CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Thung lũng Elbe ở Dresden – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"f0bdd036-0455-4015-b15a-f23ed75a55b2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Thung_lũng_Elbe_ở_Dresden","wgTitle":"Thung lũng Elbe ở Dresden","wgCurRevisionId":69788632,"wgRevisionId":69788632,"wgArticleId":307090,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tọa độ trên Wikidata","Di sản thế giới tại Đức","Danh lam thắng cảnh ở Đức","Di sản thế giới bị đe dọa"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Thung_lũng_Elbe_ở_Dresden","wgRelevantArticleId":307090,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgCoordinates":{"lat":51.04972222222222,"lon":13.813333333333334},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q663836","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher", "ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg/1200px-050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg/800px-050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg/640px-050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Thung lũng Elbe ở Dresden – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Thung_lũng_Elbe_ở_Dresden rootpage-Thung_lũng_Elbe_ở_Dresden skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Thung+l%C5%A9ng+Elbe+%E1%BB%9F+Dresden" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Thung+l%C5%A9ng+Elbe+%E1%BB%9F+Dresden" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Thung+l%C5%A9ng+Elbe+%E1%BB%9F+Dresden" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Thung+l%C5%A9ng+Elbe+%E1%BB%9F+Dresden" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Mô_tả" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mô_tả"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Mô tả</span> </div> </a> <ul id="toc-Mô_tả-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gỡ_bỏ_danh_sách_Di_sản_thế_giới" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gỡ_bỏ_danh_sách_Di_sản_thế_giới"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Gỡ bỏ danh sách Di sản thế giới</span> </div> </a> <ul id="toc-Gỡ_bỏ_danh_sách_Di_sản_thế_giới-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Thung lũng Elbe ở Dresden</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 24 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-24" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">24 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D9%84%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86" title="وادي إلبه درسدن – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وادي إلبه درسدن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Lembah_Dresden_Elbe" title="Lembah Dresden Elbe – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Lembah Dresden Elbe" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D2%AF%D2%99%D3%99%D0%BD%D0%B5" title="Эльбаның Дрезден үҙәне – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Эльбаның Дрезден үҙәне" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vall_de_l%27Elba_a_Dresden" title="Vall de l'Elba a Dresden – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vall de l'Elba a Dresden" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Labsk%C3%A9_%C3%BAdol%C3%AD_v_Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fanech" title="Labské údolí v Drážďanech – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Labské údolí v Drážďanech" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kulturlandschaft_Dresdner_Elbtal" title="Kulturlandschaft Dresdner Elbtal – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Kulturlandschaft Dresdner Elbtal" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dresden_Elbe_Valley" title="Dresden Elbe Valley – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Dresden Elbe Valley" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Valle_del_Elba_en_Dresde" title="Valle del Elba en Dresde – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Valle del Elba en Dresde" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vall%C3%A9e_de_l%27Elbe_%C3%A0_Dresde" title="Vallée de l'Elbe à Dresde – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vallée de l'Elbe à Dresde" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%93%9C%EB%A0%88%EC%8A%A4%EB%8D%B4_%EC%97%98%EB%B2%A0_%EA%B3%84%EA%B3%A1" title="드레스덴 엘베 계곡 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="드레스덴 엘베 계곡" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Valle_dell%27Elba" title="Valle dell'Elba – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Valle dell'Elba" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%A7_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%94_%D7%91%D7%93%D7%A8%D7%96%D7%93%D7%9F" title="עמק האלבה בדרזדן – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="עמק האלבה בדרזדן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="დრეზდენის ელბის ხეობა – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დრეზდენის ელბის ხეობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Dresdeno_Elb%C4%97s_sl%C4%97nis" title="Dresdeno Elbės slėnis – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Dresdeno Elbės slėnis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D0%B1%D0%B0" title="Дрезденска долина на Елба – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Дрезденска долина на Елба" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%87%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%99%E6%B8%93%E8%B0%B7" title="ドレスデン・エルベ渓谷 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ドレスデン・エルベ渓谷" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Dresden_Elbedalen" title="Dresden Elbedalen – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Dresden Elbedalen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Drezden_Elba_Vodiysi" title="Drezden Elba Vodiysi – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Drezden Elba Vodiysi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vale_do_Rio_Elba_em_Dresden" title="Vale do Rio Elba em Dresden – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vale do Rio Elba em Dresden" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8B" title="Дрезденская долина Эльбы – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дрезденская долина Эльбы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Elbes_dalg%C3%A5ng_i_Dresden" title="Elbes dalgång i Dresden – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Elbes dalgång i Dresden" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Dresden_Elbe_Vadisi" title="Dresden Elbe Vadisi – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Dresden Elbe Vadisi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B8" title="Дрезденська долина Ельби – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дрезденська долина Ельби" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E5%8B%92%E6%96%AF%E7%99%BB%E6%98%93%E5%8C%97%E6%B2%B3%E8%B0%B7" title="德勒斯登易北河谷 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="德勒斯登易北河谷" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q663836#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&oldid=69788632" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&id=69788632&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FThung_l%25C5%25A9ng_Elbe_%25E1%25BB%259F_Dresden"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FThung_l%25C5%25A9ng_Elbe_%25E1%25BB%259F_Dresden"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Thung+l%C5%A9ng+Elbe+%E1%BB%9F+Dresden"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Dresdner_Elbtal" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q663836" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-#coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="margin-right: 0.25rem;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72020044">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&params=51_02_59_N_13_48_48_E_region:DE-SN_type:landmark"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">51°02′59″B</span> <span class="longitude">13°48′48″Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">51,04972°B 13,81333°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">51.04972; 13.81333</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above fn org">Thung lũng Elbe ở Dresden</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg/284px-050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg" decoding="async" width="284" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg/426px-050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg/568px-050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></td></tr><tr class="locality"><th scope="row" class="infobox-label">Vị trí</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Dresden" title="Dresden">Dresden</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Tọa độ</th><td class="infobox-data"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header"></th></tr><tr class="mergedrow"><th colspan="2" class="infobox-header"><div style="border:4px solid #DDD; line-height: 1.5; text-align: center;"> Từng là <a href="/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Di sản thế giới">Di sản thế giới UNESCO</a></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Tên chính thức</th><td class="infobox-data">Thung lũng Elbe ở Dresden</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Loại</th><td class="infobox-data">Văn hoá</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Tiêu chuẩn</th><td class="infobox-data">ii, iii, iv, v</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Đề cử</th><td class="infobox-data">2004 <small>(Kỳ họp 28)</small></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Số tham khảo</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/1156">1156</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Vùng</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Danh sách di sản thế giới tại châu Âu">Châu Âu</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_b%E1%BB%8B_%C4%91e_d%E1%BB%8Da" title="Danh