CINXE.COM

Jeremiah 36:14 Hebrew Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 36:14 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/36-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/36-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 36:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/36-13.htm" title="Jeremiah 36:13">&#9668;</a> Jeremiah 36:14 <a href="../jeremiah/36-15.htm" title="Jeremiah 36:15">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/36-14.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 755 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׁלְח֨וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishlechu_7971.htm" title="vai·yish·le·Chu: sent -- Occurrence 24 of 25.">way-yiš-lə-ḥū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Therefore sent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w &#124; V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4660 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chol_3605.htm" title="chol: all -- Occurrence 247 of 280.">ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8269.htm" title="Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain <BR> 1a) chieftain, leader <BR> 1b) vassal, noble, official (under king) <BR> 1c) captain, general, commander (military) <BR> 1d) chief, head, overseer (of other official classes) <BR> 1e) heads, princes (of religious office) <BR> 1f) elders (of representative leaders of people) <BR> 1g) merchant-princes (of rank and dignity) <BR> 1h) patron-angel <BR> 1i) Ruler of rulers (of God) <BR> 1j) warden">8269</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8269.htm" title="Englishman's Hebrew: 8269 -- Occurrence 352 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׂרִ֜ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassarim_8269.htm" title="has·sa·Rim: the officials -- Occurrence 24 of 33.">haś-śā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the princes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art &#124; N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4534 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2949 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1263.htm" title="Strong's Hebrew 1263: Baruch = 'blessed'<BR> 1) friend, amanuensis, and faithful attendant of Jeremiah <BR> 2) a priest, the son of Zabbai who assisted Nehemiah in rebuilding the walls of Jerusalem <BR> 3) a priest, or family of priests, who signed the covenant with Nehemiah <BR> 4) son of Col-hozeh, a descendant of Perez or Pharez, the son of Judah">1263</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1263.htm" title="Englishman's Hebrew: 1263 -- Occurrence 13 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּר֗וּךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baruch_1263.htm" title="ba·Ruch,: Baruch -- Occurrence 11 of 23.">bā-rūḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Baruch</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9750 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6246 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3065.htm" title="Strong's Hebrew 3065: Jehudi = 'Jew'<BR> 1) son of Nethaniah and servant of king Jehoiakim">3065</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3065.htm" title="Englishman's Hebrew: 3065 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדִ֡י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudi_3065.htm" title="ye·hu·Di: Jehudi -- Occurrence 1 of 4.">yə-hū-ḏî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jehudi</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4527 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 1107 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5418.htm" title="Strong's Hebrew 5418: Nethaniah = 'given of Jehovah'<BR> 1) son of Elishama of the royal family of Judah and father of Ishmael who murdered Gedaliah <BR> 2) father of Jehudi <BR> 3) a Levite, one of the 4 sons of Asaph the minstrel <BR> 4) a Levite in the reign of king Jehoshaphat of Judah">5418</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5418.htm" title="Englishman's Hebrew: 5418 -- Occurrence 6 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְ֠תַנְיָהוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/netanyahu_5418.htm" title="Ne·tan·ya·hu: of Nethaniah -- Occurrence 2 of 4.">nə-ṯan-yā-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Nethaniah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4528 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 1108 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8018.htm" title="Strong's Hebrew 8018: Shelemiah = 'repaid by Jehovah'<BR> 1) a son of Bani who put away his foreign wife in the time of Ezra <BR> 2) another son of Bani who put away his foreign wife in the time of Ezra <BR> 3) father of Hananiah who repaired part of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 4) a priest in the time of Nehemiah in charge of the treasury <BR> 5) father of Jehucal or Jucal in the time of Zedekiah <BR> 6) Levite upon whom the lot for the East Gate fell; in the time of David <BR> 6a) also 'Meshelemiah' and 'Shallum' <BR> 7) father of Nethaniah and grandfather of Jehudi, who was the messenger sent to Baruch the scribe of Jeremiah <BR> 8) son of Abdeel and one the men commanded by king Jehoiakim of Judah to seize the prophet Jeremiah and his scribe Baruch <BR> 9) father of Irijah, the captain of the guard who arrested Jeremiah">8018</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8018.htm" title="Englishman's Hebrew: 8018 -- Occurrence 6 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁלֶמְיָ֣הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shelemyahu_8018.htm" title="she·lem·Ya·hu: of Shelemiah -- Occurrence 1 of 3.">še-lem-yā-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Shelemiah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4529 