CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Merneferre Ay – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"8c34ec63-7f35-410b-b401-c628223019b5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Merneferre_Ay","wgTitle":"Merneferre Ay","wgCurRevisionId":66645543,"wgRevisionId":66645543,"wgArticleId":187162,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang sử dụng WikiHiero","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Pharaon Vương triều thứ Mười ba của Ai Cập","Pharaon"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Merneferre_Ay","wgRelevantArticleId":187162,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q411850","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.wikihiero":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikihiero%2CwikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Merneferre_Ay.jpg/1200px-Merneferre_Ay.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="866"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Merneferre_Ay.jpg/800px-Merneferre_Ay.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="577"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Merneferre_Ay.jpg/640px-Merneferre_Ay.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="462"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Merneferre Ay – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Merneferre_Ay"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Merneferre_Ay"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Merneferre_Ay rootpage-Merneferre_Ay skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Merneferre+Ay" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Merneferre+Ay" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Merneferre+Ay" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Merneferre+Ay" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Niên_đại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Niên_đại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Niên đại</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Niên_đại-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Niên đại</span> </button> <ul id="toc-Niên_đại-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vị_trí_trong_biên_niên_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vị_trí_trong_biên_niên_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Vị trí trong biên niên sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Vị_trí_trong_biên_niên_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Độ_dài_triều_đại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Độ_dài_triều_đại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Độ dài triều đại</span> </div> </a> <ul id="toc-Độ_dài_triều_đại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Triều_đại_và_chứng_thực" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Triều_đại_và_chứng_thực"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Triều đại và chứng thực</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Triều_đại_và_chứng_thực-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Triều đại và chứng thực</span> </button> <ul id="toc-Triều_đại_và_chứng_thực-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chứng_thực" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chứng_thực"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Chứng thực</span> </div> </a> <ul id="toc-Chứng_thực-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Di_sản" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Di_sản"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Di sản</span> </div> </a> <ul id="toc-Di_sản-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ay" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ay"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ay</span> </div> </a> <ul id="toc-Ay-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Merneferre Ay</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 25 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-25" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">25 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%88%AD%E1%8A%90%E1%8D%88%E1%88%AC_%E1%8A%A0%E1%8B%AD" title="መርነፈሬ አይ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="መርነፈሬ አይ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1_%D9%86%D9%81%D8%B1_%D8%B1%D8%B9_%D8%A2%D9%8A" title="مر نفر رع آي – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مر نفر رع آي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Aya" title="Aya – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Aya" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Aj_I." title="Aj I. – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Aj I." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aja_I." title="Aja I. – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Aja I." data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Merneferre_Ay" title="Merneferre Ay – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Merneferre Ay" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Merneferra" title="Merneferra – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Merneferra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Merneferra" title="Merneferra – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Merneferra" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%DB%8C" title="مرنفررع ای – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مرنفررع ای" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Merneferr%C3%AA_A%C3%BF" title="Merneferrê Aÿ – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Merneferrê Aÿ" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Merneferra" title="Merneferra – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Merneferra" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%98" title="მერნოფერა აიბი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მერნოფერა აიბი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mernoferr%C3%A9_Ay" title="Mernoferré Ay – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mernoferré Ay" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1_%D9%86%D9%81%D8%B1_%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%89" title="مر نفر رع اى – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مر نفر رع اى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ay_I" title="Ay I – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ay I" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4_(%E7%AC%AC13%E7%8E%8B%E6%9C%9D%E3%81%AE%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%A9%E3%82%AA)" title="アイ (第13王朝のファラオ) – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アイ (第13王朝のファラオ)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0_%D0%AD%D0%B9%D0%B5" title="Мернеферра Эйе – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мернеферра Эйе" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Aj_I." title="Aj I. – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Aj I." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Merneferre_Ai" title="Merneferre Ai – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Merneferre Ai" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Merneferre_Ay" title="Merneferre Ay – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Merneferre Ay" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Merneferre_Ay" title="Merneferre Ay – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Merneferre Ay" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%A2%E0%B9%8C_(%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1)" title="ฟาโรห์อัยย์ (ราชวงส์ที่สิบสาม) – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ฟาโรห์อัยย์ (ราชวงส์ที่สิบสาม)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%90%D1%97%D0%B1" title="Мернофера Аїб – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мернофера Аїб" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Merneferre_Ay" title="Merneferre Ay – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Merneferre Ay" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E5%B0%94%E5%A5%88%E5%BC%97%E6%8B%89%C2%B7%E9%98%BF%E4%BE%9D" title="美尔奈弗拉·阿依 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="美尔奈弗拉·阿依" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q411850#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Merneferre_Ay" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Merneferre_Ay" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Merneferre_Ay"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Merneferre_Ay"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Merneferre_Ay" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Merneferre_Ay" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&oldid=66645543" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Merneferre_Ay&id=66645543&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMerneferre_Ay"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMerneferre_Ay"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Merneferre+Ay"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Merneferre_Ay&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Merneferre_Ay" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q411850" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox vcard nowraplinks" style="width:22em;font-size:90%;width:24.44em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background:#decd87;font-size:130%;">Merneferre Ay</th></tr><tr><td colspan="2" class="nickname" style="text-align:center">Aya, Eje, Aye, Iy, Mernoferre</td></tr><tr><td colspan="2" class="photo" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Merneferre_Ay.jpg" class="mw-file-description" title="Một phần được chạm khắc của khối Mũ đá hình chóp thuộc ngôi mộ của Merneferre Ay."><img alt="Một phần được chạm khắc của khối Mũ đá hình chóp thuộc ngôi mộ của Merneferre Ay." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Merneferre_Ay.jpg/220px-Merneferre_Ay.jpg" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Merneferre_Ay.jpg/330px-Merneferre_Ay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Merneferre_Ay.jpg/440px-Merneferre_Ay.jpg 2x" data-file-width="1608" data-file-height="1160" /></a></span><div style="padding:5px">Một phần được chạm khắc của khối <i>Mũ đá hình chóp</i> thuộc ngôi mộ của Merneferre Ay.