sách di sản thế giới bị đe dọa">Bị đe dọa</a></th><td class="infobox-data">2006-2009</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">Hủy bỏ</th><td class="infobox-data">2009 <small>(Kỳ họp 33)</small></td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr></tbody></table> <p><b>Thung lũng Elbe ở Dresden</b> là một cảnh quan văn hoá, một <a href="/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Di sản thế giới">di sản thế giới</a> cũ trải dài dọc theo thung lũng <a href="/wiki/Elbe" title="Elbe">sông Elbe</a> ở <a href="/wiki/Dresden" title="Dresden">Dresden</a>, thủ phủ của bang <a href="/wiki/Sachsen" title="Sachsen">Sachsen</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a>. Thung lũng kéo dài khoảng 20 kilômét (12 mi) đi qua <a href="/w/index.php?title=L%C6%B0u_v%E1%BB%B1c_Dresden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lưu vực Dresden (trang không tồn tại)">lưu vực Dresden</a> này là một trong hai cảnh quan văn hóa lớn được xây dựng qua nhiều thế kỷ dọc theo sông Elbe ở <a href="/wiki/Trung_%C3%82u" title="Trung Âu">Trung Âu</a> cùng với <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_Dessau-W%C3%B6rlitz" title="Vương quốc vườn Dessau-Wörlitz">Vương quốc vườn Dessau-Wörlitz</a> nằm ở hạ lưu. </p><p>Với các giá trị về cảnh quan và kiến trúc của nó, bao gồm khu đô thị Dresden cũng như các bờ sông và sườn núi tự nhiên, thung lũng Elbe đã được <a href="/wiki/UNESCO" class="mw-redirect" title="UNESCO">UNESCO</a> đưa vào danh sách <a href="/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Di sản thế giới">Di sản thế giới</a> vào năm 2004. Tuy nhiên vào tháng 7 năm 2006, nó đã bị liệt vào <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_b%E1%BB%8B_%C4%91e_d%E1%BB%8Da" title="Danh sách di sản thế giới bị đe dọa">danh sách di sản thế giới bị đe dọa</a> và cuối cùng bị hủy bỏ danh hiệu này vào tháng 6 năm 2009, trong quá trình xây dựng <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_Waldschl%C3%B6sschen" title="Cầu Waldschlösschen">cầu Waldschlösschen</a> bắc qua sông. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mô_tả"><span id="M.C3.B4_t.E1.BA.A3"></span>Mô tả</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Mô tả”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Mô tả"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Dresden-Blick_von_Loschwitz..2H1A4592WI.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Dresden-Blick_von_Loschwitz..2H1A4592WI.jpg/220px-Dresden-Blick_von_Loschwitz..2H1A4592WI.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Dresden-Blick_von_Loschwitz..2H1A4592WI.jpg/330px-Dresden-Blick_von_Loschwitz..2H1A4592WI.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Dresden-Blick_von_Loschwitz..2H1A4592WI.jpg/440px-Dresden-Blick_von_Loschwitz..2H1A4592WI.jpg 2x" data-file-width="5384" data-file-height="3590" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Cảnh quan văn hóa bao gồm khu vực đô thị Dresden dọc theo đoạn <a href="/wiki/U%E1%BB%91n_kh%C3%BAc" title="Uốn khúc">uốn khúc</a> của sông Elbe, trải dài từ <a href="/w/index.php?title=Loschwitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loschwitz (trang không tồn tại)">Loschwitz</a> ở phía đông nam đến đồng bằng <a href="/w/index.php?title=Ostragehege&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ostragehege (trang không tồn tại)">Ostragehege</a> ở phía tây bắc. Các sườn núi Elbe là nơi có những khu rừng của <a href="/w/index.php?title=Dresden_Heath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dresden Heath (trang không tồn tại)">Dresden Heath</a> và <a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BB%93i_v%C3%A0_%C4%91%E1%BA%A5t_cao_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Lusatia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vùng đồi và đất cao của Tây Lusatia (trang không tồn tại)">vùng đồi và đất cao của Tây Lusatia</a> ở phía đông bắc, giúp bảo vệ thung lũng trước những cơn gió khắc nghiệt, giúp nhiệt độ dao động hàng năm từ 9,3 đến 10 °C, thích hợp cho nghề trồng nho, với vùng rượu vang <a href="/w/index.php?title=Sachsen_(v%C3%B9ng_r%C6%B0%E1%BB%A3u_vang)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sachsen (vùng rượu vang) (trang không tồn tại)">Sachsen</a> nổi tiếng. Các bờ sông Elbe được đặc trưng bởi những đồng cỏ mở không có bất kỳ việc phát triển xây dựng nào do lũ lụt thường xuyên xảy ra. Cảnh quan là một khu vực bảo tồn theo chỉ thị về môi trường được thông qua bởi <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Cộng đồng Kinh tế châu Âu">Cộng đồng Kinh tế châu Âu</a> năm 1992 bao gồm nhiều khu bảo tồn nhỏ hơn. </p><p>Các khu định cư và kiến trúc ở Thung lũng Elbe phản ánh sự phát triển của Dresden với vai trò là nơi ở của những người Sachsen từ thời kỳ Phục hưng. Các điểm tham quan nổi tiếng bao gồm <a href="/w/index.php?title=Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Albrechtsberg_(Dresden)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cung điện Albrechtsberg (Dresden) (trang