1850-х гадоў.</figcaption></figure> Вэрдзі і Стрэпоні пераехалі ў Сант’Агату 1 траўня 1851 году<a href="#cite_note-FOOTNOTEWalker1962199-59">[59]</a>. У гэтым жа месяцы зьявілася прапанова на новую опэры зь Ля-Фэнічэ, якой сталася «Травіята». За гэтым рушыла ўсьлед дамова з Рымскай опэрай, у выніку чаго ў Рыме адбылася прэм’ера опэры «Трубадур» у студзені 1853 году. У Вэрдзі цяпер быў дастатковы прыбытак, каб пайсьці на пэнсію, калі б ён таго пажадаў. Ён дасягнуў таго этапу, калі мог ствараць свае опэры гэтак, як ён таго жадаў, ня маючыч залежнасьці ад замоваў. «Трубадур» фактычна стаў першай опэрай, апроч «Абэрты», якую ён напісаў без адмысловай замовы<a href="#cite_note-60">[60]</a>. Прыкладна ў той жа час ён пачаў разглядаць магчымасьць стварэньня опэры паводле «<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D1%96%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кароль Лір (старонка не існуе)">Караля Лір</a>» Шэксьпіра. Вэрдзі замовіў лібрэта да «Трубадура» яшчэ ў 1850 годзе ў Камарана, але яно не было напісанае. Вэрдзі беспасярэдне пачаў працу над творам па сьмерці маці ў чэрвені 1851 году. Той факт, што гэта адзіная опэра кампазытара, якая засяроджваецца на маці, а не на бацьку, магчыма, павязанае зь ейнай сьмерцю<a href="#cite_note-61">[61]</a>. Узімку 1851—1852 гадоў Вэрдзі выправіўся ў Парыж поруч з Стрэпоні, дзе ён заключыў пагадненьне з мясцовай опэрай на складаньне чарговага твору, якім сталася опэра «<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D1%86%D1%8B%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D1%8F%D1%87%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%8F_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыцылійская вячэрня (опэра) (старонка не існуе)">Сыцылійская вячэрня</a>», ягонага першага арыгінальнага твору ў стылі вялікай опэры. У лютым 1852 году пара наведала спэктакль паводле п’есы <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%BC%D0%B0_(%D1%81%D1%8B%D0%BD)" title="Аляксандар Дзюма (сын)">Аляксандра Дзюма</a> «<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%B7_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BC%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дама з камэліямі (старонка не існуе)">Дама з камэліямі</a>». Вэрдзі адразу ж пачаў пісаць музыку для таго, што пазьней стане «Травіятай»<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993303-62">[62]</a>. Пасьля свайго візыту ў Рым дзеля пастановы «Трубадура» ў студзені 1853 году Вэрдзі працаваў над завяршэньнем «Травіяты», але ня маючы надзеі на посьпех бо ня надта спадзяваўся на сьпевакоў, задзейнічаных на сэзон<a href="#cite_note-FOOTNOTEWalker1962212-63">[63]</a>. Акрамя таго, дырэкцыя настаяла на тым, каб опэра мела гістарычны, а не сучасны характар. Прэм’ера ў сакавіку 1853 году была сапраўды няўдалай<a href="#cite_note-FOOTNOTEBudden199362—63-64">[64]</a>. Наступныя пастаноўкі, але зь некаторымі зьменамі, ва ўсёй Эўропе цягам наступных двух гадоў цалкам апраўдалі кампазытара. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Умацаваньне_пазыцыяў">Умацаваньне пазыцыяў</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit&section=6" title="Рэдагаваць сэкцыю «Умацаваньне пазыцыяў»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Умацаваньне пазыцыяў">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> За адзінаццаць гадоў да «Травіяты» ўключна Вэрдзі напісаў шаснаццаць опэраў. За наступныя васемнаццаць гадоў, ужо лічачы да «<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%96%D0%B4%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аіда (опэра) (старонка не існуе)">Аіды</a>», ён склаў толькі шэсьць новых твораў для сцэны<a href="#cite_note-FOOTNOTEParker2001§5-65">[65]</a>. Вэрдзі быў шчасьлівы вярнуцца ў Сант’Агату і ў лютым 1856 году паведамляў пра поўную адмову ад музыкі. Ён трохі чытаў, меў некаторы лёгкі занятак у сельскай гаспадарцы і даглядаў за коньмі. Праз пару месяцаў, пішучы ў тым жа духу графіні Мафэй, ён заяўляў, што анічога ня робіць, нават не чытае і ня піша, а толькі ходзіць палямі ад золку да сьвітанку<a href="#cite_note-FOOTNOTEWalker1962218-66">[66]</a>. Ліст Стрэпоні да выдаўца <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D0%AD%D1%81%D0%BA%D1%8E%D0%B4%E2%80%99%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Леон Эскюд’е (старонка не існуе)">Леона Эскюд’е</a> апісвае лад жыцьця, які ўсё больш прывабліваў кампазытара. Ягоная каханка пазначала, што сельскае жыцьцё стала для яго маніяй, вар’яцтвам і лютасьцю. Ён прачынаўся амаль на сьвітаньні, каб пайсьці агледзець пшаніцу, кукурузу і вінаград. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Verdi_and_Naples_censor-caricature_by_Delfico.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Verdi_and_Naples_censor-caricature_by_Delfico.jpg/220px-Verdi_and_Naples_censor-caricature_by_Delfico.jpg" decoding="async" width="220" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Verdi_and_Naples_censor-caricature_by_Delfico.jpg/330px-Verdi_and_Naples_censor-caricature_by_Delfico.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Verdi_and_Naples_censor-caricature_by_Delfico.jpg/440px-Verdi_and_Naples_censor-caricature_by_Delfico.jpg 2x" data-file-width="914" data-file-height="1126" /></a><figcaption>Вэрдзі слухае нэапалітанскага цэнзара, які пералічвае кампазытару часткі лібрэта, якія трэба зьмяніць. Карэкатура <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BA%E2%80%99%D1%91%D1%80%D1%8D_%D0%94%D1%8D_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мэльк’ёрэ Дэ Філіпіс Дэльфіка (старонка не існуе)">Мэльк’ёрэ Дэльфіка</a>.</figcaption></figure> Тым ня менш, 15 траўня 1856 году Вэрдзі ўклаў дамову зь Ля-Фэнічэ на стварэньне новай опэры налета. Новым творам стаў «<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D0%B3%D1%80%D0%B0_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сымон Баканэгра (опэра) (старонка не існуе)">Сымон Баканэгра</a>». Вэрдзі і Стрэпоні заставаліся ў Парыжы да студзеня 1857 году, каб разабрацца з усімі прапановамі, а таксама з прапановай паставіць перакладзеную вэрсію «Трубадура» ў стылі вялікай опэры. У сакавіку пара езьдзіла ў Вэнэцыю на прэм’еру «Сымона Баканэгры», якая пацярпела фіяска. Аднак, Вэрдзі пазьней паведамляў, што на другі і трэці вечар успрыняцьцё твору заляй значна палепшылася<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993355-67">[67]</a>. Разам з Стрэпоні Вэрдзі накіраваўся ў Нэапаль у пачатку студзеня 1858 году, каб разам з Сомам працаваць над лібрэта опэры «Гюстаў III», якая больш чым праз год стане «<a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Баль-маскарад (опэра) (старонка не існуе)">Балем-маскарадам</a>». У гэты час Вэрдзі пачаў пісаць пра Стрэпоні як пра «жонку», а яна падпісвала свае лісты як Джузэпіна Вэрдзі<a href="#cite_note-FOOTNOTEWalker1962219-68">[68]</a>. Вэрдзі абураўся строгімі патрабаваньнямі нэапалітанскага цэнзара. Аўтар быў упэўнены, што цэнзар забароніць лібрэта<a href="#cite_note-FOOTNOTEWerfelStefan1973207-69">[69]</a>. Ня бачачы мажлівасьці прасунуць твор, ён пастанавіў скасаваць кантракт. Гэта прывяло да судовых і сустрэчных іскаў. Пасьля таго, як юрыдычныя пытаньні былі разьвязаныя, Вэрдзі прадставіў лібрэта і музычны плян «Густава III» Рымскай опэры. Там цэнзары патрабавалі далейшых зьменаў, у гэты момант опэра атрымала назву «Баль-маскарад»<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli2000116—117-70">[70]</a>. Прыбыўшы ў Сант’Агату ў сакавіку 1859 году, Вэрдзі і Стрэпоні выявілі, што суседні рэгіён ля гораду <a href="/wiki/%D0%9F%E2%80%99%D1%8F%D1%87%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B0" title="П’ячэнца">П’ячэнца</a> быў заняты аўстрыйскімі войскамі, якія ўсталявалі тут сваю вайсковую базу, каб змагацца з пашырэньнем італьянскімі настроямі на аб’яднаньне. У наступнай <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0-%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аўстра-італьянска-француская вайна (старонка не існуе)">Другой вайне за незалежнасьць Італіі</a> аўстрыйцы былі вымушаныя сысьці зь <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Лямбардыя">Лямбардыі</a>, але паводле <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вільяфранскі мір (старонка не існуе)">Вільяфранскага міру</a> пакінулі пад сваім кантролем Вэнэцыянскі рэгіён. Гэта вельмі абурыла Вэрдзі. У прыватным лісьце да Кляры Мафэй ён задаваўся пытаньні ці не італьянская Вэнэцыя і чаму яе пакінулі Аўстрыі<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993394-71">[71]</a>. Цяпер Вэрдзі і Стрэпоні пастанавілі сабе ўзяць шлюб. Яны выправіліся ў <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B6-%D1%81%D1%83-%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калёнж-су-Салеў (старонка не існуе)">Калёнж-су-Салеў</a>, вёску, якая на той час была часткай <a href="/wiki/%D0%9F%E2%80%99%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82" title="П’емонт">П’емонту</a>. 29 жніўня 1859 году тут адбылася вянчаньне маладых, пры гэтым сьведкамі былі толькі фурман, які прывёз іх сюды, ды царкоўны званар<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli200070-72">[72]</a>. У канцы 1859 году Вэрдзі пісаў свайму сябру <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8D_%D0%B4%D1%8D_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82%D1%8B%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чэзарэ дэ Санктыс (старонка не існуе)">Чэзарэ дэ Санктысу</a>, что ён больш ня думае пра музыку і амаль ня памятае сваю апошнюю опэру<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993405-73">[73]</a>. Ён пачаў рамонт у сваім маёнтку ў Сант’Агаце, на завяршэньне якога яму спатрэбілася большая частка 1860 году і над якім ён працягваў працаваць наступныя дваццаць гадоў. Вэрдзі значна перарабіў вялікі квадратны пакой, які стаў ягонай працоўнай, спальняй і кабінэтам<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993412—415-74">[74]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="У_палітыцы">У палітыцы</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit&section=7" title="Рэдагаваць сэкцыю «У палітыцы»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: У палітыцы">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> Дасягнуўшы вядомасьці, Вэрдзі ў 1859 годзе пачаў актыўна цікавіцца італьянскай палітыкай. Сёньня цяжка дакладна зразумець калі ў кампазытара выявілася прыхільнасьць да руху <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Рысарджымэнта">Рысарджымэнта</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEGossett2012272-75">[75]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEGossett2012274-76">[76]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:V_E_R_D_I.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/V_E_R_D_I.jpg/220px-V_E_R_D_I.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/V_E_R_D_I.jpg/330px-V_E_R_D_I.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/V_E_R_D_I.jpg/440px-V_E_R_D_I.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="840" /></a><figcaption>Маляваньне лёзунгаў «Віва Вэрдзі».</figcaption></figure> Узрастаньне атаясьненьня музыкі Вэрдзі з італьянскай нацыяналістычнай палітыкай, магчыма, пачалося ў 1840-х гадах<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993188—191-77">[77]</a>. У 1848 годзе лідэр нацыяналістаў <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%8B%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джузэпэ Мацыні (старонка не існуе)">Джузэпэ Мацыні</a>, зь якім Вэрдзі сустракаўся ў Лёндане летась, папрасіў Вэрдзі напісаць патрыятычны гімн<a href="#cite_note-FOOTNOTEGossett2012279—280-78">[78]</a>, што кампазытар і зрабіў. Гісторык опэры <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7_%D0%9E%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чарлз Озбарн (старонка не існуе)">Чарлз Озбарн</a> сьцьвярджаў, што першай опэрай аўтара, якая мела выразны нацыялістычны дух, была «Бітва пры Леньяна» 1849 году, але яшчэ папярэднімі творамі натхняліся байцы Рысарджымэнта. Лічыцца, што Вэрдзі часта прэзэнтаваў патрыятычны элемэнт у сваіх опэрах, асабліва ў раньнім «Набука». Толькі ў 1859 годзе ў Нэапалі, а потым ва ўсёй Італіі, ягонае імя стала акронімам да выразу ад «Vittorio Emanuele, Re D’Italia» («Віторыё Эмануэле кароль Італіі» — заклікальны водгук палітычнаму аб’яднаньню Італіі). Па аб’яднаньні краіны ў 1861 годзе многія раньнія опэры Вэрдзі ўсё часьцей пераасэнсоўваліся як творы Рысарджымэнта з схаванымі рэвалюцыйнымі пасланьнямі, якія, магчыма, першапачаткова не задумваліся ані кампазітарам, ані яго лібрэтыстамі<a href="#cite_note-FOOTNOTEGossett2012272-75">[75]</a>. У 1859 годзе Вэрдзі быў абраны сябрам у новую раду правінцыі і прызначаны ачоліць групу зь пяці чалавек, якія сустрэліся з каралём <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%91_%D0%AD%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%B5_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Віторыё Эмануэле II (старонка не існуе)">Віторыё Эмануэлем II</a> у Турыне. Па дарозе іх з энтузіязмам віталі, а ў Турыне сам Вэрдзі атрымаў вялікую пашану. 17 кастрычніка кампазытар сустрэўся з графам <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%91_%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Камільлё Бэнса Кавур (старонка не існуе)">Камільлё Бэнса Кавурам</a>, архітэктарам пачатковых этапаў аб’яднаньня Італіі<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993400—402-79">[79]</a>. Пазьней у тым жа годзе ўрад Эміліі быў падпарадкаваны Аб’яднаным правінцыям Цэнтральнай Італіі, і палітычнае жыцьцё Вэрдзі часова прыпынілася. Захоўваючы нацыяналістычныя пачуцьці, ён адмовіўся ў 1860 годзе ад пасады сябра правінцыйнай рады, на якую быў абраны завочна<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993417-80">[80]</a>. Кавур, аднак, імкнуўся пераканаць чалавека такога ўзроўню, як Вэрдзі, што балятаваньне на палітычныя пасады важнае дзеля ўмацаваньня будучыні Італіі<a href="#cite_note-FOOTNOTEGossett2012281-81">[81]</a>. Празь некалькі гадоў кампазытар прызнаваўся П’явэ, што пагадзіўся на ўдзел у палітыцы пры ўмове, што празь некалькі месяцаў жадаў пайсьці ў адстаўку<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993429—430-82">[82]</a>. 3 лютага 1861 году Вэрдзі быў абраны ў парлямэнт П’емонту-Сардыніі ад <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фідэнца (старонка не існуе)">Фідэнцы</a>, які пазьней стаў парлямэнтам Італіі. Па сьмерці Кавура ў 1861 годзе Вэрдзі амаль не наведваў паседжаньні<a href="#cite_note-FOOTNOTEGossett2012282-83">[83]</a>. Пазьней, у 1874 годзе, Вэрдзі быў прызначаны сябрам італьянскага <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэнат Каралеўства Італіі (старонка не існуе)">Сэнату</a>, але не браў удзелу ў ягонай дзейнасьці<a href="#cite_note-FOOTNOTEPorter1980653-84">[84]</a><a href="#cite_note-85">[85]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ад_«Сілы_лёсу»_да_«Атэльлё»">Ад «Сілы лёсу» да «Атэльлё»</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit&section=8" title="Рэдагаваць сэкцыю «Ад «Сілы лёсу» да «Атэльлё»»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Ад «Сілы лёсу» да «Атэльлё»">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Verdi_Russia_1861-62.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Verdi_Russia_1861-62.jpg/220px-Verdi_Russia_1861-62.jpg" decoding="async" width="220" height="325" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Verdi_Russia_1861-62.jpg/330px-Verdi_Russia_1861-62.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Verdi_Russia_1861-62.jpg/440px-Verdi_Russia_1861-62.jpg 2x" data-file-width="1425" data-file-height="2104" /></a><figcaption>Вэрдзі ў Расеі 1861—1862 гады.