</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:#decd87;font-size:105%;"><a href="/wiki/Pharaon" title="Pharaon">Pharaon</a></th></tr><tr><th scope="row" style="padding-right:0.65em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_v%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Danh sách các vương triều Ai Cập">Vương triều</a></th><td>23 năm, 8 tháng và 18 ngày, 1701–1677 TCN,<sup id="cite_ref-ryholt_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1695–1685 TCN,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1684–1661 TCN<sup id="cite_ref-schneider_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-schneider-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="org">(<a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_Ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Ba của Ai Cập">Vương triều thứ 13</a>)</span></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-right:0.65em">Tiên vương</th><td><a href="/wiki/Wahibre_Ibiau" title="Wahibre Ibiau">Wahibre Ibiau</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-right:0.65em">Kế vị</th><td><a href="/wiki/Merhotepre_Ini" title="Merhotepre Ini">Merhotepre Ini</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;width:100%;margin:0;border:0;padding:0;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:center;;background:#decd87;padding:0.1em; display:block;margin-bottom:0.3em;"><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/T%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_ho%C3%A0ng_gia_Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Tên hiệu hoàng gia Ai Cập cổ đại">Tên hiệu</a></span></div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;border-bottom:2px solid #decd87;"> <table class="vertical-navbox nowraplinks" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><th style="padding:0.1em;background:#e9deaf;"> Tên ngai<span style="font-size:90%;"> (Praenomen)</span></th></tr><tr><td class="nowrap" style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr><td>Merneferre <br /> <i>mr-nfr-Rˁ</i> <br /><i>Ngài là người yêu sự hoàn hảo của <a href="/wiki/Ra" title="Ra">Ra</a></i><br /><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="31" title="M23" alt="M23" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1 [t]" alt="t" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_L2.png?ff0ae" height="31" title="L2" alt="L2" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1 [t]" alt="t" /></td> <td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce" height="44" title="<" alt="<" /></td><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr><tr><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U7.png?d80a5" height="18" title="U7" alt="U7" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F35.png?9f378" height="38" title="F35 [nfr]" alt="nfr" /></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca2.png?3dadc" height="44" title=">" alt=">" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></td></tr> </tbody></table></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#e9deaf;"> Tên riêng</th></tr><tr><td class="nowrap" style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.2em;padding-bottom:0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr><td>Ay <br /> <i>Iii</i> <br /><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G39.png?eb053" height="38" title="G39" alt="G39" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /></td><td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce" height="44" title="<" alt="<" /></td><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr><tr><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17 [i]" alt="i" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_A2.png?be01e" height="38" title="A2" alt="A2" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17 [i]" alt="i" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b" height="38" title="M17 [i]" alt="i" /></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca2.png?3dadc" height="44" title=">" alt=">" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><br /><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_vua_Turin" class="mw-redirect" title="Danh sách vua Turin">Danh sách vua Turin</a></b>: Merneferre <br /> <i>mr-nfr-Rˁ</i> <br /><table class="mw-hiero-table mw-hiero-outer" dir="ltr"><tbody><tr><td> <table class="mw-hiero-table"><tbody><tr> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M23.png?e2674" height="31" title="M23" alt="M23" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1 [t]" alt="t" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_L2.png?ff0ae" height="31" title="L2" alt="L2" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_X1.png?f2a8c" height="8" title="X1 [t]" alt="t" /></td> <td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce" height="44" title="<" alt="<" /></td><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr><tr><td><table class="mw-hiero-table"><tbody><tr><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7" height="18" title="N5" alt="N5" /></td><td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_U7.png?d80a5" height="18" title="U7" alt="U7" /><br /><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D21.png?9bfb9" height="11" title="D21 [r]" alt="r" /></td> <td><img class="skin-invert" style="margin: 1px;" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_F35.png?9f378" height="38" title="F35 [nfr]" alt="nfr" /></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td class="mw-hiero-box" style="height: 2px;"></td></tr></tbody></table></td><td><img class="skin-invert" src="/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca2.png?3dadc" height="44" title=">" alt=">" /></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></td></tr> </tbody></table></td> </tr></tbody></table></div></div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-right:0.65em">Hôn phối</th><td><a href="/w/index.php?title=Ineni_(ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ineni (hoàng hậu) (trang không tồn tại)">Ineni</a>?</td></tr></tbody></table> <p><b>Merneferre Ay</b> (còn viết là <b>Aya</b> hoặc <b>Eje</b>) là một <a href="/wiki/Pharaoh" class="mw-redirect" title="Pharaoh">pharaoh</a> của <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Ai Cập cổ đại">Ai Cập cổ đại</a> thuộc giai đoạn giữa <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_Ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Ba của Ai Cập">vương triều thứ 13</a>. Ông là vị pharaoh cai trị lâu nhất của vương triều thứ 13, ông dường như đã trị vì một Ai Cập bị chia cắt trong suốt 23 năm vào giai đoạn đầu cho tới giai đoạn giữa thế kỷ thứ 17 TCN. Một khối <a href="/w/index.php?title=M%C5%A9_%C4%91%C3%A1_h%C3%ACnh_ch%C3%B3p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mũ đá hình chóp (trang không tồn tại)">mũ đá hình chóp</a> có mang tên của ông cho thấy rằng ông có khả năng đã hoàn thành một kim tự tháp, nó có thể nằm tại khu nghĩa trang của <a href="/wiki/Memphis,_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Memphis, Ai Cập">Memphis</a>. </p><p>Merneferre Ay là vị pharaon cuối cùng của vương triều thứ 13 được chứng thực bên ngoài <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thượng Ai Cập">Thượng Ai Cập</a>. Bất chấp triều đại lâu dài của mình, số lượng các hiện vật có thể quy cho ông là tương đối nhỏ. Điều này có thể chỉ ra các vấn đề ở Ai Cập tại thời điểm này và quả thực, vào cuối triều đại của ông, "chính quyền [của nhà nước Ai Cập] dường như đã hoàn toàn sụp đổ".<sup id="cite_ref-ryholt_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-schneider_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-schneider-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Có khả năng rằng kinh đô của Ai Cập kể từ giai đoạn đầu thời kỳ Trung Vương quốc, <a href="/w/index.php?title=Itjtawy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itjtawy (trang không tồn tại)">Itjtawy</a> đã bị từ bỏ trong hoặc một thời gian ngắn sau triều đại của Ay. Vì lý do này, một số học giả cho rằng Merneferre Ay có thể là vị pharaon cuối cùng thuộc thời kỳ <a href="/wiki/Trung_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Trung Vương quốc của Ai Cập">Trung Vương quốc của Ai Cập</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Niên_đại"><span id="Ni.C3.AAn_.C4.91.E1.BA.A1i"></span>Niên đại</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Niên đại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Niên đại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vị_trí_trong_biên_niên_sử"><span id="V.E1.BB.8B_tr.C3.AD_trong_bi.C3.AAn_ni.C3.AAn_s.E1.BB.AD"></span>Vị trí trong biên niên sử</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Vị trí trong biên niên sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Vị trí trong biên niên sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Globular_Jar_of_King_Merneferre_Aya_MET_DP354727.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Globular_Jar_of_King_Merneferre_Aya_MET_DP354727.jpg/150px-Globular_Jar_of_King_Merneferre_Aya_MET_DP354727.jpg" decoding="async" width="150" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Globular_Jar_of_King_Merneferre_Aya_MET_DP354727.jpg/225px-Globular_Jar_of_King_Merneferre_Aya_MET_DP354727.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Globular_Jar_of_King_Merneferre_Aya_MET_DP354727.jpg/300px-Globular_Jar_of_King_Merneferre_Aya_MET_DP354727.jpg 2x" data-file-width="3258" data-file-height="3808" /></a><figcaption>Chiếc bình hình cầu của Merneferre Ay, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_Metropolitan" class="mw-redirect" title="Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan">bảo tàng nghệ thuật Metropolitan </a></figcaption></figure> <p>Vị trí tương đối trong biên niên sử của Merneferre Ay như là một vị vua thuộc giai đoạn giữa của vương triều thứ 13 được xác định rõ nhờ vào bản <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_vua_Turin" class="mw-redirect" title="Danh sách vua Turin">danh sách vua Turin</a>, một bản danh sách vua được biên soạn vào giai đoạn đầu <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_Ch%C3%ADn_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Chín của Ai Cập">thời đại Ramesses</a> (1292–1069 TCN) và giữ vai trò là nguồn sử liệu chính cho <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Hai" class="mw-redirect" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai">Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai</a>. Bản danh sách vua này ghi lại tên của Ay ở cột thứ 8 hàng thứ 3 (cột thứ 6 hàng 3 theo cách đọc của <a href="/w/index.php?title=Alan_Gardiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan Gardiner (trang không tồn tại)">Alan Gardiner</a> đối với cuộn giấy cói Turin và mục 7.3 theo cách đọc của von Beckerath) và xác định rằng Merneferre Ay đã kế vị <a href="/wiki/Wahibre_Ibiau" title="Wahibre Ibiau">Wahibre Ibiau</a> và được kế vị bởi <a href="/wiki/Merhotepre_Ini" title="Merhotepre Ini">Merhotepre Ini</a>, người có khả năng là con trai của ông.<sup id="cite_ref-ryholt_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vị trí chính xác trong biên niên sử của Merneferre Ay lại khác nhau giữa các học giả, với việc <a href="/w/index.php?title=J%C3%BCrgen_von_Beckerath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jürgen von Beckerath (trang không tồn tại)">Jürgen von Beckerath</a> và Aidan Dodson coi ông như là vị vua thứ 27 của vương triều này<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trong khi <a href="/wiki/Kim_Ryholt" title="Kim Ryholt">Kim Ryholt</a> và Darrell Baker lần lượt xếp ông ở vị trí thứ 32 và 33.<sup id="cite_ref-ryholt_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-encyclo_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-encyclo-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tương tự, niên đại chắc chắn cho triều đại của Ay đang được tranh luận, theo Ryholt là từ năm 1701–1677 TCN<sup id="cite_ref-ryholt_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và Schneider là 1684–1661 TCN.