CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 48:32 Interlinear: With the weeping of Jazer, I weep for thee, O vine of Sibmah, Thy branches have passed over a sea, Unto the sea of Jazer they have come, On thy summer fruits, and on thy harvest, A spoiler hath fallen.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/48-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/48-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 48:32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/48-31.htm" title="Jeremiah 48:31">◄</a> Jeremiah 48:32 <a href="../jeremiah/48-33.htm" title="Jeremiah 48:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/48.htm">Jeremiah 48 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1065.htm" title="Strong's Hebrew 1065: 1) a weeping, weeping">1065</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1065.htm" title="Englishman's Hebrew: 1065 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><span class="reftop">   32</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbechi_1065.htm" title="mib·be·Chi: With the weeping -- Occurrence 3 of 3.">mib·bə·ḵî</a></span><span class="reftrans">   32</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">מִבְּכִ֨י</span></td><td width="1"><span class="refheb">   32</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">With the weeping</span><span class="refbot">   32</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep‑m | N‑msc</a></span><span class="reftop2">   32</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3270.htm" title="Strong's Hebrew 3270: Jazer or Jaazer = helped<BR> 1) a Levitical city east of the Jordan, in Gilead in the territory of Gad, formerly an Amorite city; site uncertain">3270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3270.htm" title="Englishman's Hebrew: 3270 -- Occurrence 9 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yazer_3270.htm" title="ya'·Zer: of Jazer -- Occurrence 9 of 10.">ya‘·zêr</a></span><br><span class="hebrew">יַעְזֵ֤ר</span><br><span class="eng">of Jazer</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1058.htm" title="Strong's Hebrew 1058: 1) to weep, bewail, cry, shed tears <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy) <BR> 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.) <BR> 1a3) to weep upon (embrace and weep) <BR> 1a4) to bewail <BR> 1b) (Piel) participle <BR> 1b1) lamenting <BR> 1b2) bewailing">1058</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1058.htm" title="Englishman's Hebrew: 1058 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/evkeh_1058.htm" title="'ev·keh-: I will weep -- Occurrence 2 of 2.">’eḇ·keh-</a></span><br><span class="hebrew">אֶבְכֶּה־</span><br><span class="eng">I will weep</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V‑Qal‑Imperf‑1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="loCh: for you -- Occurrence .">lāḵ</a></span><br><span class="hebrew">לָּךְ֙</span><br><span class="eng">for you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1612.htm" title="Strong's Hebrew 1612: 1) vine, vine tree <BR> 1a) of Israel (fig.) <BR> 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) <BR> 1c) of prosperity">1612</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1612.htm" title="Englishman's Hebrew: 1612 -- Occurrence 6 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haggefen_1612.htm" title="hag·Ge·fen: vine -- Occurrence 6 of 13.">hag·ge·p̄en</a></span><br><span class="hebrew">הַגֶּ֣פֶן</span><br><span class="eng">vine</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7643.htm" title="Strong's Hebrew 7643: Shebam or Shibmah or Sibmah = fragrance<BR> 1) one of the towns in the pastoral district on the east of the Jordan in Moab; allotted to the tribes of Reuben and Gad">7643</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7643.htm" title="Englishman's Hebrew: 7643 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sivmah_7643.htm" title="siv·Mah,: of Sibmah -- Occurrence 4 of 4.">śiḇ·māh,</a></span><br><span class="hebrew">שִׂבְמָ֔ה</span><br><span class="eng">of Sibmah</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5189.htm" title="Strong's Hebrew 5189: 1) twig, tendril, tendrils of a vine (as spread out)">5189</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5189.htm" title="Englishman's Hebrew: 5189 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/netishotayich_5189.htm" title="ne·ti·sho·Ta·yich: Your plants -- Occurrence 1 of 1.">nə·ṭî·šō·ṯa·yiḵ</a></span><br><span class="hebrew">נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙</span><br><span class="eng">Your plants</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: second person feminine singular">N‑fpc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 23 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/averu_5674.htm" title="'A·ve·ru: have gone over -- Occurrence 23 of 26.">‘ā·ḇə·rū</a></span><br><span class="hebrew">עָ֣בְרוּ</span><br><span class="eng">have gone over</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3220.htm" title="Strong's Hebrew 3220: 1) sea <BR> 1a) Mediterranean Sea <BR> 1b) Red Sea <BR> 1c) Dead Sea <BR> 1d) Sea of Galilee <BR> 1e) sea (general) <BR> 1f) mighty river (Nile) <BR> 1g) the sea (the great basin in the temple court) <BR> 1h) seaward, west, westward">3220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3220.htm" title="Englishman's Hebrew: 3220 -- Occurrence 72 of 84">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yam_3220.htm" title="Yam,: the sea -- Occurrence 72 of 84.">yām,</a></span><br><span class="hebrew">יָ֔ם</span><br><span class="eng">the sea</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 907 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad: to -- Occurrence 907 of 1014.">‘aḏ</a></span><br><span class="hebrew">עַ֛ד</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3220.htm" title="Strong's Hebrew 3220: 1) sea <BR> 1a) Mediterranean Sea <BR> 1b) Red Sea <BR> 1c) Dead Sea <BR> 1d) Sea of Galilee <BR> 1e) sea (general) <BR> 1f) mighty river (Nile) <BR> 1g) the sea (the great basin in the temple court) <BR> 1h) seaward, west, westward">3220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3220.htm" title="Englishman's Hebrew: 3220 -- Occurrence 73 of 84">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yam_3220.htm" title="yam: the sea -- Occurrence 73 of 84.">yām</a></span><br><span