</figcaption></figure> Цягам некалькіх месяцаў пасьля пастаноўкі «Баля-маскараду» некалькі опэрных трупаў зьвярнуліся да Вэрдзі з прапаноўвалі стварыць новы твор альбо паставіць ужо існую опэру, але ён усім адмовіў<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993439—446-86">[86]</a>. Толькі ў сьнежні 1860 году прапанова ў 60 тысячаў франкаў і аплаты ўсіх выдаткаў, якая была зробленая <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D1%82%D1%8D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%86%D1%8F%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вялікі тэатар Санкт-Пецярбургу (старонка не існуе)">Імпэратарскім тэатрам</a> у <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%86%D1%8F%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт-Пецярбург">Санкт-Пецярбургу</a>, несумненна, зацікавіла італьянца. Вэрдзі выступіў з ідэяй адаптацыі п’есы гішпанскага літаратара <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D0%B4%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Анхэль Саавэдра (старонка не існуе)">Анхэля Саавэдры</a> «Дон Альвара пра кітайскае жыцьцё» 1835 году. У выніку была створаная опэра «<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D0%BB%D0%B0_%D0%BB%D1%91%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сіла лёсу (старонка не існуе)">Сіла лёсу</a>», лібрэта да якой напісаў П’яве. Вэрдзі прыбыў у Санкт-Пецярбург на прэм’еру ў сьнежні 1861 году, але праблемы з акторскім складам прывялі да таго, што пастанова была адкладзеная<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli2000124-87">[87]</a>. Вяртаючыся з <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Расейская імпэрыя">Расеі</a> праз Парыж 24 лютага 1862 году, Вэрдзі сустрэў двух маладых італьянскіх пісьменьнікаў, як то <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арыга Бойта (старонка не існуе)">Арыга Бойта</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D0%B0%D1%87%D1%87%D1%8B%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франка Фаччыё (старонка не існуе)">Франка Фаччыё</a>. Вэрдзі папрасілі напісаць музычны твор дзеля <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(1862)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міжнародная выстава (1862) (старонка не існуе)">Міжнароднай выставы</a> ў Лёндане 1862 году<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993446—449-88">[88]</a>, і кампазытар даручыў Бойта напісаць тэкст, у выніку гэтай супрацы быў створаны «<a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гімн нацыяў (старонка не існуе)">Гімн нацыяў</a>». Бойта, як прыхільнік вялікай опэры <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%9C%D1%8D%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8D%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джакама Мэербээр (старонка не існуе)">Джакама Мэербээра</a>, пазьней, у 1860-я гады, крытыкаваў Вэрдзі за трыманьне формулы, а ня форму, што выклікала гнеў кампазытара. Тым ня менш, літаратар часта працаваў разам з Вэрдзі<a href="#cite_note-89">[89]</a>. Пецярбурская прэм’ера «Сілы лёсу» нарэшце адбылася ў верасьні 1862 году, і Вэрдзі атрымаў <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ордэн Сьвятога Станіслава (Расейская імпэрыя) (старонка не існуе)">ордэн Сьвятога Станіслава</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEBudden199388-90">[90]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Teresa_Stolz_Aida_1872.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Teresa_Stolz_Aida_1872.jpg/220px-Teresa_Stolz_Aida_1872.jpg" decoding="async" width="220" height="403" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Teresa_Stolz_Aida_1872.jpg/330px-Teresa_Stolz_Aida_1872.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Teresa_Stolz_Aida_1872.jpg 2x" data-file-width="419" data-file-height="768" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0_%D0%A8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэрэза Штольц (старонка не існуе)">Тэрэза Штольц</a> у пастаноўцы «Аіда» ў 1872 годзе.</figcaption></figure> Адраджэньне «Макбэт» на сцэне ў Парыжы ў 1865 годзе ня мела посьпеху, але ён атрымаў замову на новы твор «<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8F%D1%81_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дон Карляс (опэра) (старонка не існуе)">Дон Карляс</a>», які палягаў на <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8F%D1%81_(%D0%BF%E2%80%99%D0%B5%D1%81%D0%B0)" title="Дон Карляс (п’еса)">аднайменнай п’есе</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%A8%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Фрыдрых Шылер">Фрыдрыха Шылера</a>. Ён і Джузэпіна бавілі час напрыканцы 1866 году і большую частку 1867 году ў Парыжы, дзе пачулі апошнюю опэру Джакама Мэербээра «<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Афрыканка (старонка не існуе)">Афрыканка</a>» і ўвэртуру <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%8D%D1%80" title="Рыхард Вагнэр">Рыхарда Вагнэра</a> да «<a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D1%8D%D1%80_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тангайзэр (опэра) (старонка не існуе)">Тангайзэра</a>», але не захапіліся імі<a href="#cite_note-FOOTNOTEBudden199393-91">[91]</a>. Прэм’ера опэры Вэрдзі ў 1867 годзе выклікала неадназначныя камэнтары. У той час як крытык <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%82%E2%80%99%D0%B5" title="Тэафіль Гат’е">Тэафіль Гат’е</a> высока ацаніў твор, кампазытар <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%91%D1%96%D0%B7%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жорж Бізэ (старонка не існуе)">Жорж Бізэ</a> быў расчараваны зьменаю стылю Вэрдзі, адзначыўшы падабенства да Вагнэра<a href="#cite_note-FOOTNOTEBudden199393-91">[91]</a>. Цягам 1860-х і 1870-х гадоў Вэрдзі рупіўся сваім маёнткам у Бусэта, купляючы дадатковыя землі, змагаючыся зь нездавальняючымі яго аканомамі, усталёўваючы ірыгацыі і даючы рады пераменлівым уродам і эканамічнымі спадамі<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli2000128—131-92">[92]</a>. У 1867 годзе памёр ягоны бацька, зь якім ён перад сьмерцю аднавіў добрыя стасункі. Таксама пайшоў з жыцьця ягоны першы патрон і цесьць Антоніё Барэццы. Вэрдзі і Джузэпіна пастанавілі ўдачкаваць унучатую пляменьніцу Карлё Філямэну Марыю Вэрдзі, якой тады было сем гадоў. <table class="metadata mbox-small" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/50px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/75px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Gnome-mime-audio-openclipart.svg/100px-Gnome-mime-audio-openclipart.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /><figcaption></figcaption></figure></td> <td class="mbox-text" style=""> <table style="background:transparent; border-collapse:collapse; padding:0; margin:0;"> <tbody><tr><td style="padding:2px 0;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Triumphal_March_from_Aida.ogg" title="Файл:Triumphal March from Aida.ogg">«Вялікі марш»</a></td> </tr><tr> <td style="padding-right:4px;"> <audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="308" data-mwtitle="Triumphal_March_from_Aida.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Triumphal_March_from_Aida.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Triumphal_March_from_Aida.ogg/Triumphal_March_from_Aida.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio> </td> </tr><tr> <td style="padding:0;">«Вялікі марш» з другога акту опэры «Аіды».</td> </tr><tr> <td><hr /></td> </tr></tbody></table> </td> </tr> <tr><td colspan="2" class="mbox-text" style=""> Патрэбная дапамога па праслухоўваньні гэтага файла? Зьвярніцеся да <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F-%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вікіпэдыя:Выкарыстаньне мэдыя-файлаў (старонка не існуе)">старонкі дапамогі</a>. </td></tr> </tbody></table> «<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%96%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аіда (старонка не існуе)">Аіда</a>» была замоўленая эгіпецкім урадам дзеля опэрнага тэатра, пабудаванага <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хедыў (старонка не існуе)">хедывам</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%96%D0%BB-%D0%BF%D0%B0%D1%88%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ісмаіл-паша (старонка не існуе)">Ісмаіл-пашам</a> у гонар адкрыцьця <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%8D%D1%86%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Суэцкі канал">Суэцкага канала</a> ў 1869 годзе. Фактычна опэрны тэатар адкрыўся пастаноўкай «Рыгалета». Празаічнае лібрэта на францускай мове <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%B7%D1%8E_%D0%9B%D1%91%D0%BA%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каміль дзю Лёкле (старонка не існуе)">Каміля дзю Лёкле</a>, якое базавалася на сцэнары эгіптоляга <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D1%8E%D1%81%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Агюст Марыет (старонка не існуе)">Агюста Марыета</a>, было трансфармаванае ў італьянскія вершы <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%91_%D0%93%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антоніё Гісьлянцоні (старонка не існуе)">Антоніё Гісьлянцоні</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEPorter1980655-93">[93]</a>. Вэрдзі была прапанаваная велізарная сума ў 150 тысячаў франкаў за опэру, але ён прызнаваўся, што <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B6%D1%8B%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%AD%D0%B3%D1%96%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Старажытны Эгіпет">Старажытны Эгіпет</a> быў цывілізацыяй, якой ён ня мог не захапляцца. Упершыню «Аіда» была выкананая ў <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%96%D1%80" title="Каір">Каіры</a> ў 1871 годзе<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli2000149—150-94">[94]</a>. Большую частку 1872 і 1873 гадоў Вэрдзі правёў, ставячы «Аіду» ў Міляне, Парме і Нэапалі, фактычна выступаючы ў якасьці прадусара і патрабуючы высокіх стандартаў і дастатковага часу на рэпэтыцыі<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli2000158—159-95">[95]</a>. У 1869 годзе Вэрдзі папрасілі напісаць частку імшы-<a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8D%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%B5%D0%BC_(%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рэквіем (музыка) (старонка не існуе)">рэквіема</a> ў памяць <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Джаакіна Расіні">Джаакіна Расіні</a>. Ён склаў і завяршыў рэквіем, але ад яго выкананьня адмовіліся<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli2000138—139-96">[96]</a>. Празь пяць гадоў кампазытар перапрацаваў сваю частку імшы-рэквіема Расіні і зрабіў яго часткай свайго рэквіема ў гонар <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алесандра Манцоні (старонка не існуе)">Алесандра Манцоні</a>, які памёр у 1873 годзе. Поўны рэквіем быў упершыню выкананы ў <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Мілянская катэдра">Мілянскай катэдры</a> ў гадавіну сьмерці Манцоні 22 траўня 1874 году<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli2000138—139-96">[96]</a>. Сьпявачка-сапрана <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0_%D0%A8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэрэза Штольц (старонка не існуе)">Тэрэза Штольц</a>, якая сьпявала ў пастаноўках Ля Скала з 1865 году, была салісткай у першым і многіх пазьнейшых выкананьнях рэквіема. У лютым 1872 году яна прасьпявала «Аіду» на эўрапейскай прэм’еры опэры ў Міляне. Вэрдзі і Штольц зьвязвалі асабістыя стасункі, што турбавала Джузэпіну. Пасьля сьмерці жонкі ў 1897 годзе Вэрдзі і Штольц працягнулі сябраваць<a href="#cite_note-97">[97]</a>. Вэрдзі асабіста дырыгаваў сваім рэквіемам у Парыжы, Лёндане і Вене ў 1875 годзе ды ў <a href="/wiki/%D0%9A%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кёльн">Кёльне</a> налета<a href="#cite_note-FOOTNOTEPorter1980653-84">[84]</a>. Здавалася, што гэта будзе ягоны апошні твор, бо кампазытару ўжо было за шэсьцьдзесят гадоў. Ён наўмысна ўхіляўся ад магчымасьцяў рэклямаваць сябе або браць ўдзел у новых пастаноўках сваіх твораў<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli2000163—165-98">[98]</a>, але таемна пачаў працаваць над «<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%91_(%D0%BE%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Атэльлё (опэра Вэрдзі) (старонка не існуе)">Атэльлё</a>», якую Бойта запрапанаваў яму стварыць у прыватнай размове ў 1879 годзе. Напісаньне кампазыцыі было адкладзенае праз перагляд опэраў «Сымон Боканэгра» і «Дон Карляс». Але і пасьля гэтага Вэрдзі меў сумневы наконт новага твору. Толькі калі навіны аб новай працы прасачыліся ў прэсу, опэрныя тэатры ва ўсёй Эўропе націснулі на Вэрдзі з запытамі. У рэшце рэшт, у лютым 1887 году опэра была трыюмфальна выкананая ў Ля Скалі<a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli2000164—172-99">[99]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="«Фальстаф»_і_апошнія_гады">«Фальстаф» і апошнія гады</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit&section=9" title="Рэдагаваць сэкцыю ««Фальстаф» і апошнія гады»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&section=9" title="Правіць зыходнік раздзела: «Фальстаф» і апошнія гады">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Boito_e_Verdi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Boito_e_Verdi.jpg/220px-Boito_e_Verdi.jpg" decoding="async" width="220" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Boito_e_Verdi.jpg/330px-Boito_e_Verdi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Boito_e_Verdi.jpg/440px-Boito_e_Verdi.jpg 2x" data-file-width="517" data-file-height="459" /></a><figcaption>Бойта і Вэрдзі ў 1893 годзе.</figcaption></figure> Пасьля посьпеху «Атэльлё» Вэрдзі выказаўся за стварэньня больш вясёлай опэры. Ён разглядаў мноства камэдыйных сюжэтаў, але не знайшоў аніводнага годнага і цалкам прыдатнага. У выніку кампазытар даверыў выбар новага твору Бойту. У той час лібрэтыст таемна пачаў працу над лібрэта, заснаваным на «<a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8F%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўіндзарскія весялухі (старонка не існуе)">Ўіндзарскіх весялухах</a>» з дадатковым матэрыялам, узятым з «Гэнрыха IV» як зь <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%8D%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_IV_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гэнрых IV (першая частка) (старонка не існуе)">першай</a> часткі, гэтак і <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%8D%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_IV_(%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%8F_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гэнрых IV (другая частка) (старонка не існуе)">другой</a><a href="#cite_note-100">[100]</a>. Вэрдзі, верагодна, атрымаў ад Бойты праект лібрэта ў пачатку ліпеня 1889 году пасьля таго, як толькі што прачытаў п’есу <a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Ўільям Шэксьпір">Шэксьпіра</a>. Кампазытар меў сумневы наконт таго, што пасьпее скончыць опэру, але працягнуў сваю працу захоўваючы як пад сакрэтам<a href="#cite_note-101">[101]</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Maria_Carrara_Verdi,_Barberina_Strepponi,_Giuseppe_Verdi,_Giuditta_Ricordi,_Teresa_Stolz,_Umberto_Campanari,_Giulio_Ricordi,_Leopoldo_Metlicovitz_(1900)_-_Archivio_storico_Ricordi_FOTO003107_-_Restoration.