<sup id="cite_ref-schneider_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-schneider-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Độ_dài_triều_đại"><span id=".C4.90.E1.BB.99_d.C3.A0i_tri.E1.BB.81u_.C4.91.E1.BA.A1i"></span>Độ dài triều đại</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Độ dài triều đại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Độ dài triều đại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cho tới gần đây, độ dài triều đại của Merneferre Ay, mà vốn được ghi lại trên cuộn giấy cói Turin, vẫn được tranh luận giữa Jürgen von Beckerath, ông ta đọc con số bị hư hại trên mảnh giấy cói là 13 năm<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trong khi <a href="/w/index.php?title=Alan_Gardiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan Gardiner (trang không tồn tại)">Alan Gardiner</a> và <a href="/w/index.php?title=Kenneth_Kitchen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth Kitchen (trang không tồn tại)">Kenneth Kitchen</a> chủ trương rằng nó nên được đọc là 23 năm.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cuộc tranh luận này đã được giải quyết trong nghiên cứu mới đây nhất của <a href="/wiki/Kim_Ryholt" title="Kim Ryholt">Kim Ryholt</a> đối với cuộn giấy cói Turin, ông ta khẳng định rằng độ dài triều đại của Merneferre Ay như được ghi lại trên cuộn giấy cói này là "23 năm, 8 tháng và 18 ngày".<sup id="cite_ref-ryholt_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ryholt nhấn mạnh rằng "dấu hiệu mà phân biệt 20 và 30 với 10 được bảo toàn và không có gi phải bàn cãi. Theo đó, phải đọc là 23 năm hoặc, ít có khả năng hơn là 33 năm."<sup id="cite_ref-ryholt_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Điều này khiến cho Merneferre Ay trở thành vị pharaon cai trị lâu nhất của vương triều thứ 13 vào thời điểm khi mà nhiều vị vua đã cai trị Ai Cập trong một thời gian ngắn ngủi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Triều_đại_và_chứng_thực"><span id="Tri.E1.BB.81u_.C4.91.E1.BA.A1i_v.C3.A0_ch.E1.BB.A9ng_th.E1.BB.B1c"></span>Triều đại và chứng thực</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Triều đại và chứng thực”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Triều đại và chứng thực"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Scarab_Merneferre_EA16567_Hall.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Scarab_Merneferre_EA16567_Hall.png/150px-Scarab_Merneferre_EA16567_Hall.png" decoding="async" width="150" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Scarab_Merneferre_EA16567_Hall.png/225px-Scarab_Merneferre_EA16567_Hall.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Scarab_Merneferre_EA16567_Hall.png 2x" data-file-width="280" data-file-height="340" /></a><figcaption>Đồ vật hình bọ hung bằng đá <a href="/w/index.php?title=Steatite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steatite (trang không tồn tại)">steatite</a> được tráng men xanh của Merneferre Ay, <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Anh" title="Bảo tàng Anh">Bảo tàng Anh</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Vì là một vị vua thuộc giai đoạn giữa vương triều thứ 13, cho nên Merneferre Ay đã cai trị miền Trung và <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thượng Ai Cập">Thượng Ai Cập</a> đồng thời với <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BB%91n_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Bốn của Ai Cập">vương triều thứ 14</a>, mà vốn kiểm soát ít nhất là khu vực miền Đông <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_th%E1%BB%95_s%C3%B4ng_Nile" class="mw-redirect" title="Châu thổ sông Nile">châu thổ sông Nile</a>. Các nhà <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_h%E1%BB%8Dc" title="Ai Cập học">Ai Cập học</a> như Kim Ryholt và Darrell Baker cho rằng Mernferre đã cướp ngôi vua của <a href="/wiki/Wahibre_Ibiau" title="Wahibre Ibiau">Wahibre Ibiau</a>.<sup id="cite_ref-ryholt_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-encyclo_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-encyclo-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kết luận này của họ dựa trên căn cứ đó là sự thiếu vắng hoàn toàn của <a href="/w/index.php?title=Filiative_nomina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filiative nomina (trang không tồn tại)">filiative nomina</a>, mà nhắc đến tên của người cha trên các đồ vật được quy cho thuộc về ông.<sup id="cite_ref-ryholt_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Họ tin rằng nếu điều này sảy ra thì người cha của ông phải là một pharaon, và quả thực nhiều vị vua của vương triều thứ 13 đã sử dụng filiative nomina. Có ít thông tin được biết đến về những người vợ của Ay, ông có thể đã cưới <a href="/w/index.php?title=Ineni_(ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ineni (hoàng hậu) (trang không tồn tại)">Ineni</a>, những đồ vật hình bọ hung của bà có sự giống nhau về phong cách nghệ thuật với của Ay.<sup id="cite_ref-ryholt_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chứng_thực"><span id="Ch.E1.BB.A9ng_th.E1.BB.B1c"></span>Chứng thực</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Chứng thực”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chứng thực"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Merneferre Ay được chứng thực rõ ràng; không ít hơn 62 <a href="/w/index.php?title=Con_d%E1%BA%A5u_b%E1%BB%8D_hung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Con dấu bọ hung (trang không tồn tại)">con dấu bọ hung</a> và một con dấu trụ lăn<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> có mang tên của ông được biết tới, 51 cái trong số đó không rõ nguồn gốc xuất xứ<sup id="cite_ref-encyclo_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-encyclo-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trong số những con dấu bọ hung còn lại, ba trong số đó đến từ <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Hạ Ai Cập">Hạ Ai Cập</a>, chính xác hơn thì một đến từ <a href="/wiki/Bubastis" title="Bubastis">Bubastis</a> và hai đến từ <a href="/w/index.php?title=Leontopolis_(Heliopolis)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leontopolis (Heliopolis) (trang không tồn tại)">Heliopolis</a>.<sup id="cite_ref-ryholt_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-encyclo_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-encyclo-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Những con dấu bọ hung có nguồn gốc rõ ràng thì đến từ <a href="/wiki/Abydos,_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Abydos, Ai Cập">Abydos</a>, <a href="/w/index.php?title=Qift&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qift (trang không tồn tại)">Coptos</a> và <a href="/wiki/Lisht" title="Lisht">Lisht</a>, tất cả những địa điểm này đều nằm ở miền Trung và Thượng Ai Cập. Những chứng thực khác của Ay bao gồm một bình cầu bằng đá vỏ chai ngày nay nằm tại <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_Metropolitan" class="mw-redirect" title="Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan">bảo tàng nghệ thuật Metropolitan</a>,<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> một quả cầu dành tặng cho thần <a href="/wiki/Sobek" title="Sobek">Sobek</a>,<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> một khối đá vôi có khắc chữ, một phần của khối rầm đỡ được phát hiện vào năm 1908 bởi <a href="/w/index.php?title=Georges_Legrain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Legrain (trang không tồn tại)">Georges Legrain</a> ở <a href="/w/index.php?title=Karnak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karnak (trang không tồn tại)">Karnak</a> và một khối <i><a href="/w/index.php?title=M%C5%A9_%C4%91%C3%A1_h%C3%ACnh_ch%C3%B3p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mũ đá hình chóp (trang không tồn tại)">mũ đá hình chóp</a></i>.<sup id="cite_ref-encyclo_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-encyclo-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-legrain_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-legrain-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-habachi_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-habachi-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Khối <i><a href="/w/index.php?title=M%C5%A9_%C4%91%C3%A1_h%C3%ACnh_ch%C3%B3p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mũ đá hình chóp (trang không tồn tại)">Mũ đá hình chóp</a></i> được cảnh sát Ai Cập tịch thu từ những kẻ trộm mộ vào năm 1911 tại <a href="/w/index.php?title=Faqous&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faqous (trang không tồn tại)">Faqus</a>, gần thành phố <a href="/w/index.php?title=Avaris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avaris (trang không tồn tại)">Avaris</a> cổ đại. Nó được khắc với tên của Ay và miêu tả ông đang dâng lễ vật cho thần <a href="/wiki/Horus" title="Horus">Horus</a> "Chúa tể của bầu trời", chứng minh rằng một kim tự tháp đã xây dựng cho ông trong suốt triều đại lâu dài của ông.<sup id="cite_ref-habachi_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-habachi-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Khối mũ đá hình chóp này có lẽ đã được những kẻ trộm mộ phát hiện tại Khatana ngày nay, vốn là một phần của thành phố Avaris cổ đại (ngày nay là <a href="/w/index.php?title=Qantir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qantir (trang không tồn tại)">Qantir</a>),điều này là quan trọng bởi vì nó dường như là kinh đô của vương triều thư 14 vào thời kỳ của Ay. Các nhà Ai Cập học tin rằng khối mũ đá hình chóp này thực tế có nguồn gốc từ <a href="/wiki/Memphis,_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Memphis, Ai Cập">Memphis</a>, nằm tại khu nghĩa trang mà có kim tự tháp của Ay. Do đó, điều này gợi ý rằng kim tự tháp này đã bị cướp phá vào thời điểm người <a href="/wiki/Hyksos" class="mw-redirect" title="Hyksos">Hyksos</a> xâm lược vào khoảng năm 1650 TCN và khối mũ đá hình chóp đã được đưa tới Avaris vào thời điểm này.<sup id="cite_ref-ryholt_1-11" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-encyclo_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-encyclo-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Điều này được chứng minh bởi "văn bản bị hư hỏng trên khối mũ đá hình chóp [mà] ban đầu cầu khẩn bốn vị thần", hai trong số đó là <a href="/wiki/Ptah" title="Ptah">Ptah</a> và Re-Horus (thay thế Ra-Horakhty). Sự thờ cúng những vị thần này có nguồn gốc là từ khu nghĩa trang Memphis, không phải là ở Avaris.<sup id="cite_ref-ryholt_1-12" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Những hiện vật khác có cùng chung số phận bao gồm hai bức tượng khổng lồ của vị vua vương triều thứ 13 là <a href="/wiki/Imyremeshaw" title="Imyremeshaw">Imyremeshaw</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Di_sản"><span id="Di_s.E1.BA.A3n"></span>Di sản</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Di sản”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Di sản"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Merneferre_block_Legrain.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Merneferre_block_Legrain.png/200px-Merneferre_block_Legrain.png" decoding="async" width="200" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Merneferre_block_Legrain.png/300px-Merneferre_block_Legrain.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Merneferre_block_Legrain.png 2x" data-file-width="305" data-file-height="424" /></a><figcaption>Rầm đỡ của Merneferre Ay.<sup id="cite_ref-legrain_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-legrain-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Mặc dù Merneferre Ay được chứng thực rõ ràng, số lượng các hiện vật có thể quy cho ông lại tương đối nhỏ so với triều đại kéo dài gần 24 năm của ông.