không tồn tại)">cung điện Albrechtsberg</a> trên sườn núi phía bắc; <a href="/w/index.php?title=Pillnitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pillnitz (trang không tồn tại)">Pillnitz</a> với <a href="/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Pillnitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lâu đài Pillnitz (trang không tồn tại)">lâu đài</a> và làng cổ; các công trình kỹ thuật như <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A7u_Loschwitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cầu Loschwitz (trang không tồn tại)">cầu Loschwitz</a> ở <a href="/w/index.php?title=Blasewitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blasewitz (trang không tồn tại)">Blasewitz</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_xe_l%E1%BB%ADa_treo_Dresden" title="Đường xe lửa treo Dresden">đường xe lửa treo Dresden</a>, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_c%C3%A1p_treo_Dresden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường sắt cáp treo Dresden (trang không tồn tại)">đường sắt cáp treo Dresden</a> hay nhà máy sản xuất thuốc lá <a href="/w/index.php?title=Yenidze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yenidze (trang không tồn tại)">Yenidze</a>. Xung quanh <a href="/w/index.php?title=S%C3%A2n_hi%C3%AAn_Br%C3%BChl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sân hiên Brühl (trang không tồn tại)">Sân hiên Brühl</a> được coi là "ban công của châu Âu" nằm tại trung tâm lịch sử của thành phố Dresden là một loạt các công trình nổi tiếng như nhà thờ <a href="/w/index.php?title=Dresden_Frauenkirche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dresden Frauenkirche (trang không tồn tại)">Dresden Frauenkirche</a>, nhà hát opera <a href="/w/index.php?title=Semperoper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semperoper (trang không tồn tại)">Semperoper</a>, tổ hợp cung điện và vườn <a href="/w/index.php?title=Zwinger_(Dresden)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zwinger (Dresden) (trang không tồn tại)">Zwinger</a>, <a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Dresden" title="Lâu đài Dresden">lâu đài Dresden</a>, <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_Dresden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà thờ chính tòa Dresden (trang không tồn tại)">nhà thờ chính tòa Dresden</a>, nhà thờ tòa án Công giáo, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_M%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_Dresden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Mỹ thuật Dresden (trang không tồn tại)">học viện Mỹ thuật Dresden</a> hay bảo tàng <a href="/w/index.php?title=Albertinum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albertinum (trang không tồn tại)">Albertinum</a>. Ở phía hữu ngạn của sông Elbe là <a href="/w/index.php?title=Innere_Neustadt_(Dresden)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Innere Neustadt (Dresden) (trang không tồn tại)">Innere Neustadt</a> với khu chính phủ xung quanh tòa nhà Chính phủ <a href="/w/index.php?title=S%C3%A4chsische_Staatskanzlei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sächsische Staatskanzlei (trang không tồn tại)">Sächsische Staatskanzlei</a> và <a href="/w/index.php?title=Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cung điện Nhật Bản (trang không tồn tại)">cung điện Nhật Bản</a>. Các tòa nhà mới được xây dựng gần đây như <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Do_Th%C3%A1i_M%E1%BB%9Bi_(Dresden)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo đường Do Thái Mới (Dresden) (trang không tồn tại)">Giáo đường Do Thái</a> và <a href="/w/index.php?title=T%C3%B2a_nh%C3%A0_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Sachsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tòa nhà Quốc hội Sachsen (trang không tồn tại)">Tòa nhà Quốc hội Sachsen</a> hoàn thiện thêm bức tranh. Các phần của khu vực như <a href="/w/index.php?title=Blasewitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blasewitz (trang không tồn tại)">Blasewitz</a> là các vùng ngoại ô lịch sử. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gỡ_bỏ_danh_sách_Di_sản_thế_giới"><span id="G.E1.BB.A1_b.E1.BB.8F_danh_s.C3.A1ch_Di_s.E1.BA.A3n_th.E1.BA.BF_gi.E1.BB.9Bi"></span>Gỡ bỏ danh sách Di sản thế giới</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Gỡ bỏ danh sách Di sản thế giới”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Gỡ bỏ danh sách Di sản thế giới"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Dresden_2014,_Lingnerschloss_Stadtblick_02.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Dresden_2014%2C_Lingnerschloss_Stadtblick_02.JPG/220px-Dresden_2014%2C_Lingnerschloss_Stadtblick_02.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Dresden_2014%2C_Lingnerschloss_Stadtblick_02.JPG/330px-Dresden_2014%2C_Lingnerschloss_Stadtblick_02.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Dresden_2014%2C_Lingnerschloss_Stadtblick_02.JPG/440px-Dresden_2014%2C_Lingnerschloss_Stadtblick_02.JPG 2x" data-file-width="4032" data-file-height="2688" /></a><figcaption>Thung lũng Elbe với cây cầu Waldschlösschen.