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Maria_Carrara_Verdi%2C_Barberina_Strepponi%2C_Giuseppe_Verdi%2C_Giuditta_Ricordi%2C_Teresa_Stolz%2C_Umberto_Campanari%2C_Giulio_Ricordi%2C_Leopoldo_Metlicovitz_%281900%29_-_Archivio_storico_Ricordi_FOTO003107_-_Restoration.jpg/220px-thumbnail.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Maria_Carrara_Verdi%2C_Barberina_Strepponi%2C_Giuseppe_Verdi%2C_Giuditta_Ricordi%2C_Teresa_Stolz%2C_Umberto_Campanari%2C_Giulio_Ricordi%2C_Leopoldo_Metlicovitz_%281900%29_-_Archivio_storico_Ricordi_FOTO003107_-_Restoration.jpg/330px-thumbnail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Maria_Carrara_Verdi%2C_Barberina_Strepponi%2C_Giuseppe_Verdi%2C_Giuditta_Ricordi%2C_Teresa_Stolz%2C_Umberto_Campanari%2C_Giulio_Ricordi%2C_Leopoldo_Metlicovitz_%281900%29_-_Archivio_storico_Ricordi_FOTO003107_-_Restoration.jpg/440px-thumbnail.jpg 2x" data-file-width="1981" data-file-height="1555" /></a><figcaption>Вэрдзі ў атачэньні сяброў і родных у 1900 годзе. Ягоная сяброўка <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B0_%D0%A8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэрэза Штольц (старонка не існуе)">Тэрэза Штольц</a> стаіць зьлева, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%91_%D0%A0%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джуліё Рыкордзі (старонка не існуе)">Джуліё Рыкордзі</a> стаіць другім справа, а ягоная жонка сядзіць ніжэй. Вэрдзі месьціцца пасярэдзіне, а ягоная прыёмная дачка Марыя Карара Вэрдзі сядзіць зьлева.</figcaption></figure> Дэбют «<a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фальстаф (старонка не існуе)">Фальстафа</a>» адбыўся ў Ля Скалі 9 лютага 1893 году. На першы вечар афіцыйныя цэны на квіткі былі ў трыццаць разоў вышэйшыя за звычайныя. Прысутнымі на пастаноўцы былі каралеўскія асобы, арыстакратыя, крытыкі і вядучыя дзеячы мастацтва з усёй Эўропы. Спэктакль займеў велізарны посьпех, актораў клікалі на біс, а ў канцы гадзіну ажно гадзіну доўжыліся аплядысмэнты, якія ўсхвалялі Вэрдзі і акторскі склад. Апасьля ўвечары мелася ўрачыстая імпэрза ў Гранд-гатэлі Міляну, дзе акрамя Вэрдзі віталі ягоную жонку і Бойту<a href="#cite_note-102">[102]</a>. У траўні на прэм’еры опэры ў Рыме Вэрдзі глядзеў пастанову з каралеўскай ложы поруч з каралём <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BC%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%B0_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Умбэрта I (старонка не існуе)">Умбэрта</a> і каралевай <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маргарыта Савойская (каралева Італіі) (старонка не існуе)">Маргарытай</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEBudden1993137-103">[103]</a>. У апошнія гады жыцьця кампазытар ладзіў шэраг філянтрапічных праекташ, апублікаваўшы ў 1894 годзе песьню, каб накіраваць назьбіраныя грошы ахвярам землятрусу на <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D1%86%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Сыцылія">Сыцыліі</a>. З 1895 году ён плянаваў, пабудаваў і падараваў дом адпачынку дзеля музыкантаў-пэнсіянэраў у Міляне, а таксама парупіўся будаўніцтвам шпіталю ў <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%E2%80%99%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вілянова-суль’Арда (старонка не існуе)">Вілянова-суль’Ардзе</a>, недалёка ад Бусэта<a href="#cite_note-FOOTNOTEBudden1993140-104">[104]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTEParker2001§8-105">[105]</a>. Ягонае апошняе буйное сачыненьне, як то харавы твор з чатырох п’есаў, было апублікаваны ў 1898 годзе. У 1900 годзе Вэрдзі быў моцна засмучаны забойствам караля Ўмбэрта, зрабіўшы накідак вершу ў памяць манарха, але ня здолеў яго скончыць<a href="#cite_note-FOOTNOTEBudden1993143—144-106">[106]</a>. 21 студзеня 1901 году падчас побыту ў Гранд-гатэлі ў Вэрдзі здарыўся інсульт. Цягам тыдня яго даглядала Штольц, але Вэрдзі рабілася блага. Кампазытар памёр 27 студзеня ў веку 87 гадоў<a href="#cite_note-FOOTNOTEBudden1993146-107">[107]</a><a href="#cite_note-FOOTNOTERosselli2000186-108">[108]</a>. Спачатку Вэрдзі быў пахаваны на прыватнай цырымоніі на <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BA%D1%96_(%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Манумэнтальныя могілкі (Мілян) (старонка не існуе)">Манумэнтальных могілках</a> Міляну<a href="#cite_note-FOOTNOTEPorter1980659-109">[109]</a>. Празь месяц ягонае цела было перанесенае ў крыпту Дом адпачынку музыкаў. Падчас гэтай пахавальнай працэсіі была выкананая арыя «Va, pensiero» з «Набукі» з хорам у 820 сьпевакоў. Дырыгаваў ім <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Артура Тасканіні (старонка не існуе)">Артура Тасканіні</a>. Паводле зьвестак на працэсіі прысутнічаў велізарны натоўп блізу 300 тысяч чалавек<a href="#cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199314-110">[110]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Стыль">Стыль</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit&section=10" title="Рэдагаваць сэкцыю «Стыль»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&section=10" title="Правіць зыходнік раздзела: Стыль">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> Папярэднікі Вэрдзі, якія паўплывалі на ягоную творчасьць — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Джаакіна Расіні">Джаакіна Расіні</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%91%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вінчэнца Бэліні (старонка не існуе)">Вінчэнца Бэліні</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%9C%D1%8D%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8D%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джакама Мэербээр (старонка не існуе)">Джакама Мэербээр</a> і, самы важны — <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8D%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гаэтана Даніцэцьці (старонка не існуе)">Гаэтана Даніцэцьці</a>. У дзьвюх апошніх опэрах, «Атэльлё» і «Фальстаф», прыкметны ўплыў <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%8D%D1%80" title="Рыхард Вагнэр">Рыхарда Вагнэра</a>. Паважаючы <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шарль Гуно (старонка не існуе)">Шарля Гуно</a>, якога сучаснікі лічылі найвялікшым кампазытарам эпохі, Вэрдзі тым ня менш не запазычыў нічога ў вялікага француза. Некаторыя пасажы ў «Аідзе» паказваюць на знаёмства кампазітара з творамі <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%93%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міхаіл Глінка (старонка не існуе)">Міхаіла Глінкі</a>, якога <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Франц Ліст">Франц Ліст</a> папулярызаваў у <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%AD%D1%9E%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Заходняя Эўропа">Заходняй Эўропе</a>, вярнуўшыся з турнэ па <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%8F" title="Расея">Расеі</a>. На працягу ўсёй кар’еры Вэрдзі адмаўляўся выкарыстоўваць высокае «<a href="/wiki/%D0%94%D0%BE" title="До">до</a>» у тэнаравых партыях, спасылаючыся на тое, што магчымасьць прасьпяваць менавіта гэтую ноту перад поўнай заляй адцягвае ўвагу выканаўцаў і да, і пасьля, і падчас выкананьня ноты. Нягледзячы на тое, што часам аркестроўка ў Вэрдзі ёсьць майстэрскай, кампазытар разьлічваў у асноўным на свой <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%BB%D1%91%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Мэлёдыя">мэлядычны</a> дар для выражэньня эмоцыяў герояў і драматызму дзеяньня. На самай справе, вельмі часта ў опэрах Вэрдзі, асабліва падчас сольных вакальных нумароў, гармонія наўмысна аскетычная, і ўвесь аркестар гучыць, як адзіны акампануючы інструмэнт. Менавіта Вэрдзі прыпісваюцца словы: «Аркестар — вялікая гітара!»<a href="#cite_note-111">[111]</a>. Некаторыя крытыкі сьцьвярджаюць, што Вэрдзі надаваў тэхнічнаму аспэкту партытуры недастаткова ўвагі, паколькі яму не хапала школы й вытанчанасьці. Сам Вэрдзі маўляў, што «з усіх кампазытараў я — самы маладасьведчаны». Але пасьпяшаўся дадаць: «я гэта сур’ёзна кажу, але пад „ведамі“ я маю на ўвазе зусім ня веданьне музыкі». Тым ня менш, было б няслушным сьцьвярджаць, што Вэрдзі недаацэньваў выразную сілу аркестра й ня ўмеў выкарыстоўваць яе да канца, калі яму гэта было трэба. Больш за тое, аркестравае і контрапунктнае наватарства, як то струнныя, што ўзьляталі па храматычнай гаме ў сцэне Мантэроне ў «<a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Рыгалета">Рыгалета</a>», каб падкрэсьліць драматычнасьць сытуацыі, ці, таксама ў «Рыгалета», хор, мыкаючы блізкастаячыя ноты за кулісамі, адлюстроўваючы, вельмі эфэктна, надыходзячую буру, характэрна для творчасьці Вэрдзі, і характэрна настолькі, што іншыя кампазытары не асьмеліліся запазычыць у яго некаторыя сьмелыя прыёмы з-за іхняй імгненнай пазнавальнасьці. Вэрдзі быў першым кампазытарам, які адмыслова займаўся пошукам такога сюжэту для <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%B1%D1%80%D1%8D%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лібрэта (старонка не існуе)">лібрэта</a>, які б лепш за ўсё адказваў асаблівасьцям ягоных кампазытарскіх здольнасьцяў. Працуючы ў цесным супрацоўніцтве зь лібрэтыстамі і ведаючы, што менавіта драматычная экспрэсія зьяўляецца галоўнай сілай ягонага таленту, ён дамагаўся ліквідацыі зь сюжэту «непатрэбных» дэталяў і «лішніх» герояў, пакідаючы толькі пэрсанажы, у якіх кіпяць жарсьці, і багатыя драматызмам сцэны. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы">Крыніцы</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit&section=11" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&section=11" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <div class="references-small" style="font-size:85%; -moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-_43269ce183e64ab9-1">^ <a href="#cite_ref-_43269ce183e64ab9_1-0">а</a> <a href="#cite_ref-_43269ce183e64ab9_1-1">б</a> Giuseppe Verdi // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/11207">Internet Broadway Database</a> (анг.) — 2000. </li> <li id="cite_note-_cc87e8a852a4ca06-2">^ <a href="#cite_ref-_cc87e8a852a4ca06_2-0">а</a> <a href="#cite_ref-_cc87e8a852a4ca06_2-1">б</a> <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ita%C3%BA_Cultural" class="extiw" title="pt:Itaú Cultural">Itaú Cultural</a> Giuseppe Verdi // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa407418/giuseppe-verdi">Энцыкляпэдыя Ітау Культурал</a> (парт.) — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%83" title="Сан-Паўлу">São Paulo</a>: <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ita%C3%BA_Cultural" class="extiw" title="pt:Itaú Cultural">Itaú Cultural</a>, 2001. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9788579790607" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-85-7979-060-7</a> </li> <li id="cite_note-_9f22a0674c40be07-3">^ <a href="#cite_ref-_9f22a0674c40be07_3-0">а</a> <a href="#cite_ref-_9f22a0674c40be07_3-1">б</a> Giuseppe Verdi // <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/56c192e723514acbb7e40ae3f13f9c62">filmportal.de</a> — 2005. </li> <li id="cite_note-_1bcc662621b16811-4">^ <a href="#cite_ref-_1bcc662621b16811_4-0">а</a> <a href="#cite_ref-_1bcc662621b16811_4-1">б</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitalarchivioricordi.com/it/people/display/1">Архіў гістарычных запісаў</a> — 1808. </li> <li id="cite_note-_c1c3dc90c4b9ca37-5"><a href="#cite_ref-_c1c3dc90c4b9ca37_5-0">^</a> Верди Джузеппе // <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" class="extiw" title="ru:Большая советская энциклопедия (третье издание)">Большая советская энциклопедия</a> (рас.): [в 30 т.] / под ред. <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="ru:Прохоров, Александр Михайлович">А. М. Прохорова</a> — 3-е изд. — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Масква">Москва</a>: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="extiw" title="ru:Большая российская энциклопедия (издательство)">Советская энциклопедия</a>, 1969. </li> <li id="cite_note-_35413cb2801ce31a-6">^ <a href="#cite_ref-_35413cb2801ce31a_6-0">а</a> <a href="#cite_ref-_35413cb2801ce31a_6-1">б</a> <a href="#cite_ref-_35413cb2801ce31a_6-2">в</a> <a href="#cite_ref-_35413cb2801ce31a_6-3">г</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990008764">Нацыянальная служба Чэскай рэспублікі</a> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEParker2001§2-7">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEParker2001§2_7-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEParker2001§2_7-1">б</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEParker2001§2_7-2">в</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEParker2001§2_7-3">г</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEParker2001§2_7-4">д</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEParker2001§2_7-5">е</a> <a href="#CITEREFParker2001">Parker 2001</a>. С. §2. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli200012-8">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli200012_8-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli200012_8-1">б</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 12. </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">^</a> Phillips-Matz, Mary Jane (2004). «Verdi’s life: a thematic biography». Cambridge Companions to Music. Cambridge: Cambridge University Press. — С. 4. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780521635356" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-521-63535-6</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli200014-10"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli200014_10-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 14. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199317—21-11"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz199317—21_11-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 17—21. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199320—21-12"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz199320—21_12-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 20—21. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKimbell198192-13">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEKimbell198192_13-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEKimbell198192_13-1">б</a> <a href="#CITEREFKimbell1981">Kimbell 1981</a>. С. 92. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEParker2001§3-14">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEParker2001§3_14-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEParker2001§3_14-1">б</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEParker2001§3_14-2">в</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEParker2001§3_14-3">г</a> <a href="#CITEREFParker2001">Parker 2001</a>. С. §3. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199327—30-15"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz199327—30_15-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 27—30. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199332-16"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz199332_16-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 32. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199335-17"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz199335_17-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 35. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199346-18"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz199346_18-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 46. </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">^</a> Parker, Roger (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gresham.ac.uk/watch-now/verdi-and-milan">«Verdi and Milan»</a>. Lectures and Events. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWerfelStefan197371-20"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWerfelStefan197371_20-0">^</a> <a href="#CITEREFWerfelStefan1973">Werfel & Stefan 1973</a>. С. 71. </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">^</a> Parker, Roger (1998). <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_New_Grove_Dictionary_of_Opera">«Verdi, Giuseppe»</a>. In Sadie, Stanley (ed.). The New Grove Dictionary of Opera. Vol. 4. London: Macmillan Publishers. — С. 933. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780333734322" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-333-73432-2</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199367-22"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz199367_22-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 67. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199379—80-23"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz199379—80_23-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 79—80. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKimbell198196-24"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEKimbell198196_24-0">^</a> <a href="#CITEREFKimbell1981">Kimbell 1981</a>. С. 96. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBudden199371-25">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEBudden199371_25-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEBudden199371_25-1">б</a> <a href="#CITEREFBudden1993">Budden 1993</a>. С. 71. </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">^</a> Richard Macnutt; Mariapia Rosso (2001). «Canti, Giovanni». Grove Music Online. Oxford University Press. <a href="//doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.04765" class="extiw" title="doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.04765">doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.04765</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBudden199316-27"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBudden199316_27-0">^</a> <a href="#CITEREFBudden1993">Budden 1993</a>. С. 16. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993139-28"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993139_28-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 139. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993379-29"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993379_29-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 379. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPorter1980649-30">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEPorter1980649_30-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEPorter1980649_30-1">б</a> <a href="#CITEREFPorter1980">Porter 1980</a>. С. 649. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993160—161-31"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993160—161_31-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 160—161. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBudden199345-32"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBudden199345_32-0">^</a> <a href="#CITEREFBudden1993">Budden 1993</a>. С. 45. </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.villaverdi.org/pagine/en.php">«Story»</a>. Villa Verdi. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993150—151-34"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993150—151_34-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 150—151. </li> <li id="cite_note-Kerman-35">^ <a href="#cite_ref-Kerman_35-0">а</a> <a href="#cite_ref-Kerman_35-1">б</a> Kerman, Joseph (2006). «Verdi and the Undoing of Women». Cambridge Opera Journal. 18 (1): 21—31. — <a href="//doi.org/10.1017/S0954586706002072" class="extiw" title="doi:10.1017/S0954586706002072">doi:10.1017/S0954586706002072</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli200052-36"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli200052_36-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 52. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEParker2001§4-37"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEParker2001§4_37-0">^</a> <a href="#CITEREFParker2001">Parker 2001</a>. С. §4. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993160-38"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993160_38-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 160. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993166-39"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993166_39-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 166. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993192—193-40"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993192—193_40-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 192—193. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">^</a> Marchesi, Gustavo (2001). «Muzio [Mussio], (Donnino) Emanuele». Grove Music Online (8th ed.). Oxford University Press. — <a href="//doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.19487" class="extiw" title="doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.19487">doi:10.1093/gmo/9781561592630.article.19487</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWerfelStefan1973122-42"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWerfelStefan1973122_42-0">^</a> <a href="#CITEREFWerfelStefan1973">Werfel & Stefan 1973</a>. С. 122. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993196-43"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993196_43-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 196. </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">^</a> Baldini, Gabriele (1980). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/storyofgiuseppev00bald">«The Story of Giuseppe Verdi: Oberto to Un Ballo in Maschera»</a>. Cambridge: Cambridge University Press. — С. 132. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780521297127" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-521-29712-7</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993229—241-45"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993229—241_45-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 229—241. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli200063-46"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli200063_46-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 63. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli200072-47"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli200072_47-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 72. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993229-48"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993229_48-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 229. </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">^</a> Martin, George (1984). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/verdihismusiclif00mart">«Verdi: His Music, Life and Times»</a>. New York: Dodd, Mead and Company. — С. 220. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780396081968" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-396-08196-8</a>. </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">^</a> Osborne, Charles (1969). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/completeoperasof0000osbo_c8s8">«The Complete Opera of Verdi»</a>. New York: Da Capo Press. — С. 189. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780306800726" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-306-80072-6</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli200089-51"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli200089_51-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 89. </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">^</a> Newark, Cormac (2004). «'Ch’hai di nuovo, buffon?' or What’s new with Rigoletto». Balthazar. — С. 198. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli200090—91-53"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli200090—91_53-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 90—91. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli2000101-54"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli2000101_54-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 101. </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">^</a> Taruskin, Richard (2010). «Music in the Nineteenth Century». Oxford: Oxford University Press. — С. 92—93. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780195384833" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-19-538483-3</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWalker1962197—198-56"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWalker1962197—198_56-0">^</a> <a href="#CITEREFWalker1962">Walker 1962</a>. С. 197—198. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993287-57"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993287_57-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 287. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993290-58"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993290_58-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 290. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWalker1962199-59"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWalker1962199_59-0">^</a> <a href="#CITEREFWalker1962">Walker 1962</a>. С. 199. </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">^</a> Chusid, Martin (1997). «Towards an Understanding of Verdi’s Middle Period». In Chusid, Martin (ed.). «Verdi’s Middle Period, 1849 to 1859». Chicago and London: University of Chicago Press. — С. 3. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780226106595" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-226-10659-5</a>. </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">^</a> Mendelsohn, Gerald A. (1979). «Verdi the Man and Verdi the Dramatist (II)». 19th-Century Music. 2 (3). University of California Press: 214—230. — <a href="//doi.org/10.2307/3519798" class="extiw" title="doi:10.2307/3519798">doi:10.2307/3519798</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993303-62"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993303_62-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 303. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWalker1962212-63"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWalker1962212_63-0">^</a> <a href="#CITEREFWalker1962">Walker 1962</a>. С. 212. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBudden199362—63-64"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBudden199362—63_64-0">^</a> <a href="#CITEREFBudden1993">Budden 1993</a>. С. 62—63. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEParker2001§5-65"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEParker2001§5_65-0">^</a> <a href="#CITEREFParker2001">Parker 2001</a>. С. §5. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWalker1962218-66"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWalker1962218_66-0">^</a> <a href="#CITEREFWalker1962">Walker 1962</a>. С. 218. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993355-67"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993355_67-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 355. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWalker1962219-68"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWalker1962219_68-0">^</a> <a href="#CITEREFWalker1962">Walker 1962</a>. С. 219. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWerfelStefan1973207-69"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWerfelStefan1973207_69-0">^</a> <a href="#CITEREFWerfelStefan1973">Werfel & Stefan 1973</a>. С. 207. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli2000116—117-70"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli2000116—117_70-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 116—117. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993394-71"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993394_71-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 394. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli200070-72"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli200070_72-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 70. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993405-73"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993405_73-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 405. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993412—415-74"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993412—415_74-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 412—415. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGossett2012272-75">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEGossett2012272_75-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEGossett2012272_75-1">б</a> <a href="#CITEREFGossett2012">Gossett 2012</a>. С. 272. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGossett2012274-76"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGossett2012274_76-0">^</a> <a href="#CITEREFGossett2012">Gossett 2012</a>. С. 274. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993188—191-77"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993188—191_77-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 188—191. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGossett2012279—280-78"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGossett2012279—280_78-0">^</a> <a href="#CITEREFGossett2012">Gossett 2012</a>. С. 279—280. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993400—402-79"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993400—402_79-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 400—402. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993417-80"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993417_80-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 417. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGossett2012281-81"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGossett2012281_81-0">^</a> <a href="#CITEREFGossett2012">Gossett 2012</a>. С. 281. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993429—430-82"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993429—430_82-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 429—430. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGossett2012282-83"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGossett2012282_83-0">^</a> <a href="#CITEREFGossett2012">Gossett 2012</a>. С. 282. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPorter1980653-84">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEPorter1980653_84-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEPorter1980653_84-1">б</a> <a href="#CITEREFPorter1980">Porter 1980</a>. С. 653. </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">^</a> «Senato del Regno». Gazzetta Piemontese. No. 340. 10 сьнежня 1874. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993439—446-86"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993439—446_86-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 439—446. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli2000124-87"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli2000124_87-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 124. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz1993446—449-88"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz1993446—449_88-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 446—449. </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">^</a> Parker, Roger (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gresham.ac.uk/lectures-and-events/verdi-and-milan">«Verdi and Milan»</a>. Lectures and Events. Gresham College. — С. 3—4. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBudden199388-90"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBudden199388_90-0">^</a> <a href="#CITEREFBudden1993">Budden 1993</a>. С. 88. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBudden199393-91">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEBudden199393_91-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEBudden199393_91-1">б</a> <a href="#CITEREFBudden1993">Budden 1993</a>. С. 93. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli2000128—131-92"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli2000128—131_92-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 128—131. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPorter1980655-93"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPorter1980655_93-0">^</a> <a href="#CITEREFPorter1980">Porter 1980</a>. С. 655. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli2000149—150-94"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli2000149—150_94-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 149—150. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli2000158—159-95"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli2000158—159_95-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 158—159. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli2000138—139-96">^ <a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli2000138—139_96-0">а</a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli2000138—139_96-1">б</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 138—139. </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">^</a> Christiansen, Rupert (1995). «Prima Donna: A History». London: Pimlico. — С. 202—203. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780712674669" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-712-67466-9</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli2000163—165-98"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli2000163—165_98-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 163—165. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli2000164—172-99"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli2000164—172_99-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 164—172. </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">^</a> Klein, John W. (07.1926). «Verdi and Falstaff». The Musical Times. 67 (1001): 605—607. — <a href="//doi.org/10.2307/911833" class="extiw" title="doi:10.2307/911833">doi:10.2307/911833</a>. </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">^</a> Mendelsohn, Gerald A. (1978). «Verdi the Man and Verdi the Dramatist». 19th-Century Music. 2 (2). University of California Press: 110—142. — <a href="//doi.org/10.2307/746308" class="extiw" title="doi:10.2307/746308">doi:10.2307/746308</a>. </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">^</a> Hepokoski, James (1983). «Giuseppe Verdi „Falstaff“». Cambridge: Cambridge University Press. — С. 55—56. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/9780521235341" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-521-23534-1</a>. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBudden1993137-103"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBudden1993137_103-0">^</a> <a href="#CITEREFBudden1993">Budden 1993</a>. С. 137. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBudden1993140-104"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBudden1993140_104-0">^</a> <a href="#CITEREFBudden1993">Budden 1993</a>. С. 140. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEParker2001§8-105"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEParker2001§8_105-0">^</a> <a href="#CITEREFParker2001">Parker 2001</a>. С. §8. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBudden1993143—144-106"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBudden1993143—144_106-0">^</a> <a href="#CITEREFBudden1993">Budden 1993</a>. С. 143—144. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBudden1993146-107"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBudden1993146_107-0">^</a> <a href="#CITEREFBudden1993">Budden 1993</a>. С. 146. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERosselli2000186-108"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERosselli2000186_108-0">^</a> <a href="#CITEREFRosselli2000">Rosselli 2000</a>. С. 186. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPorter1980659-109"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPorter1980659_109-0">^</a> <a href="#CITEREFPorter1980">Porter 1980</a>. С. 659. </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPhillips-Matz199314-110"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPhillips-Matz199314_110-0">^</a> <a href="#CITEREFPhillips-Matz1993">Phillips-Matz 1993</a>. С. 14. </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">^</a> Giacomo Puccini: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lebedev.com/MusicPhone/Review/trk/puccini/">«Messa di Gloria»</a> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Літаратура">Літаратура</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit&section=12" title="Рэдагаваць сэкцыю «Літаратура»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&section=12" title="Правіць зыходнік раздзела: Літаратура">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <ul><li>Budden, Julian <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/lifeofverdimusic00john">Verdi (Master Musicians series)</a>. — London: J. M. Dent, 1993. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-0-460-86111-3" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-0-460-86111-3">ISBN 978-0-460-86111-3</a></li> <li>Gossett, Philip <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150430221925/http://www.amphilsoc.org/sites/default/files/proceedings/1560301Gossett.pdf">Giuseppe Verdi and the Italian Risorgimento (Jayne Lecture, 2010)</a>. — Proceedings of the American Philosophical Society, 2012.</li> <li>Kimbell, David R. B. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/verdiinageofital00kimb">Verdi in the Age of Italian Romanticism</a>. — Cambridge: Cambridge University Press, 1981. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-0-521-31678-1" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-0-521-31678-1">ISBN 978-0-521-31678-1</a></li> <li>Parker, Roger <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093%2Fgmo%2F9781561592630.article.29191">Verdi, Giuseppe</a>. — Grove Music Online (8th ed.). — Oxford University Press, 2001. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-1-56159-263-0" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-1-56159-263-0">ISBN 978-1-56159-263-0</a></li> <li>Phillips-Matz, Mary Jane <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/verdi00mary">Verdi: A Biography</a>. — Oxford: Oxford University Press, 1993. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-0-19-313204-7" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-0-19-313204-7">ISBN 978-0-19-313204-7</a></li> <li>Porter, Andrew Verdi, Giuseppe // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. — London: Macmillan Publishers, 1980. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-0-333-23111-1" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-0-333-23111-1">ISBN 978-0-333-23111-1</a></li> <li>Rosselli, John <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/lifeofverdimusic00john">The life of Verdi</a>. — Cambridge: Cambridge University Press, 2000. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-0-521-66957-3" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-0-521-66957-3">ISBN 978-0-521-66957-3</a></li> <li>Walker, Frank <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/manverdi00walk/page/n7/mode/2up">The Man Verdi</a>. — New York: Knopf, 1962. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-0-226-87132-5" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-0-226-87132-5">ISBN 978-0-226-87132-5</a></li> <li>Werfel, Franz; Stefan, Paul <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/verdimaninhislet1942verd">Verdi: The Man and His Letters</a>. — New York: Vienna House, 1973. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:BookSources/978-0-8443-0088-7" title="Спэцыяльныя:BookSources/978-0-8443-0088-7">ISBN 978-0-8443-0088-7</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вонкавыя_спасылкі">Вонкавыя спасылкі</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&veaction=edit&section=13" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вонкавыя спасылкі»" class="mw-editsection-visualeditor">рэдагаваць</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&action=edit&section=13" title="Правіць зыходнік раздзела: Вонкавыя спасылкі">рэдагаваць крыніцу</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041101090732/http://www.giuseppeverdi.it/">Афіцыйная старонка</a>  (італ.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061026123355/http://www.classicistranieri.com/mp3/lirica.htm">Опэры Вэрдзі ў mp3</a>  (італ.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gverdi.ru/">Расейскі сайт прысьвечаны Вэрдзі</a>  (рас.)</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Рамантызм" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2346563">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Шаблён:Рамантызм"><abbr title="Праглядзець шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Рамантызм (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Рамантызм" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Рамантызм">Рамантызм</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Краіны</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ангельскі рамантызм (старонка не існуе)">Ангельшчына</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%96%D1%88%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гішпанскі рамантызм (старонка не існуе)">Гішпанія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Залаты век Даніі (старонка не існуе)">Данія</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%8D%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нарвэскі рамантычны нацыяналізм (старонка не існуе)">Нарвэгія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Нямецкі рамантызм">Нямеччына</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Польскі рамантызм (старонка не існуе)">Польшча</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%B2%D0%B5%D0%BA_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%8D%D0%B7%D1%96%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Залаты век расейскай паэзіі (старонка не існуе)">Расея</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Францускі рамантызм (старонка не існуе)">Францыя</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шатляндзкі рамантызм (старонка не існуе)">Шатляндыя</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B2%D1%8D%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Швэдзкі рамантызм (старонка не існуе)">Швэцыя</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Плыні</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Азёрная школа">Азёрная школа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Багема">Багемнасьць</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B4_(%D0%BF%D0%B0%D1%8D%D0%BC%D0%B0)" title="Конрад Валенрод (паэма)">Валенрадызм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гатычная літаратура (старонка не існуе)">Гатычная літаратура</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D1%81%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дусэльдорфская малярская школа (старонка не існуе)">Дусэльдорфская школа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Енскі рамантызм">Енскі рамантызм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Контрасьветніцтва (старонка не існуе)">Контрасьветніцтва</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Назарэны (старонка не існуе)">Назарэны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Нэаготыка">Нэаготыка</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Осіян (старонка не існуе)">Осіян</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рамантычны герой (старонка не існуе)">Рамантычны герой</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рамантычны нацыяналізм (старонка не існуе)">Рамантычны нацыяналізм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D1%82%D1%8D%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сынтэз мастацтваў (старонка не існуе)">Сынтэз мастацтваў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%86%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Трансцэндэнталізм (старонка не існуе)">Трансцэндэнталізм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ультрарамантызм (старонка не існуе)">Ультрарамантызм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D1%91%D0%BC%D0%BD%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цёмны рамантызм (старонка не існуе)">Цёмны рамантызм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%96_%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Школа ракі Гудзон (старонка не існуе)">Школа ракі Гудзон</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Літаратары</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хачатур Абавян (старонка не існуе)">Абавян</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81_%D0%B4%D1%8B_%D0%90%D0%B7%D1%8D%D0%B2%D1%8D%D0%B4%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альварыс ды Азэвэду (старонка не існуе)">Азэвэду</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D0%B7%D1%8D%D1%84_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D0%B9%D1%85%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Ёзэф фон Айхэндорф">Айхэндорф</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%83%D0%B7%D1%8D_%D0%B4%D1%8B_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жузэ ды Аленкар (старонка не існуе)">Аленкар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%91_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%E2%80%99%D0%B5%D1%80%D1%8B" title="Віторыё Альф’еры">Альф’еры</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%8D%D0%BD" title="Ганс Крыстыян Андэрсэн">Андэрсэн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%90%D1%80%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рыгор Арбэліяні (старонка не існуе)">Арбэліяні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D1%96%D0%BC_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BC" title="Ахім фон Арнім">А. ф. Арнім</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BC" title="Бэтына фон Арнім">Б. ф. Арнім</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Шарль Бадлер">Бадлер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Джордж Байран">Байран</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B7_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нікалаз Бараташвілі (старонка не існуе)">Бараташвілі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%9E%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Яўгені Баратынскі (старонка не існуе)">Баратынскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ганна Летыцыя Барбо (старонка не існуе)">Барбо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%9E" title="Канстанцін Бацюшкаў">Бацюшкаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%91%D0%BB%D1%8D%D0%B9%D0%BA" title="Ўільям