<sup id="cite_ref-encyclo_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-encyclo-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Điều này có thể chỉ ra những vẫn đề nghiêm trọng của Ai Cập vào thời điểm đó và quả thực Ryholt và những người khác tin rằng vào giai đoạn cuối của triều đại của Ay "chính quyền [của nhà nước Ai Cập] dường như đã hoàn toàn sụp đổ".<sup id="cite_ref-ryholt_1-13" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Merneferre Ay là vị vua cuối cùng của vương triều thứ 13 còn được chứng thực bởi những hiện vật đến từ ngoài Thượng Ai Cập.<sup id="cite_ref-schneider_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-schneider-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Điều này có thể chỉ ra rằng kinh đô cũ <a href="/w/index.php?title=Itjtawy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Itjtawy (trang không tồn tại)">Itjtawy</a> của thời kỳ Trung Vương quốc đã bị từ bỏ và thay vào đó là <a href="/wiki/Thebes,_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thebes, Ai Cập">Thebes</a>.<sup id="cite_ref-bentor_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-bentor-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Daphna Ben Tor tin rằng cuộc xâm lược miền Đông khu vực châu thổ và khu vực Memphis bởi các vị vua <a href="/wiki/Canaan" title="Canaan">Canaan</a> đã gây nên sự kiện này. Quả thực một số nhà Ai Cập học tin rằng vào thời điểm kết thúc triều đại của Ay, vương triều thứ 13 đã mất quyền kiểm soát Hạ Ai Cập, bao gồm vùng châu thổ và có thể là cả bản thân Memphis. Theo những tác giả này, điều này đánh dấu sự kết thúc của thời kỳ Trung Vương quốc và bắt đầu <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Hai" class="mw-redirect" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai">Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai</a>.<sup id="cite_ref-bentor_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-bentor-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Cách giải thích này bị phản bác bởi Ryholt và Baker, tuy nhiên họ lưu ý rằng tấm bia đá của <a href="/wiki/Seheqenre_Sankhptahi" title="Seheqenre Sankhptahi">Seheqenre Sankhptahi</a>, cai trị vào giai đoạn gần cuối của vương triều thứ 13, gợi ý chắc chắn rằng ông ta đã cai trị Memphis. Đáng tiếc là, tấm bia đá này lại không rõ nguồn gốc xuất xứ.<sup id="cite_ref-ryholt_1-14" class="reference"><a href="#cite_note-ryholt-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-encyclo_5-7" class="reference"><a href="#cite_note-encyclo-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ay">Ay</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Ay”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ay"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vào thời kỳ <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_t%C3%A1m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Vương triều thứ Mười tám của Ai Cập">Vương triều thứ 18</a>, cũng có một vị vua mang tên <a href="/wiki/Ay_(pharaon)" class="mw-redirect" title="Ay (pharaon)">Ay</a>. Tuy nhiên đây là 2 vị vua hoàn toàn độc lập với nhau. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Merneferre_Ay&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-ryholt-1">^ <a href="#cite_ref-ryholt_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ryholt_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ryholt_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ryholt_1-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ryholt_1-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ryholt_1-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ryholt_1-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ryholt_1-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ryholt_1-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ryholt_1-9"><sup><i><b>j</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ryholt_1-10"><sup><i><b>k</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ryholt_1-11"><sup><i><b>l</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ryholt_1-12"><sup><i><b>m</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ryholt_1-13"><sup><i><b>n</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ryholt_1-14"><sup><i><b>o</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Kim_Ryholt" title="Kim Ryholt">K.S.B. Ryholt</a>: <i>The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period, c.1800–1550 BC</i>, Carsten Niebuhr Institute Publications, vol. 20. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 1997, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=ANRi7cM5ZwsC&printsec=frontcover&dq=ryholt&hl=en&sa=X&ei=RieiUcXVDIrLhAex3oCIBg&redir_esc=y#v=onepage&q=Aya&f=false">excerpts available online here.</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Gae Callender: 'The Middle Kingdom Renaissance (c. 2055–1650 BC)<i> in: Ian Shaw (editor): </i>The Oxford History of Ancient Egypt<i>, OUP Oxford (2003), <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0192804587" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0192804587">978-0192804587</a>.</i></span> </li> <li id="cite_note-schneider-3">^ <a href="#cite_ref-schneider_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-schneider_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-schneider_3-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-schneider_3-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Thomas Schneider in: <i>Ancient Egyptian Chronology</i> - Edited by Erik Hornung, Rolf Krauss, and David A. Warburton, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/56781350/Ancient-Egyptian-Chronology-Edited-by-Erik-Hornung-Rolf-Krauss-And-David-a-Warburton">available online</a>, see p. 181, 497</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=J%C3%BCrgen_von_Beckerath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jürgen von Beckerath (trang không tồn tại)">Jürgen von Beckerath</a>: <i>Handbuch der ägyptischen Königsnamen</i>, Münchner ägyptologische Studien, Heft 49, Mainz: Philip von Zabern, 1999, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/3-8053-2591-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/3-8053-2591-6">3-8053-2591-6</a>, see p. 98–99</span> </li> <li id="cite_note-encyclo-5">^ <a href="#cite_ref-encyclo_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-encyclo_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-encyclo_5-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-encyclo_5-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-encyclo_5-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-encyclo_5-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-encyclo_5-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-encyclo_5-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Darrell D. Baker: <i>The Encyclopedia of the Pharaohs: Volume I - Predynastic to the Twentieth Dynasty 3300–1069 BC</i>, Stacey International, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-905299-37-9" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-1-905299-37-9">978-1-905299-37-9</a>, 2008, p. 65–66</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Jürgen von Beckerath: <i>Untersuchungen zur politischen Geschichte der Zweiten Zwischenzeit in Ägypten</i>, Glückstadt, J.J. Augustin, 1964</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Alan_Gardiner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alan Gardiner (trang không tồn tại)">Alan Gardiner</a>: <i>The Royal Canon of Turin</i>, Griffith Institute new edition (1988), <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0900416484" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0900416484">978-0900416484</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Kenneth_Kitchen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kenneth Kitchen (trang không tồn tại)">Kenneth Kitchen</a>: <i>The Basics of Egyptian Chronology in Relation to the Bronze Age at the "High, Middle or Low"</i>, University of Göteborg conference, 1987, <a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/stable/505957">505957</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Harry_Reginald_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Reginald Hall (trang không tồn tại)">Harry Reginald Hall</a>: <i>Catalogue of Egyptian scarabs, etc., in the British Museum</i>, vol 1 (1913), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/catalogueofegypt00hall">available not-in-copyright here</a>, p. 20., scarab is now in London, British Museum EA 16567</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">Cylinder Seal of King Merneferre Aya, <a href="/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art" class="mw-redirect" title="Metropolitan Museum of Art">Metropolitan Museum of Art</a>, see the online catalog <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/544388?rpp=30&pg=1&ft=Merneferre&pos=2">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text">Five scarab-seals of Merneferre Ay are now in the <a href="/w/index.php?title=Petrie_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petrie Museum (trang không tồn tại)">Petrie Museum</a>, see three of them on <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/chronology/2interkings/ayamerneferre.html">Digital Egypt</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Olga_Tufnell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olga Tufnell (trang không tồn tại)">Olga Tufnell</a>: <i>Studies on Scarab Seals, vol. II</i>, Aris & Philips, Warminster, 1984, pp. 159–161, 181, 184–187, 200, 368–369, seals No. 3168–3183, pl. LV–LVI.</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">Globular Jar of King Merneferre Aya, <a href="/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art" class="mw-redirect" title="Metropolitan Museum of Art">Metropolitan Museum of Art</a>, see the online catalog <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.metmuseum.org/collection/the-collection-online/search/545940?rpp=30&pg=1&ft=Merneferre&pos=1">[2]</a></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">Gerard Godron: <i>Deux objets du Moyen-Empire mentionnant Sobek</i>, BIFAO 63 (1965), p. 197–200, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ifao.egnet.net/bifao/b?fic=Bifao063_art_13.pdf">available online</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140907190829/http://www.ifao.egnet.net/bifao/b?fic=Bifao063_art_13.pdf">Lưu trữ</a> 2014-09-07 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-legrain-15">^ <a href="#cite_ref-legrain_15-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-legrain_15-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Georges_Legrain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Legrain (trang không tồn tại)">Georges Legrain</a>: <i>Notes d'inspection - Sur le Roi Marnofirrì</i>, in <i>Annales du Service des antiquités de l'Egypte (ASAE) 9</i> (1908) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/annalesduservice09egypuoft">available not-in-copyright here</a>, p. 276.