CINXE.COM
همکاران فنی - واژه‌های مصوب
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"/> <title>همکاران فنی - واژه‌های مصوب</title> <script>document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace( /(^|\s)client-nojs(\s|$)/, "$1client-js$2" );</script> <script>(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"همکاران_فنی","wgTitle":"همکاران فنی","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgBreakFrames":false,"wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgMonthNamesShort":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRelevantPageName":"همکاران_فنی","wgRelevantArticleId":0,"wgRequestId":"f2e6cf0f6ad7a6f37f397b4c","wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionCreate":[],"wgWikiEditorEnabledModules":[],"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa","usePageImages":false,"usePageDescriptions":false},"wgPreferredVariant":"fa","wgMFExpandAllSectionsUserOption":true,"wgMFEnableFontChanger":true,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":false,"nearby":false,"watchlist":false,"tagline":false},"wgVisualEditorToolbarScrollOffset":0,"wgVisualEditorUnsupportedEditParams":["undo","undoafter","veswitched"],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":false});mw.loader.state({"site.styles":"ready","noscript":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading","user.tokens":"loading","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","mediawiki.legacy.shared":"ready","mediawiki.legacy.commonPrint":"ready","mediawiki.sectionAnchor":"ready","mediawiki.skinning.interface":"ready","skins.vector.styles":"ready"});mw.loader.implement("user.options@04zg0gf",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.options.set({"variant":"fa"}); });mw.loader.implement("user.tokens@0p063if",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); });mw.loader.load(["site","mediawiki.page.startup","mediawiki.user","mediawiki.hidpi","mediawiki.page.ready","mediawiki.searchSuggest","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","skins.vector.js"]);});</script> <link rel="stylesheet" href="/word/load.php?debug=false&lang=fa&modules=ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cmediawiki.sectionAnchor%7Cmediawiki.skinning.interface%7Cskins.vector.styles&only=styles&skin=vector"/> <script async="" src="/word/load.php?debug=false&lang=fa&modules=startup&only=scripts&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/> <link rel="stylesheet" href="/word/load.php?debug=false&lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"/> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.31.1"/> <meta name="robots" content="noindex,nofollow"/> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"/> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/word/opensearch_desc.php" title="واژه‌های مصوب (fa)"/> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="http://wiki.apll.ir/word/api.php?action=rsd"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای واژه‌های مصوب" href="/word/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"/> <!--[if lt IE 9]><script src="/word/load.php?debug=false&lang=fa&modules=html5shiv&only=scripts&skin=vector&sync=1"></script><![endif]--> </head> <body class="mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-همکاران_فنی rootpage-همکاران_فنی skin-vector action-view"> <div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div class="mw-indicators mw-body-content"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="fa">همکاران فنی</h1> <div id="bodyContent" class="mw-body-content"> <div id="siteSub" class="noprint">از واژه‌های مصوب</div> <div id="contentSub"></div> <div id="jump-to-nav" class="mw-jump"> پرش به: <a href="#mw-head">ناوبری</a>، <a href="#p-search">جستجو</a> </div> <div id="mw-content-text" lang="fa" dir="rtl" class="mw-content-rtl"><div class="noarticletext mw-content-rtl" dir="rtl" lang="fa"> <p>این صفحه هم‌اکنون متنی ندارد. شما می‌توانید در دیگر صفحات <a href="/word/index.php/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%DB%8C" title="ویژه:جستجو/همکاران فنی">این عنوان را جستجو کنید</a>، یا <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wiki.apll.ir/word/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&page=%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%DB%8C">سیاهه‌های مرتبط را بگردید</a></span> ولی شما اجازه ایجاد این صفحه را ندارید. </p> </div> </div> <div class="printfooter"> برگرفته از «<a