Блэйк">Блэйк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%9E" title="Хрыста Боцеў">Боцеў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%BC" title="Браты Грым">Браты Грым</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўільям Кален Браянт (старонка не існуе)">Браянт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%81_%D0%91%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Клемэнс Брэнтана">Брэнтана</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D1%8D%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міхаэль Бэер (старонка не існуе)">Бэер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B7" title="Робэрт Бэрнз">Бэрнз</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%91%D1%96%D0%B7%D1%8B%D1%81_%D0%91%D1%8D%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алёізыс Бэртран (старонка не існуе)">Бэртран</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9_%D0%92%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%88%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міхай Вэрэшмарці (старонка не існуе)">Вэрэшмарці</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%92%D1%8F%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пётар Вяземскі (старонка не існуе)">Вяземскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8D" title="Гайнрых Гайнэ">Гайнэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BC%D1%8D%D0%B9%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8D%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алмэйда Гарэт (старонка не існуе)">Гарэт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D1%82%E2%80%99%D0%B5" title="Тэафіль Гат’е">Гат’е</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D1%9E%D1%84" title="Вільгельм Гаўф">Гаўф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D1%8D" title="Ёган Вольфганг фон Гётэ">Гётэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%93%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Фрыдрых Гёльдэрлін">Гёльдэрлін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD" title="Натаніель Готарн">Готарн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Эрнст Тэадар Амадэй Гофман">Гофман</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%93%D1%83%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Гуцкаў (старонка не існуе)">Гуцкаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%BC%D0%B0_(%D0%B1%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0)" title="Аляксандар Дзюма (бацька)">Дзюма</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B2%D1%8D%D1%88_%D0%94%D1%8B%D1%8F%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гансалвэш Дыяс (старонка не існуе)">Дыяс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D1%8D_%D0%9A%D1%9E%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас Дэ Кўінсі (старонка не існуе)">Дэ Кўінсі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%BB%D1%8D%D0%B3%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адам Ёленшлэгер (старонка не існуе)">Ёленшлэгер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Жан Поль">Жан Поль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%96%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Васіль Жукоўскі">Жукоўскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%86%D0%BB%D1%96%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Воіслаў Іліч (старонка не існуе)">Іліч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%86%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Вашынгтон Ірвінг">Ірвінг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Мікалай Карамзін">Карамзін</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8E_%D0%A4%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D1%83_%D0%B4%D1%8B_%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антонію Фэлісыяну ды Каштылью (старонка не існуе)">Каштылью</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D1%88%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%83_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Камілу Каштэлу Бранку (старонка не існуе)">Каштэлу Бранку</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D1%96%D1%82%D1%81" title="Джон Кітс">Кітс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BB%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Клэр (старонка не існуе)">Клэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BB%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82" title="Гайнрых фон Кляйст">Кляйст</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%BC%E2%80%99%D1%8E%D1%8D%D0%BB_%D0%A2%D1%8D%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%80%D1%8B%D0%B4%D0%B6" title="Сэм’юэл Тэйлар Колрыдж">Колрыдж</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%8B%D0%B3%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%82_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зыгмунт Красінскі (старонка не існуе)">Красінскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%A4%D1%8D%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%8D%D1%80" title="Джэймз Фэнімар Купэр">Купэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Джакама Леапардзі">Леапардзі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%9E%D1%81_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Нікаляўс Ленаў">Ленаў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%9E" title="Міхаіл Лермантаў">Лермантаў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%8D%D0%BB_%D0%9B%D0%BE%D1%9E%D1%8D%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джэймз Расэл Лоўэл (старонка не існуе)">Лоўэл</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%A1%D1%8D%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B6_%D0%9B%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўолтэр Сэвідж Лэндар (старонка не існуе)">Лэндар</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81_%D0%B4%D1%8D_%D0%9B%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альфонс дэ Лямартын (старонка не існуе)">Лямартын</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B2%D1%96%D1%88_%D0%B4%D0%B7%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%96%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гансалвіш дзі Магальяіш (старонка не існуе)">Магальяіш</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D1%8D%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антоні Мальчэўскі (старонка не існуе)">Мальчэўскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Алясандра Мандзоні">Мандзоні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BB_%D0%93%D1%96%D0%BD%D1%8D%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карэл Гінэк Маха (старонка не існуе)">Маха</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%83_%D0%9C%D0%B0%D1%87%D1%8D%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аляксандру Мачэдонскі (старонка не існуе)">Мачэдонскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%9C%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87" title="Адам Міцкевіч">Міцкевіч</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдуард Мёрыке (старонка не існуе)">Мёрыке</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8D%D1%80_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%8D" title="Праспэр Мэрымэ">Мэрымэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7_%D0%9C%D1%8D%D1%82%E2%80%99%D1%8E%D1%80%D1%8B%D0%BD" title="Чарлз Мэт’юрын">Мэт’юрын</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D1%8D%D0%B4_%D0%B4%D1%8D_%D0%9C%D1%8E%D1%81%D1%8D" title="Альфрэд дэ Мюсэ">Мюсэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81" title="Наваліс">Наваліс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%9D%D0%B0%D0%B4%E2%80%99%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шарль Над’е (старонка не існуе)">Над’е</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%8D%D0%BB_%D0%9D%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мікаэл Налбандзян (старонка не існуе)">Налбандзян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%8B%D0%BF%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%B4" title="Цыпрыян Каміль Норвід">Норвід</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%80_%D0%B4%D1%8D_%D0%9D%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Жэрар дэ Нэрваль">Нэрваль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Ўільям Палідоры (старонка не існуе)">Палідоры</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%86%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян Патоцкі (старонка не існуе)">Патоцкі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%BE" title="Эдгар Алан По">По</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8D_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD" title="Францэ Прэшэрэн">Прэшэрэн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Аляксандар Пушкін">Пушкін</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%84%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рафі (старонка не існуе)">Рафі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D1%8D_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D0%B4%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Анхэль дэ Саавэдра (старонка не існуе)">Саавэдра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Жорж Санд">Санд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хасэ Сарыльля (старонка не існуе)">Сарыльля</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%A1%D0%B0%D1%9E%D1%86%D1%96" title="Робэрт Саўці">Саўці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82" title="Ўолтэр Скот">Скот</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D1%8C%D1%8E%D1%88_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D0%BA%D1%96" title="Юльюш Славацкі">Славацкі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%8D%D1%80%D0%BC%D1%8D%D0%BD_%D0%B4%D1%8D_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жэрмэн дэ Сталь (старонка не існуе)">Сталь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Стэндаль">Стэндаль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%E2%80%99%D1%8E%D0%B0%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ганна С’юард (старонка не існуе)">С’юард</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D0%A2%D1%8B%D0%BA" title="Людвік Тык">Тык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3_%D0%A3%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4" title="Людвіг Улянд">Улянд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%8E%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%9E%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Ўільям Ўордсўарт">Ўордсўарт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B3%D0%B0_%D0%A4%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уга Фасколё (старонка не існуе)">Фасколё</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D1%8D_%D0%BB%D1%8F_%D0%9C%D0%BE%D1%82_%D0%A4%D1%83%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрыдрых дэ ля Мот Фуке (старонка не існуе)">Фуке</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%A6%D1%8E%D1%82%D1%87%D0%B0%D1%9E" title="Фёдар Цютчаў">Цютчаў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%A7%D0%B0%D1%9E%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аляксандар Чаўчавадзэ (старонка не існуе)">Чаўчавадзэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%A0%D1%8D%D0%BD%D1%8D_%D0%B4%D1%8D_%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD" title="Франсуа Рэнэ дэ Шатабрыян">Шатабрыян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81_%D0%A8%D0%B0%D1%9E%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Тарас Шаўчэнка">Шаўчэнка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B1" title="Густаў Шваб">Шваб</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%A8%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Фрыдрых Шылер">Шылер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%80%D1%8B_%D0%A8%D1%8D%D0%BB%D1%96" title="Мэры Шэлі">М. Шэлі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D1%80%D1%81%D1%96_%D0%91%D1%96%D1%88_%D0%A8%D1%8D%D0%BB%D1%96" title="Пэрсі Біш Шэлі">П. Б. Шэлі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%91%D0%BD_%D0%AD%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%B4%D1%8D_%D0%A0%D1%8D%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іён Эліядэ Рэдулеску (старонка не існуе)">Эліядэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9_%D0%AD%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8D%D1%81%D0%BA%D1%83" title="Міхай Эмінэску">Эмінэску</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%84_%D0%8E%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%AD%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ралф Ўолда Эмэрсан">Эмэрсан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D_%D0%AD%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алешандрэ Эркулану (старонка не існуе)">Эркулану</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D_%D0%B4%D1%8D_%D0%AD%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8D%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хасэ дэ Эспрансэда (старонка не існуе)">Эспрансэда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%AE%D0%B3%D0%BE" title="Віктор Юго">Юго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%AF%D0%BA%D1%88%D1%8B%D1%87" title="Джура Якшыч">Якшыч</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музыка рамантызму (старонка не існуе)">Музыка</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%B1%D1%8D%D1%80" title="Даніель Абэр">Абэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адольф Адам (старонка не існуе)">Адам</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрамэнталь Алеві (старонка не існуе)">Алеві</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C-%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шарль-Валянтын Алькан (старонка не існуе)">Алькан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%90%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жорж Ансьлё (старонка не існуе)">Ансьлё</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%81_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%81" title="Яганэс Брамс">Брамс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BD%D1%8D%D1%80" title="Антон Брукнэр">Брукнэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81_%D0%91%D1%80%D1%83%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Макс Брух (старонка не існуе)">Брух</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8D%D1%80%D1%83%D1%87%D1%87%D0%B0_%D0%91%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фэручча Бузоні (старонка не існуе)">Бузоні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D1%8D%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8D%D0%BD" title="Людвіг ван Бэтговэн">Бэтговэн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%91%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вінчэнца Бэліні (старонка не існуе)">Бэліні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%B9%D0%BB_%D0%91%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўільям Стэрндэйл Бэнэт (старонка не існуе)">Бэнэт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франц Бэрвальд (старонка не існуе)">Бэрвальд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D1%91%D0%B7" title="Гектар Бэрліёз">Бэрліёз</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%96%D0%B7%D0%B0_%D0%91%D1%8D%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люіза Бэртэн (старонка не існуе)">Бэртэн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%8D%D1%80" title="Рыхард Вагнэр">Вагнэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гуга Вольф (старонка не існуе)">Вольф</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%B6%D1%8B%D1%88%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян Вацлаў Воржышак (старонка не існуе)">Воржышак</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D1%8D%D0%B1%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Марыя фон Вэбэр (старонка не існуе)">Вэбэр</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Вэрдзі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%93%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міхаіл Глінка (старонка не існуе)">Глінка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3" title="Эдвард Грыг">Грыг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D1%8D%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA_%D0%93%D1%83%D0%BC%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Ёган Нэпамук Гумэль">Гумэль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фэлісьен Давід (старонка не існуе)">Фэлісьен Давід</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8D%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фэрдынанд Давід (старонка не існуе)">Фэрдынанд Давід</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%8D%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гаэтана Даніцэці (старонка не існуе)">Даніцэці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антанін Леапольд Дворжак">Дворжак</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%81%D0%B7%D1%8D%D1%84_%D0%81%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ёзэф Ёахім (старонка не існуе)">Ёахім</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B1%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрыдрых Калькбрэнэр (старонка не існуе)">Калькбрэнэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%96%D0%B4%D0%B6%D1%8B_%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Люіджы Керубіні">Керубіні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9B%D1%91%D0%B2%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Лёвэ (старонка не існуе)">Лёвэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%86_%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82" title="Фэрэнц Ліст">Ліст</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Густаў Малер">Малер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8E%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Станіслаў Манюшка">Манюшка</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%BD%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гайнрых Маршнэр (старонка не існуе)">Маршнэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%86_%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Морыц Машкоўскі (старонка не існуе)">Машкоўскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%86_%D0%9C%D0%B0%D1%88%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ігнац Машэлес (старонка не існуе)">Машэлес</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D1%81%D1%82_%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мадэст Мусаргскі (старонка не існуе)">Мусаргскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%82%E2%80%99%D0%B5%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B3%D1%8E%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эт’ен Мэгюль (старонка не існуе)">Мэгюль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%9C%D1%8D%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%8D%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джакама Мэербээр (старонка не існуе)">Мэербээр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фані Мэндэльсон (старонка не існуе)">Фані Мэндэльсон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81_%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Фэлікс Мэндэльсон">Фэлікс Мэндэльсон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B9_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амэдэй Мэро (старонка не існуе)">Мэро</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9C%D1%8D%D1%82%D0%BD%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мікалай Мэтнэр (старонка не існуе)">Мэтнэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%96_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%BC%D1%8D%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люі Нідэрмэер (старонка не існуе)">Нідэрмэер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%91_%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Нікалё Паганіні">Паганіні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%8B_%D0%AF%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Ігнацы Ян Падэрэўскі">Падэрэўскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эміль Прудан (старонка не існуе)">Прудан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Джаакіна Расіні">Расіні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Сяргей Рахманінаў">Рахманінаў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%82%D1%8D%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антон Рубінштэйн (старонка не існуе)">Рубінштэйн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мікалай Рымскі-Корсакаў (старонка не існуе)">Рымскі-Корсакаў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D1%8D%D0%B9%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антон Рэйха (старонка не існуе)">Рэйха</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD" title="Аляксандар Скрабін">Скрабін</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D0%B4%D1%80%D0%B6%D1%8B%D1%85_%D0%A1%D0%BC%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бэдржых Смэтана (старонка не існуе)">Смэтана</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фэрнанда Сор (старонка не існуе)">Сор</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%8D_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гаспарэ Спантыні (старонка не існуе)">Спантыні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%A1%D1%8B%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8E%D1%81" title="Ян Сыбэліюс">Сыбэліюс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D1%8D%D0%BD-%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Каміль Сэн-Санс">Сэн-Санс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%B3%D1%96%D0%B7%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4_%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8D%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыгізмунд Тальбэрг (старонка не існуе)">Тальбэрг</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Габрыель Фарэ (старонка не існуе)">Фарэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Філд (старонка не існуе)">Філд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэзар Франк (старонка не існуе)">Франк</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Робэрт Франц (старонка не існуе)">Франц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Пётар Чайкоўскі">Чайкоўскі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A7%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%96" title="Карл Чэрні">Чэрні</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%A8%D0%B0%D0%BF%D1%8D%D0%BD" title="Фрыдэрык Шапэн">Шапэн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%96_%D0%A8%D0%BF%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люі Шпор (старонка не існуе)">Шпор</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рыхард Штраўс (старонка не існуе)">Штраўс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%A8%D1%83%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82" title="Франц Шубэрт">Шубэрт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клара Шуман (старонка не існуе)">Клара Шуман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Робэрт Шуман">Робэрт Шуман</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%AD%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдвард Элгар (старонка не існуе)">Элгар</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Багасловы і філёзафы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8D%D1%80_%D0%B4%D1%8D_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Праспэр дэ Барантэ (старонка не існуе)">Барантэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%91%D1%8D%D1%80%D1%88%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джаваньні Бэршэ (старонка не існуе)">Бэршэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%91%D0%BD_%D0%91%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Вісарыён Бялінскі">Бялінскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%92%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вільгельм Гайнрых Вакенродэр (старонка не існуе)">Вакенродэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лі Гант (старонка не існуе)">Гант</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%81%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%91%D1%82%D1%8D" title="Ёган Вольфганг фон Гётэ">Гётэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%93%D1%8D%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Георг Вільгельм Фрыдрых Гэгель">Гэгель</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%93%D1%8D%D0%B7%D1%8C%D0%BB%D1%96%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ўільям Гэзьліт (старонка не існуе)">Гэзьліт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бэнжамэн Канстан (старонка не існуе)">Канстан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D1%96%D0%BD%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эдгар Кінэ (старонка не існуе)">Кінэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%BC%E2%80%99%D1%8E%D1%8D%D0%BB_%D0%A2%D1%8D%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%80%D1%8B%D0%B4%D0%B6" title="Сэм’юэл Тэйлар Колрыдж">Колрыдж</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8B%D1%82%D1%8D_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%80_%D0%B4%D1%8D_%D0%9B%D1%8F%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фэлісытэ Рабэр дэ Лямэнэ (старонка не існуе)">Лямэнэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%E2%80%99%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D1%81%D1%8D_%D0%B4%D1%8D_%D0%9B%D1%8F%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мар’яна Хасэ дэ Ляра (старонка не існуе)">Ляра</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джузэпэ Мадыні (старонка не існуе)">Мадыні</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жуль Мішле (старонка не існуе)">Мішле</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адам Мюлер (старонка не існуе)">Мюлер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D1%91_%D0%9F%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыльвіё Пэліка (старонка не існуе)">Пэліка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%96%D0%B0%D0%BA_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BE" title="Жан-Жак Русо">Русо</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%80%D1%8D%D1%85%D1%82_%D0%A0%D1%8B%D1%87%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альбрэхт Рычль (старонка не існуе)">Рычль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%96%D1%8D%D1%80%D0%BC%D1%8D%D0%BD_%D0%B4%D1%8D_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жэрмэн дэ Сталь (старонка не існуе)">Сталь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%82%E2%80%99%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D1%8D%D1%80_%D0%B4%D1%8D_%D0%A1%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эт’ен Півэр дэ Сэнанкур (старонка не існуе)">Сэнанкур</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D0%A2%D1%8B%D0%BA" title="Людвік Тык">Тык</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%81%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%96%D0%B1_%D0%A4%D1%96%D1%85%D1%82%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ёган Готліб Фіхтэ (старонка не існуе)">Фіхтэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3_%D0%A4%D0%BE%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Людвіг Фоербах (старонка не існуе)">Фоербах</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аляксей Хамякоў (старонка не існуе)">Хамякоў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A7%D0%B0%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пётар Чаадаеў (старонка не існуе)">Чаадаеў</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Аўгуст Вільгельм Шлегель">А. Шлегель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Фрыдрых Шлегель">Ф. Шлегель</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%85%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрыдрых Шляермахэр (старонка не існуе)">Шляермахэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%A8%D1%8B%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Фрыдрых Шылер">Шылер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%84_%D0%8E%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%AD%D0%BC%D1%8D%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Ралф Ўолда Эмэрсан">Эмэрсан</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Маляры</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8D%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франчэска Аец (старонка не існуе)">Аец</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Іван Айвазоўскі">Айвазоўскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82_%D0%91%D1%96%D1%80%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альбэрт Бірштат (старонка не існуе)">Бірштат</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%91%D0%BB%D1%8D%D0%B9%D0%BA" title="Ўільям Блэйк">Блэйк</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8B%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81_%D0%91%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рычард Паркс Бонінгтан (старонка не існуе)">Бонінгтан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%BE%D1%9E" title="Карл Брулоў">Брулоў</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D1%96%D1%80%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антуан Вірц (старонка не існуе)">Вірц</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%86%D1%8D%D0%BD_%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%86%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян Непамуцэн Главацкі (старонка не існуе)">Главацкі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%8F" title="Франсіска Гоя">Гоя</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%93%D1%83%D0%B4%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ганс Гудэ (старонка не існуе)">Гудэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юган Крыстыян Даль (старонка не існуе)">Даль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B4%E2%80%99%D0%90%D0%BD%D0%B6%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давід д’Анжэ (старонка не існуе)">Давід д’Анжэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас Джонс (мастак) (старонка не існуе)">Джонс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B6%D1%8D%D0%BD_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B0" title="Эжэн Дэлякруа">Дэлякруа</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%96_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люі Жанмо (старонка не існуе)">Жанмо</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD-%D0%9B%D1%8E%D1%96_%D0%96%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8D_%D0%B4%D1%8D_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%96-%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ан-Люі Жырадэ дэ Русі-Трыазон (старонка не існуе)">Жырадэ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%96%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%BE" title="Тэадор Жэрыко">Жэрыко</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%B1%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Канстэбль (старонка не існуе)">Канстэбль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%82_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE" title="Жан Батыст Каміль