</span> </li> <li id="cite_note-habachi-16">^ <a href="#cite_ref-habachi_16-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-habachi_16-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Labib_Habachi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labib Habachi (trang không tồn tại)">Labib Habachi</a>: "Khata'na-Qantir: Importance", ASAE 52 (1954) pp. 471–479, pl.16–17</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Labib_Habachi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labib Habachi (trang không tồn tại)">Labib Habachi</a>: <i>Tell el-Dab'a and Qantir</i>, Osterreichischen Akademie der Wissenschaften (2001), pp. 172–174, no. 18, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-3-7001-2986-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-3-7001-2986-8">978-3-7001-2986-8</a></span> </li> <li id="cite_note-bentor-18">^ <a href="#cite_ref-bentor_18-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-bentor_18-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Daphna Ben Tor: <i>Sequences and chronology of Second Intermediate Period royal-name scarabs, based on excavated series from Egypt and the Levant</i>, in: <i>The Second Intermediate Period (Thirteenth-Seventeenth Dynasties), Current Research, Future Prospects</i> edited by Marcel Maree, Orientalia Lovaniensia Analecta, 192, 2010, p. 91</span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Merneferre_Ay?uselang=vi">Merneferre Ay</a></b></i>.</div></div> </div> <table class="wikitable succession-box noprint" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr style="text-align: center;"> <td width="30%" valign="top" align="center" rowspan="1">Tiền nhiệm:<br /><b><a href="/wiki/Wahibre_Ibiau" title="Wahibre Ibiau">Wahibre Ibiau</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/wiki/Pharaon" title="Pharaon">Pharaon của Ai Cập</a></b><br /><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_13" class="mw-redirect" title="Vương triều thứ 13">Vương triều thứ 13</a> </td> <td width="30%" valign="top" align="center" rowspan="1">Kế nhiệm:<br /><b><a href="/wiki/Merhotepre_Ini" title="Merhotepre Ini">Merhotepre Ini</a></b> </td></tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Pyramidi_aavikolla.png/19px-Pyramidi_aavikolla.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Pyramidi_aavikolla.png/29px-Pyramidi_aavikolla.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Pyramidi_aavikolla.png/38px-Pyramidi_aavikolla.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Cổng thông tin:Ai Cập cổ đại">Ai Cập cổ đại</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Icon_History.svg/19px-Icon_History.svg.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Icon_History.svg/29px-Icon_History.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Icon_History.svg/38px-Icon_History.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD" title="Cổng thông tin:Lịch sử">Lịch sử</a></li></ul></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_Pharaon_Ai_Cập_cổ_đại" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Pharaon_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Bản mẫu:Pharaon Ai Cập"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Pharaon_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thảo luận Bản mẫu:Pharaon Ai Cập"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Pharaon_Ai_C%E1%BA%ADp&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_Pharaon_Ai_Cập_cổ_đại" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các <a href="/wiki/Pharaon" title="Pharaon">Pharaon</a> <a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Ai Cập cổ đại">Ai Cập cổ đại</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Tiền_triều_đại_tới_Thời_kỳ_Chuyển_tiếp_thứ_Nhất_(" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C3%A0_H%E1%BA%A1_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thượng và Hạ Ai Cập">Tiền triều đại</a> tới <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất của Ai Cập">Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất</a> <span class="nobold"><span style="font-size:85%;"> (<3150–2040 TCN)</span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Thời kỳ </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Vương_triều" scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Vương triều </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd navbox-group" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"><ul><li>Pharaon <span class="nobold">(nam</span></li><li><span class="nobold">nữ ♀)</span></li><li><span class="nobold"><i>không chắc chắn</i></span></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Naqada_III" title="Naqada III">Tiền Vương triều </a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(trước năm 3150 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/H%E1%BA%A1_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Hạ Ai Cập">Hạ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Hedju_Hor" title="Hedju Hor">Hedju Hor</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ny-Hor" title="Ny-Hor">Ny-Hor</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Hsekiu" title="Hsekiu">Hsekiu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Khayu" title="Khayu">Khayu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tiu_(pharaon)" title="Tiu (pharaon)">Tiu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Thesh" title="Thesh">Thesh</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Neheb" title="Neheb">Neheb</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Wazner" title="Wazner">Wazner</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mekh" title="Mekh">Mekh</a></i></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4i_Chim_%C6%AFng" title="Đôi Chim Ưng">Đôi Chim Ưng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thượng Ai Cập">Thượng</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/B%C3%B2_C%E1%BA%A1p_I" title="Bò Cạp I">Bò Cạp I</a></i></li> <li><a href="/wiki/Iry-Hor" title="Iry-Hor">Iry-Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Ka_(phara%C3%B4ng)" title="Ka (pharaông)">Ka</a></li> <li><i><a href="/wiki/B%C3%B2_C%E1%BA%A1p_II" title="Bò Cạp II">Bò Cạp II</a></i></li> <li><a href="/wiki/Narmer" title="Narmer">Narmer</a> / <a href="/wiki/Menes" title="Menes">Menes</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_S%C6%A1_tri%E1%BB%81u_%C4%91%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Sơ triều đại của Ai Cập"> Sơ triều đại</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(3150–2686 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Nhất của Ai Cập">I</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Narmer" title="Narmer">Narmer</a> / <a href="/wiki/Menes" title="Menes">Menes</a></li> <li><a href="/wiki/Hor-Aha" title="Hor-Aha">Hor-Aha</a></li> <li><a href="/wiki/Djer" title="Djer">Djer</a></li> <li><a href="/wiki/Djet" title="Djet">Djet</a></li> <li><a href="/wiki/Merneith" title="Merneith">Merneith</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Den_(pharaon)" title="Den (pharaon)">Den</a></li> <li><a href="/wiki/Anedjib" title="Anedjib">Anedjib</a></li> <li><a href="/wiki/Semerkhet" title="Semerkhet">Semerkhet</a></li> <li><a href="/wiki/Qa%27a" title="Qa'a">Qa'a</a></li> <li><i><a href="/wiki/Sneferka" title="Sneferka">Sneferka</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Horus_Bird_(pharaon)" title="Horus Bird (pharaon)">Chim Horus</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai của Ai Cập">II</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Hotepsekhemwy" title="Hotepsekhemwy">Hotepsekhemwy</a></li> <li><a href="/wiki/Raneb" title="Raneb">Raneb</a></li> <li><a href="/wiki/Nynetjer" title="Nynetjer">Nynetjer</a></li> <li><i><a href="/wiki/Ba_(Pharaon)" title="Ba (Pharaon)">Ba</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Nubnefer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nubnefer (trang không tồn tại)">Nubnefer</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Horus_Sa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horus Sa (trang không tồn tại)">Horus Sa</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Weneg_(pharaon)" title="Weneg (pharaon)">Weneg-Nebty</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Wadjenes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wadjenes (trang không tồn tại)">Wadjenes</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Senedj" title="Senedj">Senedj</a></i></li> <li><a href="/wiki/Seth-Peribsen" title="Seth-Peribsen">Seth-Peribsen</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemib-Perenmaat" title="Sekhemib-Perenmaat">Sekhemib-Perenmaat</a></li> <li><i><a href="/wiki/Neferkara_I" title="Neferkara I">Neferkara I</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Neferkasokar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neferkasokar (trang không tồn tại)">Neferkasokar</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hudjefa_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hudjefa I (trang không tồn tại)">Hudjefa I</a></i></li> <li><a href="/wiki/Khasekhemwy" title="Khasekhemwy">Khasekhemwy</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/C%E1%BB%95_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Cổ Vương quốc Ai Cập">Cổ Vương quốc</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(2686–2181 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Ba của Ai Cập">III</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Nebka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebka (trang không tồn tại)">Nebka</a></i></li> <li><a href="/wiki/Djoser" title="Djoser">Djoser</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemkhet" title="Sekhemkhet">Sekhemkhet</a></li> <li><a href="/wiki/Sanakht" title="Sanakht">Sanakht</a></li> <li><a href="/wiki/Khaba" title="Khaba">Khaba</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Qahedjet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qahedjet (trang không tồn tại)">Qahedjet</a></i></li> <li><a href="/wiki/Huni" title="Huni">Huni</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_T%C6%B0_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Tư của Ai Cập">IV</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Sneferu" title="Sneferu">Snefru</a></li> <li><a href="/wiki/Khufu" title="Khufu">Khufu</a></li> <li><a href="/wiki/Djedefre" title="Djedefre">Djedefre</a></li> <li><a href="/wiki/Khafra" class="mw-redirect" title="Khafra">Khafre</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bikheris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bikheris (trang không tồn tại)">Bikheris</a></i></li> <li><a href="/wiki/Menkaure" title="Menkaure">Menkaure</a></li> <li><a href="/wiki/Shepseskaf" title="Shepseskaf">Shepseskaf</a></li> <li><i><a href="/wiki/Thamphthis" class="mw-redirect" title="Thamphthis">Thamphthis</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_N%C4%83m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Năm của Ai Cập">V</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Userkaf" title="Userkaf">Userkaf</a></li> <li><a href="/wiki/Sahure" title="Sahure">Sahure</a></li> <li><a href="/wiki/Neferirkare_Kakai" title="Neferirkare Kakai">Neferirkare Kakai</a></li> <li><a href="/wiki/Neferefre" title="Neferefre">Neferefre</a></li> <li><a href="/wiki/Shepseskare" title="Shepseskare">Shepseskare</a></li> <li><a href="/wiki/Nyuserre_Ini" title="Nyuserre Ini">Nyuserre Ini</a></li> <li><a href="/wiki/Menkauhor_Kaiu" title="Menkauhor Kaiu">Menkauhor Kaiu</a></li> <li><a href="/wiki/Djedkare_Isesi" title="Djedkare Isesi">Djedkare Isesi</a></li> <li><a href="/wiki/Unas" title="Unas">Unas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_S%C3%A1u_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Sáu của Ai Cập">VI</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Teti_(Pharaon)" title="Teti (Pharaon)">Teti</a></li> <li><a href="/wiki/Userkare" title="Userkare">Userkare</a></li> <li><a href="/wiki/Pepi_I_Meryre" title="Pepi I Meryre">Pepi I</a></li> <li><a