dir="ltr" href="http://wiki.apll.ir/word/index.php/همکاران_فنی">http://wiki.apll.ir/word/index.php/همکاران_فنی</a>» </div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> <div class="visualClear"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>منوی ناوبری</h2> <div id="mw-head"> <div id="p-personal" role="navigation" class="" aria-labelledby="p-personal-label"> <h3 id="p-personal-label">ابزارهای شخصی</h3> <ul> <li id="pt-login"><a href="/word/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D9%81%D9%86%DB%8C" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o">ورود</a></li> </ul> </div> <div id="left-navigation"> <div id="p-namespaces" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-namespaces-label"> <h3 id="p-namespaces-label">فضاهای نام</h3> <ul> <li id="ca-nstab-main" class="selected new"><span><a href="/word/index.php?title=%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" title="دیدن صفحهٔ محتویات (صفحه وجود ندارد) [c]" accesskey="c">صفحه</a></span></li><li id="ca-talk" class="new"><span><a href="/word/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه (صفحه وجود ندارد) [t]" accesskey="t">بحث</a></span></li> </ul> </div> <div id="p-variants" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-variants-label"> <input type="checkbox" class="vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-variants-label" /> <h3 id="p-variants-label"> <span>گویش‌ها</span> </h3> <div class="menu"> <ul> </ul> </div> </div> </div> <div id="right-navigation"> <div id="p-views" role="navigation" class="vectorTabs emptyPortlet" aria-labelledby="p-views-label"> <h3 id="p-views-label">بازدیدها</h3> <ul> </ul> </div> <div id="p-cactions" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-cactions-label"> <input type="checkbox" class="vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-cactions-label" /> <h3 id="p-cactions-label"><span>بیشتر</span></h3> <div class="menu"> <ul> </ul> </div> </div> <div id="p-search" role="search"> <h3> <label for="searchInput">جستجو</label> </h3> <form action="/word/index.php" id="searchform"> <div id="simpleSearch"> <input type="search" name="search" placeholder="جستجو در واژه‌های مصوب" title="جستجو در واژه‌های مصوب [f]" accesskey="f" id="searchInput"/><input type="hidden" value="ویژه:جستجو" name="title"/><input type="submit" name="fulltext" value="جستجو" title="جستجوی این عبارت در صفحات" id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton"/><input type="submit" name="go" value="برو" title="در صورت امکان به صفحه‌ای با همین نام برو" id="searchButton" class="searchButton"/> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel"> <div id="p-logo" role="banner"><a class="mw-wiki-logo" href="/word/index.php/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی"></a></div> <div class="portal" role="navigation" id="p-.D9.85.D9.86.D9.88.DB.8C_.D9.86.D8.A7.D9.88.D8.A8.D8.B1.DB.8C" aria-labelledby="p-.D9.85.D9.86.D9.88.DB.8C_.D9.86.D8.A7.D9.88.D8.A8.D8.B1.DB.8C-label"> <h3 id="p-.D9.85.D9.86.D9.88.DB.8C_.D9.86.D8.A7.D9.88.D8.A8.D8.B1.DB.8C-label">منوی ناوبری</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-mainpage-description"><a href="/word/index.php/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z">صفحهٔ اصلی</a></li><li id="n-.D8.A7.D8.B5.D9.88.D9.84-.D9.88-.D8.B6.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B7-.D9.88.D8.A7.DA.98.D9.87.E2.80.8C.DA.AF.D8.B2.DB.8C.D9.86.DB.8C"><a href="/word/index.php/%D8%A7%D8%B5%D9%88%D9%84_%D9%88_%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C">اصول و ضوابط واژه‌گزینی</a></li><li id="n-.DA.AF.D8.B1.D8.AF.D8.B4-.DA.A9.D8.A7.D8.B1-.DA.AF.D8.B1.D9.88.D9.87-.D9.88.D8.A7.DA.98.D9.87.E2.80.8C.DA.AF.D8.B2.DB.8C.D9.86.DB.8C"><a href="/word/index.php/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C">گردش کار گروه واژه‌گزینی</a></li><li id="n-.D9.82.D8.A7.D9.86.D9.88.D9.86-.D9.85.D9.85.D9.86.D9.88.D8.B9.DB.8C.D8.AA"><a href="/word/index.php/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C%D8%AA">قانون ممنوعیت</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-.D9.87.D9.85.DA.A9.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.86_.D8.B9.D9.84.D9.85.DB.8C" aria-labelledby="p-.D9.87.D9.85.DA.A9.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.86_.D8.B9.D9.84.D9.85.DB.8C-label"> <h3 id="p-.D9.87.D9.85.DA.A9.