</figcaption></figure> <p>Kế hoạch xây dựng <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_Waldschl%C3%B6sschen" title="Cầu Waldschlösschen">cầu Waldschlösschen</a> bốn làn xe bắc qua thung lũng đã gây tranh cãi. Năm 2006, Ủy ban Di sản thế giới của UNESCO đưa thung lũng Elbe ở Dresden vào danh sách di sản thế giới bị đe doạ. Ủy ban xác định rằng, kế hoạch xây dựng một cây cầu bắc qua sông Elbe sẽ có tác động nghiêm trọng đến tính toàn vẹn của cảnh quan di sản đến nỗi nó có thể không còn xứng đáng nằm trong danh sách Di sản thế giới. Do đó quyết định xếp nó vào Danh sách di sản thế giới bị đe dọa với mục đích để chính quyền thành phố xem xét một cách thận trọng, và uỷ ban sẽ xóa địa điểm này khỏi Danh sách Di sản thế giới vào năm 2007 nếu các kế hoạch xây dựng cây cầu được thực hiện.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mặc dù cây cầu đã được phê duyệt trong một cuộc trưng cầu dân ý vào năm 2005, hội đồng thành phố đã quyết định vào ngày 20 tháng 7 năm 2006 để dừng việc mời thầu xây dựng cây cầu. Tuy nhiên, sau một số quyết định của tòa án, thành phố buộc phải bắt đầu xây dựng cây cầu vào cuối năm 2007 cho đến khi các phiên tòa tiếp theo có thể được tổ chức vào năm 2008. </p><p>Vào tháng 7 năm 2008, Ủy ban Di sản thế giới của UNESCO đã quyết định vẫn giữ thung lũng Elbe ở Dresden trong danh sách Di sản thế giới với hy vọng rằng, việc xây dựng sẽ được dừng và khôi phục lại tính toàn vẹn của cảnh quan. Nếu không có tiến triển, nó sẽ bị xóa khỏi Danh sách Di sản thế giới vào năm 2009.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vào tháng 6 năm 2009, tại phiên họp thường niên ở <a href="/wiki/Sevilla" title="Sevilla">Sevilla</a>, Ủy ban Di sản thế giới đã quyết định trong một cuộc bỏ phiếu để tước danh hiệu Di sản thế giới của Thung lũng Elbe ở Dresden.<sup id="cite_ref-Spiegel_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Spiegel-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/news/265">"World Heritage Committee threatens to remove Dresden Elbe Valley (Germany) from World Heritage List,"</a> UNESCO World Heritage News, July 11, 2006.</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/news/447">"World Heritage Committee keeps Dresden Elbe Valley on UNESCO World Heritage List, urging an end to building of bridge,"</a> UNESCO World Heritage News, July 4, 2008.</span> </li> <li id="cite_note-Spiegel-3"><b><a href="#cite_ref-Spiegel_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,631956,00.html">"Unesco-Entscheidung: Dresdner Elbtal verliert Weltkulturerbe-Status,"</a> <i>Der Spiegel</i>, June 25, 2009 (German).</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/news/522">"Dresden is deleted from UNESCO’s World Heritage List,"</a> UNESCO World Heritage News, June 25, 2009.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Dresden_Elbe_Valley?uselang=vi">Thung lũng Elbe ở Dresden</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/1156">Dresden Elbe Valley / Website chính thức của UNESCO</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Di_sản_thế_giới_tại_Đức" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Bản mẫu:Di sản thế giới tại Đức"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Di sản thế giới tại Đức (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Di sản thế giới tại Đức"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Di_sản_thế_giới_tại_Đức" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Di sản thế giới">Di sản thế giới</a> tại <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i>Tên trang chính thức tại <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Danh sách di sản thế giới tại Đức">Danh sách di sản thế giới tại Đức</a>.</i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bắc Đức (trang không tồn tại)">Bắc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Nghi%E1%BB%87p_%C4%91o%C3%A0n_ADGB" title="Trường Nghiệp đoàn ADGB">Trường Nghiệp đoàn ADGB</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_t%C3%B2a_nh%C3%A0_phong_c%C3%A1ch_ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i_%E1%BB%9F_Berlin" title="Các tòa nhà phong cách kiến trúc hiện đại ở Berlin">Các tòa nhà phong cách kiến trúc hiện đại ở Berlin</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%B2a_%C4%91%C3%B4_ch%C3%ADnh_Bremen" title="Tòa đô chính Bremen">Tòa đô chính</a> và <a href="/wiki/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Roland_Bremen" title="Tượng Roland Bremen">tượng Roland tại Chợ quảng trường</a> của <a href="/wiki/Bremen" title="Bremen">Bremen</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_m%C3%A1y_Fagus" title="Nhà máy Fagus">Nhà máy Fagus ở Alfeld</a></li> <li>Quần thể khảo cổ học vùng biên <a href="/wiki/Hedeby" title="Hedeby">Hedeby</a> và <a href="/wiki/Danevirke" title="Danevirke">Danevirke</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_Hildesheim" title="Nhà thờ chính tòa