href="/wiki/Merenre_Nemtyemsaf_I" title="Merenre Nemtyemsaf I">Merenre Nemtyemsaf I</a></li> <li><a href="/wiki/Pepi_II_Neferkare" title="Pepi II Neferkare">Pepi II</a></li> <li><a href="/wiki/Merenre_Nemtyemsaf_II" title="Merenre Nemtyemsaf II">Merenre Nemtyemsaf II</a></li> <li><a href="/wiki/Netjerkare_Siptah" title="Netjerkare Siptah">Netjerkare Siptah</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Nh%E1%BA%A5t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất của Ai Cập">Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(2181–2040 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_B%E1%BA%A3y_v%C3%A0_th%E1%BB%A9_T%C3%A1m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Bảy và thứ Tám của Ai Cập">VII</a></li><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_B%E1%BA%A3y_v%C3%A0_th%E1%BB%A9_T%C3%A1m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Bảy và thứ Tám của Ai Cập">VIII</a></li></ul></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Menkare" title="Menkare">Menkare</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkare_II" title="Neferkare II">Neferkare II</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkare_Neby" title="Neferkare Neby">Neferkare III Neby</a></li> <li><a href="/wiki/Djedkare_Shemai" title="Djedkare Shemai">Djedkare Shemai</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkare_Khendu" title="Neferkare Khendu">Neferkare IV Khendu</a></li> <li><a href="/wiki/Merenhor" title="Merenhor">Merenhor</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkamin" title="Neferkamin">Neferkamin</a></li> <li><a href="/wiki/Nikare" title="Nikare">Nikare</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkare_Tereru" title="Neferkare Tereru">Neferkare V Tereru</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkahor" title="Neferkahor">Neferkahor</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkare_Pepiseneb" title="Neferkare Pepiseneb">Neferkare VI Pepiseneb</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkamin_Anu" title="Neferkamin Anu">Neferkamin Anu</a></li> <li><a href="/wiki/Qakare_Ibi" title="Qakare Ibi">Qakare Iby</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkaure" title="Neferkaure">Neferkaure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neferkauhor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neferkauhor (trang không tồn tại)">Neferkauhor</a></li> <li><a href="/wiki/Neferirkare" title="Neferirkare">Neferirkare</a></li> <li><i><a href="/wiki/Wadjkare" title="Wadjkare">Wadjkare</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Khuiqer" title="Khuiqer">Khuiqer</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Khui" title="Khui">Khui</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Ch%C3%ADn_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Chín của Ai Cập">IX</a></li></ul></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Meryibre_Khety" title="Meryibre Khety">Meryibre Khety</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkare_(V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Ch%C3%ADn)" class="mw-redirect" title="Neferkare (Vương triều thứ Chín)">Neferkare VII</a></li> <li><a href="/wiki/Nebkaure_Khety" title="Nebkaure Khety">Nebkaure Khety</a></li> <li><a href="/wiki/Setut" title="Setut">Setut</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười của Ai Cập">X</a></li></ul></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Meryhathor" title="Meryhathor">Meryhathor</a></li> <li><a href="/wiki/Neferkare_VIII" title="Neferkare VIII">Neferkare VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Wahkare_Khety" title="Wahkare Khety">Wahkare Khety</a></li> <li><a href="/wiki/Merikare" title="Merikare">Merykare</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Trung_Vương_quốc_và_Thời_kỳ_Chuyển_tiếp_thứ_Hai_(2040–1550_TCN)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Trung_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Trung Vương quốc Ai Cập">Trung Vương quốc</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Hai_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai của Ai Cập">Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai</a> <span class="nobold"><span style="font-size:85%;"> (2040–1550 TCN)</span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Thời kỳ </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Vương_triều" scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Vương triều </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd navbox-group" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"><ul><li>Pharaon <span class="nobold">(nam</span></li><li><span class="nobold">nữ ♀)</span></li><li><span class="nobold"><i>không chắc chắn</i></span></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Trung_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Trung Vương quốc Ai Cập">Trung Vương quốc</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(2040–1802 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%99t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Một của Ai Cập">XI</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Intef_Gi%C3%A0" title="Intef Già">Intef Già</a></li> <li><a href="/wiki/Mentuhotep_I" title="Mentuhotep I">Mentuhotep I</a></li> <li><a href="/wiki/Intef_I" title="Intef I">Intef I</a></li> <li><a href="/wiki/Intef_II" title="Intef II">Intef II</a></li> <li><a href="/wiki/Intef_III" title="Intef III">Intef III</a></li> <li><a href="/wiki/Mentuhotep_II" title="Mentuhotep II">Mentuhotep II</a></li> <li><a href="/wiki/Mentuhotep_III" title="Mentuhotep III">Mentuhotep III</a></li> <li><a href="/wiki/Mentuhotep_IV" title="Mentuhotep IV">Mentuhotep IV</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em">Nubia</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Segerseni" title="Segerseni">Segerseni</a></li> <li><a href="/wiki/Qakare_Ini" title="Qakare Ini">Qakare Ini</a></li> <li><a href="/wiki/Iyibkhentre" title="Iyibkhentre">Iyibkhentre</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_Hai_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Hai của Ai Cập">XII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Amenemhat_I" title="Amenemhat I">Amenemhat I</a></li> <li><a href="/wiki/Senusret_I" title="Senusret I">Senusret I</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_II" title="Amenemhat II">Amenemhat II</a></li> <li><a href="/wiki/Senusret_II" title="Senusret II">Senusret II</a></li> <li><a href="/wiki/Senusret_III" title="Senusret III">Senusret III</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_III" title="Amenemhat III">Amenemhat III</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhat_IV" title="Amenemhat IV">Amenemhat IV</a></li> <li><a href="/wiki/Sobekneferu" title="Sobekneferu">Sobekneferu</a>♀</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Hai_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai của Ai Cập">Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(1802–1550 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_Ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Ba của Ai Cập">XIII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Sekhemre_Khutawy_Sobekhotep" title="Sekhemre Khutawy Sobekhotep">Sekhemrekhutawy Sobekhotep</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sonbef" title="Sonbef">Sonbef</a></li> <li><a href="/wiki/Nerikare" title="Nerikare">Nerikare</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemkare" title="Sekhemkare">Sekhemkare Amenemhat V</a></li> <li><a href="/wiki/Ameny_Qemau" title="Ameny Qemau">Ameny Qemau</a></li> <li><a href="/wiki/Hotepibre" title="Hotepibre">Hotepibre</a></li> <li><a href="/wiki/Iufni" title="Iufni">Iufni</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemhet_VI" title="Amenemhet VI">Ameny Antef Amenemhet VI</a></li> <li><a href="/wiki/Semenkare_Nebnuni" title="Semenkare Nebnuni">Semenkare Nebnuni</a></li> <li><a href="/wiki/Sehetepibre" title="Sehetepibre">Sehetepibre</a></li> <li><a href="/wiki/Sewadjkare" title="Sewadjkare">Sewadjkare</a></li> <li><a href="/wiki/Nedjemibre" title="Nedjemibre">Nedjemibre</a></li> <li><a href="/wiki/Khaankhre_Sobekhotep" title="Khaankhre Sobekhotep">Khaankhre Sobekhotep</a></li> <li><a href="/wiki/Renseneb" title="Renseneb">Renseneb</a></li> <li><a href="/wiki/Hor" title="Hor">Hor</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemrekhutawy_Khabaw" title="Sekhemrekhutawy Khabaw">Sekhemrekhutawy Khabaw</a></li> <li><a href="/wiki/Djedkheperew" title="Djedkheperew">Djedkheperew</a></li> <li><a href="/wiki/Sebkay" title="Sebkay">Sebkay</a></li> <li><a href="/wiki/Sedjefakare" title="Sedjefakare">Sedjefakare</a></li> <li><i><a href="/wiki/Wegaf" title="Wegaf">Wegaf</a></i></li> <li><a href="/wiki/Khendjer" title="Khendjer">Khendjer</a></li> <li><a href="/wiki/Imyremeshaw" title="Imyremeshaw">Imyremeshaw</a></li> <li><a href="/wiki/Sehetepkare_Intef" title="Sehetepkare Intef">Sehetepkare Intef</a></li> <li><a href="/wiki/Seth_Meribre" title="Seth Meribre">Seth Meribre</a></li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_III" title="Sobekhotep III">Sobekhotep III</a></li> <li><a href="/wiki/Neferhotep_I" title="Neferhotep I">Neferhotep I</a></li> <li><a href="/wiki/Sihathor" title="Sihathor">Sihathor</a></li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_IV" title="Sobekhotep IV">Sobekhotep IV</a></li> <li><a href="/wiki/Merhotepre_Sobekhotep" title="Merhotepre Sobekhotep">Merhotepre Sobekhotep</a></li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_VI" title="Sobekhotep VI">Khahotepre Sobekhotep</a></li> <li><a href="/wiki/Wahibre_Ibiau" title="Wahibre Ibiau">Wahibre Ibiau</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Merneferre Ay</a></li> <li><a href="/wiki/Merhotepre_Ini" title="Merhotepre Ini">Merhotepre Ini</a></li> <li><a href="/wiki/Sankhenre_Sewadjtu" title="Sankhenre Sewadjtu">Sankhenre Sewadjtu</a></li> <li><a href="/wiki/Mersekhemre_Ined" title="Mersekhemre Ined">Mersekhemre Ined</a></li> <li><a href="/wiki/Sewadjkare_Hori" title="Sewadjkare Hori">Sewadjkare Hori</a></li> <li><a href="/wiki/Merkawre_Sobekhotep" title="Merkawre Sobekhotep">Merkawre Sobekhotep</a></li> <li><a href="/wiki/Mershepsesre_Ini_II" title="Mershepsesre Ini II">Mershepsesre Ini II</a></li> <li><a href="/wiki/Sewahenre_Senebmiu" title="Sewahenre Senebmiu">Sewahenre Senebmiu</a></li> <li><a href="/wiki/Merkheperre" title="Merkheperre">Merkheperre</a></li> <li><a href="/wiki/Merkare" title="Merkare">Merkare</a></li> <li><a href="/wiki/Sewadjare_Mentuhotep" title="Sewadjare Mentuhotep">Sewadjare Mentuhotep</a></li> <li><a href="/wiki/Seheqenre_Sankhptahi" title="Seheqenre Sankhptahi">Seheqenre Sankhptahi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BB%91n_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Bốn của Ai Cập">XIV</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Yakbim_Sekhaenre" title="Yakbim Sekhaenre">Yakbim Sekhaenre</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ya%27ammu_Nubwoserre" title="Ya'ammu Nubwoserre">Ya'ammu Nubwoserre</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Qareh" title="Qareh">Qareh Khawoserre</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Aahotepre" title="Aahotepre">Ammu Ahotepre</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sheshi" title="Sheshi">Maaibre Sheshi</a></i></li> <li><a