CINXE.COM

Isaiah 63 CEV

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 63 CEV</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/isaiah/63.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/isaiah/63-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">CEV</a> > Isaiah 63</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/62.htm" title="Isaiah 62">&#9668;</a> Isaiah 63 <a href="../isaiah/64.htm" title="Isaiah 64">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Contemporary English Version</div><div class="chap"><h3 class="s1">The <span class="nd">Lord</span>'s Victory over the Nations</h3><p class="q1"><span class="v23_63_1"><span class="reftext" id="Isa.63.1" class="v23_63_1">1</span><a href="#fn" id="link_Isa.63.1!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> Who is this coming</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_1">from Bozrah<a href="#fn" id="link_Isa.63.1!f.2" class="notelink f-link"><span>+</span></a> in Edom</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_1">with clothes stained red?</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_1">Who is this hero marching</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_1">in his glorious uniform?</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v23_63_1">“It's me, the <span class="nd">Lord</span>!</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_1">I have won the battle,</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_1">and I can save you!”</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v23_63_2"><span class="reftext" id="Isa.63.2" class="v23_63_2">2</span>What are those red spots?</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_2">Your clothes look stained</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_2">from trampling on grapes.<a href="#fn" id="link_Isa.63.2!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v23_63_3"><span class="reftext" id="Isa.63.3" class="v23_63_3">3</span><a href="#fn" id="link_Isa.63.3!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> “I alone trampled the grapes!</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_3">None of the nations helped.</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_3">I trampled nations in my anger</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_3">and stained my clothes</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_3">with their blood.</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_4"><span class="reftext" id="Isa.63.4" class="v23_63_4">4</span>I did this because I wanted</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_4">to take revenge—</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_4">the time had come</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_4">to rescue my people.</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_5"><span class="reftext" id="Isa.63.5" class="v23_63_5">5</span><a href="#fn" id="link_Isa.63.5!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> No one was there to help me</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_5">or to give support;</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_5">my mighty arm won the battle,</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_5">strengthened by my anger.</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_6"><span class="reftext" id="Isa.63.6" class="v23_63_6">6</span>In my fury I trampled on nations</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_6">and made them drunk;</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_6">their blood poured out</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_6">everywhere on earth.”</span></p><h3 class="s1">The <span class="nd">Lord</span>'s Goodness to His People</h3><p class="q1"><span class="v23_63_7"><span class="reftext" id="Isa.63.7" class="v23_63_7">7</span>I will tell about the kind deeds</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_7">the <span class="nd">Lord</span> has done.</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_7">They deserve praise!</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_7">The <span class="nd">Lord</span> has shown mercy</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_7">to the people of Israel;</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_7">he has been kind and good.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v23_63_8"><span class="reftext" id="Isa.63.8" class="v23_63_8">8</span>The <span class="nd">Lord</span> rescued his people,</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_8">and said, “They are mine.</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_8">They won't betray me.”</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_9"><span class="reftext" id="Isa.63.9" class="v23_63_9">9</span>It troubled the <span class="nd">Lord</span></span></p><p class="q1"><span class="v23_63_9">to see them in trouble,</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_9">and his angel saved them.<a href="#fn" id="link_Isa.63.9!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v23_63_9">The <span class="nd">Lord</span> was truly merciful,</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_9">so he rescued his people.</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_9">He took them in his arms</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_9">and carried them all those years.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v23_63_10"><span class="reftext" id="Isa.63.10" class="v23_63_10">10</span>Then the <span class="nd">Lord</span>'s people</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_10">turned against him and made</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_10">his Holy Spirit sad.</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_10">So he became their enemy</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_10">and attacked them.</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_11"><span class="reftext" id="Isa.63.11" class="v23_63_11">11</span>But his people remembered</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_11">what had happened</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_11">during the time of Moses.<a href="#fn" id="link_Isa.63.11!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v23_63_11">Didn't the <span class="nd">Lord</span><a href="#fn" id="link_Isa.63.11!f.2" class="notelink f-link"><span>+</span></a> bring them</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_11">and their leaders</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_11">safely through the sea?</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_11">Didn't he<a href="#fn" id="link_Isa.63.11!f.3" class="notelink f-link"><span>+</span></a> give them</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_11">his Holy Spirit?