Каро">Каро</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%82_%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арэст Кіпрэнскі (старонка не існуе)">Кіпрэнскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9A%D0%BE%D1%9E%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томас Коўл (старонка не існуе)">Коўл</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%81%D0%B7%D1%8D%D1%84_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ёзэф Антон Кох (старонка не існуе)">Кох</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D1%91%D0%B9%D1%86%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эмануэль Лёйцэ (старонка не існуе)">Лёйцэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF-%D0%96%D0%B0%D0%BA_%D0%B4%D1%8D_%D0%9B%D1%8E%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Філіп-Жак дэ Лютэрбург (старонка не існуе)">Лютэрбург</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BA_%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8D%D1%80%D1%8B_%D0%9B%D1%8F%D0%BC%D0%BF%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Францішак Ксавэры Лямпі (старонка не існуе)">Лямпі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96%D0%BD_(%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Марцін (мастак) (старонка не існуе)">Марцін</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пётар Міхалоўскі (старонка не існуе)">Міхалоўскі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D0%BC%E2%80%99%D1%8E%D1%8D%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэм’юэл Палмэр (старонка не існуе)">Палмэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D1%8D_%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B6%D1%83_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83-%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мануэль дэ Араужу Порту-Алегры (старонка не існуе)">Порту-Алегры</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франсуа Руд (старонка не існуе)">Руд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_%D0%9E%D1%82%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Філіп Ота Рунге (старонка не існуе)">Рунге</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D1%91%D1%80%D1%8B_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%A0%D1%8B%D1%88%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Флёры Франсуа Рышар (старонка не існуе)">Рышар</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%E2%80%99%D0%B5%D1%80_%D0%A0%D1%8D%D0%B2%D0%BE%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="П’ер Рэвой (старонка не існуе)">Рэвой</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Радэн Салех (старонка не існуе)">Салех</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BD" title="Васіль Трапінін">Трапінін</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%A2%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адольф Тыдэман (старонка не існуе)">Тыдэман</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A2%D1%8D%D1%80%D0%BD%D1%8D%D1%80" title="Ўільям Тэрнэр">Тэрнэр</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%8E%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джэймз Ўорд (мастак) (старонка не існуе)">Ўорд</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Філіп Файт (старонка не існуе)">Файт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85" title="Каспар Давід Фрыдрых">Фрыдрых</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%81%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%A4%D1%8E%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ёган Гайнрых Фюсьлі (старонка не існуе)">Фюсьлі</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%AD%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BD_%D0%A7%D1%8D%D1%80%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрэдэрык Эдвін Чэрч (старонка не існуе)">Чэрч</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A8%D0%B0%D1%81%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэадор Шасэрыё (старонка не існуе)">Шасэрыё</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%8B_%D0%A8%D1%8D%D1%84%D1%8D%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ары Шэфэр (старонка не існуе)">Шэфэр</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: center;">Іншае</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B0_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%81%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бура і націск (старонка не існуе)">Бура і націск</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мэдыявалізм (старонка не існуе)">Мэдыявалізм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нэарамантызм (старонка не існуе)">Нэарамантызм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нямецкі ідэалізм (старонка не існуе)">Нямецкі ідэалізм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пострамантызм (старонка не існуе)">Пострамантызм</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div style="float: left;"> « <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D0%90%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Эпоха Асьветніцтва">Эпоха Асьветніцтва</a> </div> <div style="float: right;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8D%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC_(%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рэалізм (мастацтва) (старонка не існуе)">Рэалізм</a> » </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Нарматыўны_кантроль" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нарматыўны_кантроль" style="font-size:110%;margin:0 4em">Нарматыўны кантроль</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Міжнародныя</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/33445/">FAST</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000120957510">МІСН</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/22329110">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjwBVKqcWqy4BKHMh7yyBP">WorldCat</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Нацыянальныя</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90063912">Нарвэгія</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000039734">Чылі</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX912253">Гішпанія</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb139008052">Францыя</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb139008052">Зьвесткі НБФ</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000022484">Аргентына</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058521464806706">Каталёнія</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118626523">Нямеччына</a></li> <li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2562053">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style>"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV025722">Італія</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007269295205171">Ізраіль</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://urn.fi/URN:NBN:fi:au:finaf:000062392">Фінляндыя</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79038460">ЗША</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/sq46746b3dsfl6r">Швэцыя</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000035663&P_CON_LNG=ENG">Латвія</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00459661">Японія</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990008764&CON_LNG=ENG">Чэхія</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35579705">Аўстралія</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record71824">Грэцыя</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC200003152">Карэя</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000101673&local_base=nsk10">Харватыя</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068668031">Нідэрлянды</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810547034505606">Польшча</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/52891">Партугалія</a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/74315">Ватыкан</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Навуковыя</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA04100233?l=en">CiNii</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Артысты</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/f1bedf1f-4445-4651-9c35-f4a3f3860a13">MusicBrainz</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Асобы</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118626523.html">Нямецкія біяграфіі</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1002468">Trove</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Іншыя</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7317#P5504" title="Ідэнтыфікатар RISM people/137994 няслушны.."><img alt="Ідэнтыфікатар RISM people/137994 няслушны.." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/345-409_Ambox_warning_centered.svg/20px-345-409_Ambox_warning_centered.svg.png" decoding="async" width="20" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/345-409_Ambox_warning_centered.svg/30px-345-409_Ambox_warning_centered.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/345-409_Ambox_warning_centered.svg/40px-345-409_Ambox_warning_centered.svg.png 2x" data-file-width="409" data-file-height="345" /></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6959fkr">SNAC</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027453308">IdRef</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Джузэпэ_Вэрдзі&oldid=2571906">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Джузэпэ_Вэрдзі&oldid=2571906</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_10_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Катэгорыя:Нарадзіліся 10 кастрычніка">Нарадзіліся 10 кастрычніка</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1813_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1813 годзе">Нарадзіліся ў 1813 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_27_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Памерлі 27 студзеня">Памерлі 27 студзеня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_1901_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 1901 годзе">Памерлі ў 1901 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў Міляне">Памерлі ў Міляне</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%9E_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B5" title="Катэгорыя:Пахаваныя ў Міляне">Пахаваныя ў Міляне</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_Pour_le_M%C3%A9rite" title="Катэгорыя:Кавалеры ордэна Pour le Mérite">Кавалеры ордэна Pour le Mérite</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%91%D0%BD%D1%83" title="Катэгорыя:Кавалеры Вялікага Крыжа ордэна Ганаровага легіёну">Кавалеры Вялікага Крыжа ордэна Ганаровага легіёну</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%91%D0%BD%D1%83" title="Катэгорыя:Кавалеры ордэна Ганаровага легіёну">Кавалеры ордэна Ганаровага легіёну</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Катэгорыя:Узнагароджаныя ордэнам Сьвятога Станіслава">Узнагароджаныя ордэнам Сьвятога Станіслава</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%9E%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%96_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Катэгорыя:Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Сьвятых Маўрыкія і Лазара">Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Сьвятых Маўрыкія і Лазара</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96" title="Катэгорыя:Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Кароны Італіі">Кавалеры Вялікага крыжа ордэна Кароны Італіі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%BC_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F)" title="Катэгорыя:Узнагароджаныя ордэнам Сьвятога Станіслава (Расейская імпэрыя)">Узнагароджаныя ордэнам Сьвятога Станіслава (Расейская імпэрыя)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Катэгорыя:Італьянскія кампазытары">Італьянскія кампазытары</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D1%8B%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_JsonConfig" title="Катэгорыя:Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig">Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D0%BD%D0%B0_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%85_%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_ISBN" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі ISBN">Вікіпэдыя:Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы">Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 9 кастрычніка 2024 году ў 11:36.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>. Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі. </li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2ms4s","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.040","walltime":"2.545","ppvisitednodes":{"value":9746,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":336385,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":143069,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":64,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":59020,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2266.966 1 -total"," 85.68% 1942.234 1 Шаблён:Кампазытар"," 85.52% 1938.645 1 Шаблён:Асоба"," 84.17% 1908.038 1 Шаблён:Картка2"," 74.05% 1678.605 3 Шаблён:Картка2/зьмест"," 66.32% 1503.371 25 Шаблён:Вікізьвесткі"," 10.81% 245.074 1 Шаблён:Вікізьвесткі/p569"," 4.18% 94.812 100 Шаблён:Зноска"," 4.14% 93.893 1 Шаблён:Вікізьвесткі/p570"," 2.84% 64.431 49 Шаблён:Картка2/радок"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.501","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20010757,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Got person name of Q10304263 from label: «Itaú Cultural»\nEntity Q10304263 is not a person\nGot title of Q174 from label: «São Paulo»\nGot title of Q10304263 from label: «Itaú Cultural»\nGot person name of Q10304263 from label: «Itaú Cultural»\nEntity Q10304263 is not a person\nGot title of Q174 from label: «São Paulo»\nGot title of Q10304263 from label: «Itaú Cultural»\nCustom label provided for Q83552\ntokenizeName: «А. М. Прохорова»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q649 from label: «Москва»\nLoaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P1317 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P463 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1303 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","560","37.8"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","260","17.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","260","17.6"],["?","160","10.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","60","4.1"],["(for generator)","40","2.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getFrameTitle","40","2.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityId","20","1.4"],["type","20","1.4"],["matchSelectors \u003CМодуль:Сьцьверджаньні_Вікізьве:83\u003E","20","1.4"],["[others]","40","2.7"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5457f5c844-qs9st","timestamp":"20241120082701","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0414\u0436\u0443\u0437\u044d\u043f\u044d \u0412\u044d\u0440\u0434\u0437\u0456","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8D%D0%BF%D1%8D_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7317","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7317","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-03-28T14:30:53Z","dateModified":"2024-10-09T08:36:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/19\/Verdi_by_Giovanni_Boldini.jpg","headline":"\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u0437\u044b\u0442\u0430\u0440"}</script> </body> </html>