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.86_.D8.B9.D9.84.D9.85.DB.8C-label">همکاران علمی</h3> <div class="body"> <ul> <li id="n-.D8.A7.D8.B9.D8.B6.D8.A7.DB.8C-.D9.BE.DB.8C.D9.88.D8.B3.D8.AA.D9.87.D9.94-.D8.B4.D9.88.D8.B1.D8.A7.DB.8C-.D9.88.D8.A7.DA.98.D9.87.E2.80.8C.DA.AF.D8.B2.DB.8C.D9.86.DB.8C"><a href="/word/index.php/%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%87%D9%94_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C">اعضای پیوستهٔ شورای واژه‌گزینی</a></li><li id="n-.D8.A7.D8.B9.D8.B6.D8.A7.DB.8C-.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87.D9.94-.D8.B4.D9.88.D8.B1.D8.A7.DB.8C-.D9.88.D8.A7.DA.98.D9.87.E2.80.8C.DA.AF.D8.B2.DB.8C.D9.86.DB.8C"><a href="/word/index.php/%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87%D9%94_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C">اعضای وابستهٔ شورای واژه‌گزینی</a></li><li id="n-.D8.B3.D8.A7.DB.8C.D8.B1-.D8.A7.D8.B9.D8.B6.D8.A7.DB.8C-.D8.B4.D9.88.D8.B1.D8.A7.DB.8C-.D9.88.D8.A7.DA.98.D9.87.E2.80.8C.DA.AF.D8.B2.DB.8C.D9.86.DB.8C"><a href="/word/index.php/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C">سایر اعضای شورای واژه‌گزینی</a></li><li id="n-.D9.87.DB.8C.D8.A6.D8.AA-.D9.81.D9.86.DB.8C"><a href="/word/index.php/%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D9%81%D9%86%DB%8C">هیئت فنی</a></li><li id="n-.D9.85.D8.B4.D8.A7.D9.88.D8.B1.D8.A7.D9.86-.D8.B9.D9.84.D9.85.DB.8C"><a href="/word/index.php/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C">مشاوران علمی</a></li><li id="n-.D8.A7.D8.B9.D8.B6.D8.A7.DB.8C-.DA.A9.D8.A7.D8.B1.DA.AF.D8.B1.D9.88.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C-.D8.AA.D8.AE.D8.B5.D8.B5.DB.8C"><a href="/word/index.php/%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%AE%D8%B5%D8%B5%DB%8C">اعضای کارگروه‌های تخصصی</a></li><li id="n-.D9.BE.DA.98.D9.88.D9.87.D8.B4.DA.AF.D8.B1.D8.A7.D9.86-.DA.AF.D8.B1.D9.88.D9.87-.D9.88.D8.A7.DA.98.D9.87.E2.80.8C.DA.AF.D8.B2.DB.8C.D9.86.DB.8C"><a href="/word/index.php/%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%B4%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86%DB%8C">پژوهشگران گروه واژه‌گزینی</a></li><li id="n-.D9.87.D9.85.DA.A9.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.86-.D9.81.D9.86.DB.8C"><a href="/word/index.php/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%DB%8C">همکاران فنی</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portal" role="navigation" id="p-tb" aria-labelledby="p-tb-label"> <h3 id="p-tb-label">ابزارها</h3> <div class="body"> <ul> <li id="t-whatlinkshere"><a href="/word/index.php/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%DB%8C" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j">پیوندها به این صفحه</a></li><li id="t-specialpages"><a href="/word/index.php/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q">صفحه‌های ویژه</a></li><li id="t-print"><a href="/word/index.php?title=%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%DB%8C&printable=yes" rel="alternate" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p">نسخهٔ قابل چاپ</a></li><li id="t-info"><a href="/word/index.php?title=%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%DB%8C&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه">اطلاعات صفحه</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="footer" role="contentinfo"> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="/word/index.php/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%80%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="واژه‌هایـمصوب:سیاست محرمانگی">سیاست محرمانگی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/word/index.php/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%80%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="واژه‌هایـمصوب:درباره">دربارهٔ واژه‌های مصوب</a></li> <li id="footer-places-disclaimer"><a href="/word/index.php/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%80%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%A8:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C" title="واژه‌هایـمصوب:تکذیب‌نامهٔ عمومی">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="http://wiki.apll.ir/word/index.php?title=%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%86%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای تلفن همراه</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-poweredbyico"> <a href="//www.mediawiki.org/"><img src="/word/resources/assets/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/word/resources/assets/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /word/resources/assets/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31"/></a> </li> </ul> <div style="clear: both;"></div> </div> <script>(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":261});});</script> </body> </html>