class="hebrew">יָ֥ם</span><br><span class="eng">the sea</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3270.htm" title="Strong's Hebrew 3270: Jazer or Jaazer = helped<BR> 1) a Levitical city east of the Jordan, in Gilead in the territory of Gad, formerly an Amorite city; site uncertain">3270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3270.htm" title="Englishman's Hebrew: 3270 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yazer_3270.htm" title="ya'·Zer: of Jazer -- Occurrence 10 of 10.">ya‘·zêr</a></span><br><span class="hebrew">יַעְזֵ֖ר</span><br><span class="eng">of Jazer</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5060.htm" title="Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to touch <BR> 1a2) to strike <BR> 1a3) to reach, extend to <BR> 1a4) to be stricken <BR> 1a4a) stricken (participle) <BR> 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated <BR> 1c) (Piel) to strike <BR> 1d) (Pual) to be stricken (by disease) <BR> 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive <BR> 1e1) to cause to touch, apply <BR> 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come <BR> 1e3) to approach (of time) <BR> 1e4) to befall (of fate)">5060</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5060.htm" title="Englishman's Hebrew: 5060 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nagau_5060.htm" title="na·Ga·'u;: they reach -- Occurrence 2 of 3.">nā·ḡā·‘ū;</a></span><br><span class="hebrew">נָגָ֑עוּ</span><br><span class="eng">they reach</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V‑Qal‑Perf‑3cp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2961 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 2961 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7019.htm" title="Strong's Hebrew 7019: 1) summer, summer-fruit <BR> 1a) summer <BR> 1b) summer-fruit">7019</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7019.htm" title="Englishman's Hebrew: 7019 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/keitzech_7019.htm" title="kei·Tzech: your summer fruit -- Occurrence 2 of 2.">qê·ṣêḵ</a></span><br><span class="hebrew">קֵיצֵ֥ךְ</span><br><span class="eng">your summer fruit</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">N‑msc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 425 of 512">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: and -- Occurrence 425 of 512.">wə·‘al-</a></span><br><span class="hebrew">וְעַל־</span><br><span class="eng">and</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1210.htm" title="Strong's Hebrew 1210: 1) vintage">1210</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1210.htm" title="Englishman's Hebrew: 1210 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/betzirech_1210.htm" title="be·tzi·Rech: your vintage -- Occurrence 1 of 1.">bə·ṣî·rêḵ</a></span><br><span class="hebrew">בְּצִירֵ֖ךְ</span><br><span class="eng">your vintage</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">N‑msc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7703.htm" title="Strong's Hebrew 7703: 1) to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to violently destroy, devastate, despoil, assail <BR> 1a2) devastator, despoiler (participle) (subst) <BR> 1b) (Niphal) to be utterly ruined <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to assault <BR> 1c2) to devastate <BR> 1d) (Pual) to be devastated <BR> 1e) (Poel) to violently destroy <BR> 1f) (Hophal) to be devastated">7703</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7703.htm" title="Englishman's Hebrew: 7703 -- Occurrence 11 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shoded_7703.htm" title="sho·Ded: the plunderer -- Occurrence 11 of 13.">šō·ḏêḏ</a></span><br><span class="hebrew">שֹׁדֵ֥ד</span><br><span class="eng">the plunderer</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: 1) to fall, lie, be cast down, fail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to fall <BR> 1a2) to fall (of violent death) <BR> 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before <BR> 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of <BR> 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result <BR> 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to <BR> 1a7) to lie, lie prostrate <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate <BR> 1b2) to overthrow <BR> 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot <BR> 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) <BR> 1b5) to cause to fall <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon <BR> 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself <BR> 1d) (Pilel) to fall">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 22 of 25">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/nafal_5307.htm" title="na·Fal.: has fallen -- Occurrence 22 of 25.">nā·p̄āl.</a></span><br><span class="hebrew">נָפָֽל׃</span><br><span class="eng">has fallen</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/48.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1058.htm" title="בכה vqi1cs 1058">I will weep</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> you</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1612.htm" title="גֶּפֶן ncbsa 1612">vine</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7643.htm" title="שִׂבְמָה np 7643"> of Sibmah</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">with more than</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1065.htm" title="בְּכִי ncmsc 1065"> the weeping</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3270.htm" title="יַעְזֵר np 3270"> for Jazer</a>. <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs">Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5189.htm" title="נְטִישָׁה ncfpc 5189"> tendrils</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vqp3cp 5674"> have extended</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="יָם ncmsa 3220"> to the sea</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/5060.htm" title="נגע vqp3cp 5060">they have reached</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="יָם ncmsc 3220"> the sea</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3270.htm" title="יַעְזֵר np 3270"> and to Jazer</a>.  <a href="//biblesuite.com/hebrew/7703.htm" title="שׁדד vqPmsa 7703">The destroyer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="נפל vqp3ms 5307"> has fallen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7019.htm" title="קַיִץ ncmsc 7019"> summer fruit</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1210.htm" title="בָּצִיר_1 ncmsc 1210"> grape harvest</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/48.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">"More</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">than</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1065.htm" title="1065. Bkiy (bek-ee') -- a weeping">the weeping</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3270.htm" title="3270. Ya'azeyr (yah-az-ayr') -- a place East of the Jordan">for Jazer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1058.htm" title="1058. bakah (baw-kaw') -- to weep, bewail">I will weep</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1612.htm" title="1612. gephen (gheh'-fen) -- a vine">for you, O vine</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7643.htm" title="7643. Sbam (seb-awm') -- a place in Moab">of Sibmah!</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5189.htm" title="5189. ntiyshah (net-ee-shaw') -- a twig, tendril">Your tendrils</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">stretched</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">across</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">the sea,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5060.htm" title="5060. naga' (naw-gah') -- to touch, reach, strike">They reached</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">to the sea</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3270.htm" title="3270. Ya'azeyr (yah-az-ayr') -- a place East of the Jordan">of Jazer;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7019c.htm" title="7019c">Upon your summer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7019c.htm" title="7019c">fruits</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1210.htm" title="1210. batsiyr (baw-tseer') -- a vintage">and your grape</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1210.htm" title="1210. batsiyr (baw-tseer') -- a vintage">harvest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7703.htm" title="7703. shadad (shaw-dad') -- to deal violently with, despoil, devastate, ruin">The destroyer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">has fallen.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/48.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1612.htm" title="1612. gephen (gheh'-fen) -- a vine">O vine</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7643.htm" title="7643. Sbam (seb-awm') -- a place in Moab">of Sibmah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1058.htm" title="1058. bakah (baw-kaw') -- to weep, bewail">I will weep</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1065.htm" title="1065. Bkiy (bek-ee') -- a weeping">for thee with the weeping</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3270.htm" title="3270. Ya'azeyr (yah-az-ayr') -- a place East of the Jordan">of Jazer:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5189.htm" title="5189. ntiyshah (net-ee-shaw') -- a twig, tendril">thy plants</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">are gone over</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">the sea,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5060.htm" title="5060. naga' (naw-gah') -- to touch, reach, strike">they reach</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3220.htm" title="3220. yam (yawm) -- sea">[even] to the sea</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3270.htm" title="3270. Ya'azeyr (yah-az-ayr') -- a place East of the Jordan">of Jazer:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7703.htm" title="7703. shadad (shaw-dad') -- to deal violently with, despoil, devastate, ruin">the spoiler</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">is fallen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7019.htm" title="7019. qayits (kah'-yits) -- fruit">upon thy summer fruits</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1210.htm" title="1210. batsiyr (baw-tseer') -- a vintage">and upon thy vintage.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/48.htm">International Standard Version</a></span><br />More than the weeping for Jazer, I'll weep for you, vine of Sibmah. Your branches spread out to the sea, and reached as far as the Sea of Jazer. On your summer fruit and grapes the destroyer will fall.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/48.htm">American Standard Version</a></span><br />With more than the weeping of Jazer will I weep for thee, O vine of Sibmah: thy branches passed over the sea, they reached even to the sea of Jazer: upon thy summer fruits and upon thy vintage the destroyer is fallen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/48.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> With the weeping of Jazer, I weep for thee, O vine of Sibmah, Thy branches have passed over a sea, Unto the sea of Jazer they have come, On thy summer fruits, and on thy harvest, A spoiler hath fallen.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/48-32.htm">Jeremiah 48:32</a> • <a href="/niv/jeremiah/48-32.htm">Jeremiah 48:32 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/48-32.htm">Jeremiah 48:32 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/48-32.htm">Jeremiah 48:32 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/48-32.htm">Jeremiah 48:32 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/48-32.htm">Jeremiah 48:32 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/48-32.htm">Jeremiah 48:32 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/48-32.htm">Jeremiah 48:32 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/48-32.htm">Jeremiah 48:32 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/48-32.htm">Jeremiah 48:32 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/48-32.htm">Jeremiah 48:32 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/48-32.htm">Jeremiah 48:32 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/48-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 48:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 48:31" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/48-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 48:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 48:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>