href="/wiki/Nehesy" title="Nehesy">Nehesy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khakherewre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khakherewre (trang không tồn tại)">Khakherewre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nebefawre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nebefawre (trang không tồn tại)">Nebefawre</a></li> <li><a href="/wiki/Sehebre" title="Sehebre">Sehebre</a></li> <li><a href="/wiki/Merdjefare" title="Merdjefare">Merdjefare</a></li> <li><a href="/wiki/Sewadjkare_III" title="Sewadjkare III">Sewadjkare III</a></li> <li>Nebdjefare</li> <li>Webenre</li> <li><a href="/wiki/Nebsenre" title="Nebsenre">Nebsenre</a></li> <li><a href="/wiki/Sekheperenre" title="Sekheperenre">Sekheperenre</a></li> <li>Djedkherewre</li> <li><a href="/wiki/Bebnum" title="Bebnum">Bebnum</a></li> <li><a href="/wiki/Apepi" class="mw-redirect" title="Apepi">'Apepi</a></li> <li><i><a href="/wiki/Nuya" title="Nuya">Nuya</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Wazad" title="Wazad">Wazad</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sheneh_(Pharaon)" title="Sheneh (Pharaon)">Sheneh</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Shenshek" title="Shenshek">Shenshek</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Khamure" title="Khamure">Khamure</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Yakareb" title="Yakareb">Yakareb</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Yaqub-Har" title="Yaqub-Har">Yaqub-Har</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_L%C4%83m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Lăm của Ai Cập">XV</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Semqen" title="Semqen">Semqen</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Aperanat" title="Aperanat">Aper-Anati</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sakir-Har" title="Sakir-Har">Sakir-Har</a></li> <li><a href="/wiki/Khyan" title="Khyan">Khyan</a></li> <li><a href="/wiki/Apepi_(V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_15)" title="Apepi (Vương triều thứ 15)">Apepi</a></li> <li><a href="/wiki/Khamudi" title="Khamudi">Khamudi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_S%C3%A1u_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Sáu của Ai Cập">XVI</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Djehuti" title="Djehuti">Djehuti</a></li> <li><a href="/wiki/Sobekhotep_VIII" title="Sobekhotep VIII">Sobekhotep VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Neferhotep_III" title="Neferhotep III">Neferhotep III</a></li> <li><a href="/wiki/Seankhenre_Mentuhotepi" title="Seankhenre Mentuhotepi">Mentuhotepi</a></li> <li><a href="/wiki/Nebiryraw_I" title="Nebiryraw I">Nebiryraw I</a></li> <li><a href="/wiki/Nebiriau_II" title="Nebiriau II">Nebiriau II</a></li> <li><a href="/wiki/Semenre" title="Semenre">Semenre</a></li> <li><a href="/wiki/Bebiankh" title="Bebiankh">Bebiankh</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemre_Shedwast" title="Sekhemre Shedwast">Sekhemre Shedwast</a></li> <li><a href="/wiki/Dedumose_I" title="Dedumose I">Dedumose I</a></li> <li><a href="/wiki/Dedumose_II" title="Dedumose II">Dedumose II</a></li> <li><a href="/wiki/Djedankhre_Montemsaf" title="Djedankhre Montemsaf">Montuemsaf</a></li> <li><a href="/wiki/Merankhre_Mentuhotep" title="Merankhre Mentuhotep">Merankhre Mentuhotep</a></li> <li><i><a href="/wiki/Senusret_IV" title="Senusret IV">Senusret IV</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Pepi_III" title="Pepi III">Pepi III</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_Abydos" title="Vương triều Abydos">Abydos</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Senebkay" title="Senebkay">Senebkay</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Wepwawetemsaf" title="Wepwawetemsaf">Wepwawetemsaf</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Pantjeny" title="Pantjeny">Pantjeny</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Snaaib" title="Snaaib">Snaaib</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;4.75em"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BA%A3y_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Bảy của Ai Cập">XVII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Rahotep" title="Rahotep">Rahotep</a></li> <li><i><a href="/wiki/Nebmaatre" title="Nebmaatre">Nebmaatre</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sobekemsaf_I" title="Sobekemsaf I">Sobekemsaf I</a></li> <li><a href="/wiki/Sobekemsaf_II" title="Sobekemsaf II">Sobekemsaf II</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemre-Wepmaat_Intef" title="Sekhemre-Wepmaat Intef">Sekhemre-Wepmaat Intef</a></li> <li><a href="/wiki/Nubkheperre_Intef" title="Nubkheperre Intef">Nubkheperre Intef</a></li> <li><a href="/wiki/Sekhemre-Heruhirmaat_Intef" title="Sekhemre-Heruhirmaat Intef">Sekhemre-Heruhirmaat Intef</a></li> <li><a href="/wiki/Senakhtenre_Ahmose" title="Senakhtenre Ahmose">Senakhtenre Ahmose</a></li> <li><a href="/wiki/Seqenenre_Tao" title="Seqenenre Tao">Seqenenre Tao</a></li> <li><a href="/wiki/Kamose" title="Kamose">Kamose</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Tân_Vương_Quốc_và_Thời_kỳ_Chuyển_tiếp_thứ_Ba_(1550–664_TCN)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/T%C3%A2n_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Tân Vương quốc của Ai Cập">Tân Vương Quốc</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Ba của Ai Cập">Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Ba</a> <span class="nobold"><span style="font-size:85%;"> (1550–664 TCN)</span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Thời kỳ </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Vương_triều" scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Vương triều </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd navbox-group" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"><ul><li>Pharaon <span class="nobold">(nam</span></li><li><span class="nobold">nữ ♀)</span></li><li><span class="nobold"><i>không chắc chắn</i></span></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/T%C3%A2n_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Tân Vương quốc Ai Cập">Tân Vương quốc</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(1550–1070 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_T%C3%A1m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Tám của Ai Cập">XVIII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ahmose_I" title="Ahmose I">Ahmose I</a></li> <li><a href="/wiki/Amenhotep_I" title="Amenhotep I">Amenhotep I</a></li> <li><a href="/wiki/Thutmose_I" class="mw-redirect" title="Thutmose I">Thutmose I</a></li> <li><a href="/wiki/Thutmose_II" class="mw-redirect" title="Thutmose II">Thutmose II</a></li> <li><a href="/wiki/Thutmose_III" class="mw-redirect" title="Thutmose III">Thutmose III</a></li> <li><a href="/wiki/Hatshepsut" title="Hatshepsut">Hatshepsut</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Amenhotep_II" title="Amenhotep II">Amenhotep II</a></li> <li><a href="/wiki/Thutmose_IV" class="mw-redirect" title="Thutmose IV">Thutmose IV</a></li> <li><a href="/wiki/Amenhotep_III" title="Amenhotep III">Amenhotep III</a></li> <li><a href="/wiki/Akhenaten" class="mw-redirect" title="Akhenaten">Akhenaten</a></li> <li><a href="/wiki/Smenkhkare" title="Smenkhkare">Smenkhkare</a></li> <li><a href="/wiki/Neferneferuaten" title="Neferneferuaten">Neferneferuaten</a>♀</li> <li><a href="/wiki/Tutankhamun" title="Tutankhamun">Tutankhamun</a></li> <li><a href="/wiki/Ay_(pharaon)" class="mw-redirect" title="Ay (pharaon)">Ay</a></li> <li><a href="/wiki/Horemheb" title="Horemheb">Horemheb</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_Ch%C3%ADn_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Mười Chín của Ai Cập">XIX</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ramesses_I" title="Ramesses I">Ramesses I</a></li> <li><a href="/wiki/Seti_I" title="Seti I">Seti I</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_II" title="Ramesses II">Ramesses II</a></li> <li><a href="/wiki/Merneptah" title="Merneptah">Merneptah</a></li> <li><a href="/wiki/Amenmesses" class="mw-redirect" title="Amenmesses">Amenmesses</a></li> <li><a href="/wiki/Seti_II" title="Seti II">Seti II</a></li> <li><a href="/wiki/Siptah" title="Siptah">Siptah</a></li> <li><a href="/wiki/Twosret" title="Twosret">Twosret</a>♀</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi của Ai Cập">XX</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Setnakhte" title="Setnakhte">Setnakhte</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_III" title="Ramesses III">Ramesses III</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_IV" title="Ramesses IV">Ramesses IV</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_V" title="Ramesses V">Ramesses V</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_VI" title="Ramesses VI">Ramesses VI</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_VII" title="Ramesses VII">Ramesses VII</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_VIII" title="Ramesses VIII">Ramesses VIII</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_IX" title="Ramesses IX">Ramesses IX</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_X" title="Ramesses X">Ramesses X</a></li> <li><a href="/wiki/Ramesses_XI" title="Ramesses XI">Ramesses XI</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Chuy%E1%BB%83n_ti%E1%BA%BFp_th%E1%BB%A9_Ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Ba của Ai Cập">Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Ba</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(1069–664 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_M%E1%BB%91t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Mốt của Ai Cập">XXI</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Smendes" title="Smendes">Smendes</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemnisu" title="Amenemnisu">Amenemnisu</a></li> <li><a href="/wiki/Psusennes_I" title="Psusennes I">Psusennes I</a></li> <li><a href="/wiki/Amenemope_(Pharaon)" title="Amenemope (Pharaon)">Amenemope</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_Gi%C3%A0" title="Osorkon Già">Osorkon Già</a></li> <li><a href="/wiki/Siamun" title="Siamun">Siamun</a></li> <li><a href="/wiki/Psusennes_II" title="Psusennes II">Psusennes II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_Hai_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Hai của Ai Cập">XXII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Shoshenq_I" title="Shoshenq I">Shoshenq I</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_I" title="Osorkon I">Osorkon I</a></li> <li><a href="/wiki/Shoshenq_II" title="Shoshenq II">Shoshenq II</a></li> <li><a href="/wiki/Takelot_I" title="Takelot I">Takelot I</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_II" title="Osorkon II">Osorkon II</a></li> <li><a href="/wiki/Shoshenq_III" title="Shoshenq III">Shoshenq III</a></li> <li><a href="/wiki/Shoshenq_IV" title="Shoshenq IV">Shoshenq IV</a></li> <li><a href="/wiki/Pami" title="Pami">Pami</a></li> <li><a href="/wiki/Shoshenq_V" title="Shoshenq V">Shoshenq V</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_IV" title="Osorkon IV">Osorkon IV</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_Ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Ba của Ai Cập">XXIII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Harsiese_A" title="Harsiese A">Harsiese A</a></li> <li><a