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ven_1121.htm" title="ven-: the son -- Occurrence 226 of 283.">ḇen-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3570.htm" title="Strong's Hebrew 3570: Cushi = 'their blackness'<BR> 1) an ancestor of Jehudi (Jer. 36.14) <BR> 2) the father of the prophet Zephaniah (Zep. 1.1)">3570</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3570.htm" title="Englishman's Hebrew: 3570 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כּוּשִׁי֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kushi_3570.htm" title="ku·Shi: of Cushi -- Occurrence 1 of 1.">kū-šî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Cushi</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4490 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵאמֹר֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor: saying -- Occurrence 797 of 936.">lê-mōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">saying</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l &#124; V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4039.htm" title="Strong's Hebrew 4039: 1) roll, book, writing">4039</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4039.htm" title="Englishman's Hebrew: 4039 -- Occurrence 5 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמְּגִלָּ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammegillah_4039.htm" title="ham·me·gil·Lah,: the scroll -- Occurrence 1 of 12.">ham-mə-ḡil-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the scroll</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art &#124; N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4789 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 4179 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">from which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 654 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָרָ֤אתָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/karata_7121.htm" title="ka·Ra·ta: have read -- Occurrence 8 of 9.">qā-rā-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">you have read</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs">&nbsp;</span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּהּ֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bah">bāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep &#124; 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/241.htm" title="Strong's Hebrew 241: 1) ear, as part of the body <BR> 2) ear, as organ of hearing <BR> 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_241.htm" title="Englishman's Hebrew: 241 -- Occurrence 165 of 187">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאָזְנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beazenei_241.htm" title="be·'a·ze·Nei: the ears -- Occurrence 34 of 36.">bə-’ā-zə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the hearing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - fdc">Prep-b &#124; N-fdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1596 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am,: to the people -- Occurrence 681 of 729.">hā-‘ām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art &#124; N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 837 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָחֶ֥נָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kachennah_3947.htm" title="ka·Chen·nah: Take -- Occurrence 1 of 1.">qā-ḥen-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: third person feminine singular">V-Qal-Imp-ms &#124; 3fse</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1386 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְיָדְךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyadecha_3027.htm" title="ve·ya·de·Cha: your hand -- Occurrence 17 of 17.">ḇə-yā-ḏə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">in your hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">Prep-b &#124; N-fsc &#124; 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1356 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָלֵ֑ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/valech_1980.htm" title="va·Lech;: and come -- Occurrence 5 of 5.">wā-lêḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Imperative - masculine singular">Conj-w &#124; V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 838 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַ֠יִּקַּח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikkach_3947.htm" title="Vai·yik·kach: took -- Occurrence 190 of 204.">way-yiq-qaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">So took</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w &#124; V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1263.htm" title="Strong's Hebrew 1263: Baruch = 'blessed'<BR> 1) friend, amanuensis, and faithful attendant of Jeremiah <BR> 2) a priest, the son of Zabbai who assisted Nehemiah in rebuilding the walls of Jerusalem <BR> 3) a priest, or family of priests, who signed the covenant with Nehemiah <BR> 4) son of Col-hozeh, a descendant of Perez or Pharez, the son of Judah">1263</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1263.htm" title="Englishman's Hebrew: 1263 -- Occurrence 14 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּר֨וּךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baruch_1263.htm" title="ba·Ruch: Baruch -- Occurrence 12 of 23.">bā-rūḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Baruch</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4530 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 1109 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5374.htm" title="Strong's Hebrew 5374: Neriah = 'lamp of Jehovah'<BR> 1) son of Maaseiah and father of Baruch and Seraiah">5374</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5374.htm" title="Englishman's Hebrew: 5374 -- Occurrence 5 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֵרִיָּ֤הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neriyahu_5374.htm" title="ne·ri·Ya·hu: of Neriah -- Occurrence 1 of 3.">nê-rî-yā-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Neriah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9751 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6247 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4039.htm" title="Strong's Hebrew 4039: 1) roll, book, writing">4039</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4039.htm" title="Englishman's Hebrew: 4039 -- Occurrence 6 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמְּגִלָּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammegillah_4039.htm" title="ham·me·gil·Lah: the scroll -- Occurrence 2 of 12.">ham-mə-ḡil-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the scroll</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art &#124; N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1387 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיָד֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyado_3027.htm" title="be·ya·Do,: his hand -- Occurrence 60 of 73.">bə-yā-ḏōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in his hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b &#124; N-fsc &#124; 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2135 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֹ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavo_935.htm" title="vai·ya·Vo: and went -- Occurrence 253 of 263.">way-yā-ḇō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w &#124; V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4535 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲלֵיהֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihem_413.htm" title="'a·lei·Hem.: about -- Occurrence 117 of 164.">’ă-lê-hem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep &#124; 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/36.htm">Jeremiah 36:14 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/36.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/36.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="vai·yish·le·chu: sent -- 7971: to send">וַיִּשְׁלְח֨וּ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="chol-: all -- 3605: the whole, all">כָל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="has·sa·rim: the officials -- 8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">הַשָּׂרִ֜ים</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1263.htm" title="ba·ruch: Baruch -- 1263: blessed,' three Israelites">בָּר֗וּךְ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3065.htm" title="ye·hu·di: Jehudi -- 3065: Jewish,' an officer of Jehoiakim">יְהוּדִ֡י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: the son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5418.htm" title="ne·tan·ya·hu: of Nethaniah -- 5418: given of Yah,' the name of several Israelites">נְ֠תַנְיָהוּ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: the son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8018.htm" title="she·lem·ya·hu: of Shelemiah -- 8018: friend of Yah,' the name of several Israelites">שֶׁלֶמְיָ֣הוּ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ven-: the son -- 1121: son">בֶן־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3570.htm" title="ku·shi: of Cushi -- 3570: two Israelites">כּוּשִׁי֮</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="le·mor: saying -- 559: to utter, say">לֵאמֹר֒</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4039.htm" title="ham·me·gil·lah: the scroll -- 4039: a scroll">הַמְּגִלָּ֗ה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֨ר</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="ka·ra·ta: have read -- 7121: to call, proclaim, read">קָרָ֤אתָ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bah">בָּהּ֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="be·'a·ze·nei: the ears -- 241: an ear">בְּאָזְנֵ֣י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am,: to the people -- 5971: people">הָעָ֔ם</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="ka·chen·nah: Take -- 3947: to take">קָחֶ֥נָּה</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ve·ya·de·cha: your hand -- 3027: hand">בְיָדְךָ֖</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="va·lech;: and come -- 1980: to go, come, walk">וָלֵ֑ךְ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="vai·yik·kach: took -- 3947: to take">וַ֠יִּקַּח</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1263.htm" title="ba·ruch: Baruch -- 1263: blessed,' three Israelites">בָּר֨וּךְ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: the son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5374.htm" title="ne·ri·ya·hu: of Neriah -- 5374: lamp of Yah,' father of Baruch">נֵרִיָּ֤הוּ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4039.htm" title="ham·me·gil·lah: the scroll -- 4039: a scroll">הַמְּגִלָּה֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="be·ya·dov,: his hand -- 3027: hand">בְּיָדֹ֔ו</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo: and went -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹ֖א</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="a·lei·hem.: about -- 413: to, into, towards">אֲלֵיהֶֽם׃</a></span>&nbsp; </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/36.