</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_12"><span class="reftext" id="Isa.63.12" class="v23_63_12">12</span><a href="#fn" id="link_Isa.63.12!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> The glorious power of the <span class="nd">Lord</span></span></p><p class="q2"><span class="v23_63_12">marched beside Moses.</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_12">The <span class="nd">Lord</span> will be praised forever</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_12">for dividing the sea.</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_13"><span class="reftext" id="Isa.63.13" class="v23_63_13">13</span>He led his people across</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_13">like horses running wild</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_13">without stumbling.</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_14"><span class="reftext" id="Isa.63.14" class="v23_63_14">14</span>His Spirit gave them rest,</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_14">just as cattle find rest</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_14">when led into a valley.<a href="#fn" id="link_Isa.63.14!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v23_63_14">The name of the <span class="nd">Lord</span> was praised</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_14">for doing these things.</span></p><h3 class="s1">A Prayer for Mercy and Help</h3><p class="q1"><span class="v23_63_15"><span class="reftext" id="Isa.63.15" class="v23_63_15">15</span>Please, <span class="nd">Lord</span>, look down</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_15">from your holy and glorious</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_15">home in the heavens</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_15">and see what's going on.</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_15">Have you lost interest?</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_15">Where is your power?</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_15">Show that you care about us<a href="#fn" id="link_Isa.63.15!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q2"><span class="v23_63_15">and have mercy!</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_16"><span class="reftext" id="Isa.63.16" class="v23_63_16">16</span><a href="#fn" id="link_Isa.63.16!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> Our ancestors Abraham and Jacob</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_16">have both rejected us.</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_16">But you are still our Father;</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_16">you have been our protector</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_16">since ancient times.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v23_63_17"><span class="reftext" id="Isa.63.17" class="v23_63_17">17</span>Why did you make us turn away</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_17">from you, our <span class="nd">Lord</span>?</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_17">Why did you make us want</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_17">to disobey you?</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_17">Please change your mind!</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_17">We are your servants,</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_17">your very own people.</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_18"><span class="reftext" id="Isa.63.18" class="v23_63_18">18</span>For a little while,</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_18">your temple belonged to us;<a href="#fn" id="link_Isa.63.18!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v23_63_18">and now our enemies</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_18">have torn it down.</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_19"><span class="reftext" id="Isa.63.19" class="v23_63_19">19</span>We act as though you</span></p><p class="q1"><span class="v23_63_19">had never ruled us</span></p><p class="q2"><span class="v23_63_19">or called us your people.</span></p><p class="b"></p></div> </div> <a name="fn"></a><br /><br /><br /><b>Footnotes:<br /><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">63.1 </char><char style="fq" closed="false">Bozrah: </char><char style="ft" closed="false">The main city of Edom.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">63.2 </char><char style="fq" closed="false">trampling on grapes: </char><char style="ft" closed="false">This is one way that grapes were crushed to make them into juice.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">63.9 </char><char style="fq" closed="false">It … them: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">63.11 </char><char style="fq" closed="false">But … Moses: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">63.11 </char><char style="fq" closed="false">the <char style="nd">Lord</char>: </char><char style="ft" closed="false">Or “Moses.”</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">63.11 </char><char style="fq" closed="false">he: </char><char style="ft" closed="false">Or “Moses.”</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">63.14 </char><char style="fq" closed="false">His … valley: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">63.15 </char><char style="fq" closed="false">us: </char><char style="ft" closed="false">Hebrew “me.”</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">63.18 </char><char style="fq" closed="false">For … us: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text.</char></note></div></div><span class="p"><br /><br /></span><div align="center"><p><span style="font-size:11pt;">Contemporary English Version, Second Edition (CEV®)</span></p> <p><span style="font-size:11pt;">© 2006 American Bible Society.  All rights reserved.</span></p> <p><span style="font-size:11pt;">Bible text from the Contemporary English Version 2nd Edition (CEV®) is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155  (<a href="http://www.americanbible.org">www.americanbible.org</a>). Learn more at <a href="http://www.cev.bible">www.cev.bible</a>. Discover .BIBLE resources for your ministry at <a href="http://www.get.bible/cev">www.get.bible/cev</a></span></p><br /><br /><a href="/">Bible Hub</a><br /><br /><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/62.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 62"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 62" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/64.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 64"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 64" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpc/isaiah/63-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10