href="/wiki/Takelot_II" title="Takelot II">Takelot II</a></li> <li><a href="/wiki/Pedubast_I" title="Pedubast I">Pedubast I</a></li> <li><a href="/wiki/Shoshenq_VI" title="Shoshenq VI">Shoshenq VI</a></li> <li><a href="/wiki/Osorkon_III" title="Osorkon III">Osorkon III</a></li> <li><a href="/wiki/Takelot_III" title="Takelot III">Takelot III</a></li> <li><a href="/wiki/Rudamun" title="Rudamun">Rudamun</a></li> <li><a href="/wiki/Menkheperre_Ini" title="Menkheperre Ini">Menkheperre Ini</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_B%E1%BB%91n_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Bốn của Ai Cập">XXIV</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tefnakht" title="Tefnakht">Tefnakht</a></li> <li><a href="/wiki/Bakenranef" title="Bakenranef">Bakenranef</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_L%C4%83m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Lăm của Ai Cập">XXV</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Piye" title="Piye">Piye</a></li> <li><a href="/wiki/Shebitku" title="Shebitku">Shebitku</a></li> <li><a href="/wiki/Shabaka" title="Shabaka">Shabaka</a></li> <li><a href="/wiki/Taharqa" title="Taharqa">Taharqa</a></li> <li><a href="/wiki/Tantamani" title="Tantamani">Tanutamun</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Thời_kỳ_Hậu_nguyên_và_Hy_Lạp_hóa_(664–30_TCN)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_H%E1%BA%ADu_nguy%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Thời Hậu nguyên của Ai Cập cổ đại">Thời kỳ Hậu nguyên</a> và <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Ptolemaios#Lịch_sử" title="Nhà Ptolemaios">Hy Lạp hóa</a> <span class="nobold"><span style="font-size:85%;"> (664–30 TCN)</span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Thời kỳ </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Vương_triều" scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em"><div class="tiInherit" style="text-align: center; text-indent: 0;"> <p>Vương triều </p> </div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd navbox-group" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"><ul><li>Pharaon <span class="nobold">(nam</span></li><li><span class="nobold">nữ ♀)</span></li><li><span class="nobold"><i>không chắc chắn</i></span></li></ul></div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_H%E1%BA%ADu_nguy%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Thời kỳ Hậu nguyên của Ai Cập">Hậu nguyên</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(664–332 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_S%C3%A1u_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Sáu của Ai Cập">XXVI</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Necho_I" title="Necho I">Necho I</a></li> <li><a href="/wiki/Psamtik_I" title="Psamtik I">Psamtik I</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Necho_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Necho II (trang không tồn tại)">Necho II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Psamtik_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Psamtik II (trang không tồn tại)">Psamtik II</a></li> <li><a href="/wiki/Apries" title="Apries">Wahibre</a></li> <li><a href="/wiki/Amasis_II" title="Amasis II">Ahmose II</a></li> <li><a href="/wiki/Psamtik_III" class="mw-redirect" title="Psamtik III">Psamtik III</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_B%E1%BA%A3y_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Bảy của Ai Cập">XXVII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cambyses_II" title="Cambyses II">Cambyses II</a></li> <li><a href="/wiki/Petubastis_III" title="Petubastis III">Petubastis III</a></li> <li><a href="/wiki/Darius_I" title="Darius I">Darius I</a></li> <li><a href="/wiki/Xerxes_I_c%E1%BB%A7a_Ba_T%C6%B0" class="mw-redirect" title="Xerxes I của Ba Tư">Xerxes</a></li> <li><a href="/wiki/Artaxerxes_I_c%E1%BB%A7a_Ba_T%C6%B0" class="mw-redirect" title="Artaxerxes I của Ba Tư">Artaxerxes I</a></li> <li><a href="/wiki/Darius_II_c%E1%BB%A7a_Ba_T%C6%B0" class="mw-redirect" title="Darius II của Ba Tư">Darius II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_T%C3%A1m_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Tám của Ai Cập">XXVIII</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Amyrtaeus" title="Amyrtaeus">Amyrtaeus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Hai_M%C6%B0%C6%A1i_Ch%C3%ADn_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Hai Mươi Chín của Ai Cập">XXIX</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nepherites_I" title="Nepherites I">Nepherites I</a></li> <li><a href="/wiki/Hakor" title="Hakor">Hakor</a></li> <li><a href="/wiki/Psammuthes" title="Psammuthes">Psammuthes</a></li> <li><a href="/wiki/Nepherites_II" title="Nepherites II">Nepherites II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Ba_M%C6%B0%C6%A1i_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Ba Mươi của Ai Cập">XXX</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nectanebo_I" title="Nectanebo I">Nectanebo I</a></li> <li><a href="/wiki/Teos_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Teos của Ai Cập">Teos</a></li> <li><a href="/wiki/Nectanebo_II" title="Nectanebo II">Nectanebo II</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_Ba_M%C6%B0%C6%A1i_M%E1%BB%91t_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Vương triều thứ Ba Mươi Mốt của Ai Cập">XXXI</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Artaxerxes_III" title="Artaxerxes III">Artaxerxes III</a></li> <li><a href="/wiki/Khabash" title="Khabash">Khabash</a></li> <li><a href="/wiki/Arses_c%E1%BB%A7a_Ba_T%C6%B0" title="Arses của Ba Tư">Arses</a></li> <li><a href="/wiki/Darius_III_c%E1%BB%A7a_Ba_T%C6%B0" class="mw-redirect" title="Darius III của Ba Tư">Darius III</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8.25em"><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Ptolemaios#Lịch_sử" title="Nhà Ptolemaios">Thuộc Hy Lạp</a><br /><span class="nobold"><span style="font-size:85%;">(332–30 TCN)</span></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_Argead&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương triều Argead (trang không tồn tại)">Argead</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alexandros_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF" title="Alexandros Đại đế">Alexandros Đại đế</a></li> <li><a href="/wiki/Philippos_III_c%E1%BB%A7a_Macedonia" title="Philippos III của Macedonia">Philippos III Arrhidaeus</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandros_IV_c%E1%BB%A7a_Macedonia" title="Alexandros IV của Macedonia">Alexandros IV</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:4.75em;text-align:center;"><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Ptolemaios" title="Nhà Ptolemaios">Ptolemaios</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ptolemy_I_Soter" class="mw-redirect" title="Ptolemy I Soter">Ptolemy I Soter</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_II_Philadelphus" class="mw-redirect" title="Ptolemy II Philadelphus">Ptolemy II Philadelphus</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_III_Euergetes" class="mw-redirect" title="Ptolemy III Euergetes">Ptolemy III Euergetes</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_IV_Philopator" class="mw-redirect" title="Ptolemy IV Philopator">Ptolemy IV Philopator</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_V_Epiphanes" class="mw-redirect" title="Ptolemy V Epiphanes">Ptolemy V Epiphanes</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_VI_Philometor" class="mw-redirect" title="Ptolemy VI Philometor">Ptolemy VI Philometor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ptolemy_VII_Neos_Philopator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ptolemy VII Neos Philopator (trang không tồn tại)">Ptolemy VII Neos Philopator</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_VIII_Physcon" class="mw-redirect" title="Ptolemy VIII Physcon">Ptolemy VIII Euergetes</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_IX_Lathyros" class="mw-redirect" title="Ptolemy IX Lathyros">Ptolemy IX Soter</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_X_Alexander_I" class="mw-redirect" title="Ptolemy X Alexander I">Ptolemy X Alexander I</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_XI_Alexander_II" class="mw-redirect" title="Ptolemy XI Alexander II">Ptolemy XI Alexander II</a></li> <li><a href="/wiki/Ptolemy_XII_Auletes" class="mw-redirect" title="Ptolemy XII Auletes">Ptolemy XII Neos Dionysos</a></li> <li><i><a href="/wiki/Berenice_IV_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Berenice IV của Ai Cập">Berenice IV</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Cleopatra_VII" title="Cleopatra VII">Cleopatra VII</a></i></li> <li><a href="/wiki/Caesarion" title="Caesarion">Ptolemy XV Caesarion</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_pharaon" class="mw-redirect" title="Danh sách các pharaon">Danh sách các pharaon</a></b></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Merneferre_Ay&oldid=66645543">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Merneferre_Ay&oldid=66645543</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pharaon_V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_th%E1%BB%A9_M%C6%B0%E1%BB%9Di_ba_c%E1%BB%A7a_Ai_C%E1%BA%ADp" title="Thể loại:Pharaon Vương triều thứ Mười ba của Ai Cập">Pharaon Vương triều thứ Mười ba của Ai Cập</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pharaon" title="Thể loại:Pharaon">Pharaon</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_WikiHiero" title="Thể loại:Trang sử dụng WikiHiero">Trang sử dụng WikiHiero</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 2 tháng 11 năm 2021, 17:19.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Merneferre_Ay&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-4xfrq","wgBackendResponseTime":138,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.368","walltime":"0.481","ppvisitednodes":{"value":2415,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":212807,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6222,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29858,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 346.146 1 -total"," 40.18% 139.074 18 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 34.97% 121.039 1 Bản_mẫu:Các_pharaon_Ai_Cập"," 33.86% 117.220 1 Bản_mẫu:Navbox_with_collapsible_groups"," 16.26% 56.296 1 Bản_mẫu:Infobox_pharaoh"," 15.01% 51.970 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 14.36% 49.692 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 13.54% 46.884 1 Bản_mẫu:Các_chủ_đề"," 12.10% 41.879 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 10.21% 35.333 7 Bản_mẫu:Hlist"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.156","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4035852,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-hm9nw","timestamp":"20241127030900","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Merneferre Ay","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Merneferre_Ay","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q411850","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q411850","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-02-05T12:52:41Z","dateModified":"2021-11-02T17:19:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b6\/Merneferre_Ay.jpg"}</script> </body> </html>