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8269.htm" title="sar (sar) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task-))master">Therefore all the princes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">sent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3065.htm" title="Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') -- Jehudi">Jehudi</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5418.htm" title="Nthanyah (neth-an-yaw') -- Nethaniah">of Nethaniah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8018.htm" title="Shelemyah (shel-em-yaw') -- Shelemiah">of Shelemiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3570.htm" title="Kuwshiy (koo-shee') -- Cushi">of Cushi</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1263.htm" title="Baruwk (baw-rook') -- Baruch">unto Baruch</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">saying</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">Take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">in thine hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4039.htm" title="mgillah (meg-il-law') -- roll, volume">the roll</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">wherein thou hast read</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="'ozen (o'-zen) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show">in the ears</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">of the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">and come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1263.htm" title="Baruwk (baw-rook') -- Baruch">So Baruch</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5374.htm" title="Neriyah (nay-ree-yaw') -- Neriah">of Neriah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4039.htm" title="mgillah (meg-il-law') -- roll, volume">the roll</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">in his hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and came unto them</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/36.htm">ירמיה 36:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּשְׁלְח֨וּ כָל־הַשָּׂרִ֜ים אֶל־בָּר֗וּךְ אֶת־יְהוּדִ֡י בֶּן־נְ֠תַנְיָהוּ בֶּן־שֶׁלֶמְיָ֣הוּ בֶן־כּוּשִׁי֮ לֵאמֹר֒ הַמְּגִלָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤אתָ בָּהּ֙ בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֔ם קָחֶ֥נָּה בְיָדְךָ֖ וָלֵ֑ךְ וַ֠יִּקַּח בָּר֨וּךְ בֶּן־נֵרִיָּ֤הוּ אֶת־הַמְּגִלָּה֙ בְּיָדֹ֔ו וַיָּבֹ֖א אֲלֵיהֶֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/36.htm">ירמיה 36:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וישלחו כל־השרים אל־ברוך את־יהודי בן־נתניהו בן־שלמיהו בן־כושי לאמר המגלה אשר קראת בה באזני העם קחנה בידך ולך ויקח ברוך בן־נריהו את־המגלה בידו ויבא אליהם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/36.htm">ירמיה 36:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וישלחו כל־השרים אל־ברוך את־יהודי בן־נתניהו בן־שלמיהו בן־כושי לאמר המגלה אשר קראת בה באזני העם קחנה בידך ולך ויקח ברוך בן־נריהו את־המגלה בידו ויבא אליהם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/36.htm">ירמיה 36:14 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישלחו כל השרים אל ברוך את יהודי בן נתניהו בן שלמיהו בן כושי לאמר המגלה אשר קראת בה באזני העם קחנה בידך ולך ויקח ברוך בן נריהו את המגלה בידו ויבא אליהם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/36-14.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/36.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then all the officials sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, "Take in your hand the scroll from which you have read to the people and come." So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand and went to them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/36.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/36.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then all the officials sent word to Baruch through Jehudi son of Nethaniah, son of Shelemiah, son of Cushi, saying, "Bring the scroll that you read in the hearing of the people, and come." So Baruch son of Neriah took the scroll and went to them. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Nethaniah.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/40-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 40:8</span> Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/41-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 41:1,2,16,18</span> Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/25-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 25:23</span> And when all the captains of the armies, they and their men, heard &#8230;</a></p><p class="hdg">Cushi.</p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 1:1</span> The word of the LORD which came to Zephaniah the son of Cushi, the &#8230;</a></p><p class="hdg">took.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/36-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 36:2</span> Take you a roll of a book, and write therein all the words that I &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 2:6,7</span> And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/10-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 10:16,28</span> Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you &#8230;</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/36-14.htm">Jeremiah 36:14</a> &#8226; <a href="/niv/jeremiah/36-14.htm">Jeremiah 36:14 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/jeremiah/36-14.htm">Jeremiah 36:14 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/jeremiah/36-14.htm">Jeremiah 36:14 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/jeremiah/36-14.htm">Jeremiah 36:14 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/jeremiah/36-14.htm">Jeremiah 36:14 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/jeremiah/36-14.htm">Jeremiah 36:14 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/36-14.htm">Jeremiah 36:14 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/36-14.htm">Jeremiah 36:14 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/jeremiah/36-14.htm">Jeremiah 36:14 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/jeremiah/36-14.htm">Jeremiah 36:14 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/36-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 36:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 36:13" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/36-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 36:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 36:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10