Hildesheim">Nhà thờ lớn Thánh Mary</a> và <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Th%C3%A1nh_Micae,_Hildesheim" title="Nhà thờ Thánh Micae, Hildesheim">Nhà thờ Thánh Michael</a> tại <a href="/wiki/Hildesheim" title="Hildesheim">Hildesheim</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng" title="Đảo Bảo tàng">Museumsinsel (Đảo Bảo Tàng), Berlin</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BCbeck" title="Lübeck">Thành phố Liên minh Hanseatic ở Lübeck</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_th%E1%BB%83_cung_%C4%91i%E1%BB%87n_v%C3%A0_c%C3%B4ng_vi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Potsdam_v%C3%A0_Berlin" title="Quần thể cung điện và công viên của Potsdam và Berlin">Quần thể cung điện và công viên của Potsdam và Berlin</a></li> <li><a href="/wiki/Rammelsberg" title="Rammelsberg">Các mỏ ở Rammelsberg</a>, <a href="/wiki/Goslar" title="Goslar">Trung tâm lịch sử của Goslar</a> và <a href="/wiki/Oberharzer_Wasserregal" title="Oberharzer Wasserregal">Hệ thống trị thủy Thượng Harz</a></li> <li><a href="/wiki/Speicherstadt" title="Speicherstadt">Speicherstadt</a> và <a href="/wiki/Kontorhaus" title="Kontorhaus">Kontorhaus</a> cùng với <a href="/wiki/Chilehaus" title="Chilehaus">Chilehaus</a> tại <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a></li> <li>Trung tâm lịch sử của <a href="/wiki/Stralsund" title="Stralsund">Stralsund</a> và <a href="/wiki/Wismar" title="Wismar">Wismar</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Trung_%C4%90%E1%BB%A9c_(khu_v%E1%BB%B1c_v%C4%83n_h%C3%B3a)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trung Đức (khu vực văn hóa) (trang không tồn tại)">Trung</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bauhaus_v%C3%A0_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_c%E1%BB%A7a_n%C3%B3_%E1%BB%9F_Weimar,_Dessau_v%C3%A0_Bernau" title="Bauhaus và các địa điểm của nó ở Weimar, Dessau và Bernau">Bauhaus và các địa điểm của nó ở Weimar, Dessau và Bernau</a></li> <li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_Dessau-W%C3%B6rlitz" title="Vương quốc vườn Dessau-Wörlitz">Vương quốc vườn Dessau-Wörlitz</a></li> <li><s><a class="mw-selflink selflink">Thung lũng Elbe ở Dresden</a></s> <i>(bị loại khỏi danh sách năm 2009)</i></li> <li><a href="/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_khai_m%E1%BB%8F_D%C3%A3y_n%C3%BAi_Qu%E1%BA%B7ng" title="Khu vực khai mỏ Dãy núi Quặng">Vùng mỏ Erzgebirge/Krušnohoří</a><sup><small>6</small></sup></li> <li>Các đài tưởng niệm Luther tại <a href="/wiki/Eisleben" title="Eisleben">Eisleben</a> và <a href="/wiki/Wittenberg" title="Wittenberg">Wittenberg</a></li> <li><a href="/wiki/Haus_am_Horn" title="Haus am Horn">Haus am Horn</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Muskau" title="Công viên Muskau">Công viên Muskau / Mużakowski</a><sup><small>1</small></sup></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_Naumburg" title="Nhà thờ chính tòa Naumburg">Nhà thờ chính tòa Naumburg</a></li> <li><a href="/wiki/Quedlinburg" title="Quedlinburg">Nhà thờ, lâu đài và phố cổ Quedlinburg</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Wartburg" title="Lâu đài Wartburg">Thành Wartburg</a></li> <li><a href="/wiki/Weimar_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n" title="Weimar cổ điển">Weimar cổ điển</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tây Đức">Tây</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_Aachen" title="Nhà thờ chính tòa Aachen">Nhà thờ chính tòa Aachen</a></li> <li><a href="/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Augustusburg_v%C3%A0_Falkenlust" title="Cung điện Augustusburg và Falkenlust">Các cung điện Augustusburg và Falkenlust tại Brühl</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_n%C3%BAi_Wilhelmsh%C3%B6he" title="Công viên núi Wilhelmshöhe">Công viên núi Wilhelmshöhe</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_K%C3%B6ln" title="Nhà thờ chính tòa Köln">Nhà thờ chính tòa Köln</a></li> <li><a href="/wiki/Tu_vi%E1%BB%87n_v%C6%B0%C6%A1ng_quy%E1%BB%81n_c%E1%BB%A7a_Corvey" class="mw-redirect" title="Tu viện vương quyền của Corvey">Công trình Carolus ở phía tây và di tích khảo cổ đô thị Corvey</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Thung_l%C5%A9ng_Trung_l%C6%B0u_s%C3%B4ng_Rhein" title="Thượng Thung lũng Trung lưu sông Rhein">Thượng Thung lũng Trung lưu sông Rhein</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%C3%A0i_La_M%C3%A3,_Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Th%C3%A1nh_Peter_v%C3%A0_Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BB%A9c_M%E1%BA%B9_t%E1%BA%A1i_Trier" title="Các tượng đài La Mã, Nhà thờ Thánh Peter và Nhà thờ Giáo hội Đức Mẹ tại Trier">Các tượng đài La Mã</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_Trier" title="Nhà thờ chính tòa Trier">Nhà thờ Thánh Peter</a> và <a href="/wiki/Liebfrauenkirche,_Trier" title="Liebfrauenkirche, Trier">Nhà thờ Giáo hội Đức Mẹ</a> tại <a href="/wiki/Trier" title="Trier">Trier</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_ch%C3%ADnh_t%C3%B2a_Speyer" title="Nhà thờ chính tòa Speyer">Nhà thờ chính tòa Speyer</a></li> <li><a href="/wiki/X%C6%B0%E1%BB%9Fng_%C4%91%C3%BAc_%C4%91%E1%BB%93_s%E1%BA%AFt_V%C3%B6lklingen" title="Xưởng đúc đồ sắt Völklingen">Xưởng đúc đồ sắt Völklingen</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%95_h%E1%BB%A3p_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_m%E1%BB%8F_than_Zollverein" title="Tổ hợp công nghiệp mỏ than Zollverein">Tổ hợp công nghiệp mỏ than Zollverein tại Essen</a></li> <li>Biên thành La Mã - <a href="/wiki/Bi%C3%AAn_th%C3%A0nh_Danube" title="Biên thành Danube">Biên thành Danube</a> (phân đoạn phía Tây)<sup><small>7</small></sup></li> <li>Biên thành La Mã - <a href="/wiki/Bi%C3%AAn_th%C3%A0nh_H%E1%BA%A1_Germania" title="Biên thành Hạ Germania">Biên thành Hạ Germania</a> <sup><small>9</small></sup></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_Spa_l%E1%BB%9Bn_c%E1%BB%A7a_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Các thị trấn Spa lớn của châu Âu">Các thị trấn Spa lớn của châu Âu</a><sup><small>8</small></sup> (<a href="/wiki/Bad_Ems" title="Bad Ems">Bad Ems</a>, <a href="/wiki/Baden-Baden" title="Baden-Baden">Baden-Baden</a>, <a href="/wiki/Bad_Kissingen" title="Bad Kissingen">Bad Kissingen</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Nam_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nam Đức (trang không tồn tại)">Nam</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tu_vi%E1%BB%87n_Lorsch" title="Tu viện Lorsch">Tu viện và Nhà thờ cũ Lorsch</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_tr%C3%ACnh_ki%E1%BA%BFn_%E2%80%8B%E2%80%8Btr%C3%BAc_c%E1%BB%A7a_Le_Corbusier" title="Công trình kiến trúc của Le Corbusier">Công trình kiến trúc của Le Corbusier</a> (<a href="/wiki/B%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Weissenhof" title="Bất động sản Weissenhof">Bất động sản Weissenhof</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bamberg" title="Bamberg">Thị trấn Bamberg</a></li> <li><a href="/wiki/Hang_%C4%91%E1%BB%99ng_v%C3%A0_Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_%C4%91%C3%A1_k%E1%BB%B7_B%C4%83ng_h%C3%A0_t%E1%BA%A1i_Swabian_Jura" title="Hang động và Nghệ thuật đá kỷ Băng hà tại Swabian Jura">Hang động và Nghệ thuật đá kỷ Băng hà tại Swabian Jura</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%C3%AAn_th%C3%A0nh_La_M%C3%A3" title="Biên thành La Mã">Biên thành La Mã</a>:<sup><small>2</small></sup> <a href="/wiki/Bi%C3%AAn_th%C3%A0nh_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Germania-Rhaetia" title="Biên thành Thượng Germania-Rhaetia">Biên thành Thượng Germania-Rhaetia</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90an_vi%E1%BB%87n_Maulbronn" title="Đan viện Maulbronn">Quần thể Đan viện Maulbronn</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Opera_Margravial" title="Nhà hát Opera Margravial">Nhà hát opera ở Bayreuth</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Reichenau" title="Đảo Reichenau">Tu viện đảo Reichenau</a></li> <li><a href="/wiki/Regensburg" title="Regensburg">Thị trấn lịch sử Regensburg</a> và <a href="/wiki/Stadtamhof" title="Stadtamhof">Stadtamhof</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_Wies" title="Nhà thờ Wies">Nhà thờ hành hương của Wies</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_s%C3%A0n_th%E1%BB%9Di_ti%E1%BB%81n_s%E1%BB%AD_xung_quanh_d%C3%A3y_n%C3%BAi_Anp%C6%A1" title="Nhà sàn thời tiền sử xung quanh dãy núi Anpơ">Nhà sàn thời tiền sử xung quanh dãy núi Anpơ</a><sup><small>3</small></sup></li> <li><a href="/wiki/Augsburg" title="Augsburg">Hệ thống quản lý nước của Augsburg</a></li> <li><a href="/wiki/Dinh_th%E1%BB%B1_W%C3%BCrzburg" title="Dinh thự Würzburg">Dịnh thự, vườn và quảng trường Würzburg</a></li> <li><a href="/wiki/Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_Ngh%E1%BB%87_s%C4%A9_Darmstadt" title="Thuộc địa của các Nghệ sĩ Darmstadt">Thuộc địa của các Nghệ sĩ Darmstadt</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Di_s%E1%BA%A3n_thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Di sản thiên nhiên (trang không tồn tại)">Thiên nhiên</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1c_khu_r%E1%BB%ABng_s%E1%BB%93i_nguy%C3%AAn_sinh_tr%C3%AAn_d%C3%A3y_Carpath_v%C3%A0_c%C3%A1c_khu_v%E1%BB%B1c_kh%C3%A1c_c%E1%BB%A7a_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Các khu rừng sồi nguyên sinh trên dãy Carpath và các khu vực khác của châu Âu">Các khu rừng sồi nguyên sinh trên dãy Carpath và các khu vực khác của châu Âu</a> (bao gồm <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Jasmund" title="Vườn quốc gia Jasmund">Vườn quốc gia Jasmund</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Hainich" title="Vườn quốc gia Hainich">Hainich</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Kellerwald-Edersee" title="Vườn quốc gia Kellerwald-Edersee">Kellerwald-Edersee</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_M%C3%BCritz" title="Vườn quốc gia Müritz">Müritz</a> và <a href="/wiki/Khu_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_R%E1%BB%ABng_Grumsiner" title="Khu bảo tồn thiên nhiên Rừng Grumsiner">Grumsiner</a>)<sup><small>4</small></sup></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%91_Messel" title="Hố Messel">Di chỉ hóa thạch Hố Messel</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Wadden" title="Biển Wadden">Biển Wadden</a> (<a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_bi%E1%BB%83n_Wadden_H%E1%BA%A1_Saxon" class="mw-redirect" title="Vườn quốc gia biển Wadden Hạ Saxon">Hạ Saxon</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_bi%E1%BB%83n_Wadden_Hamburg" title="Vườn quốc gia biển Wadden Hamburg">Hamburg</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_bi%E1%BB%83n_Wadden_Schleswig-Holstein" title="Vườn quốc gia biển Wadden Schleswig-Holstein">Schleswig-Holstein</a>)<sup><small>5</small></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><sup>1</sup> Cùng với <a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a></li> <li><sup>2</sup> Cùng với <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Vương quốc Anh">Vương quốc Anh</a></li> <li><sup>3</sup> Cùng với <a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>, <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a>, <a href="/wiki/Slovenia" title="Slovenia">Slovenia</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Thụy Sĩ">Thụy Sĩ</a></li> <li><sup>4</sup> Cùng với <a href="/wiki/Slovakia" title="Slovakia">Slovakia</a>, <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a> và nhiều quốc gia khác</li> <li><sup>5</sup> Cùng với <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> và <a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch">Đan Mạch</a></li> <li><sup>6</sup> Cùng với <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Séc">Cộng hòa Séc</a></li> <li><sup>7</sup> Cùng với <a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a> và <a href="/wiki/Slovakia" title="Slovakia">Slovakia</a></li> <li><sup>8</sup> Cùng với <a href="/wiki/%C3%81o" title="Áo">Áo</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Séc">Cộng hòa Séc</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>, <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Vương quốc Anh">Vương quốc Anh</a>, <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a></li> <li><sup>9</sup> Cùng với <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thung_lũng_Elbe_ở_Dresden&oldid=69788632">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thung_lũng_Elbe_ở_Dresden&oldid=69788632</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thể loại:Di sản thế giới tại Đức">Di sản thế giới tại Đức</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Danh_lam_th%E1%BA%AFng_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Thể loại:Danh lam thắng cảnh ở Đức">Danh lam thắng cảnh ở Đức</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_b%E1%BB%8B_%C4%91e_d%E1%BB%8Da" title="Thể loại:Di sản thế giới bị đe dọa">Di sản thế giới bị đe dọa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_tr%C3%AAn_Wikidata" title="Thể loại:Tọa độ trên Wikidata">Tọa độ trên Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 18 tháng 3 năm 2023, 07:55.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Thung lũng Elbe ở Dresden</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>24 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-fd9f956dc-6q26x","wgBackendResponseTime":102,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.252","walltime":"0.393","ppvisitednodes":{"value":1538,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":46675,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2832,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14121,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 249.821 1 -total"," 59.93% 149.713 3 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 48.82% 121.973 1 Bản_mẫu:Infobox_Protected_area"," 30.88% 77.144 1 Bản_mẫu:Di_sản_thế_giới_tại_Đức"," 29.52% 73.748 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 14.39% 35.946 1 Bản_mẫu:Coord"," 13.94% 34.819 4 Bản_mẫu:If_empty"," 10.16% 25.371 1 Bản_mẫu:Designation_list"," 7.96% 19.898 1 Bản_mẫu:Convert"," 7.31% 18.265 1 Bản_mẫu:Commons"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.132","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2822357,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-857f589f8c-znj4f","timestamp":"20250219121533","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Thung l\u0169ng Elbe \u1edf Dresden","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Thung_l%C5%A9ng_Elbe_%E1%BB%9F_Dresden","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q663836","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q663836","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-11-27T13:37:32Z","dateModified":"2023-03-18T07:55:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/65\/050628-elbtal-vom-luisenhof.jpg"}</script> </body> </html>